Mostrando postagens com marcador Lago di Garda. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lago di Garda. Mostrar todas as postagens

terça-feira, setembro 11, 2018

Lago di Garda: como... por quê...

                                                   

                                                                        Comidas do lago

Estive, no Lago di Garda, seis vezes, uma vez cheguei de carro e cinco vezes, de trem. De carro é interessante porque se faz um recorrido bonito e diferente,  incluindo belos  passeios por montanhas. É bem diversa a paisagem  de que se faz pelo interior do lago, indo de barco, embora os cenários também sejam belíssimos.



                                                 Parco Giardino Sigurtà - Tulipas em março


De trem, gastando ao redor de 1h30min, já cheguei  ao Lago  vindo desde Milano - porque desembarcara do Brasil, no Aeroporto de Malpensa, e viera de ônibus até a Estação Central de trens. Outra vez cheguei desde Veneza Mestre, em viagem de pouco mais de uma hora. De Verona, fui outras vezes, gastando  menos de 30 minutos. 



Milano

De trem, uma boa escolha é descer em Desenzano di Garda e daí alcançar a cidade que se escolheu para permanecer e para onde se pode ir de barco, ônibus ou táxi. De táxi, lembro de haver pago 30 euros até Sirmione, minha cidade escolhida para permanecer.



                                                                     Giardino Sigurtà


Há passeios fantásticos na região que favorecem interesses diversos, como práticas esportivas, águas termais, sítios históricos e compras.  Se for na primavera, é imperdivel uma visita ao Parco Giardino Sigurtá, no Valeggio Sul Mincio, na Província de Verona, onde serão recebidos por  um milhão de tulipas, num cenário de sonhos, com a diversificação de outras flores.


                                                                Tulipas em Sigurtà


Se tiverem tempo, usando o funicular, visitem o Monte Baldo ( 2228 metros de altura ), localizado em Malcesine - de onde poderão ver paisagens espetaculares; se gostarem de História, não deixem de ir a Saló,  famosa por ter sido a capital da República Social Italiana de Mussolini, durante um ano e meio, quando a Segunda Guerra Mundial se aproximava do fim. Se o interesse maior forem os esportes aquáticos, reserve tempo para Riva del Garda.



                                                                       Verona em dezembro 


Fora da alta temporada, entenda-se verão, o preço dos hoteis, que são muitos e, no geral de boa qualidade, não se diferencia do praticado nos municípios a que o lago pertence: Verona, Trento e Brescia. Se for para turistar mesmo, procure as hospedagens próximas dos portos para, facilmente, pegar um barco e ir a muitos outros lugares. Recomendação básica: reserve hotel antecipadamente.


                                                                      Chegada em Gardone


Há bons e charmosos restaurantes, com excelente gastronomia italiana  - e muito vinho, é óbvio - localizados na beira do Lago, em todas as cidades. Aconselhável experimentar os sorvetes locais...divinos. E não esqueça de experimentar também o limoncello local.


                                                                       Orvieto


Quando planejo uma viagem para a Itália, minha tendência é incluir  Lago di Garda, ao menos seis cidades da Costa Amalfitana,  Cinque Terre, Napoli e seus arredores, Orvieto,  Tarquinia - joia etrusca - Siena, San Giminiano e Volterra e....tantas outras. Não sei se retornarei a elas. Importa, entretanto, que as visitei tantas vezes que as tenho bastante nítidas na minha memória. Por favor, não deixem viagens para um indefinido depois... 

                                                                          Sigurtà
  "Se eu sentir sono
E quiser dormir,
Naquele abandono
Que é o não sentir,

Quero que aconteça
Quando eu estiver
Pousando a cabeça,
Não num chão qualquer,

Mas onde sob ramos
Uma árvore faz
A sombra em que bebamos
A sombra da paz."
Fernando Pessoa
                                                           Vesúvio - Napoli

terça-feira, setembro 04, 2018

Recordando Itália - Lago di Garda - 01


Lago di Garda


Há 26 anos, comecei a descobrir o Lago di Garda - o que ainda pretendo continuar a fazer. Está situado entre Milano e Verona e é acessado facilmente por trens. O trânsito de barcos é frequente e permite visitas a lugares belos e pitorescos. Neste 2018, entretanto,  não estive lá. Na metade da viagem, infelizmente  o retorno ao Brasil foi urgente e inadiável.



Sirmione, minha preferida no.01


Posso dizer que amo o Lago di Garda, com cidadezinhas ricas em diversidade e história  e com notável patrimônio cultural e ambiental.  Se a preguiça não me impedisse de fazer cidadania italiana, provavelmente eu já estaria morando lá, em lugares como: Sirmione, Bardolino, Lazise, Malcesine, Garda, Desenzano, Limone, Gardone, Saló, Riva del Garda, Peschiera, Castelnuovo...



Marcesine


Garda  é o maior dos lagos italianos - maior que os lagos Como e Maggiore. Tem a largura máxima de 17 km,   o comprimento máximo de 51 km e a superficie alcanca 370 km2. Sua profundidade chega a 346 metros. Seu perimetro,  de 158 quilometros. Em todo ele,   a cor da água fascina e encanta.


Desenzano di Garda


Já fiz a seleção das minhas dez cidades preferidas nesse Lago. A partir de hoje, no Facebook, estarei relacionando-as, uma a uma, e indicando o link onde elas podem ser vistas , aqui, no Correndomundo.  Veja a região como um destino bem atraente para a sua próxima viagem à Bella Itália...Estou certa de que não se arrependerão....


Malcesine

" Colhamos flores,
Molhemos leves
As nossas mãos
Nos rios calmos,
Para aprendermos
Calma também."

Fernando Pessoa   


Garda, a cidade que deu nome ao Lago.


segunda-feira, fevereiro 08, 2016

Retorno ao Lago di Garda : Desenzano


Porto de Desenzano di Garda

Eu havia prometido levar o Pedro a alguns lugares do Lago Di Garda, um dos meus espaços preferidos na Itália, tanto que sobre ele escrevi: Certamente, um dos lugares onde Deus passa ferias. Na parte Sul, terreno plano; na parte Norte, magnificos penhascos rochosos. Beleza, por todo lado. Os pinheiros e os ciprestes , imponentes, contornam ruas,estradas e envolvem algumas margens deste lago.



Porto

Como tivemos pouco tempo disponível, fomos somente a Desenzano di Garda, uma das duas cidades com que se pode acessar - de trem - o Lago. Desde Verona, a viagem tem menos que meia hora.     Desenzano não tem extraordinária beleza de outras tantas cidades do Lago, como Sirmione, Bardolino, Malcesine, Limone sul Garda  e Lazise.



Porto

Mas é uma cidade que merece ser visitada. A parte mais bonita é mesmo a do pequeno  Porto, que fica localizado na bonita avenida que margeia aquela parte do Lago.      De frente para o Porto, muitos bares, restaurantes, sorveterias  e cafeterias; no Porto, muitos barcos ancorados.



Passeios à beira do Lago

Desenzano  é a maior cidade do Lago di Garda. Fica perto de Sirmione, a minha cidade preferida no Lago. Faz parte da Província de Brescia, na Lombardia. É importante porta de entrada de turistas - o que se pode perceber pelos muitos hoteis, principalmente perto da Estação de Trens.


Antigo Farol

 Ainda no início de janeiro, estava lá a decoração de Natal - trabalhos realmente artesanais, como os grande bonecos que se viam nas varandas, peças únicas , bem diferentes do que , tradicionalmente, encontram-se em qualquer cidade. Desenzano é uma cidade colorida,  vivaz e bem cuidada. 

Pedro testando equilíbrio
" Colhamos flores,
Molhemos leves
As nossas mãos
Nos rios calmos,
Para aprendermos
Calma também."

Fernando Pessoa      
                                             



quarta-feira, outubro 22, 2014

Lago di Garda: Bardolino

Marina de Bardolino
Gosto muitíssimo do Lago di Garda. Em março/abril deste ano, estive lá durante duas semanas. Escrevi, no correndomundo, sobre o lago em geral e sobre algumas cidades, tais como Saló, Gardone, Garda, Lazise, Malcesine e Sirmione, a minha preferida. Faltava-me, no entanto, visitar Bardolino - o que fiz desta vez.

Monumentos aos mortos em todas as guerras

Estava hospedada no Luna, um hotel de que gosto muito, situado no centro de Sirmione, de onde se pode ir a  Bardolino - ou a qualquer outra cidade do Lago - em barcos que atracam, nos pequenos portos de cada cidade,  de hora em hora. Bilhetes podem ser comprados para uma cidade específica ou para todo o dia. Essa modalidade diária permite visitar , com o mesmo bilhete,  a mais de uma localidade.

Elegância e simplicidade
Cidade medieval que empresta seu nome a vinhos bem conhecidos e prestigiados, está situada na margem do lago que pertence a Verona. Acaso, sorte e notícia de última hora, fez-nos arrivare a Bardolino durante a Festa Anual do Vinho. Chegamos pela manhã num barco bastante lotado e encontramos a cidade com muitos visitantes e dezenas de postos de venda dos produtos típicos da região.

Lavanda entre os produtos típicos do Lago
Bardolino, comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona,  é  centro turístico e balneário, situado entre Garda e Lazise, com pouco mais de seis mil habitantes, e uma área de de 54,82 km2. A cidade é famosa pelos seus vinhos, pelo  castelo do mesmo nome construído no século IX e pelo centro histórico e bonito e bem conservado. Tem um  desenho urbano  bastante peculiar, porque suas ruas vão , na direção do lago, em forma de espinha de peixe.Bem interessante.

A porchetta e seu indispensável alecrim

Come-se bem em Bardolino, como de resto em todo o pais. Algumas especialidades mudam um pouco de região para região, mas sempre se pode encontrá-las - e discutir onde ela é melhor. É o caso da porchetta, que, com pão e vinho, transforma-se na minha refeição preferida. Eu a conheci em Braciano - já faz alguns anos. Foi-me apresentada por Lídia, minha querida amiga, moradora da região.
Muitas flores e muito verde na cidade

Há muitas receitas de porchetta na internet. Selecionei, na lista seguinte, apenas os ingredientes básicos para preparar esse prato tão tradicional na Itália.
 1 lateral de leitão desossada , sem a paleta e o pernil
 Erva-doce, ramos de alecrim, folhas de manjericão, folhas de sálvia, pimenta,sal e alho.
 Suco de limão,aceto balsâmico ou vinagre de vinho tinto.
 Fatias finas de pancetta ou bacon, azeite de oliva e caldo de carne.
 Barbante para amarrar e papel-alumínio.

Detalhes do Centro Histórico
Disseram-me que os bons passeios nesta cidade, vão além do traçado urbano, da igreja de San Zeno e a de San Severo. Estendem-se pelos campos do município, onde está a rota dos vinhos, considerados os melhores do Vêneto - como o prestigiado Bardolino. Nessa rota, encontra-se o Museu do Vinho, que só recebe visitantes durante o verão. A cidade oferece hospedagem em hotéis de duas a cinco estrelas e há e muitos restaurantes e sorveterias fantásticos. A paisagem que a circunda inspira delicadeza e tranquilidade.

Meu sobrinho em Bardolino

" Na grande claridade do dia, o sossego dos sons é de ouro também. Há suavidade no que acontece. Se me dissessem que havia guerra, eu diria que não havia guerra. Num dia assim, nada pode haver que pese sobre não haver senão suavidade."

Fernando Pessoa

quinta-feira, maio 15, 2014

Limone Sul Garda: beleza, sabor e paz.


Assim é Limone...
Limão, limone, limoncello, são nome que me lembravam a Costa Amalfitana e a Sícilia - Lindas e maravilhosas! Realmente eu não sabia que há, numa parte do Lago di Garda, grande produção de limões.E, em  Limone Sul Garda, encontram-se variados produtos feitos com limão siciliano : sabão, sorvete,  doce, sachê de roupa, azeite aromatizado e licor : o famoso licor italiano Limoncello.

Limoeiros, presença constante na cidade
Alguns amigos esforçaram-se para que eu aprendesse a fazer limoncello. Tempo perdido. Não tive interesse e , além disso, achei muito trabalhoso o processo todo. Para quem deseja mesmo aprender, transcrevo, a seguir, o link de uma receita bem semelhante àquela que meus amigos italianos tentaram me ensinar: http://www.saporeditalia.com.br/2013/02/14/limoncello-o-famoso-licor-italiano/

Chegando em Limone Sul Garda
Interessante que o nome da cidade, segundo eu li, não vem de limão, mas do latim limen , que significa fronteira, limite. Fiquei um pouco desencantada porque me agrada uma afirmação, bastante antiga entre alguns povos indígenas, referente a nomes dados a crianças: quando se dá o nome,  dá - se o destino.

Ancoradouro principal de Limone
Limone sul Garda é uma  cidade bem pequena, com cerca de 1100 habitantes, localizada na região da Lombardia, província de Bréscia, na parte norte do Lago, que é mais estreita e contornada por montanhas. Sua área total é de 26 km2, fazendo  fronteira com Molina di Ledro, Riva del Garda, Malcesine, Tremosine. É muito procurada por jovens de toda a Europa  para escaladas, windsurf esportes aquáticos.

Limões de Garda
Os limões têm sido cultivados em toda costa leste do Lago Garda desde o século XV. Em Limone Sul Garda, as primeiras grandes plantações  surgiram no século XVI, mas provavelmente seu destaque nesta localidade tenha a ver com as Casas de Limão ou "Sardi, com seus terraços de pilares brancos,  hoje raramente visíveis. Não tivemos, lamentavelmente,  tempo paras visitar o Museu  da Casa do Limão.

Cores e paz nesta pequena cidade
Na entrada de Limone, há um capitel - extremidade superior de uma coluna - dedicada a São João de Pomuk, conhecido também como São João Nepomuceno, patrono contra calúnias. Conta-se que foi torturado e assassinado, em Praga,  a mando do rei Venceslau IV, porque se negou a revelar os segredos da confissão da rainha.É provável que hoje ele seja um inconformado com fofoqueiros e alguns marqueteiros.

Pequenos ancoradouros
É realmente uma cidade bonita e confortável - com muitos hoteis, restaurantes e cafeterias. Pode ser visitada em poucas horas...mas merece mais tempo para ser devidamente apreciada. Sedutora com os visitantes, muito amada por artistas e escritores....

Ruazinhas do centro histórico
Goethe , nascido em Frankfurt, em 1749, considerado o mais importante escritor alemão e que muito  influenciou a literatura mundial, no seu livro Viagem à Itália, definiu Limone Sul Garda como um espetáculo de riqueza e graça. Relembrando agora essa cidadezinha, que comove por sua beleza, eu penso ter sido injusta quando não a incluí na minha listinha com sugestão de cidades a visitar no Lago di Garda. Limone merecia essa inclusão. Desculpe!

Rua principal

"Não sei qual o caminho - se o que passa
Por onde entre o arvoredo o atalho vai
Se o que é a estrada extensa,que se traça
Como um vinco na terra, de onde sai.



Limone






Não sei,não sei. Porque ou atalho ou estrada
São terra, e o que importa é como andar:
Nem pesa muito a estrada ir dar a nada,
Nem o atalho a nada ir dar.


Limone
Vale só o quem anda, que é quem vive.
Assim, adulto do que quis fazer,
Vou caminhando para o que já tive
Sabendo bem que o não poderei ter."


Fernando Pessoa

Limone

segunda-feira, maio 12, 2014

Lazise, sempre linda!

Identificação da chegada
Arrisco-me a sugerir quatro cidades para quem tem pouca disponibilidade de tempo de permanência no Lago di Garda - lugar ideal para permanecer por mais de uma semana. Sei bem como essas escolhas e preferências são subjetivas. Como disse, arrisco-me, indicando, portanto,  minhas favoritas: Sirmione, Malcesine, Garda e Lazise.


Parte da antiga igreja de São Nicolau
Lazise, em razão de sua posição geográfica, entre o Lago e o Vale do Adige  ( aquele rio que passa por Verona ) foi habitada desde tempo remotos - Pré - História.  Por aqui passava a Via do Âmbar, material muito apreciado e disputado, que vinha pelo Mar Báltico para chegar ao  Mar Mediterrâneo. Chamou-se Lacisium na época romana, nome que deriva de lago,lacustre.

Uma das vistas de chegada a Lazise
É um município da região do Vêneto, Província de Verona, localizado no sul do Lago di Garda , próximo a Peschiera del Garda, Bardolino e Sirmione. Com pouco mais de seis mil habitantes, pode ser considerada uma das cidadezinhas maiores do grupo. É toda linda - ordenada, limpa, com muitas flores e encantadoras ruazinhas com casas coloridas e varandas floridas.

Um dos acessos às muralhas
Diz-se que foi o primeiro município italiano livre já que o imperador Oton II , em 983, publicou um documento que dava aos moradores o direito de cobrarem taxas das embarcações que atracavam nessa parte do lago.Para garantir esse direito, a população construiu as muralhas, tão bem preservadas até hoje. Ao final do século IX, foi construído um castelo para defender a população, especialmente dos úngaros.

Igreja São Nicolau
Assim que a gente chega em Lazise, começa a perceber sua beleza e particularidades - e a encantar-se com sua beleza. A Igreja São Nicolau, por exemplo, está na beirinha do Garda, a mostrar toda a imponência de uma construção do século XII, bem recuperada e bem conservada.

Igreja São Nicolau
É bem bonito ver a imagem dessa igreja -  Protetora dos Navegantes - refletida nas águas do Lago. Inesquecível. Foi construída pelos Originari, como são denominadas as primeiras famílias dos que obtiveram permissão para pescar no Lago e que fundaram o município. Vale ficar um tempo a observar, no seu interior,  os afrescos restaurados.

Belas portas em Lazise
Este ancoradouro, após a porta, é usado somente apenas para pequenas embarcações e fica na frente da Igreja São Nicolau. Ele tem acesso direto ao Porto de Lazise.  Seus arredores são muito utilizado para passeios e caminhadas que, seguindo à direita dele, levam a uma bela avenida. Também é espaço de descanso e espera para turistas e viajantes que esperam o barco.

Uma das portas que dá acesso ao Castelo
Construíram-se três entradas na cidade: Porta Nuova ( nome da Estação Principal de Trens em Verona ); Porta São Zeno, a mais antiga, que remonta a Alta Idade Média; e a Porta do Leão, símbolo de Veneza. Todas essas portas, tinham, junto a elas, uma ponte elevadiça, que, movida, possibilitava jogar os inimigos diretamente no fosso. Em todas elas, mosaicos - recuperados já -  que representam os santos da época da construção.
Torre do Castelo
As muralhas, construídas inicialmente em 1077, foram reconstruídas e ampliadas. Após a reconstruírem essas muralhas, os poderosos Della Scala ampliaram também o Castelo - construído entre 1375 e 1381 -  e deram à localidade o formato quadrangular já usados nas cidades.

Acesso ao Castelo
Diz-se que o Castelo dos Della Scala é um dos mais belos exemplos de castelo medieval. Além da  muralha, estava protegido por fossos e por grandes torres. Com a aparição das armas de fogo, tornou-se absoleto. Foi conquistado pelos poderosos Visconti e tornou-se , depois, residência de magistrados durante a República de Veneza.

Detalhes do castelo
Posteriormente, passou a ser propriedade do município, sendo depois vendido a empresas privadas. Por último, foi vendido ao conde Bernini Buri, no século XIX, Que  restaurou  tanto o castelo quanto os jardins. Atualmente continua como propriedade dessa mesma família. É um maravilhoso lugar de beleza e paz em Lazise.
Avenida " Beira Lago" de Lazise
Conheço quase todos os lagos da Itália. Em se tratando de lagos, portanto, sinto-me tranquila para dizer: visite o Lago di Garda. Como escrevi inicialmente,  o difícil é sugerir - e até escolher - quais as cidades visitar quando o tempo é insuficiente : três ou quatro dias por exemplo. Sugeri quatro cidades...mas siga sua intuição.Há outras também encantadoras. " Estamos sempre numa encruzilhada..."

Lazise


"Estamos sempre na encruzilhada.
Cada dia é vários caminhos
Possíveis. Cada hora é mais que uma estrada.
Nós, os sozinhos
De nada,

Lazise

Nem escolhemos, nem queremos:
Vamos...
E, seja a via pelo areal que vemos
Ou na floresta pela qual andamos,
Vamos para onde não sabemos,
E não sabemos onde estamos.


Lazise

E a cada hora, a cada hora,
Há que virar para a direita ou esquerda
Segundo uma çlei que se ignora
Ou um impulso cujo instinto se não herda.

                                          Lazise

Sempre tantos caminhos!
E nós, sem tempo para os escolher,
Apressados, ignaros e sozinhos,
Tomamos o que tem que ser.
 
Lazise

Se é bom, se é mau o por onde ir,
Ninguém o sabe  ou saberá...
Tudo é não saber e seguir:
O resto Deus dará, ou não dará."

Fernando Pessoa

Lazise