Fernando Pessoa e Exposição de Esculturas em Chicago

" Borders "

"Não tenho ambições nem desejos.

Ser poeta não é uma ambição minha.

É a minha maneira de estar sozinho."

Escultor Islandês...

"Quando me sento a escrever versos

Ou passeando pelos caminhos ou pelos atalhos,

Escrevo versos num papel que está no meu pensamento,

Sinto um cajado nas mãos

E vejo um recorte de mim

No cimo dum outeiro,

Olhando para o meu rebanho e vendo as minhas ideias,

Ou olhando para  as minhas ideias e vendo o meu rebanho.

E sorrindo vagamente como quem não compreende o que se diz

E quer fingir que compreende."

Steinunn Thórarinsdóttir.

"Saúdo todos os que me lerem,

Tirando-lhes o chapéu largo

Quando me vêem à minha porta 

Mal a diligência levanta no cimo do outeiro.

Saúdo-vos e desejo-lhes sol,

E chuva, quando a chuva é precisa,

E que as suas casas tenham

Ao pé de uma janela aberta

Uma cadeira predileta

Onde se sentem, lendo meus versos.

2014 - Gran Park de Chicago

Ao lerem os meus versos pensem

Que sou qualquer cousa natural

Por exemplo a árvore antiga

À sombra da qual quando crianças, 

Se sentavam com um baque, cansados de brincar..."

Fernando Pessoa

PS. Visitei, em 2014, em Chicago, essa fantástica instalação - Borders - em Chicago;

      é um  magnífico trabalho do escultor islandês Steinunn Thórarinsdóttir, que estudou na Itália e nos          Estados Unidos;

      lamento a qualidade das fotos, mas foram elas feitas com um celular antigo, bem inferior aos atuais.

PS. Pode ser interessante, agradável e informativa a leitura do seguinte post  : https://correndomundo.blogspot.com/2014/06/chicago-vibrante-e-arrojada-texto-sem.html

Desejo-lhes boa semana, com paciência e resistência para manterem-se em isolamento social.Vai passar!

Chicago : vibrante e arrojada (texto sem revisao)

Rio Chicago emoldurado por edificios arrojados

Gosto de cidades pequenas. Chicago e uma excecao - cidade grande de que gosto muito. Com tres milhoes de habitantes, eh a terceira maior do pais. Localizada em Illinois, a menos de 200 km de Paxton, posso visita-la usando carro, onibus ou trem. E o faco frequentemente, pois ha muito o que ver e o que fazer na capital financeira do Meio-Oeste.

Meu favorito parque - Foto by Anna Kupferschmid

Motivos para estar em Chicago nao me faltam! Venho resolver problemas ou simplesmente passear. O Consulado Brasileiro daqui me atende muitissimo bem; a imigracao, idem. No minimo, a cada vez, aprendo mais sobre burocracia, vou ao Ghirardelli - a melhor casa de chocolate da regiao - e escolho uma ou duas atracoes para ver ou rever. Ja fico feliz em caminhar pela Avenida Michigan, na Magnificent Mile, ver seus edificios e chegar ateh o Lago.

Delicia de chocolate quente ou frio

Esta eh a cidade dos arquitetos. Depois do incendio devastador de 1871, foram eles que a redesenharam. Conta-se que o projeto ganhou forma, inicialmente, num quadro-de-giz. Desde ai , Chicago atraiu os arquitetos mais influentes do pais, incluindo Frank Lloyd Wright , o mais conhecido e que era de Chicago mesmo. Tornou-se um dos maiores e melhores centros de inovacao arquitetonica e um lugar muito visitado, nos US,  por professores e estudantes de arquitetura.

Anna Kupferschmid, querida amiga.

Eh tambem o lugar o ideal para comprinhas, onde tudo pode ser encontrado.Na Magnificent Mile, estao os conhecidos famosos, como: Hugo Boss, Zara, Armani, Apple,Versace, Louis Vuitton .  Indo um pouco alem, nas paralelas, encontram-se os mais populares ou menos caros. Gosto das livrarias e papelarias . Desta vez, fui a uma livraria grande,com excelentes livros usados e precos muito baixos - ha muitas como essa.

Primavera nas ruas de Chicago

Chicago eh dinâmico , cosmopolita e centro internacional de negocios,  onde convivem milhões de pessoas de diferentes etnias e idiomas. Tambem eh sede mundial de eventos culturais, esportivos e congressos profissionais. Além do idioma oficial, o inglês, são faladas mais de cem línguas. Como eh um lugar visitado anualmente por quarenta e cinco milhões de pessoas, precisa contar com muitos hoteis, centenas de restaurantes, cafeterias, pizzarias e bares. Tem , ainda, dois grandes aeroportos, com acesso qualquer parte do mundo, e uma grande e movimentada estacao  de trens - Union Station.

Grande parque na avenida central

Desta vez, tive alguns problemas com reserva de hotel - nao a fiz com a devida antecipacao como sempre faco. Ao ver o indice de ocupacao dos hoteis no periodo - quase 90% -  senti que teria problema. No Booking.com , onde costumo fazer minhas reservas, havia disponibilidade somente em cadeias hoteleiras com valores muito altos para mim...cerca de 800 reais por noite. Face a isso, fiz minha primeira reserva em albergue -  Hostelling International Chicago - 80 dolares por noite para duas pessoas, com internet.

                                                Estreia em albergues

Foi uma surpresa bastante agradavel : excelente localizacao, muito limpo e bem cuidado, banheiro privativo, cafe da manha incluido, quarto para quatro pessoas, onde estavamos Anna, uma menina asiatica e eu. Alem do atendimento muito bom, tem-se ainda a possibilidade de conversar com pessoas - nao somente jovens - do mundo todo, em varias linguas. Este albergue foi uma boa descoberta . Importante! nao espere encontrar um cinco estrelas...

Avenida Michigan com seu jogo de luzes coloridas

Desta vez nao fui ao Navy Pier, o grande centro cultural e de diversoes, localizado `a beira do lago Michigan. Nao fui a museus, onde jah estive outras vezes, como o Museu da Ciencia e Industria, o Museu das Criancas, o Museu de Radio e Comunicacoes, o Museu de Arte Contemporanea, o Museu do Campus e o Museu Oriental. Estive, entretanto,  uma tarde toda, no fantastico Instituto de Arte de Chicago. Realmente uma visita obrigatoria.

Seurat , de que gosto tanto.

Atraves de esculturas, pinturas, tapecarias, fotografias,objetos culturais e decorativos, o Instituto de Arte de Chicago mostra exemplares de cinco mil anos de criatividade do mundo todo. Localizado na Avenida Michigan, fica aberto das 10h30min `as 17h. Fundado em 1879 por liderancas do municipio e patrocinadores das artes, possui , em seu acervo, desde objetos egipcios e chineses de a.C. ate arte moderna e contemporanea, europeia e americana. Guardado por dois leoes de bronze e muitos arranjos florais, o predio jah eh uma obra de arte.

Detalhe do predio do Instituto de Arte

Eh um dos tres maiores museus de arte dos Estados Unidos, juntamente com o Museu Metropolitano de New York e o Museu de Belas Artes de Boston. Famoso pela colecao de obras impressionistas e pos-impressionistas. Ali, pode-se ver, entre outros, El Greco, Manet, Renoir, Monet, Degas, Cezanne, Gauguin, Van Gogh, Matisse, Diego Riviera, Juan Gris, Picasso, Miro, Georges-Pierre Seurat, Grant Wood e Georgia O' Keeffe. Senti, no entanto, falta de obras de outros  pintores norte - americanos, como Norman Rockwell, meu preferido.

El Greco

Apesar da maldosa afirmacao de que, dos oitocentos quadros pintados por Claude Monet, dois mil deles estao nos Estados Unidos, o Instituto de Arte de Chicago exibe trinta obras desse artista, entre elas, seis versoes de seus  famosos campos de trigo. Ha muitas outras  belissimas obras de Monet, como uma que retrata as margens do Sena com pessoas, barcos, arvores e a imagem de um rio tranquilo, como toda a paisagem que circunda suas margens.

A "Lojinha"  do Museu

Imperdivel uma visita a Lojinha - que eh realmente uma grande loja. Lugar ideal para comprar presentes ou lembrancinhas - precos razoaveis e variedade de itens, como livros de arte, cartoes, joias e bijouterias, jogos infantis, brinquedos, roupas e  utensilios para casa. Bom gosto e bom atendimento. Minha alegria foi conseguir cartoes dos meus favoritos , como Norman Rockwell e Georges Seurat, de quem jah tive agendas,cadernos e muitas coisinhas mais. Pode-se fotografar todo o Museu, sem restricoes ou pagamento de taxas.

Borders no Chicago Park District

No Parque Municipal de Chicago, pertinho do Instituto de Artes, encontram-se mais de vinte impressionantes e comoventes esculturas da artista   Steinunn Thorarinsdottis. Portando um titulo muito bem traduzido nas expressoes de cada uma e na distribuicao delas no Park, Borders - Fronteiras - eh realmente trabalho de um genio, com sensibilidade, competencia e conhecimento do espaco urbano e daqueles que nele se movem. Arte de  ver e voltar e voltar a ver.

Fronteiras

Trata-se de um conjunto composto por vinte e seis esculturas , que, por sorte, consegui ver, jah que nao eh permanente, estah em Chicago desde agosto de 2013 e permanecerah ateh o final da primavera de 2014. Antes, estiveram em New York, Dallas e Seattle. Forma inovadora de envolver as pessoas com parques e arte publica, gera sentidos sobre diferentes encontros e desencontros. Sao figuras , androgenas, em tamanho natural, construidas metade em aluminio, metade em ferro.

Come-se muito bem em Chicago. Ha muitos restaurantes brasileiros; o mais famoso, Fogo de Chao. Restaurantes mexicanos , servindo, tacos, estao por toda a cidade. Sua famosa pizza eh realmente deliciosa, mas diferente das italianas ou de qualquer lugar que conheco. Se eu nao estivesse rigorosamente em dieta, teria atacado um hot dog - outra especialidade local. Alem disso, sinta-se `a vontade para comer tambem nos bairros chineses e gregos.

Chicago Tribune

Sempre que me for possivel, retornarei a Chicago. A cidade eh encantadora e me traz belissimas recordacoes. Falta-me, ainda, assistir a um jogo do Chicago Bulls e estar presente no famoso Festival Anual de Jazz, jah com 36 edicoes ou , em junho, no Festival de Blues. De tracar a Millenium, penso que nunca me cansarei. Gostaria de  retornar no proximo ano e voltar a fazer alguns (tematicos) passeios de barco. Preciso, no entanto , de energia vital e ...tempo de vida.

 Orquideas das ruas de Chicago, para Ronald, que me apresentou a cidade.

"Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa. Pasmo e desolo-me. O meu instinto de perfeicao deveria inibir-me de acabar; deveria inibir-me ate de dar comeco.Mas distraio-me e faco. O que consigo eh um produto, em mim, nao de uma aplicacao de vontade, mas de uma cedencia dela.Comeco porque nao tenho  forca para pensar;acabo porque nao tenho alma para suspender.Este livro eh a minha covardia."


Fernando Pessoa

Convivio harmonioso de diferentes estilos

Chicago, outra vez.

Chicago

Partimos cedo de Paxton. Sem a estiagem do ano passado, por entre um corredores de milho e soja, agora de um belo verde-verde, fomos até Naperville visitar Nina, a irmã de Ronald. No dia seguinte, fui a Chicago porque devia comparecer ao Consulado do Brasil e apresentar documentos de identificação para o recadastramento obrigatório, exigido pelo governo federal.

Centro de Chicago

É a segunda vez que vou ao consulado brasileiro em Chicago e a segunda vez também que saio de lá  encantada com a presteza, competência e gentileza do pessoal, em especial do vice-cônsul, muito presente sempre para a solução rápida de problemas e dificuldades. Quando vejo funcionários públicos com essas características, fico muito orgulhosa do meu país.

Centro de Chicago

A cidade está ainda mais bonita do que estava em junho, quando aqui estivemos por dois dias. Já escrevi, aqui no Correndomundo, sobre essa visita. Desta vez , Chicago foi nosso ponto de partida para visitar Wisconsin, Minnesota, Dakota do Sul, Nebraska , Iowa e novamente Illinois, numa viagem de carro, semelhante a que fizemos até New Orleans. Essas duas viagens integram as comemorações alusivas aos meus - bem vividos - setenta anos.

"Ah! Querem uma luz melhor que a do Sol!

Querem prados mais verdes do que estes!

Querem flores mais belas do que estas que vejo!

A mim este sol, e estes prados,e estas flores contentam-me.

Mas, se acaso me descontentam,

O que quero é um sol mais sol que o Sol,

O que quero é um prado mais prado que estes prados,

O que quero é flores mais flores que estas flores.

Tudo mais ideal do que é do mesmo modo e da mesma maneira."

Fernando Pessoa

Chicago, muito além de Al Capone.

Estação de trens em Champaign

A viagem de trem , de Champaign a Chicago, é ótima. São 180 km , percorridos em duas horas de bonitas e tranquilas paisagens. Os trens são bons, confortáveis, mas sem luxo e sem  muitos passageiros; os rituais de embarque e desembarque, bastante  controlados - bem diferentes da Europa onde esse meio de transporte é parte da rotina diária das pessoas. De Champaign a Chicago, para-se somente em quatro estações ferroviárias.

Magnificent Mile

Parece-me que Illinois , sem Chicago, seria um estado nitidamente rural. Com mais de mil cidades pequenas, incluindo a capital, Springfield, Illinois mostra , quase sem interrupções, propriedades rurais com plantações de soja e milho - paisagem linda que , depois de um tempo, começa a ficar monótona. A única alteração que encontro todos os anos é a troca de lugar nas lavouras : onde, no ano anterior, era soja, neste ano é milho e vice-versa.

Magnificent Mile

Venho a Chicago ao menos duas vezes por ano. Ao entrar nessa cidade, vindo da placidez do campo, relembro sempre a mesma história. Morávamos em Alegrete, perto do único cinema da cidade. Aos domingos, quando terminava a sessão da tarde, nossa rua enchia-se de gente. Fabiana, minha filha, ficava encantada com o movimento. Quando ela estava com dois anos, fomos passear na rua da Praia , em Porto Alegre. Ela ia no meu colo, olhando, atentamente, tantas pessoas ao seu redor. Perguntou-me, então, em alto e bom som, denunciando sua condição de criança do interior: Mamãe, terminou o cinema???

Magnificent Mile

Apesar de Chicago ter um sistema razoável de transporte público, convém hospedar-se no centro, tomando como base a Michigan Ave, que tem, no trecho da Magnificent Mile, a minha preferência. No padrão três/quatro estrelas, nossa melhor escolha até hoje foi  Confort Suites. Desta vez, não consegui disponibilidade lá e reservei um hotel da cadeia Best Western , com boa localização ... e pouco mais do que isso.

Centro de Chicago visto a partir do rio

Sempre há algo novo para ser feito em Chicago, ainda que a visitemos muitas vezes. Desta vez, fiz um tour temático , que parte da Avenida Michigan ou do Navy Pier e tem uma hora de duração,denominado Architecture Rivers Tours.  Ao longo da rota, pelo rio Chicago, vão sendo focados edifícios projetados por arquitetos famosos, como Mies van der Rohe, Helmuth Jahn, William Rolabird, Martin Roche e  Frank Lloyd Wright. A cidade é famosa pela sua arquitetura inovadora. Conta-se que, após o grande incêndio de 1871, um grupo de arquitetos, partindo de um desenho feito num quadro-negro, decidiu aceitar o desafio de remodelar a cidade. E conseguiram!

Detalhe da Millenium

Chicago, com aproximadamente três milhões de habitantes, é a terceira maior cidade dos Estados Unidos, logo depois de Nova York e Los Angeles,  Tem muito a oferecer em arquitetura, arte, museus, design, shows, gastronomia, compras, parques e passeios. Marilia Cechela, perspicaz e precisa nas suas observações, ao comentar uma foto que postei no face book, lembrou a frase de Tom Jobim, sobre Nova York:  "Aqueles arranha-céus são tantos que o melhor seria a gente ir deitado no carro!" Afirmação que também cabe para Chicago.

Michigan Avenue

Ao contrário de outras cidades americanas, em Chicago há movimento de pessoas nas ruas, principalmente na Michigan Avenue, onde encontramos muitos conhecidos de vista, como  Cartie, Zara, Louis Vuitton, Coach, Hermes. A parte mais exclusiva  dessa avenida é a “Magnificent Mile” , uma milha  situada na parte norte da Michigan Avenue, entre o rio Chicago e as pistas da Lake Shore Drive. A histórica Tribune Tower e a Water Tower Place, bem como os melhores hoteis e restaurantes estão localizados nesta avenida, que foi quase totalmente destruída por um incêndio, em 1871. Foi reconstruída e tornou-se a rua mais elegante da cidade.

Foto de Fábio Rohde

Situado às margens do Lago Michigan, Chicago oferece vistas belíssimas para todos os lados, especialmente de três lugares - onde nunca fui e tenho medo até de pensar em ir. Uma dessas vistas é da roda gigante imensa que está localizada no Navy Pier. Muitas vezes eu a olhei, mas, por medo de alturas, não a encarei. Outra vista é da cobertura da Sears Tower, prédio com 110 andares, o mais alto de Chicago. A outra, de onde Fábio, meu sobrinho,  fez três das fotos seguintes, é do John Hancock Center, com 94 andares e o segundo edifício mais alto daqui.

Lago Michigan - Foto de Fábio Rohde

A Capital Financeira do Meio-Oeste tem quase 50 km de área à beira d`água e cenários muito diversificados. Basta ver alguns filmes feitos em Chicago para constatar isso. Lembram, por exemplo,  de Curtindo a Vida Adoidado;  Os Intocáveis;  Transformers 3: O Lado Oculto da Lua; O Fugitivo; O Casamento do meu Melhor Amigo; Inimigos Públicos ?

Detalhe do Navy Pier

Quando o Navy Pier foi construído, em 1916, ele era o maior do mundo, com seus 920 metros de comprimento por 120 metros de largura. Mais de vinte mil pilares de madeira foram usados na construção desse pier. Ao longo de sua história, sofreu depredações e reconstruções. Hoje é um  movimentadíssimo centro cultural e de diversões. Fotogênico e agradável, abriga o Chicago Children´s Museum, o Chicago Shakespeare Theater, uma famosa roda gigante e restaurantes, cafeterias, lojinhas e outras atrações típicas de parque. Além disso, ver o mix cultural e étnico que por lá circula, já é um bom divertimento.

O famoso " Feijão Metálico"

É difícil pensar em conhecer Chicago em poucos dias ou numa única visita. Além do John Hancock Center, da Magnificent Mile, da Sears Tower e do Navy Pier, referidos neste texto, há muito, mas muito mais o que ver. Pode-se acrescentar , ainda com várias lacunas, outras atrações como, Chicago Historical Society, a instituição cultural mais antiga da cidade; a Fourth Presbyterian Church; a Water Tower; o interessante Museum of Broadcast Communications - que me fez lembrar da Rosana e da Áurea; o Field Museum ; o Adler Planetarium; os museus de arte e o interessante Museum of Science and Industry.

Ronald no Museum of Science and Industry

No próximo mês , voltarei a Chicago. Certamente irei ao Ghirardelli, a casa do melhor chocolate dos US e que , desde 1852, oferece sua textura e sabor em atrativos arranjos - verdadeira perdição; comerei o tradicional cachorro-quente da cidade, aquele que me faz pensar que a Bahia nem gosta de pimenta; não comerei a tradicional pizza de Chicago por puro conservadorismo - pizza só no sul da Itália. Entrarei em lojas de jazz pelas novidades e clima local. Traçarei a Magnificent Mile como se a percorresse pela primeira vez. E para que este passeio não seja só encantamento, irei ao Consulado do Brasil provar que ainda existo e mereço, portanto, receber uma aposentadoria.

"Toda a manhã que raia, raia sempre no mesmo lugar,
Não há manhãs sobre cidades, ou manhãs sobre o campo.
À hora em que o dia raia, em que a luz estremece a erguer-se
Todos os lugares são o mesmo lugar, todas as terras são a mesma,
E é eterna e de todos os lugares a frescura que sobe por tudo."

Idas e Vindas:Europa,USA

Chicago

Retornamos do norte de Portugal , estivemos um dia a mais em Lisboa e fizemos, então, aquele abençoado voo direto Lisboa/Porto Alegre, finalizando, assim, a primeira viagem à Europa em 2013.  Desfazer e fazer malas, em poucos dias, na Bela União,  e fazer novo trajeto - esse bem mais complicado: Porto Alegre/São Paulo/Miami/Chicago. Depois de Chicago, mais duas horas de trem e, finalmente, chegamos em Paxton. Alegria em rever família e amigos. Alegria em planejar novas viagens por aqui.

"Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.
Qual porém é verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar."

Fernando Pessoa

Sobre USA, quero contar que:

. a paisagem de inverno também é linda no Meio Oeste;
. hoje a primavera mostrou-se mesmo: dia com sol, e eu sem pesados agasalhos;
. na semana passada, ainda fez 8 graus negativos;
. aos poucos, aparecem verdes nos campos: logo começarão a plantar milho;
. já se vêem lírios e açucenas brotando por toda a parte ;
. as máquinas começam a preparar a terra para a semeadura;

. os tratores são muito rápidos - quase velocidade de um carro;
























. as estações são bem marcadas e mudam rapidamente - parecem seguir um "cronograma" oficial;
. as roupas de inverno, que ainda a gente encontra, estão com preços baixíssimos - dá vontade de sair comprando - mas o excesso de bagagem assusta;
. as coloridas coleções de primavera-verão já tomam conta das exposições;
. as meias bordadas, rendadas, em cores diversas, estão muito presentes;























. passamos ( Mile, Ronald e eu ) três dias em Chicago: cidade linda , surpreendente, mesmo quando a visitamos com frequência;
. estava ótimo caminhar no Navy Pier , tranquilo, sem muitos visitantes e turistas;
. vimos, mais uma vez , o Museu da Ciência e da Indústria - vale a pena ;
. impressiona , em Chicago, a arquitetura, especialmente o harmonioso convívio de estilos;
. fomos a duas casas de chocolates ; casas acolhedoras e chocolates deliciosos;



























. estivemos durante duas horas, numa livraria imensa, no centro de Chicago ( Border's Book Store ), com um setor de livros de viagem onde eu passaria, se pudesse, mais de um dia;
. fomos ao Outlet de Tuscola: tênis Nike com preço entre 29 e 50 dólares;
. muitas lojas ali com preços inacreditáveis: Reebock, Wilson. Nike, Lee, Coach, Ralf Lauren...quase uma centena de marcas conhecidas;
. Moline é a cidade da John Deere: do nome da estrada ao pequeno , mas fantástico, museu; 
 ali perto passa o Rio Mississipi, que , numa parte, divide Illinois de Iowa;                                                                                                                                                                                                                                                    
                                              .

.

















. em Springfield, fomos mostrar ao Mile o Capitólio, sede do governo do Estado de Illinois - rendeu muito boas fotos e inesquecíveis lembranças;
. interessante a celebração da Páscoa no Meio Oeste: muito pouco chocolate!
. aprendi a fazer uma salada com queijo (tipo requeijão), abacaxi e gelatina de laranja: como é doce, direi que é sobremesa;
. Mile esteve conosco 9 dias. Voltou para Atlanta. Sentimos muita saudade dele.




.



















. Visitamos com ele revendas de carros e de máquinas agrícolas: vontade de comprar algumas - mas com o preço daqui!

. visitamos também os imensos shoppings rurais, que têm máquinas, roupas, alimentos, insumos, brinquedos e tudo o mais que se precisa nas fazendas;

. hoje Ronald e Ken foram, com caminhão e camionete, ajudar uma família a mudar-se de casa : solidariedade entre o pessoal da Igreja;

. eu preferi ficar em casa lendo;
. tenho estudado sobre Guilin, Hangzhou e Suzhou : quero conhecer bem a China;
. sinto saudades do Mile. mas estou                                                                                                            bem. Cada dia aprendo algo.
 

"O único mistério do Universo é o mais e não o menos.
Percebemos demais as cousas — eis o erro, a dúvida.
O que existe transcende para mim o que julgo que existe.
A Realidade é apenas real e não pensada."

Fernando Pessoa