A Copenhagem da Pequena Sereia

Nyhavn - zona portuária

Quem vai à Dinamarca, certamente vai a Copenhagem, cidade com mais de um milhão de habitantes, que é a capital e a mais populosa  do País. As duas vezes em que lá estive, cheguei pela principal estação de trens: a primeira vez, vinda de trem desde Berlin; a segunda, vinda do Aeroporto Internacional de Kastrup, o maior da Escandinávia. Do aeroporto à estação, pode vir em trem, ônibus, bonde ou táxi. Boa impressão já na chegada - o prédio da Kobenhavn Hovedbanegárden é antigo, fotogênico e bonito.

Decoração de Natal na rua Stroget

Final de outono, folhas coloridas por toda parte, temperatura  menos fria do que a esperada - pouco menos de 10 graus. Nas ruas, uma decoração natalina simples e de bom gosto. Nosso hotel, reservado no booking.com , era um quatro estrelas honesto, com excelente café da manhã, menos de 10 minutos desde a Estação Centrale, num bairro muito bom : Comfort Hotel Vesterbro, Vesterbrogade,23-29.  

  

Zeli em paisagem de outono

A cidade é bastante plana  e , para quem gosta de longas caminhadas, dispensa metrô, ônibus,táxi. Basta andar  - e olhando atentamente porque há belezas por todo lado. Depois de percorrer Vesterbo, o bairro   em que estávamos hospedados, fomos ver a  Pequena Sereia, a grande atração local, visitada por um milhão de pessoas a cada ano. Ela tem 1m25com e pesa 175 kg. Está no Porto de Copenhagem, em Langelinie, acomodada  sobre uma rocha.  

A Pequena Sereia

                                                                        

Foi doada à cidade em 1913, pelo fundador da cervejaria Carlsberg, Carl Jacobsen, inspirado por um balé a que ele havia assistido. O autor da escultura de A Pequena Sereia ( The Little Mermaid ) foi Edvard Eriksen. No dia 23 de agosto, é comemorado, com grandes festas, o aniversário dela, que é personagem de um conto de Hans Christian Andersen sobre uma linda sereia que se apaixona por um príncipe humano. Esse conto já foi traduzido em 150 idiomas e transformado em filme por Walt Disney.

Mercado de Natal 

Felizmente para nós o Julemarked ou Christmas Market começa no início do mês de novembro. Nós já o encontramos em pleno funcionamento, no Centro da Cidade. O Mercado de Natal é uma tradição alemã que atuamente é encontrada por toda a Europa. Copenhagem realmente já estava em clima de Natal: decoração, música, muita gente na rua - e as lojinhas vendendo, além de presentes, brinquedos e enfeites natalinos, bebidas e comidas típicas. Sobre a abertura das festividades no Tívoli, ver post anterior.

Movimento ao final da tarde

A Strojet, rua exclusivamente para pedestres, é a principal área comercial da cidade. Essa rua troca de nome algumas vezes, podendo chamar-se Frederiksberggade, Nygade, Vimmelskaftet, Amagertorv e Ostergade, mas será sempre a mesma. É bem iluminada, muito movimentada, com gente bonita - o que é comum na Dinamarca - muitos artistas de rua e lojas,  conhecidas ou não, mas todas muito bem decoradas. A mais famosa loja de departamentos - a Illum - encontra-se também na Strojet, quase no seu final.

Moinho da Cidadela ou Kastellet

Construída pelo Rei Chistian IV, em 1626 , já na região do porto, está a Cidadela - ou Kastellet - que tinha a finalidade de reconhecer os ataques vindo do mar  e garantir a proteção da cidade. Toda a área, em 1892, foi transformada num belíssimo parque. Zeli e eu o traçamos encantadas com a natureza que o envolve e com as esculturas que ali estão. O núcleo militar continua ativo no centro do forte e parece que só ocasinalmente é usado para treinamente de soldados. Os prédios são pintados em bonitos tons de laranja. Adorei o Moinho antigo que adorna sobremaneira o Kastellet.

Fotogênico Moinho antigo

Faço uma parênteses, antes que eu esqueça , para mencionar algo que me parece relevante. A Dinamarca é um dos únicos países do mundo a cumprir com a recomendação das Nações Unidas de destinar ao menos 1% de seu produto interno bruto (PIB) ao Terceiro Mundo. O país também ajudam na modernização das nações que antes pertenciam à Europa do Leste. É um exemplo de nação a seguir. Os dinamarqueses desfrutam de águas limpas, praias sem contaminação, ar puro e uma natureza invejável. Preocupa-se com a preservação do meio ambiente e com a qualidade de vida de seus cidadãos. Quando fui atendida no Hospital Universitário, por ter tido uma reação alérgica muito forte, saí agradecida e encantada com o tratamento recebido. Há esperança sim...

EStátua equestre deFrederico V 

Residência oficial de inverno da família real, o Castelo de Amalienborg é  formado por quatro palácios de exteriores idênticos, dispostos ao redor de uma praça octogonal, que tem ao centro, a estátua equestre do rei Frederico V, o fundador de Amalienborg. A face do rei está voltada na direção da Igreja de Mármore. Foi construído para abrigar quatro famílias nobres. Após um incêndio no Palácio  de  Christiansborg, em 1794, a família real o comprou - e gerações e gerações dela passaram a ocupar as residências.

Soldados da guarda-real

Fomos assistir à solenidade de troca de guardas no Castelo de Amalienborg. A coreografia foi perfeita - com música e soldados da guarda-real, que me fizeram lembrar os antigos bonequinhos do playmobil, que eu comprava para os meus filhos, ou os legos, que muito comprei para Pedro, meu neto.Muitos turistas acompanham essa solenidade, que  deve durar um quarto de hora.

Igreja Luterana em Frederiksstaden

Localizada no centro de Frederiksstaden, em frente ao Amalienborg, a Igreja de Mármore, como é popularmente conhecida, é um templo luterano que começou a ser construído em 1749, por desejo do rei Frederico V da Dinamarca, em comemoração ao terceiro centenário da ascensão dos  Oldenburgo ao trono. Em 1770, suas obras foram interrompidas devido ao alto custo. Com ajuda da iniciativa privada, as obras foram retomadas e concluídas em 1894. Sua cúpula foi inspirada na Basílica de São Pedro, em Roma.

Antiga Bolsa de Valores

Assim como Bersen, o antigo prédio da Bolsa de Valores da Dinamarca, que foi construído no século XVII  e é bem conhecido por sua torre, com rabos de dragões entrelaçados, há muitos outros edifícios cuja arquitetura deixa-nos de boca aberta - entre esses, o Castelo de Rosenborg, a Torre Redonda, a Biblioteca Real, o Museu Nacional e o Teatro Real, a Prefeitura e as encantadoras casinhas coloridas do Nyhavn. No Teatro Real, acontecem, entre outono e primavera, apresentações do Balé Real Dinamarquês, que eu li apreciações que o consideram o mais fantástico do norte europeu.

Museu do Design

Haveria muito, mas muito mesmo, o que escrever e o que contar sobre esta minha segunda viagem à Dinamarca. Nem escrevi sobre  Nyhavn, lugar de que gosto tanto.  Estou, entretanto, atrasada com os relatos no Correndomundo... Não os concluí ainda e já estou de partida amanhã. Retorno à Europa onde devo passar Natal, Ano Novo e permanecer durante o mês de janeiro. 

Obrigada, Zeli , pelo companheirismo agradável.;

Pessoas queridas, desejo-lhes um alegre Natal e um Ano Novo com surpresas agradáveis e motivos para sorrir espontaneamente. "Que teus bolsos estejam pesados, e o teu coração, leve."  

"O que me dói não é

O que há no coração

Mas essas coisas lindas

Que nunca existirão...

São as formas sem forma

Que passam sem que a dor

As possa conhecer

Ou as sonhar o amor.

São como se a tristeza

Fosse árvore e, uma a uma,

Caíssem suas folhas

Entre o vestígio e a bruma."

Fernando Pessoa

Helsingor e " O resto é silêncio"

Nas proximidades do Castelo....

Sobre Helsingor, Claudia Liechavicius, em seu  excelente blog de viagem, escreveu :  "... é uma pacata cidadezinha, no nordeste da Ilha da Selândia, na Dinamarca. Seria quase inexpressiva, não fosse seu passado. Tornou-se um ponto estratégico quando o Rei Erik VII, em 1429, resolveu cobrar tarifas de todos os barcos que passavam pelo Estreito de Oresund, para chegar ao Mar Báltico. Sua localização sempre foi considerada um privilégio para o país, pois é o local de maior proximidade geográfica entre Dinamarca e Suécia...!"  http://www.viajarpelomundo.com/2009/10/helsingor-e-o-castelo-de-hamlet.html

Centro da pequena Helsingor

Helsingor , com diferentes denominações conforme a língua do país ( Helsinger, Elsinore, Elsinor) , é uma cidade portuária, distante 40 quilômetros de Copenhagem,  com cerca de 60 mil habitantes e um contínuo movimento de barcos. É a cidade dinamarquesa mais próxima da Suécia. É muito limpa, florida,  bem cuidada e com bonitos edifícios, como a Igreja das Carmelitas,  e muita arte na rua, especialmente  interessantes esculturas.

Esculturas - arte na rua

Antes de irem a Helsingor - se o seu interesse maior for mesmo  o Castelo - verifique dia e horário em que as visitas internas são permitidas. Se o Castelo estiver fechado, a visita - ainda que externa - continuará a ser informativa e encantadora, pois jardins, pontes, pequenos detalhes externos, grandes esculturas, sistema de segurança típicos de uma época e a lindeza da água valem, entre outros motivos, o deslocamento até a cidade.

Centrinho com paisagem de final de outono

Em Helsingor , agora, no final do outono, além da decoração própria do período natalino, vêem-se  as árvores sem folhas e os troncos escuros - parecendo desenho feito a lápis -  em contraste com as cores alegres dos prédios, em geral pintados com diferentes tons de amarelo,  laranja, vermelho...Bonita paisagem. Como a cidade é pequena, pode-se percorrê-la facilmente antes ou depois da visita ao Castelo, sua atração maior. 

A grandiosidade do Castelo inclui seu entorno

Incluído pela UNESCO, no ano 2000, como Patrimônio Cultural da Humanidade, o Castelo de Kronborg - Castelo da Coroa - é o mais famoso da Dinamarca. Visitado, em média, por 200 mil pessoas todos os anos,  oferece, entre outras tantas atrações, uma espetacular vista - que alcança até a Suécia - e detalhes da história da monarquia mais antiga do mundo.

               

Maquete da construção propicia visão do conjunto

Sua construção teve início em 1420, como um  um forte, o Forte Krogen. Apenas em 1855 ganhou o nome atual e tornou-se, de fato, um castelo. Conhecido também com o nome de Castelo de Hamlet, por ser o cenário da famosa obra teatral de William Shakespeare, em que Hamlet é o personagem principal. 

         

Castelo de Kronborg

Escrita entre 1599 e 1601, Hamlet, peça que recebe a classificação de  tragédia, tem como cenário a Dinamarca, mais especificamente, no interior das muralhas do Castelo de Kronborg. Parece mesmo que Shakespeare esteve no país e visitou o Castelo, embora pouco se saiba sobre isso. A tradição existe. O lugar é bastante visitado por pessoas ligadas a teatro. Há também muitos cartazes pela cidade, anunciando montagens teatrais - muitas de Shakespeare.

Fosso ao redor do Castelo

Em Hamlet, William Shakespeare enfoca, com profundidade, temas universais ,como amor, traição, ética, incesto, loucura , vingança e moralidade. Acrescente-se envenenamentos, suicídios, armadilhas e , inclua ainda, fantasmas, reis, rainhas, pais, padrastos, irmãos , irmãs e outras tantas figuras. Para quem não leu a obra, há um resumo-resumo  no http://www.resumoescolar.com.br/literatura/resumo-de-hamlet-a-historia-e-o-autor/  Há um outro resumo - esse mais detalhado - em https://pt.wikipedia.org/wiki/Hamlet#Sinopse

Castelo de Hamlet como é bastante conhecido

Do último site mencionado supra, copio o final desta peça de Shakespeare:
Horácio diz que será fiel ao: príncipe morrendo junto com ele, mas o primeiro não permite, tombando para trás e dizendo que a eleição cairá certamente em Fórtinbras. Hamlet morre, dizendo "O resto é silêncio". Fórtinbras invade o castelo com seu exército e ordena que "quatro capitães conduzam Hamlet como um soldado, para o catafalco. Os soldados carregam o corpo do príncipe; soa a marcha fúnebre, e, depois, uma salva de canhões.

Do alto, os canhões seguem mirando o mar...

Obs. Para quem gosta de água - barcos - navegação - aventuras marítimas - história naval, há , em Helsingor, o grande Museu Marítimo da Dinamarca. Esse Museu estava alocado no próprio Castelo, mas, em 2013, foi transferido para um moderno prédio próprio, numa área subterrânea, ali, perto do Porto ...e do Castelo naturalmente, onde tudo fica próximo. Já estive três vezes em Helsingor...e voltaria ....mas para tão longo amor ( por viagens ) é tão curta a vida...

Numa pontenesta cidade , a mais assustadora das esculturas....

"Colhamos flores,

Molhemos leves

As nossas mãos

Nos rios calmos,

Para aprendermos 

Calma também.

Girassóis sempre

Fitando o sol,

...........................

Tranquilos..."

Fernando Pessoa

Centro de Helsingor

Zeli, minha irmã, em Helsingor comigo.

O Tívoli da Dinamarca

Uma das entradas do Tívoli

Quando decido visitar um país ou cidade, busco sempre conhecer seu calendário de festas e eventos, mesmo assim já fui surpreendida por algo que a priori eu não ficara sabendo. Nesta viagem, por exemplo, minha irmã e eu chegamos em Sevilha exatamente na manhã em que acontecia um concurso de bandas tradicionais da Espanha, como parte dos festejos da Feira do Cavalo Andaluz. Foi ótimo estar lá, por acaso, nesse dia. A Abertura das Festas de Natal, no Tivoli, entretanto, havia sido identificada, estudada e incluída em nosso roteiro e programação.

Emoção!

Inaugurado em 15 de agosto de 1843, portanto com 172 anos de uma existência, o Parque Tivoli encanta adultos e crianças, dinamarqueses e visitantes. É o segundo parque mais antigo do mundo. O primeiro, é o também dinamarquês  Dyrehavsbakken - conhecido com Bakken simplesmente - inaugurado em 1583 e que continua em pleno funcionamento. Os dois são partes de uma longa história de entretenimento da bela Dinamarca.

Primeiro dia das comemorações de Natal em 2015, no Tivoli.

Contam que o Tívoli foi a inspiração de Walt Disney para criar a Disneyland na Califórnia, quando, juntamento com sua esposa, visitou-o - e certamente, como qualquer pessoa, encantou-se com o que viu. Os jardins do Tivoli e suas atrações  acolhem mais de quatro milhões de visitantes por ano, em seus 86 mil metros quadrados  plenos de beleza. Mesmo agora, no frio do último mês do outono, o espaço mostra cores, sons, recortes e formas surpreendentes e magníficas. As luzes noturnas ampliam e intensificam a beleza do Parque.

Custos e horários

Com motivos natalinos, atualmente, milhares de luzes iluminam portões, árvores, caminhos e atrações, incluindo lojas diversas, cervejarias, cafeterias, restaurantes e  espaços com música ao vivo diariamente. O contraste entre as pesadas roupas de frio e a leveza e magia de lugar dariam uma sensação de irrealidade, não fossem os gritos, especialmente de jovens e adolescentes, nas montanhas-russas tradicionais e em outros " brinquedos " mais modernos e ainda mais arrojados, como o  Demon que chega atinge uma velocidades de 70 km/h.

Grandiosidade e colorido

Estivemos no Tívoli na noite em que abriu para a temporada de Natal e , depois, para vê-lo durante o dia. Não estava tão lotado como na primeira vez em que lá estive, no verão, durante o Festival Internacional de Jazz. Fica, entretanto, muito bonito em todas as estações e em todas as horas. Fora da primavera e do verão, ele abre para curtas temporadas no Halloween e no Natal. Entre o Natal e o Ano Novo, acontece o Festival de Fogos de Artifício, a que nunca assisti, mas que dizem ser fantástico.

cores  e

Luzes,

                                           

formas.

                

O preço da entrada no Tívoli não é alto, considerando a diversidade na oferta de atrações. O acesso aos brinquedos é pago  separadamente. Pode-se ir , no entanto, apenas  para jantar ou , no período natalino, somente para tomar um vinho quente ( cujo nome não lembro ). Longas caminhadas podem ser feitas no seu interior, inclusive em áreas - como a oriental - que tem inspiração étnica. Vejam mais em: www.tivoli.dk

Minha irmã Zeli

Localiza-se  no centro de Copenhagem, de frente para a Estação Central de Trens e muito perto da importante Praça da Prefeitura (Rådhuspladsen). Ir ao Tívoli é bem o que se pode chamar de Programa-Família, pois , mesmo sozinha, a gente lembra, o tempo todo, de filhos, netos, sobrinhos, afilhados - enfim família e amigos. Aconselhável programa para todas as idades. È imperdível e indescritível no periodo das festas natalinas... ou sempre.

" Sonhei, confuso, e o sono foi disperso,

Mas. quando despertei da confusão,

Vi que esta vida aqui e este universo

Não são mais claros do que os sonhos são."

Fernando Pessoa

"Natal, Natal, das crianças ... "e dos adultos também.

Notícias Breves desde a Dinamarca

Pequena Sereia

A partir de Lisboa, num voo de 3horas pela TAP, chegamos a Copenhagem, a bela capital da Dinamarca, cujo nome significa Porto de Mercadores. Aeroporto bem sinalizado, com legendas em em dinamarquês e inglês. Do aeroporto à Estação Central, um táxi cobra ao redor de 50 dólares. De trem, paga-se cerca de 1 dólar - gasta-se menos em tempo e dinheiro.

Helsinger

Reservamos um hotel da cadeia Confort, localizado perto  do Metrô e da Estação Central de Trens - o que facilita muito nossa mobilidade. Apesar da temperatura de 14 graus e de  um ventinho enjoado, é bem agradável estar na Dinamarca, assim, no outono - eu a conhecia no verão somente. Cidade linda. Gente bonita e gentil. Muito o que ver e admirar.

Troca de Guardas no Palácio 

Viagem tranquila. Tudo bem...até o segundo dia, mais precisamente até o início da manhã do segundo dia, quando me transformo numa assustadora personagem de contos de terror. Uma reação alérgica faz-me caroços e hematomas no pescoço, nos braços nas costas e, por último, no rosto. Não posto fotos para não assustar criancinhas...ou amedrontar adultos!

Arte na rua: minha utopia

Assim que me vejo no espelho e me desespero com a coceira, telefono para meu Seguro de Viagem, que, em poucos minutos,  passa-me por e-mail, o endereço de um hospital, onde eu devia procurar o serviço de emergência. Zeli, minha irmã, e eu, imediatamente fomos de táxi  ao Righospitalet Infektionsmedicinsk Klinik. Atendimento impecável!

Outono!

Uma enfermeira me acompanha em todos os lugares em que preciso ir. O médico que me recebe,  um senhor supergentil e atencioso, examina detidamente as manchas, faz muitas perguntas e  fala da sua incerteza quanto à origem da reação alérgica. Poderia ser picada de inseto - o que se torna improvável porque minha irmã estava sempre comigo e não apresentava  nenhuma marca - ou reação a algum medicamento - só usei pela primeira vez um antiinflamatório - ou algum alimento....ou...ou...

Beleza e simplicidade

Eu não estava interessada  na causa...Queria logo um tratamento eficiente para diminuir a coceira e melhorar meu aspecto assustador. O médico - Dr. Sòren Thibo - para quem pretendo fazer rezas nas mais diversas religiões - vai até a enfermaria e retorna com medicamentos -  comprimidos e creme. Providencia um chá para que eu tome imediatamente três comprimidos. Procura tranquilizar-me , deixando comigo inclusive  celular dele caso eu necessitasse de atendimento urgente. 

Zeli, minha irmã.

Ao perguntar onde deveria efetuar o pagamento, a secretária da Emergência - Ebba Troels-Smith - informou-me que era free - portanto nada seria pago. Gostei. Aplicar para reembolso , no Seguro de Viagem, significa reunir e organizar comprovantes - e eu detesto fazer isso. 

Beleza dos parques dinamarqueses e ...

Saí comovidamente agradecida e fortalecida na minha convicção de que, apesar de tudo, a Humanidade é boa. Embora menos assustada e  assustadora, estou ainda com muitas marcas e inchaços no rosto e no corpo. Não foi preciso, entretanto, cancelar nenhum plano nosso. Realizamos passeios lindos, que contarei em breve. Bem que eu poderia ter passado sem essa...

.... e de suas esculturas.

"Um desejo,não de ser ave,

Mas de poder

Achar aqele voo suave

Ser o meu ser."

Fernando Pessoa

Cenário já de fim de outono...