Bran e o Castelo de Drácula

Castelo de Bran I

Como já escrevi, é impossível visitar a Romênia e sair conhecendo pouco sobre Drácula, o onipresente Vlad Tepes. Fizemos um bate-e-volta a Bran, a mais turística e popular aldeia desta zona de singular beleza, onde está localizado o Castelo Bran, construído num penhasco de 60 metros, em 1212, e conhecido como o Castelo de Drácula.

Castelo de Bran II

Encantar-se com o bate-e-volta a Bran, começa antes mesmo de vislumbrar  esse pitoresco e bonito povoado. O encantamento começa no percurso desde que se parte de Brasov. São as estradas, os vales e as colinas com construções históricas, os pastores com rebanhos, a vegetação, as casinhas e os jardins.

Fortaleza de Rasnov

No trajeto Brasov / Bran, avista-se a fortaleza de Rasnov, situada no alto de uma colina, a 17 km  de  Brasov. Impressionante construção feita inicialmente pelos cavaleiros teutônicos. No pátio dessa fortaleza, há um poço, cavado  na pedra,  com 150 metros de profundidade. Conta a lenda que esse poço foi feito por prisioneiros turcos a quem foi prometida liberdade em troca dessa construção. No mesmo trajeto, podem ser avistadas históricas construções, como igrejas dos séculos XIII e do século XV. Percurso sem monotonia!

A caminho de Bran

Bran é a mais turística e popular aldeia da zona. Conhecida como uma antiga localidade pastoril,  está localizada no distrito de Brasov, na histórica Transilvânia. Fundada no século XII, tem atualmente  uma população ao redor de seis mil habitantes.  Orgulho da região, esse povoado romeno figura na lista da UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade. 

A caminho de Bran...

Mesmo com toda a paz e a beleza de uma zona de pastoreio, a maior atração de Bran continua sendo o Castelo, conhecido como o Castelo de Drácula. Foi construído em  1212 como fortaleza militar - já foi também posto de coleta de impostos e casa de reis e rainhas, no presente, é um museu. Em seus quatro andares, encontram-se   57 cômodos, muitos deles com acesso ao público para visitação.

Vista desde o Parque do Castelo de Bran 

O museu que o Castelo alberga hoje,  exibe peças de arte e mobiliário, colecionados pela rainha Maria, uma das herdeiras da família real, que recebeu o castelo, em 1920, do Conselho Urbano de Brasov, em agradecimento à sua atuação em favor da união na zona. Maria determinou reformas no  castelo medieval de modo a suavizar a parte interna do prédio, incluindo nela elementos da arquitetura rústica da transilvânia.

Pedro no Parque do Castelo

A posse desse Castelo já foi objeto de muitas demandas e  ocupações. Atualmente está de volta aos herdeiros da família real romena. A presença de muitos visitantes que fazem filas para visitá-lo  - mais de 700 mil por ano -  mostram como esse marco histórico da Romênia é admirado.

Parque,  junto ao Castelo,  interessante para passeios com crianças.

Drácula, o famoso vampiro dos filmes de terror,  foi inspirado no Conde Vlad Tepes, cujo nome original - de família -  era Vlad Dracul ( daí Dracula ). Ele teria vivido  na Romênia, durante o século XV, e  alcançado a fama pela sua crueldade. Vlad, o empalador ( = a Peles em romeno),  tornou-se conhecido através do livro de  Bram Stoker. O texto que, a seguir, indico, detalha a vida de Vlad, ajudando-nos  a estalecer limites entre lendas e realidade. Está na Revista Superinteressante e pode ser acessada  em https://super.abril.com.br/historia/a-verdadeira-historia-do-verdadeiro-dracula/

Leitura que abre portas ao entendimento das lendas...

Concluo aqui as postagens sobre a Romênia, país que me impressionou pela História, pela Cultura e  pela Arte, incluindo lendas e  mitos. A ele penso voltar ainda neste ano, para visitar em Bucovina, especialmente a cidade de Suceava. Depois da Romênia, planejo visitar a República da Moldavia e a Ucrânia. Em breve, publicarei meu roteiro completo para a temporada 2020/1o. semestre.

Bran

"Os deuses são felizes,

Vivem a vida calma das raízes.

Seus desejos o Fado não oprime,

Ou, oprimindo, redime

Com a vida imortal.

Não há

Sombras ou outros que os contriste.

E, além disso, não existem..."

Fernando Pessoa

                                                        Bran

PS. "O homem planeja, e Deus ri." Meu projeto de viagem estava pronto, passagens compradas e hoteis reservados. Eu só não contava com a pandemia. Anseio por 2021 e a condição de mover-me; dependo, entretanto, da vacina....e da ausência de surpresas !

Sinaia: Estação Turística de Valaquia/Romênia

Sinaia: acesso aos montes

Esta é uma região que merece ser visitada no outono, quando a sobreposição de cores encanta os viajantes. Inesquecíveis paisagens  que podem ser vistas desde a janela do trem - melhor meio de chegar a Sinaia, seja Brasov ou Bucareste o ponto de partida. É uma das mais frequentadas zonas turísticas do país, e lugar onde muitos moradores da capital passam seus finais de semana.

Paisagem vista do trem

Sinaia ( 120 km de Bucareste )  é uma cidade, com 10 mil habitantes, e um centro turístico de montanha.  Faz parte de um grupo de cinco estações alpinas - Sinaia, Tapului, Busteni, Azuga e Predeal. De todas elas partem itinerários até cabanas de montanha. Essas estações passaram a desenvolver-se depois que o rei Carlos I fez sua residência de verão em Sinaia e depois da construção de uma linha férrea internacional na região.

Em Sinaia

Tem esse  nome  em razão do Monastério de Sinaia, ao redor do qual ela foi construída. O nome do Monastério provém do nome bíblico Sinai. Tornou-se excelente lugar para um bate-e-volta, partindo tanto de Bucareste quanto de Brasov, já que Sinaia está quase no meio do caminho entre as duas cidades.

Detalhe do Castelo de Peles

Dois Castelos famosos, integrantes de um conjunto monumental e de um complexo turístico-cultural,  estão em Sinaia. Refiro-me ao Castelo de Peles e ao  Castelo Pelisor - ambos figuram nas listas de castelos mais bonitos do mundo. Foram contruídos quase concomitantemente. Estão localizados nas montanhas dos Cárpatos, pertinho de Sinaia.

Castelos luxuosos interna e externamente

"... A construção do castelo envolveu entre 300 e 400 operários. Durante as obras, a rainha Isabel escreveu no seu diário :

“

Os italianos eram pedreiros, os romenos construíam terraços, os ciganos eram coolies. Os albaneses e gregos, trabalhavam em pedra, os alemães e húngaros eram carpinteiros. Os turcos coziam tijolo. Os engenheiros eram polacos e os escultores de pedra eram checos. Os franceses desenhavam, os ingleses mediam e por isso podiam ver-se centenas de trajes nacionais e catorze línguas nas quais falavam, cantavam, praguejavam e discutiam em todos os dialetos e tons, uma alegre mistura de homens, cavalos, carroças e búfalos domésticos.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Castelo_de_Pele%C8%99

Magníficos detalhes

O Castelo de Pelisor  foi construído  entre 1899 e 1902, próximo ao Castelo de Peles,  com 99 aposentos, para ser residência do casal real Fernando e Maria. Tem belas torres inspiradas nas igrejas de Bucovina, região famosa por suas construções religiosas, pintadas externa  e internamente, em especial com cenas bíblicas.

Castelos :  cenários apropriados para fotos de casamento

Como era sábado quando visitamos a cidade e os castelos, estavam ali, nos monumentos históricos, muitos jovens casais para fazerem suas fotos de casamento. Para vencer a distância  em  lugares bastante íngremes, as noivas usavam tênis - seria impossível chegar lá usando sapatos de salto alto. A noiva ( foto acima )  contou com a ajuda do companheiro para realizar essa tarefa - momento ternura da foto seguinte!

Ajuda mútua.

Na continuidade, escreverei sobre Bran - o famoso castelo do Drácula - e sobre Snagov, outro lugar onde nos contam muitas lendas de Vlad Tepes, o sádico conde Drácula. Serão minhas duas últimas sugestões de passeios pela Romênia, país encantador, e, por enquanto, um dos mais econômico Europa. 

Castelo do Drácula - Bran

"Eu amo tudo o que foi, 
Tudo o que já não é,
A dor que já me não dói,
A antiga e errônea fé, 
O ontem que dor deixou,
O que deixou alegria
Só porque foi, e voou
E hoje bé já outro dia."

Fernando Pessoa

Sinaia

Constanta e Mar Negro: Dobrogea, Romênia.

Pedro e o Mar Negro em Constanta

Fomos de trem de Bucareste a Constanta, onde se localiza o maior porto da Romênia e um dos mais importantes do  Mar Negro. Cidade histórica, foi a antiga colônia grega com o nome de Tomis, dominada posteriormente pelos romanos. No século IV,  recebeu o nome de Constantia  porque  o imperador Constantino construiu, na local, um bairro denominado Constantiniana - esse imperador gostava mesmo de construções....

Detalhe da marina de Constanta

Com uma praia de 12 km e muitos lugares interessantes para visitar, a cidade mostra-se excelente para longas caminhadas tanto na praia, quanto no espaço urbano. É também excelente para passeios, como ao mítico Delta do Danúbio e às cidades de Mamaia - 5 km de Constanta,  e com as melhores opções de alojamento -  e Mangalia, 44 km, uma antiga colônia grega, revitalizada por genoveses. 

Praça Ovídio no Centro Histórico - Lupa Capitolina

Com 350 mil habitantes, Constanta, que está a 257 km ao leste de Bucareste, tem bons museus para visitar. Destaquem-se o Museu Nacional de História e Arqueologia - com magníficas coleções de joias de ouro e coleções de estatuetas de épocas helenísticas e romanas - e o Museu de Arte Popular, que  exibe vestimentas e objetos para uso doméstico e agrícola do povo romeno, através do tempo.

Museu de História e Arqueologia

Há outros tantos passeios e visitas interessantes, tanto pela paisagem quanto pela arquitetura e história. Passear por Constanta é encontrar, por exemplo, a Mesquita Carol I em estilo árabe - bizantino; a Igreja Católica Santo Antônio de Pádua, construída no século XX, mas seguindo o modelo das basílicas romanas do século XIII; a bela praça central, que leva o nome de Ovídio, poeta latino que teria vivido seus últimos anos de vida na região. Em frente da antiga prefeitura da cidade, há uma estátua desse poeta. Há outras belas igrejas ortodoxas - romenas, búlgaras e gregas.

Praça Central - Poeta latino Ovídio

A cidade, que oferece bons restaurantes com deliciosas pratos à base de frutos do mar, possibilita  outros passeios e caminhadas como ao Farol Genovês, construído em 1860, com 8 metros de altura, para vigiar o acesso ao Mar Negro; à Marina, com muitas árvores e jardins ao seu redor; o Aquário, com mais de 100 espécies de peixaes e animais marinhos; e ao Museu de Escultura Ion  Jalea, escultur que doou à cidade mais de 100 esculturas. 

Isolda, tendo ao fundo o Mar Negro

Parece-me, porém, que o edifício mais visitado por turistas é o Cassino, construído em 1909, sobre um penhasco, em estilo Art Nouveau, na orla de Constanta. Tornou-se um símbolo da cidade por muito tempo. Está abandonado desde 1990. Foi o prédio mais luxuoso da região. Além da arquitetura, é famoso pela visão do por do sol que se tem a partir dele. 

Cassino de Constanta

Visitando  cidades da  Romênia, sugiro incluir Constanta ( a pronúncia do último "t" se assemelha ao italiano : tz ). Isolda, Pedro e eu gostamos muito desse passeio. Não fomos até o Delta do Danúbio - motivo para retornar! Preciso mesmo de mais alguns anos de vida!

Centro de Constanta

" E é sempre melhor o impreciso que embala do que o certo que basta,
  porque o que basta acaba onde basta, e onde acaba não basta.
  E nada que se pareça com isso devia ser o sentido da vida...."

Fernando Pessoa

Arte pública.

Sighisoara - la Bella!

Igreja ( Biserica ) e Mosteiro de Sighisoara

Pensem em uma cidade de comovente beleza, que conserva inalterados os elementos medievais,  localizada numa colina de 425 metros de altura, fundada em 1191,  à margem do rio Tâmava Mare, rodeada por outras tantas colinas e  cuja cidadela está incluída no Patrimônio Mundial da UNESCO ... Assim é Sighisoara, que merece uma visita e merece a gratidão por tê-la visitado na Romênia.

Íngreme passagem  através da Torre do Relógio

É bem interessante poder ver, claramente, em Sighisoara, a estrutura de uma cidade medieval, que tem a Torre do Relógio como um de seus emblemas mais fortes - ela vigia tanto a entrada quanto a saída do Centro Histórico, sendo o principal acesso à antiga Cidadela . 

Torre do Relógio

A Torre foi construída entre os séculos XIII e XIV. Sabe-se que tinha antes uma forma mais simples e mais austera. Sabe-se que tinha antes uma forma mais simples e austera. Sua forma atual foi-lhe dada no século XVI, quando foram acrescentados a ela mais dpois níveis e um mirador. Em séculos posterios, recebeu novos acréscimos, como as figuras que indicam os dias da semana e que mudam à meia-noite.

Símbolo de Sigsoara

Em  1899, por iniciativa do médico Josef Bacon, a Torre do Relógio passou a albergar no acervo documental de Sighisoara, o Museu de História da Cidade. Ao redor da Torre e da antiga Praça da Cidadela, acontece a vida comunitária local, incluindo as fotos de noivas (que aumentaram minha coleção).  Antigamente era o lugar da culminância de processos que finalizavam com execuções - o condenado era amarrado e morto no então existente Pilar da Infâmia. 

Noivos na Torre do Relógio

Nas casas que estão na Praça da Cidadela, em frente à Torre do Relógio, viviam os nobres, as pessoas ricas e as pessoas que tinham influência na sociedade. Entre elas, elegiam-se os prefeitos e os conselheiros da cidade. Suas casas eram bem mais suntuosas que as casas dos demais moradores. 

Casas históricas reconstruídas

Numa desses palacetes, no lugar dos nobres, por alguns anos, viveu o Conde Vlades - o famoso Drácula ( el empalador ) Nele funciona hoje um restaurante chinês, tipo caça-turista, que tem até um ataúde ocupado por um com um Drácula. Não estive lá porque não gosto de comida chinesa e não gostei do que li sobre a decoração. Na frente dele, a escultura  abaixo. 

Conde Vlades na rua onde teria vivido...

Sighisoara, cidade e município, distrito de Mures, região da Transilvânia, com população ao redor de 30 mil habitantes, é realmente uma das mais preservadas e bonitas cidades medievais da Romênia. Oferece bons hoteis, restaurantes e passeios belos e agradáveis nas proximidades. A fotogênica Sigsoara merece uma câmera melhor que a minha e um fotógrafo idem. Sorry!

Assim eram todos os móveis da Casa Saseasca onde nos hospedamos

"Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há de dizer.
Fala: parece que mente...
Cala: parece esquecer... "

Fernando Pessoa

Já construindo itinerário para 2020/1 ( Bucovina e Moldávia )

Centro de Sighisoara

Sibiu - Bela Cidade Medieval da Romênia

Muitas - e diversas - igrejas no Centro Histórico

Centro econômico e cultural da região, cidade situada às margens do rio Sibin, na Transilvânia, a agradável Sibiu foi fundada por colonos saxões, no inicio do século XII.  A data que se considera como de sua fundação é 1191, ano em que ela foi mencionada pela primeira vez, em  um documento, com a denominação de Cibinun.  Desde 2007,  integra a relação de Patrimônios da Humanidade / UNESCO.

Fonte no Centro Histórico - Praça Grande

Muralhas do século XII cercam o centro de Sibiu, que é um conjunto com admirável unidade, combinando elementos arquitetônicos típicos de cidadela alemã com elementos do barroco. Por todo ele, ruazinhas bem estreitas, casas antigas que pertenceram a artesãos germânicos, praças muito amplas, torres, muros e pontes - elementos de defesa na Idade Média.

Praça Grande - Centro Histórico

Muito agradável para caminhar, o Centro histórico segue a tendência de proibir o trânsito de automóveis e de tornar-se unicamente área para pedestres. As três praças antigas estão localizadas nesta parte da cidade, rodeadas por bonitos e bem cuidados edifícios barrocos. Das três praças, a maior e mais conhecida é a Praça Grande.

Centro Histórico

A bonita Praça Grande - movimentado lugar de encontro tanto de moradores locais quanto de turistas - mede 142 metros de comprimento e 93 metros de largura. Nela está também o Palácio  de  Brukenthal, construído entre 1781 e 1785 pelo barão Samuel von Brukenthal, governador da Transilvãnia Esse palácio foi o primeiro Museu da Rumênia  conforme estava estipulado no testamento do barão. Hoje, tem a denominação de Museu de Brukenthal  e  exibe um interior barroco com móveis e acessórios originais.

Pedro na Praça Alta

Por baixo da Torre do Conselho, alcança-se a Praça Pequena ( Plata Micá ) que, na Idade Média, tinha o nome de Circulus Parvus e era centro comercial da Cidadela. A maioria dos edifícios ao redor, pertenciam aos joalheiros, grupo de pessoas muito prestigiadas e influentes na época. Nessa praça, está o Museu da História dos Farmacêuticos, num edifício de 1568, onde foi a primeira farmácia da Romênia.

Praça Pequena ao fundo

Em 2007, Sibiu recebeu o título de Capital Europeia da Cultura - juntamente com Luxemburgo. Em outubro do ano anterior, havia sido restaurada a muito conhecida e popular Ponte das Mentiras, uma estrutura erguida em 1859.  Foi a primeira ponte de ferro fundido no sudeste da Europa. Serve somente a pedestres e conecta a cidade velha com a cidade nova. É uma construção bastante rara em centro urbano. 

Ponte das Mentiras

Há lendas que contam a origem do nome Ponte das Mentiras. Transcrevo apenas aquela de que mais gostei.  Perto da Ponte havia uma academia militar, e os cadetes vinham à noite paquerar as meninas ou encontrar as namoradas. Eram frequentes declarações como és a menina mais bonita do mundo, ou claro que eu volto para casar, ou  vou sim conhecer teus pais, ou eu te amo para sempre...Está justificado o nome?

Catedral Evangélica

A Catedral é um dos edifícios góticos mais impressionantes da Transilvânia ( século XIV ). Seu campanário mede 73,34 metros de altura. Em seu interior, encontram-se 228 afrescos que evocam cenas religiosas e laicas, acompanhadas de inscrições góticas. Belíssimos os objetos de vidro, madeira, bronze, pedra e mármore ornamentam interior e exterior da Catedral.

Magníficas portas em todas as Igrejas

Sibiu é uma cidade  que tem ao redor de 170 mil habitantes, a maioria rumenos -  cerca de 90% - e a maioria ortodoxa - 89% . População acolhedora, ambientes agradáveis, boas cafeterias, comida deliciosa, município excelente para  fazer parte de um roteiro pela Transilvânia - incluindo o meio rural. A ela chegamos de trem vindos de Brasov e partimos dela para  Sighisoara. Uma visita que valeu, integralmente,  o tempo e o $ gasto.

Muitas igrejas admiráveis em Sibiu

"Trago dentro do meu coração,
Como num cofre
que se não pode fechar de cheio,
Todos os lugares onde estive,
Todos os portos a que cheguei,
Todas as paisagens
que vi através de janelas ou vigias,
ou de tombadilhos, sonhando.

E tudo isso, que é tanto,
é pouco para o que eu quero."

Fernando Pessoa

Mais igrejas de Sibiu

Pedro em Sibiu