Fernando Pessoa...na madrugada....

"Na noite terrível, substância natural de todas as noite,
Na noite de insônia, substância natural de todas as minhas noites,
Relembro,velando em modorra incômoda,
Relembro o que fiz e o que podia ter feito na vida.
Relembro, e uma angústia
Espalha-se por mim
como um frio do corpo ou um medo.

O irreparável do meu passado - esse é que é o cadáver!
Todos os outros cadáveres podem ser que sejam ilusão.
Todos os mortos pode ser que sejam vivos noutra parte.
Todos os meus próprios momentos pode ser que existam algures,
Na ilusão do espaço e do tempo,
Na falsidade do decorrer.

Mas o que eu não fui,o  que eu não fiz,o que nem sequer sonhei;
O que só agora vejo que deveria ter feito,
O que só agora claramente vejo que deveria ter sido...
Isso é que é morto para além de todos os deuses,
Isso - e é hoje talvez o melhor de mim - é que nem os deuses fazem viver...

Se em certa altura
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita;
Se em certo mpomento,
tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim;
Se em certa conversa
Tivesse dito as frases  que só agora, no meio-sono, elaboro - 
Se tudo tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro
Seria insensivelmente levado a ser outro também.

Mas não virei para o lado irreparavelmente perdido,
Não virei nem pensei em virar, e só agora o percebo;
Mas não disse que não ou não disse que sim, e só agora vejo o que não disse:
Mas as frases que faltou dizer nesse momento surgem-me todas,
Claras, inevitáveis, naturais,
A conversa fechada concludentemente,
A matéria toda resolvida....
Mas só agora o que nunca foi, nem será para trás, me dói.

O que falhei deveras não tem esperança nenhuma,
Em sistema metafísico nenhum.
Pode ser que para outro mundo eu possa levar o que sonhei,
Mas poderei eu levar para outro mundo o que me esqueci de sonhar?
Esses sim, os sonhos por haver, é que são o cadáver.
Enterro-o no meu coração para sempre para todo o tempo, para todos os universos.

Nesta noite em que nao durmo, e o sossego me cerca
Como uma verdade de que não partilho,
E lá fora o luar, como a esperança que não tenho, é invisível pra mim."

Fernando Pessoa

Algumas igrejas interessantes para visitar

Detalhes da uma igreja ortodoxa em San Petersburg - Rússia

"Nesse país, a maioria das igrejas são ortodoxas. Normalmente, o culto nessas igrejas têm duração de duas a três horas. Em dias festivos, esse tempo se amplia para cinco ou seis horas. As pessoas permanecem de pé ou ajoelhadas, não há bancos ou cadeiras para sentarem. As janelas são pequenas, não só para proteção do frio, mas também porque muitas vezes serviram como esconderijos para pessoas perseguidas. São muitas e de impressionante beleza tanto externa, quanto internamente." 

( https://correndomundo.blogspot.com/2016/06/sobre-russia-introducao.html)

Catedral de Santo Estêvão, Viena, Áustria.

"O símbolo de Viena e sua mais importante obra em estilo gótico, acredito ser a Catedral de Santo Estêvão - Stephansdom. Foi construída no lugar onde havia uma basílica românica, em meio a um cemitério ( 1147). Através dos séculos, sofreu acréscimos e danos, como um incêndio provocado por vândalos em 1945.  O sino, que se encontra , desde 1957, na Torre das Águias, é um dos maiores da Europa - toca uma vez por ano, para anunciar à cidade de Viena a entrada do Ano Novo."

( https://correndomundo.blogspot.com/2016/08/anotacoes-sobre-imponente-e-bela-viena.html )

Catedral de Burgos - Espanha

" Iniciada em 1221 e consagrada em 1260, a Catedral de Burgos é uma das jóias góticas da Espanha. Foi construída a partir de um antigo templo românico.Está dedicada a Santa María La Mayor. A porta principal foi transformada em 1790, daí seu contraste com o restante do edifício. Suas torres chegam a  84 metros de altura e tem marcadas influências hispano-árabes. Um grande Museu, uma imponente Catedral - Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO."

( https://correndomundo.blogspot.com/2015/06/burgos.html )

Detalhe da Grandiosa Catedral de Palermo - Sicilia - Itália

"  A grandiosa Catedral de Palermo, guarda, em seu interior, os túmulos dos imperadores da Sicilia, a começar por Frederico II e sua mulher Constança de Aragão. Fundada em 1184, mostra , no seu exterior, o desenvolvimento do gótico nos séculos XIII e XIV. Há influências , facilmente identificáveis, de vários estilos arquitetônicos. É grandiosa e requer tempo para vê-la....e paciência com o excesso de turistas no verão."

( https://correndomundo.blogspot.com/search/label/Palermo)

Basílica de Esztergom, Hungria

"Capital húngara durante a Idade Média, a cidade de Esztergom, distante de Budapest cerca de 50 km, está à margem direita do rio Danúbio e tem acentuada importância histórica e religiosa para os católicos do País. Integra  o destino  de conhecida rota da peregrinação, com 100 km de percurso , denominada Via Margarida.Nesta cidade, nasceu Santo Estêvão, rei da Hungria, que foi coroado no ano 1000. A constituição húngara de 2011 refere expressamente a Santo Estêvão e declara seu reconhecimento ao cristianismo na integridade e preservação da nação. Dentro da Basílica, está a cruz do juramento, usada pelos reis húngaros durante 900 anos."

https://correndomundo.blogspot.com/2016/10/esztergom-duas-visitas-dois-tempos-duas.html

Basílica de Santa Maria - Cracóvia - Polônia

"Igreja gótica, fundada no século XIII, está localizada Praça Central, em frente ao Mercado que foi construído no mesmo século. Denominada Basílica de Santa Maria, tem como monumento mais valioso o altar, com 13 metros de altura e 11 metros de largura, sendo o maior altar medieval, de madeira, na Europa. É, seguramente, uma das mais belas igrejas góticas da Polônia."

https://correndomundo.blogspot.com/2016/08/a-religiosidade-de-cracovia.html

                                                                      Catedral Ortodoxa de Belgrado - Sérvia
" Belgrado é a capital e a maior cidade da Sérvia. Está localizada entre a confluência dos rios Danúbio e Sava, no norte da Sérvia. É uma das maiores cidades cortadas pelo  rio Danúbio - o segundo maior rio , em extensão, da Europa, só perdendo para o Volga (...) Belgrado cativa, fascina, emociona, notadamente quando se pensa que ela já passou  por mais de 100 guerras e foi destruída cerca de 40 vezes! "

https://correndomundo.blogspot.com/2018/04/belgrado-primeiras-impressoes.html

Catedral de São Patrício - Nova Iorque - USA

" Foi construída entre 1858 e 1878 e inaugurada em 1879. Pode acolher até 2400 pessoas. É a maior Catedral Católica dos Estados Unidos e um dos templos religiosos mais famosos de Nova Iorque. Impressiona pela beleza do que nela se pode ver, como, por exemplo,  a Pietá, do escultor William Partridge, que está ao lado da capela dedicada a Nossa Senhora."

https://correndomundo.blogspot.com/2016/05/stpatrick-catedral-de-new-york.html

Catedral de São Miguel Allende , México

"Conta a lenda que o construtor Zeferino Gutièrrez , inspirado num postal belga, pôs seus trabalhadores a construir uma versão indígena de Catedral Gótica, depois de ter desenhado para eles - riscando na terra com um pedaço de pau - as linhas gerais do que pretendia . Como resultado, surgiram muitos capitéis rosa, que levaram o povo colonial de San Miguel de Allende para muito além de seus vizinhos e ajudaram  a ganhar, em 2008, o status de Patrimônio da Humanidade."

https://correndomundo.blogspot.com/2015/08/a-historica-e-bonita-san-miguel-allende.html

Mosteiro de Batalha - Portugal

"É a segunda vez que visito Batalha, uma cidade moderna com somente uma grande atração, o soberbo Mosteiro de Santa Maria da Vitória, mais conhecido como Mosteiro de Batalha,uma das Sete Maravilhas de Portugal e considerado Monumento Nacional desde 1910. Em 2007, a UNESCO o declarou Patrimônio Mundial. "

( https://correndomundo.blogspot.com/2013/04/batalha.html )

Basilica de Toulouse - França

"A Basílica, no seu início e por alguns séculos,  era uma pequena igreja - na verdade, um memorial m homenagem ao Santo. Essa, que conhecemos agora, só começou a ser construída no século XI. Na sua construção. foi bem importante a ajuda dos peregrinos que iam fazer o Caminho de Santiago e que às vezes o iniciavam em Toulouse.  A Basílica, com sua torre, é a maior em estilo românico na Europa e faz parte da lista dos Patrimônios Mundiais da Humanidade, segundo a UNESCO."

https://correndomundo.blogspot.com/2017/10/toulouse-cidade-rosa.html

Catedral de São Nicolau - Lubliana - Eslovênia

https://correndomundo.blogspot.com/2018/06/bela-liubliana-facil-facil-de-ir.html

Obs. Não estou ainda em condições de procurar papeis com anotações e nem de ficar muito tempo no computador. Ainda não terminei os relatos da ex-yuguslávia, minha única viagem deste ano. No entanto, para não deixar o Correndomundo abandonado por muito tempo, decidi postar uma pequena mostra de igrejas que me encantaram. Escolha rápida e pouco criteriosa...Bom fim de semana!

Chenay - Sul da Índia

Fernando Pessoa: Sigue tu Destino...

Igrejinha - RS - Brasil

"Sigue tu destino,
riega tus plantas,
ama tus rosas.
El resto es la sombra
de árboles ajenos.

Buen Retiro - Madrid - España

La realidade 
siempre es más o menos
de lo que queremos.
Solo nosotros somos
iguales siempre
a nosotros mismos;

                                                                 Dubrovnik - Croácia


Suave es vivir solo,
Grande y noble es siempre
vivir simplesmente.
Deja el dolor en los altares
como ofrenda a los dioses.

               

Pristina - capital de Kosovo

Mira de lejos la vida.
Nunca la interrogues.
Ella nada puede
decirte. La respuesta
está más allá de los dioses.

Dia do Trabalhador. Kavala. Grécia

Pero serenamente
Imita al Olimpo
En tu corazón.
Los dioses son dioses
porque no se piensan."

Fernando Pessoa

Campos da Albânia

Lituânia : Países Bálticos

Lituânia : fotos e comentários breves

Costuma-se dizer que, na Lituânia, as três palavras mais usadas começam com a letra "B" : Biblia, Beer ( cerveja) e Basquete - não necessariamente neste ordem.

Tendo em vista meu Curriculum espiritual , fui  à Colina das Cruzes, local de peregrinação católica. Conta a lenda que , nesse lugar, antigamente, foram massacrados três franciscanos. Durante o período soviético, as cruzes eram arrancadas durante o dia e repostas durante a noite - nunca se soube quem fazia essa reposição.

Vilnius tem quarenta igrejas e mil e quinhentos edifícios históricos. A Catedral - neoclássica - é o centro da vida espiritual da Capital . É importante ver também a Capela de São Casimiro, edifício barroco de rara beleza , construído em 1623-1636.

O artesanato lituano é bem bonito  e original, com destaque para os bordados e as peças de âmbar - como este tabuleiro de xadrez.

Ainda me encantam e surpreendem a beleza das cores variadas de mármore, encontradas nas igrejas principalmente.

Penso na Lituânia como o País de um povo com identidade muito forte, embora tenha passado pelo domínio da Rússia, da Polônia, da França e da Alemanha - um País que não perdeu suas raízes históricas e tornou-se uma nação ultramoderna, bastante conhecida hoje na Europa.

quarta-feira, novembro 09, 2011

Lituânia: portas e portões

Gosto dos detalhes, do formato, das cores de portas e portões. Observem a delicadeza dessas ovelhinhas - e eram muitas e diferentes entre si.

Porta de entrada do Castelo de Trakai , que foi descrito como "uma fortaleza capaz de resistir a qualquer invasor".

Nas igrejas antigas , é comum se encontrar esta superporta com uma pequena porta para ser usalmente aberta.Interessante que a portinha foi feita para pessoas de baixa estatura.

Gosto de portas e portões. Aguçam minha curiosidade. O tempo todo me pergunto o que haverá quando forem ultrapassados.

As portas , internas e externas , do Castelo de Trakai são bonitas, especialmente pela parte trabalhada em ferro - como esta.

"Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras;Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento.Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais."

Fernando Pessoa

É também do Castelo de Trakai este adereço. Por favor, atentem para o trabalho de quem o fez - e não para a foto mal enquadrada.

domingo, novembro 06, 2011

Lituânia: Vilnius e Trakai

Bonito País. Muito verde,muitos lagos, terras com , mais ou menos, duzentos metros acima do nível do mar, edifícios imponentes, gente elegante, bonita e gentil. São três milhões e quinhentos mil habitantes, sendo 84% de lituanos mesmo. Com difícil história de invasões, dominações e lutas, com terrível massacre de uma das maiores comunidades judaicas do mundo, a Lituânia tem hoje espaço na União Europeia , onde ingressou em 2004, e condições para desenvolver-se, mantendo sua identidade cultural e valorizando essa história que tem mais de 800 anos.

Lamentamos  ter permanecido apenas três dias nesse País que merecia bem mais. Visitamos somente a capital, Vilnius, e o vilarejo de Trakai, em que estivemos para ver o Castelo. Precisaríamos de bem mais tempo, para poder percorrer todas as regiões deste País, que é, geograficamente, o maior dos três Bálticos. Vilnius , cuja Cidade Velha é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1994, demonstra ter intensa vida cultural. Já foi Capital Europeia da Cultura, em 2009. São muitos os anúncios de peças teatrais, apresentação de orquestras sinfônicas, óperas, concertos de câmara e balê clássico. Também a pintura e a escultura estão bem presentes, assim como apresentações folclóricas e tradicionais do País.

Em junho, por exemplo, há o Festival da Vaca Nadadora, que eu gostaria muito de ter visto. Nesse Festival, as pessoas, usando trajes folclóricos, fazem muita festa, enquanto olham as vacas, coroadas com flores, serem levadas aos lagos que atravessarão nadando. Deve ser o maior barato!

Em fevereiro, há outro Festival que me pareceu interessante - é o início da despedida do inverno. As pessoas despedem-se dele usando máscaras de bruxas, diabos e assombrações e consumindo muitas e variadas comidas e bebidas.

Trakai , há 25 km de Vilnius, foi a antiga capital da Lituânia. Lá está o belíssimo Castelo de Trakai, um castelo gótico situado numa ilha do Lago Galvë. Na Idade Média, esse Castelo foi uma fortaleza que serviu como defesa contra os ataques dos Cruzados.Pode ser visto a partir das praias do Lago e a ele se chega por uma encantadora ponte , que liga a praia à ilha, ou em barco que são alugados por hora. Um fato interessante é que o Castelo foi destruído por russos, em 1655, e teve, em 1950, a aprovação de sua reconstrução, que terminou em 1987, também por russos.

Muitos lugares desta Capital merecem uma visita bem mais demorada que a nossa, como, por exemplo, a Rua Pilles, uma das mais antigas da cidade e com um comércio variado e de boa qualidade - fantástico o comércio de âmbar ; a grandiosa Universidade de Vilnius, que ocupa grande parte da Cidade Velha; a Catedral de Vilnius, com elegante fachada neoclássica; as igrejas , museus e galerias; o Morro das Três Cruzes, que dizem ser o símbolo de Vilnius e que tem  uma história interessante , que remete ao século XVI; a Praça da Prefeitura e o Centro de Arte Contemporânea.

Gostaria muito de ter permanecido nove dias - como permaneci em Tallin - aqui na bela e histórica Vilnius.Tenho planos para retornar - só preciso de mais tempo na terra ou de mais vidas andarilhas. Da Lituânia, viajando num ônibus de "pagar pecados", desses que ninguém merece, fomos, em nove horas, para a Polônia. Varsóvia, depois Cracóvia, aguardavam-nos !