Mostrando postagens com marcador Principado de Asturias. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Principado de Asturias. Mostrar todas as postagens

sábado, julho 30, 2016

A Antiga e Inovadora Avilés das Astúrias

Igreja e escola infantil de freiras católicas + uma pomba exibida


Distante 26 km de Oviedo - um trajeto que se pode fazer de trem, em 30 minutos - Avilés é o terceiro núcleo urbano  mais importante das Astúrias. Com pouco mais de 90 mil habitantes, é uma pequena e bonita cidade, que  encanta tambén pela sua proximidade com o mar Cantábrico e pela  beleza natural de todo seu entorno. Em 2 ou 3 horas, seu Centro Histórico pode ser todo percorrido a pé, mas....

Centro Niemeyer

...reserve algumas horas a mais para percorrer o Centro Niemeyer, obra do grande arquiteto brasileiro e objetivo primordial desta nossa visita. Sobre esse Centro, já postamos texto e fotos : http://correndomundo.blogspot.com.es/2016/06/orgulhosamente-apresento-lhes-o-centro.html


Prefeitura de Avilés

Cidade pequena, mas com importância grande e história longa na região. Embora já existisse bem antes, foi em 1085 que teve reconhecida essa  importância, quando Afonso VI concedeu-lhe o status de Vila com Foro - espaço de decisão dos moradores. Mais tarde, Afonso X torna-a independente de Oviedo. No século  XIX, veio-lhe o desenvolvimento da indústria e com ele o aumento de população e de orçamento.


Porto no rio Avilés


O Centro Histórico local ficou bastante preservado. O aumento da cidade deu-se ao redor dele. Tiveram o cuidado de transformar muitas de suas ruas em peatonais e afastar os movimento de carros nos lugares onde poderiam causar danos aos prédios históricos principalmente. As indústrias, incluindo a siderúgica, estão no lado do rio, oposto ao lado do centro da cidade.


Igreja de São Tomás

Entre as muitas igrejas da cidade, como a Igreja de Santa Maria, Madalena e a  Igreja de São Nicolau de Bari, está a imponente Igreja de São Tomás, na Praça de la Merced, que se destaca por suas grandes proporções. É uma construção neogótica, terminada em 1903, no lugar onde era o antigo Convento de la Merced. Exibe duas torres muito altas, que ladeiam a parte central, onde se vê o escudo da cidade.
Centro de Avilés

Há lugares bem inteessantes em Avilés, além das Igrejas, que valem destaque e visita. tais como a Praça Espanha, popularmente conhecida como Plaza Mayor, onde está a Prefeitura - Ayuntamiento - construção iniciada no séc. XVII, junto à desaparecida Muralha Medieval;  o Palácio del Marquês de Ferrara, do final do séc.XVII também, onde está o sepulcro de Pedro de Avilés, considerado um ilustre filho da cidade, que chegou a governador nos Estados Unidos.



Centro Histórico


Em Avilés - e nas Astúrias em geral - a gastronomia  é admirável, com produtos do mar, do campo e da montanha - com a presença forte da Fabada Asturiana, uma sopa feita com bacon, linguiça, morcilia, toucinho, açafão e feijão branco graúdo. Deliciosos e variados são também são os queijos, feitos com leite de vaca ou de ovelha.



Produtos da Região


Avilés tem, ainda, a oferecer aos visitantes espetáculos diversos, tanto no Teatro Palácio Valdes, quanto no Centro Niemeyer.  Contam, para isso, com visitas de grupos artísticos locais e de diferentes países. Quando lá estive, havia , por exemplo, uma apresentação de Kijote Kathakali, gênero teatral nascido em kerala, na Índia, com epopeias revividas através de danças e histórias representadas.



Floreiras no Centro de Avilés


Astúrias é belíssima. Lamentei não ter visitado Gijón - chovia muito! Quando fui a Avilés, gostei de ter viajado em um trem lentinho, o que me possibilitou ver melhor a bonita paisagem asturiana. Voltei apaixonada pela cidade de Oviedo.

Nas páginas de As mil e uma noites, se aconselha: 
-Vá, amigo! Abandone tudo e vá! Para que serviria a flecha se não escapasse do arco? Soaria como soa o harmonioso alaúde se continuasse a ser um pedaço de madeira?

Com o texto acima, Eduardo Galeano me representa!

Entre Oviedo e Avilés, da janela do trem...

terça-feira, julho 26, 2016

Oviedo, a Cidade das Esculturas.

Woody Allen

" Oviedo es una ciudad deliciosa, exótica, agradable, tranquila, peatonalizada, es como si no perteneciera a este mundo, como si no existiera......Oviedo es como un cuento de hadas".

Wood Allen é Prêmio Príncipe de Asturias das Artes - 2002



A Bailarina

Tenho de Oviedo fotos lindas de praças, parques, jardins, palácios, igrejas, ruas e pessoas. Optei, porém, em especial homenagem a Capital do Principado de Asturias, por mostrar , em toda esta postagem, apenas esculturas - algumas das 110 esculturas que a cidade exibe. Arte em espaço público é parte das minhas - conservadas - utopias de militante.



Maternidade - escultura de Bottero

Logo na entrada da cidade, vindo da estação de trens para o Centro Histórico, encontrei uma escultura - bem destacada - de Fernando Botero, famoso  artista colombiano, nascido em Medellín, em 1932. Botero fez escola! Sua identidade é inconfundível. Suas gordas, reconhecidas. Nos anos 50, estudou em Madrid. Completou sua formação em Firenze. De sua cidade natal, um dos espaços mais conhecidos é a praça que leva seu nome e que exibe 23 de suas esculturas - planejo vê-las em Medellín, ainda em 2016.






Pode-se conhecer Oviedo perseguindo as esculturas... Se visitarem as Vendedoras del Fontán - bonita escultura de Favila ( 1996 ) - terão certamente visitado a  Praça del Fontán e o Mercado El Fontán. Se for em final de semana, estará acontecendo, na Praça,  um movimentadíssimo mercado de rua. Nas proximidades, também está a Igreja ( barroca)  de  San Isidoro  e, num belo edifício de 1780, está , Prefeitura ....e, ao redor, outras tantas esculturas.


Vendedoras del Fontan

Oviedo, como Gijon e Avilés, são cidades da exuberante e bonita região das Astúrias, que foi território celta antes da chegada dos romanos. Conhecida como Paraíso Verde ou Paraíso Natural, tem como uma de suas grandes riqezas a abundância de água, raridade em outras áreas da Espanha. Há um site , bastante completo, sobre Asturias :  https://www.turismoasturias.es 



A Pensadora

Intrigava-me a denominação de Principado de Astúrias. Descobri que foi assim chamada essa região por concessão de Juan I de Castilla y León, em 1388, buscando compensá-la do isolamento gradativo que passou a sofrer após a Reconquista do Sul. Até hoje o herdeiro do trono espanhol tem o título de Príncipe das Astúrias. Equivalente ao Prêmio Nobel, é o Prêmio Príncipe das Astúrias, anualmente entregue a pessoas e instituições, que se destacaram em áreas como artes, comunicação, letras, esporte e ciências.


Esperança caminhando...



A cerimônia de entrega desse Prêmio acontece no Teatro Campoamor de Oviedo, no mês de outubro, em grande e badalado evento. Ao longo dos anos da existência dessa premiação, além de Wood Allen, já foram recebidos aqui figuras ilustres, como: Leonard Cohen, Francis Ford Coppola, Leonardo Padura, Carlos Fuentes, Humberto Eco, Pedro Almodóvar, Paco de Lucia, Jurgen Habermas, Michael Schumacher, Fernando Alonso - este ,ilustre filho de Oviedo - e nosso querido brasileiro, Sebastião Salgado.



                                                                                                        O Viajante
                                                             

Distante de Madrid cerca de 450 km, Oviedo, cidade declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, com mais de 230 mil habitantes, tem uma longa história. Fundada no século VIII, provavelmente ao redor do ano 760, foi capital do extinto reino de Astúrias, que existiu entre os séculos VIII e X. Está localizada no extremo norte do Território Espanhol, no alto de uma planície, por onde também passa o Caminho de Santiago de Compostela.



Mafalda , inaugurada por Quino, em frente a um lago, olha patos e gansos...

Segundo dizem, a Capital do Principado de Astúrias é uma cidade tradicional e demasiado aristocrática. Seus habitantes são elegantes e bem vestidos. A par disso, achei-os também gentis e educados. Conhecidos, ainda, como pessoas cultas, muito vinculadas às artes. Mesmo não sendo uma cidade grande, Oviedo tem, por exemplo,  a quarta mais importante temporada de óperas da Espanha - vem logo depois de Madrid, Barcelona e Valência.



 Vendedora de Pescados

Há indícios fortes do que foi acima afirmado. No Museu de Belas Artes de Astúrias, com visita grátis, há 12 obras de El Greco, 5 obras de Pablo Picasso e muito mais... No Teatro Campoamor, óperas famosas - Verdi, Puccini, Wagner e Mozart - já foram interpretadas inclusive por Plácido Domingo e Pavarotti. Santiago Calatrava, famoso arquiteto que projeta a partir da forma do olho humano , fez o arrojado - e caro, 180 milhões de euros - Palácio de Congressos. Woody Allen fez aqui algumas locações de Vicky Cristina Barcelona....


Parte do conjunto que acompanha a Vendedora de Leite.

A Universidade de Oviedo tem mais de 400 anos. Há um público jovem na cidade que traz inovações e que quer diversão e arte. Há muitos turistas, muitos orientais,  como em qualquer cidade. Há também africanos e refugiados. Há operários pobres, como aqueles mineiros que se revoltaram, em 1934, numa terrível batalha na Guerra Civil Espanhola. E para compor o quadro, há uma rainha: Letizia nasceu em Oviedo.


Escultura de Manolo - 1930

Em Oviedo, Gijon e Avilés - principais cidades das Astúrias - e de resto, acredito, em todos os povoados, encontram-se comidas deliciosas e fortes, como a Fabada Asturiana, um dos meus pratos preferidos na Espanha. Pensei em deixar aqui a receita,  mas desisti. Em nossa cultura, comemos todas as porquerias industrializadas não-se-sabe-como, mas tememos alimentos naturais - em off posso mandar a receita. Para beber, os asturianos não dispensam a sidra - em casa ou nas várias sidrarias. Vale retornar!


Culis Monumentalibus  - bastante óbvia a denominação...

Este post é dedicado, em especial, aos meus queridos amigos de toda a vida: Sandra e José Romeu Oviedo e aos seus cinco maravilhosos filhos - com todo meu carinho e afeto.


A Vendedora de Fontan

Admirável.

quinta-feira, junho 30, 2016

Orgulhosamente, apresento-lhes o Centro Niemeyer de Avilés - Asturias.

Centro Niemeyer

Importante foco cultural da região e hoje símbolo da cidade de Avilés, o Centro Niemeyer foi inaugurado em março de 2011. Projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer,  mito da arquitetura universal e criador dos mais importantes edifícios de Brasília,  a ele chega-se, a partir do Centro Histórico, cruzando uma ponte de onde já podem ser vistas contemporâneas e ousadas estruturas.   


Ponte sobre o rio ( a  ria!) Avilés
,
Trata-se de um grande complexo aberto a todas as manifestações artísticas e culturais. Ali  acontecem apresentações de música, dança, teatro, projeções de filmes ( excelente seleção!), e exposições de artistas nacionais e internacionais. Quando lá estive, o Centro era também ponto de partida de uma maratona.

Chegando ao Centro...
Oscar Niemeyer descreveu esse Centro como uma praça aberta a todos o mundo, um lugar para a educação, a cultura e a paz. O projeto foi um presente do famoso arquiteto para Astúrias, evidenciando seu desejo de estabelecer uma conexão cultural entre a Península Ibérica e a América Latina. Na década de 80, Ele recebeu a comenda  Príncipe das Astúrias.


Torre Mirante
O Complexo todo conta com cinco espaços, que oferecem vistas para o rio, o porto e a cidade logo à frente. Na parte de trás, ficam - nada atraentes - instalações industriais. Com um desenho futurista, expressa a transição de cidade industrial decadente para espaço futuro, mais limpo, tecnológico e cultural.


Espaço para exposições com 2 mil m2

Todo o complexo está dividido em cinco partes separadas, mas complementares : a Praça Aberta, onde estão agendadas atividades culturais e recreativas; o auditório, que comporta mais de mil espectadores; a Cúpula, espaço de exposições com cerca de 4 mil m2; a Torre, mirante sobre o estuário e a cidade, com 13 metros de altura, onde funciona um restaurante; o Edifício Polivalente, que, além de abrigar um Centro de Cinema e uma ludoteca, oferece espaços para ensaios , reuniões e conferências.


Restaurante e coqueteleria

Trata-se da única obra de Oscar Niemeyer em toda a Espanha e , considerada, por ele mesmo, o  mais importante de tudo o que fez na Europa. O Centro já promoveu, em Avilés, o Primeiro Fórum Mundial de Centros Culturais, do qual participaram o Barbican Center de Londres, o Lincoln Center de Nova York, o Sydney Ópera House da Austrália, o Centro Pompidou de Paris, a Biblioteca de Alexandria e o Fórum Internacional de Tokyo.


Travessia do rio Avilés
Esse foi um alto investimento de que se espera retorno de diferentes fontes, como o aumento do turismo  e  o bem estar da população local que o frequenta. Custou 40 milhões de euros, pagos pelo Estado Espanhol e pelo Principado de Astúrias. Tem atuante Conselho Assessor Internacional, de que fazem parte o cineasta Woody Allen e o cientista Stephen Hawking.


Local preferido dos Skatistas

Contribui com a divulgação de Avilés, cidade hisórica, bonita e agradável - foi através das notícias do Centro Niemeyer que cheguei até ela. Como brasileira, sensibiliza-me ver o nome de um profissional nosso ter tão honroso reconhecimento. 

         
Esculturas
Esculturas




















" "O programa para elaboração do projeto correspondente ao Centro Cultural em Avilés, Principado de Astúrias, previa além do museu e do auditório, um extenso bloco destinado à administração.
E antes mesmo de começar a desenhar, olhando a planta do terreno escolhido, a solução a adotar já aparecia diante de mim como coisa realizada: uma praça ladeada pelo auditório e pelo museu, tendo ao fundo, como a discipliná-los, o extenso bloco da administração.
No auditório, com capacidade para 2.000 pessoas, resolvi adotar uma solução já utilizada no Brasil com o maior sucesso, o palco aberto para a praça, levando ao povo nela reunido espetáculos de dança, música etc.
No museu, o piso intermediário que projetei cobrindo parte do grande salão e criando níveis diferentes vai dar ao interior do edifício um aspecto mais leve e variado, a contrastar com a simplicidade da cúpula projetada.
No prédio da administração, um bloco todo envidraçado sobre pilotis, foram a simplicidade e a flexibilidade interna que procurei atender em primeiro lugar.
E fiquei a imaginar tudo funcionando. Uns no auditório a assistirem ao espetáculo programado, outros a percorrerem as exposições pelo piso intermediário, vendo através dos vazios previstos o grande salão embaixo. E não raro o palco do auditório aberto para a praça e o povo a acompanhar com entusiasmo o espetáculo de música ou de balé, que, do palco iluminado, o auditório lhes oferecia."   *
*1  NIEMEYER, Oscar. Oscar Niemeyer: 1999-2009. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009. p.20


Material de Divulgação do Centro

Há trens que partem para Avilés - de hora em hora - tanto de Oviedo quanto de Gijón. A viagem tem duração de 45 minutos. Pode-se ir caminhando - 15 minutos - diretamente da Estação de Trens ao Centro Niemeyer. É interessante também visitar o Centro Histórico de Avilés - bonito e bem cuidado. Mais informações podem ser encontradas em: http://www.spain.info/pt_BR/que-quieres/arte/museos/asturias/centro_niemeyer.html


Rio Avilés e Porto vistos da ponte do Centro