Sugestão de Roteiro de Viagem 03: Andaluzia - 1a.parte

                                                                 Jerez de la Frontera

A Espanha oferece roteiros fantásticos em qualquer direção que se tome. Tenho, no entanto, maior paixão pelo sul, mais especificamente, pela Andaluzia.  Neste 2017, farei -  se Dio Vuole  - minha quarta temporada andaluz. Continuarei alternando trem e ônibus, conforme a rota, os horários e os preços dos bilhetes. Madrid / Córdoba - de trem, em viagem com pouco mais de uma hora de duração, a partir da estação Porta de Atocha  - é um bom início para o recorrido.

Córdoba - La Juderia

Totalmente desaconselhável passar por Córdoba  sem ficar ao menos um dia - ainda que seja tempo insuficiente para as muitas atrações que a cidade oferece. Caminhando ou de táxi, vá até a Mesquita-Catedral, uma das mais impressionantes e imponentes que eu conheço. A partir daí veja o rio , com suas margens bem arborizadas, a ponte antiga onde apenas pedestres transitam, os monumentos, o alcázar, o bairro judeu ( La Judería ) e as muralhas que sugerem e proporcionam passeios incríveis.

                                                        Interior da Mesquita - Catedral



" Como Mesquita ( a de Córdoba ) é a maior do mundo islâmico no Ocidente. Sua superfície total alcança 24 mil metros quadrados. Está cercada por muralhas feitas com enormes pedras quadradas, onde se vêem muitas portas interessantes, como a Porta do Perdão, construída no século XIV, em estilo Mudejar - um estilo próprio da Espanha, um ponto de encontro entre o Cristianismo e o Islamismo." http://correndomundo.blogspot.com.br/search/label/C%C3%B3rdoba

                                                                         Sevilha


O mesmo trem - o AVE - que vai de Madrid a Córdoba vai também  a histórica e grandiosa Sevilha. É um  trem de alta velocidade, que faz o percurso todo, entre as estações de Atocha ( Madrid ) e Santa Justa ( Sevilha )  em 2h30min. Há muito o que ver e com o que deslumbrar-se nessa cidade - detalhes que podem ser encontrados em: http://correndomundo.blogspot.com.br/2015/01/sevilha-colorida-vivaz-e-apaixonante.html

                                                     
                                                           Vista parcial do Alcazar


Reserve ao menos dois dias para passear por Sevilha e ver lugares e monumentos magníficos, como a Catedral, maior templo da Espanha e que foi construído sobre uma Mesquita - entre pela Porta do Perdão, no Pátio onde se encontram 66 laranjeiras;  a Torre Giralda, um antigo minarete de onde se tem magnífica vista da cidade;  o Alcazar, a Praça de Touros, o Teatro Real, a Torre de Ouro, o Museu de Belas Artes, a Basílica de la Macarena, o Parque Maria Luís, a Praça de Espanha ( onde foi filmado um episódio da segunda parte de Star Wars ) e o Monastério de la Cartuja. Imprescindível incluir longas caminhadas pelos bairros Centro, El Arenal e Santa Cruz e um passeio pelo calçadão do rio Gualdalquivir.

                                             
                                                        Laranjeiras nas ruas de Sevilha



Em uma das viagens, depois de Sevilha, continuei de trem para Jerez de la Frontera, cidade que se custa um pouco a descobrir-lhe os encantos e os tesouros, como os bairros ciganos Santiago e São Miguel, berço de famosos cantores de flamenco; as bodegas ( adegas ) - cerca de 20 - a maioria delas abertas ao público e com visitas guiadas; os cavalos andaluzes e os espetáculos que eles apresentam; o flamenco, que está por toda parte. E o Jerez, bebida bem conhecida e bastante apreciada em muitos países.

                                  Escultura de  Lola Flores, famosa cantora e bailarina de Flamenco



As principais Bodegas de Jerez são a Gonzáles Byass, que detêm a marca Tio Pepe, e aceitam visitas com reserva antecipada; a Tradición, famosa pelo xerez envelhecido 20 anos e pela coleção de artes que abriga e que inclui Velasquez, Zubarán e Goya e a Sandman, bastante conhecidas internacionalmente. Ao transitar pela bodegas, entretanto, esteja atento para ver e encantar-se com grandiosos monumentos, praças e prédios históricos.

                                                                         Praia em  Cádiz


Assim que cheguei a Jerez de la Frontera, comprei bilhetes para  Cádiz. Pertinho - uns 40 min de trem. Dois dias depois, eu chegava à cidade de onde partiu Cristóvão Colombo para duas de suas expedições ao Novo Mundo. Localização privilegiada. Cidade encantadora. Águas de cor inesquecível - contornada, em grande parte, pelo oceano Atlântico. Diz-se que Cádiz foi fundada pelos Fenícios em 1104 a.C. e que, provavelmente, seja a cidade mais antiga da Europa. Dizem...

                                                   Vista parcial da Catedral de Cádiz




"Atualmente, Cádiz possui um belo centro , que se divide em quatro bairros: o Barrio del Populo, centro medieval, onde se encontra a Catedral; o Barrio de Santa María, bairro cigano, importante fonte do Flamenco; o Barrio de la Viña, antigo vinhedo, hoje o principal bairro de pesca; e o Barrio del  Mentidero, centro dos bares e a moderna vida noturna.Imperdível mesmo é o Barrio del Populo, lugar agradável e bonito". http://correndomundo.blogspot.com.br/search/label/C%C3%A1diz

                                               

                                                                Campos da Andaluzia




"Interessante a Caminhada Costeira, uma trilha de quatro quilômetros e meio. Andando por ela, tem-se uma bonita visão da Bahia de Cádiz. Fui até a orla e vim  até o bonito Parque del Genovês, um jardim com cachoeiras e árvores diversas. Daqui, eu pretendia chegar ao Castelo de Santa Catalina e ao Castelo de San Sebastian. Começou, entretanto, a chover, a ventar mais e a ficar muito frio. Entre uma pneumonia e uma visita abortada, decidi voltar imediatamente para Madrid."

                                                        Carla Rossa e eu em Córdoba


" Voltei prevendo um retorno a região de Malaga, para visitar Marbella - pelo seu invejável passado histórico, não pelos famosos que têm lá suas casas, como o malagueño Antônio Banderas; Torremolinos -  onde se realizou, em outubro de 2011, a primeira Expo Gays, que atraiu mais de 15 mil visitantes;  Mijas - que era um pueblito humide, localizado entre o mar e a montanha, e hoje é o município mais rico da Província. Atraiu, na década de 60,  boêmios e artistas de todo o mundo. Famoso pela natureza e por uma cultura muito particular. Agenda para junho...ou para a próxima vinda à Espanha".  Obs. Na próxima postagem,  Málaga, Granada - minha paixão - e um roteiro maior também pela Andaluzia.

                                                                        Córdoba

Volver a Andaluzia...Córdoba

Somente neste ano,  estive quatro vezes na bonita e histórica  Córdoba - essa é minha maior declaração de amor e favoritismo `a Cidade. Desta vez, por isso,  escreverei pouco. Procurarei enfatizar a  publicação  de fotos, já que  há  mais  de um post sobre ela, no Correndomundo. http://www.correndomundo.blogspot.com.br/search/label/C%C3%B3rdoba

A mesquita-catedral é a mais impressionante que eu conheço. O rio , com suas margens bem arborizadas, a ponte antiga onde apenas pedestres transitam, os monumentos, o alcázar, o bairro judeu e as muralhas  sugerem e proporcionam passeios incríveis.

   

Na Juderia,com  ruazinhas belíssimas, como a Rua das Flores, encontram-se bons restaurantes e cafeterias - comi apetitosa sobremesa lá: creme de queijo com camada de mel e , por cima, nozes moídas. É também em Córdoba que como o melhor Rabo de Toro ( o nosso espinhaço ) com molho de vinho. Não há,  na Espanha,  outro igual.

Em maio, acontece a concorrida e bonita  La Fiesta de los Patios de Cordoba, quando a cidade recebe muitos turistas ( www.patios.cordoba.es ) . As paredes e os muros  transformam-se em jardins verticais. Há flores por todo lado. E , nesse período, ainda há o perfume das laranjeiras, que estão por toda parte.

Em cidades onde um dia houve pacífica convivência entre diferentes culturas, sinto  tristeza e nostalgia como se tivesse conhecido essa realidade, muito além das leituras e das imagens. Como é doloroso o ódio entre os humanos, seja em que extremo for; como é doloroso o preconceito, seja de raça, etnia, nacionalidade - ou outro qualquer que machuque as pessoas. Espero mais leveza no mundo. Oxalá!

" Venho de longe e trago no perfil,

Em forma nevoenta e afastada,

O perfil de outro ser que desagrada

Ao meu atual recorte humano e vil.

Outrora fui talvez, não Boabdil,

Mas o seu mero último olhar, da estrada

Dado ao deixado vulto de Granada,

Recorte frio sob o unido anil..."

Fernando Pessoa

Córdoba - 2a.parte

Mesquita/Catedral de Córdoba:

A Mesquita/Catedral de Córdoba é símbolo do maior esplendor da cidade e uma mostra da superposição de civilizações que se sucederam neste lugar, como se pode constatar pela  cronologia seguinte.

Campanário com seus 93 metros de altura

No ano 600, fundou-se a igreja cristã-visigoda de São Vicente, no lugar onde hoje está a Mesquita/Catedral. Em 785, o emir Abderramán I a converteu em Mesquita. De 822 a 987, fazem-se nela ampliações e embelezamentos.

Imponente e multicolorida

Em 1236, depois da tomada de Córdoba por Fernando III de Castilla, convertem-na em templo cristão. Os cristãos , portanto,  em lugar de destruí-la, decidem transformá-la. Em 2004, o Vaticano nega o pedido feito pelos muçulmanos espanhóis para celebrar ali ofícios religiosos. Hoje seguramente ela é a maior atração turística da cidade.

Entrada com magníficas  laranjeiras, oliveiras e palmeiras

Como Mesquita, é a maior do mundo islâmico no Ocidente. Sua superfície total alcança 24 mil metros quadrados. Está cercada por muralhas feitas com enormes pedras quadradas, onde se vêem muitas portas interessantes, como a Porta do Perdão, construída no século XIV, em estilo Mudejar - um estilo próprio da Espanha, um ponto de encontro entre o Cristianismo e o Islamismo.

Colunas e arcos em branco e terracota

Na terceira ampliação da Mesquita, feita pelo ministro Almanzor, em 987, que a deixou com o tamanho que hoje tem, havia 1013 colunas. Posteriormente, as reformas feitas para transformá-la em um templo cristão, deixaram-na com 856 colunas, as que se mantêm até hoje.

Dimensões impressionantes

Mesmo antes de entrar na Mesquita/Catedral, há muito o que ver, como o belíssimo Jardim das Laranjeiras, que se pode visitar gratuitamente, a qualquer hora. Também no interior desse templo pode-se entrar gratuitamente todas as manhãs - com exceção dos domingos - das 8h30min às 10h. Nesse período, não são permitidas as visitas de grupos - o que torna esse tempo mais sereno e acolhedor.

Sobriedade e beleza

Precisa-se de tempo e calma para ver, detalhadamente, sua parte interna, como as  capelas, cada uma com suas especificidades;  o coro, uma incorporação cristã de 1750, com impressionante teto barroco;o mihrab, um local de oração que  assinala a direção da Meca, destacando-se nele os cubos de mosaico de ouro - enfim, tudo o que promove a sensação de amplitude e infinitude.

Nas imagens, a delicadeza das cores.

Córdoba fez jus a tão bela mesquita. Era a maior cidade da Europa ocidental, com uma economia próspera, baseada na agricultura e no artesanato, e com uma população que chegou a 500 mil habitantes. Abderraman III ( 912 - 961 ) deu-lhe esplendor e sabedoria. A corte dele era frequentada por eruditos judeus, árabes e cristãos. Era um centro de saber econvivência na época e era também um lugar e peregrinação para os muçulmanos que não podiam ir à Meca ou a Jerusalém.

Riqueza de cores e variedade de estilos 

O que mais me impressionou na Mesquita/ Catedral foi a grande variedadede  de estilos e de gostos arquietônicos, resultado de todos os anos e de todas as culturas que se entrelaçaram na construção desse templo - lamentável, entretanto, que sua influência no sentido de harmonizar culturas e religiões não se transladou para o mundo, apesar dos esforços de sábios como o muçulmano Averrões e o judeu Maimónides, que muito lutaram para combater a ignorância e a intolerância.

A beleza das muitas portas da Mesquita/Catedral

Obs. No próximo mês, pretendo volver a Córdoba. Três fortes motivações carregam-me para lá: 1) o Festival de los Pátios Cordobeses, quando, além da escolha dos mais belos pátios particulares, há um intenso programa de concertos de Flamenco nas praças, pátios e jardins; 2) a visita ao Alcázar dos Reyes Cristianos e 3) assistir a um show com os cavalos andaluzes - contaram-me detalhes muito interessantes dessa apresentação.

Achados expostos no Templo

"Dorme, que a vida é nada! 
Dorme, que tudo é vão! 
Se alguém achou a estrada, 
Achou-a em confusão, 
Com a alma enganada."

Fernando Pessoa

Porta externa

Sevilha e Andaluzia I - Córdoba : 1a. parte

Ponte Romana no rio Guadalquivir

Comprei bilhete com minha Carta Dorada : menos 40 % ! Trem de alta velocidade (AVE), em 1h50 min, cheguei a Códoba e fui hospedar-me no Hostal Azahar, que eu havia reservado quando estava ainda no Brasil. Excelente localização; centro histórico, numa esquina defronte da Mesquita/Catedral - e com várias cafeterias muy cerca. Era tudo o que eu precisava.

Flores de laranjeira 

Encontrei, logo na chegada, o perfume  das flores de laranjeira. Que delícia! Em janeiro deste ano , quando estive em Sevilha, vi novamente o que tanto me impressionara, há anos, quando a visitei pela primeira vez: os laranjais. Inverno, era o momento das frutas maduras. Eu sabia, entretanto, que, retornando na primavera, não veria tantos frutos, mas teria o intenso aroma das flores. Assim foi. Senti Córdoba, como de resto outras cidades da Andaluzia, intensamente perfumada. Docemente perfumada. Inesquecível.

Detalhe da cidade desde a Ponte Romana

Depois de um imprescindível café, já com os mapas devidamente estudados, saí para o primeiro passeio da manhã. Pecorri toda a restaurada Ponte Romana, que cruza o rio Guadalquivir, na direção sul em relação à Mesquita. Cheguei, assim,  à Torre de la Calahorra, erigida em 1369, por ordem de Enrique II, como reforço de defesa à cidade. Na Torre, está o Museu das Três Culturas que objetiva a tolerância e o diálogo, lembrando que ali conviveram árabes, judeus e cristãos.

Molino de la Albolafia: roda d`água islâmica

Ao retornar, pude ver , com mais atenção, a própria Ponte Romana, com seus 16 arcos e , na metade dela, uma escultura, dedicada a São Rafael, protetor de Córdoba, segundo  lenda do século XVI. Num dos lados da Ponte, podem-se ver restos de rodas d´água islâmicas, os antigos moinhos árabes. O Molino de la Albolafia foi recuperado e a ele se acrescentou uma nova roda já que a original foi desmontada por ordem da rainha Isabel, que se sentia irritada com o ruído  do equipamento.

Porta da Ponte Romana

Ao final, está a Porta da Ponte, tendo a sua esquerda o Triunfo de São Rafael, o maior dos muitos monumentos ao Arcanjo existentes na cidade. Esse foi realizado por um artista francês, Michel de Verdiguier, entre 1765 e 1781.

Triunfo de São Rafael

Terminada essa parte do passeio e apreciando-o muito, fui a um  restaurante tradicionais da cidade, experimentar a típica comida de Córdoba. Comi um Salmorejo  - sopa fria, feita à base de pão, tomate, pimentão, azeite de oliva, alho, sal e água - e  rabo de toro com batatas. Diverti-me com o nome, pois o prato era similar ao espinhaço com mandioca, tão comum no Alegrete - óbvio que as especiarias eram bem diferentes.

Rabo de Toro 

Minha ansiedade para ver o histórico bairro  La Judería foi plenamente recompensada. De indescritível beleza, é mesmo um labirinto de ruas estreitas e prédios caiados com flores nas janelas. Os gerânios eram a flor da vez. A rua das flores - de onde se vê , ao fundo, o campanário da Mesquita/Catedral, é uma das mais bonitas.

Na Judería

Os judeus foram importantes e dinâmicos cidadãos da Córdoba Islâmica - e a Judería medieval, um de seus legados, é testemunha e presença forte até  nossos dias. Muito da cultura judaica pode ser visto neste lugar. Das três sinagogas medievais que restam na Espanha, por exemplo, a única que está na Andaluzia é a de Córdoba, que foi construída em 1315 - embora não mais tenha  sido utilizada como lugar de culto desde a expulsão dos judeus da Espanha, em 1492.

700 anos!

Nesse sentido, uma visita interessante é à Casa de Sefarad ( www.casadesefarad.es), bem no centro do bairro. Trata-se de um museu, inaugurado em 2008, onde se pode  ver muito da tradição sefardita-judaico-espanhola, com destaque para a música e para as mulheres intelectuais, entre elas escritoras, cantoras e pensadoras. Realizam-se ali, durante o ano,  recitais musicais e eventos com contadores de histórias.

Cerâmicas de Córdoba

No Palácio do Congresso, encantei-me com uma exposição de cerâmica tradicional - delicada e rica em cores e formas. Assim como as joias e os trabalhos em couro, a cerâmica ocupa um lugar especial no artesanato de Córdoba, artesanato que inclui também delicados trabalhos em bordados, pequenas esculturas em madeira de oliveira e objetos diversos em metal.Nas ruazinhas de La Juderia, há muitas lojinhas com produtos artesanais interessantes.

Verde manganês na cerâmica mais tradicional

A colônia romana de Córdoba foi fundada em 152 a.C. Ocupava boa parte da atual Andaluzia. Em 711, foi conquistada foi conquistada pelos muçulmanos. No período compreendido entre 912-61  foi a maior cidade da Europa Ocidental, chegando a ter 500 mil habitantes - hoje tem ao redor de 330 mil.

Muralha de Córdoba

Tinha mesquitas, aquedutos, observatórios, universidade e uma corte multicultural, frequentada por sábios judeus,árabes e cristãos. No final do século 10, conheceu o declínio com o terrível general Al- Mansour. Somente no século 19 , o declinio começou a ser superado.

Vale um  passeio noturno pelas muralhas

Muitos  passeios eu os fiz por ter encontrado , em Córdoba, a jornalista Carla Rossa, que está morando nesta cidade por um ano. Com seu conhecimento, sensibilidade e alegria, acompanhou-me inclusive nesse belo passeio noturno pela cidade. Obrigada,Carla. Sendo como és, tornas este bem mais bonito. Mereces que a UFSM se orgulhe de ti.

Obrigada,Carla.

A maior atração de Córdoba é a Mesquita/Catedral. Sobre ela, escreverei outro dia. Há muito o que dizer e muitas fotos para mostrar. Falta-me tempo hoje, pois devo me organizar para, amanhã bem cedo, viajar à República de Malta. Mantenho o desejo de conhecer novos lugares - é a primeira vez que visito Malta - e de incentivar minhas crianças a viajarem.

Porta da Ponte

"Mas o que eu não fui, o que eu não fiz, o que nem sequer sonhei;
O que só agora vejo que deveria ter feito,
O que só agora claramente vejo que deveria ter sido -
Isso é que é morto para além de todos os Deuses,
Isso - e é hoje talvez o melhor de mim - é que nem os Deuses fazem viver..."

Fernando Pessoa

Detalhe do Coro da Mesquita/Catedral