Mostrando postagens com marcador San Petersburgo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador San Petersburgo. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, julho 07, 2016

San Petersburg: Palácio de Catarina

Palácio de Catarina...com chuva e frio...

Pedro, o Grande, deu início à construção de San Petersburg em maio de 1703, para onde, em 1712, veio transferida a capital do País, que, dois séculos depois, retornou a Moscou. Catarina continuou o legado de Pedro, transformando a Rússia numa grande potência. Há registros de que ela era muitíssimo inteligente, bem informada e bem relacionada ( nada a ver com as fofocas que se contam).

Escada de Gala do Palácio de Catarina


Catarina  foi presenteada  por seu  seu marido - Pedro, o Grande - com muitas terras, onde já havia um pequeno e simples palacete  - distante 25 km de San Petersburg.  Logo iniciou a construção de um grande palácio e a melhoria de seu entorno. Foi, porém, somente no reinado da filha de Pedro - Isabel Petróvna - que essa residência pode, com todos os direitos daí advindos, estar no local denominado Tsarskoe Seló, que significa Aldeia do Czar ou Aldeia Real.

Sala Grande



Isabel Petróvna encarregou  o arquiteto Bartolomeu Rastrelli de reformar para ela o palácio principal do conjunto, conhecido historicamente como Palácio de Catarina. Com uma fachada de mais de 300 metros, não se poupou dinheiro para que todas as fantasias, tanto da imperatriz quanto do arquiteto, tivessem a expressividade plástica desejada.

Sala dos Espelhos


Somente para o acabamento externo da fachada foram utilizados 100 quilos de ouro. Por curiosidade, perguntei de onde vinha tanto ouro, já que, em Peterhof, também eu recebera a informação do uso de outros 100 quilos de ouro. Responderam-me que vinha da Sibéria...Pensei em quem garimpava esse ouro e ... não tive mais vontade de fazer perguntas.




A Sala Grande do Trono tem área de 846 metros quadrados. A Sala de Pintura é exageradamente luxuosa e bonita - piso, paredes e teto. A Sala dos Espelhos é ofuscante de tanto dourado - e eu aprendi, em San Petersburg, que tudo o que parece ouro...é ouro!




Não só o ouro produz efeitos fantásticos no Palácio, há outros materiais magnificamente trabalhados, como a madeira , vista acima nesse detalhe do piso. É permitido fazer fotos tanto na parte interna,  quanto na parte externa do Palácio de Catarina, com exceção da riquíssima Sala de Âmbar - onde há vigilância constante no uso de câmeras fotográficas.


 
                                               Estufas com cerâmica estilo holandês
                        
A Sala de Âmbar consegue surpreender mesmo em meio a tanta suntuosidade e riqueza. É belíssima. É fascinante. Os paineis de âmbar que a decoram foram um presente que, em 1717, o rei da Prússia, Frederico I enviou para Pedro, o Grande. Três paredes, do piso ao teto, estão revestidas com mosaicos de âmbar de cor dourada, mostrando nuances diversas. Durante a Segunda Guerra Mundial, houve muitos roubos no Palácio e especialmente nessa Sala. O processo de reconstituição foi longo e demorado. Em 2003, foi solenemente inaugurada.





Com a mudança de regime, o nome Tsarskoe Seló foi trocado para Pushkin, poeta russo que estudou no Liceu da Aldeia Real e  glorificou - a com seus versos. No conhecido filme Anastácia ( 1997 ), o Palácio de Catarina é apresentado como sendo a residência da Família Imperial. 



                                           Detalhe dos 100 hectares do Jardim de Catarina
      
Diferentes   tours - como esse dos Palácios - podem ser facilmente encontrados porque oferecidos nos hoteis e agências de viagem.  O passeio pode ser feito também por conta e risco. Não custa caro, como , de resto, Rússia não é um país caro. Os russos me pareceram gentis, em especial os de San Petersburg. Acolhem bem os turistas - fonte imediata de renda. Falar inglês ainda não é rotina, mesmo nos ambientes como restaurantes e hoteis. Povo muito bonito os eslavos em geral.


terça-feira, julho 05, 2016

San Petersburg : Palácio de Peterhof

Chafariz Gavela - 1721/1723 - Desenho de Pedro, o Grande.

A aristocracia russa, no século 18,  falava francês e sonhava ter sua própria Paris. Pedro, o Grande, determinou, então,  que São Petersburgo fosse construída e que a cidade fosse linda-maravilhosa e parecida com a capital da França. O jardim do palácio dele - óbvio - deveria parecer-se com Versailles.

Esculturas e chafarizes em meio ao verde dos jardins.

Com destaque para seus parques e fontes, o Palácio de Peterhof, residência preferida de Pedro, o Grande, está localizado à margem do Golfo da Finlândia, distante 29 km de San Petersburg. Em estilo barroco, está listado como  Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Seu território tem mais de mil hectares.

Cascata Grande : "S.Sansônio dilacera a goela do Leão."

Os jardins do palácio - séculos 18 e 19 - estão ornamentados por mais de uma centena de esculturas magníficas. O projeto de Pedro, o Grande, é também conhecido pela caída das águas das fontes, aproveitando o declive do terreno, sem instalações de alto custo como  as que foram usadas nos Jardins de Versailles.


Chafariz em meio a bosques...

"Provavelmente, a maior realização tecnológica de Peterhof consiste no facto de todas as fontes funcionarem sem o uso de bombas. A água é fornecida por nascentes naturais e recolhida em reservatórios situados nos Jardins Superiores. A diferença de elevação cria a pressão que activa as fontes dos Jardins Inferiores, incluindo a Grande Cascata. A Fonte de Sansão é abastecida por um aqueduto especial com mais de 4 km., o qual garante água e pressão a partir de uma fonte mais elevada." https://pt.wikipedia.org


A magnífica Grande Cascata

O que se vê hoje, entretanto, é resultado de minuciosas restaurações, pois, durante a Segunda Guerra Mundial, ele foi bastante danificado. Como fizeram em outros sítios históricos, as tropas nazistas, ao se retirarem, incendiaram o que restava desse grande complexo de jardins e palácios, cuja construção original data de 1725. Por sorte, muitas esculturas haviam sido retiradas e ocultadas - e tudo foi completamente restaurado ou reconstruído.


Delicadeza de chafariz!
Chafariz Sol - 1724





















Em qualquer viagem com tempo delimitado - e penso que todas viagens o são - é preciso fazer escolhas do que ver e do que fotografar o tempo todo. Entre ver o interior dos palácios e os jardins, optei por conhecer melhor os espaços externos. Penso que acertei, não bastassem  fontes, bosques e esculturas, no mês de junho,  havia ainda muitas flores...






Algumas fontes são muito conhecidas pelas brincadeiras que fazem com os visitantes. Uma dessas tem perto dela algumas cadeiras, onde, se uma pessoa senta, recebe imediatamente um jato de água; outra, em forma de árvore, joga água em quem se aproxima de seus galhos. As crianças amam essas folias inesperadas.      

Cascata dos Dragões

De 1737 a 1739, foi construída a Cascata dos Dragões, que ficou também conhecida como a Montanha de Xadrez. Está composta por quatro equipamentos, que lembram um tabuleiro de xadrez, por onde correm abundantes águas. Está ladeada por bela esculturas de mármore branca e por escadarias laterais, de onde se pode ter ampla visão do jardim.


Jardins ainda planejados por Pedro

Há um enredo sugerido ao redor de cada um dos chafarizes de Peterhof. Os visitantes poderão decifrar a cena. Junto às esculturas de Adão e Eva, por exemplo, o cenário sugere aos visitantes uma visão de paraíso. Curioso, entretanto, é que Adão tem umbigo. Como, se ele não nasceu de uma mulher? Estava preso pelo umbigo a quem?


Vista de San Petersburg na outra margem do Golfo da Finlândia

Quem for a San Petersburgo deve visitar Peterhof - e, se possível, permanecer lá um dia inteiro.São muitos hectares de beleza, incluindo mais de cento e vinte fontes, todas imponentes e belas. Merecem uma visita atenta, até para escutar os sussurros das águas. Nessas horas e nesses lugares, procuro não pensar no que essa magnificência representa em trabalho e exploração de milhares de pessoas. E, com outras histórias e denominações, os Czares ( Tzars ) continuam a existir...
  

Psique - cópia do original de Canova




                                   
Sanz, meu querido amigo, impossível resistir o impulso de copiar teu comentário - e com ele encerrar esta postagem. Nem sei se vale pedir desculpas a posteriori...Posso, entretanto, dizer que te admiro muito?

Responder
Temos muito em comum. Tive os mesmos pensamentos nas Igrejas do Pilar, em Ouro Preto, e na de São Francisco, em Salvador. O que não diminui o valor histórico, artístico e arquitetônico dessas obras criadas pelas mãos de homens que não puderam usufruir do seu poder. Não sei se você conhece o ensaio-romance Estética da Resistência de Peter Weiss. Tenho uma boa tradução em espanhol, mas ele próprio considerava que a melhor era a edição em sueco, pois os editores alemães argumentaram que ele não sabia mais escrever em sua língua natal e mexeram no texto. Comecei a ler em sueco o primeiro volume, mas saí de lá antes da edição dos outros dois. Ele se debruça sobre a História da Alemanha e da Europa na era do nazismo, analisando obras do desde a antiguidade grega até aquele presente sombrio, vistas pelos olhos de jovens anarquistas e comunistas.Há um trecho de que gosto muito, logo no começo, que fala do que falamos
agora, de certa maneira. Eles estão em visita ao Museu de Pérgamo, em Berlim:


"Heilmann, el quinceañero, el que apartaba de sí toda incertidumbre, el que no toleraba ninguna interpretación no probada, pero que de vez en cuando también seguía la exigencia poética de anular conscientemente las reglas de los sentidos, el que quería ser cientí­fico y visionario, él, a quien llamábamos nuestro Rimbaud, nos explicaba a nosotros que ya estábamos en torno a los veinte años, y que habíamos deja­do la escuela hacía cuatro, y

que conocíamos el mundo del trabajo y también el desempleo, y Coppi la cárcel durante un año entero por la distribución de escritos contra el Estado, a todos nos explicaba el sentido de esta secuencia en la que la

totalidad de las divinidades conducidas por Zeus avanzaba hacia la victoria sobre una estirpe de gigantes y seres fabulosos. Los gigantes, hijos de la doliente Gea, ante cuyo torso nos encontrábamos, se habían alzado de modo sacrílego contra los dioses, pero bajo esta representación estaban ocul­tas otras contiendas que habían tenido lugar en el reino ...
Los gigantes, hijos de la doliente Gea, ante cuyo torso nos encontrábamos, se habían alzado de modo sacrílego contra los dioses, pero bajo esta representación estaban ocultas otras contiendas que habían tenido lugar en el reino de Pérgamo. Los regentes de la dinastía de los Atálidas hicieron que sus maestros escultores trasladaran al plano de lo que perdura más allá de los tiempos aquello que había transcurrido rápidamente, por lo que miles habían pagado con sus vidas, y con ello erigieran un monumento a su propia grandeza e inmortalidad. El sometimiento de los pueblos galos que penetraban desde el norte se había convertido en un triunfo de pureza nobiliaria sobre fuerzas bárbaras e inferiores, y los cinceles y martillos de los maestros que labraban la piedra y sus oficiales habían mostrado la imagen de un orden inamovible, que había de mantener a los súbditos en sumisa veneración. Acontecimientos históricos aparecían bajo un disfraz mítico, terriblemente tangible, despertando horror y admiración, comprensibles no como algo provocado por los hombres, sino admisibles sólo como producto de un poder supra personal que deseaba un sinnúmero de siervos y esclavos, y unos pocos en las alturas que decidieran los destinos con un gesto de su dedo."

Gracias, querido Sanz.

sábado, julho 02, 2016

San Petersburg : de ver...rever...e ver...

Sala dos Espelhos - Palácio de Catarina

A lista das minhas 10 cidades favoritas ( nunca divulgada porque sou volúvel!) aumentou para 11....e San Petersburg foi para as primeiras posições. Harmoniosa, porque é toda linda; majestosa, com igrejas, museus, monastérios, palácios, pontes, teatros admiráveis; surpreendente, com elementos arquitetônicos e natureza bem combinados; colorida, com delicadeza e bom gosto...histórica, acolhedora, apaixonante. Enfim, com gosto de quero mais...quero a ela retornar.
, 

Da janela do Hotel, minha primeira visão...

Ao chegar ao hotel - Ambassador - impressionaram-me uma constatação e  uma imagem. A constatação de que se tratava de uma cidade sem arranha-céus, com bonita vista panorâmica, apesar da neblina fininha; a imagem, Santo Isaac, imponente igreja ortodoxa. Logo aprendi que , em San Peter, como é carinhosamente chamada a cidade, e de resto em toda a Rússia, tudo o que parece ouro é ouro - o Vaticano, a partir daí,  pareceu-me meio pobrinho...


Santo Isaac e a altura dos edifícios

Essa igreja pode receber, simultaneamente, 14 mil pessoas. É a quarta maior do mundo - menor apenas que a de São Pedro, em Roma; São Paulo, em Londres; Santa Maria del Fiore,em Firenze. Tem altura de 101 metros, comprimento de 111 m  e largura de 97,6 m. Está circundada por 112 colunas monolíticas de granito...Foi construída entre 1818 e 1858 com 40 tipos de pedras diferentes. Acredito nem se precisar de mais dados para demonstrar sua magnitude.



Igreja do Salvador em .....
...Sangue Derramado





















Conhecida como Veneza da Rússia, em razão de suas pontes, canais rios e ilhas - o que considero uma injustiça com as duas, com Veneza e com San Petersburg, uma vez que são únicas e com identidade muito forte - a cidade e um exagero de beleza. Basta citar Hermitage - post anterior - Catedral de Sâo Salvador em Sangue Derramado, Fortaleza de São Pedro e São Paulo, Igreja de San Nicolás  e tantos outros locais para serem visitados e admirados.


Monumento histórico e artístico : São Salvador em Sangue Derramado

Este Templo - São Salvador em Sangue Derramado -  Foi construído no local onde, em 1881, a explosão de uma bomba terrorista feriu mortalmente o imperador  Alexandre II que na Glória de Deus está - a denominação canônica completa é essa! Tem 7 mil metros quadrados de mosaicos! É um belo e majestoso monumento histórico e artístico. Esteve abandonado. Foi recuperado em 1990 e aberto ao público em 1997. Nos tempos soviéticos, chegou a ser transformada em depósito de batatas - dai por que o chamam algumas vezes de São Salvador sobre Montes de Batatas.


Do rio Neva, vista da Fortaleza e Catedral de São Pedro e São Paulo

Outra visita imprescindível é  à Fortaleza de São Pedro e São Paulo, origem e núcleo da Cidade. Totalmente de pedra, contam que foi bem difícil conseguir material suficiente para tão grande obra - mas essa era a determinação e a prioridade de Pedro, o Grande. Ele havia decidido construir uma cidade totalmente de pedra. Chegou a ser proibida a construção de edifícios de alvenaria no restante da Rússia. Assim os mestres-pedreiros eram todos, por ordem do czar, enviados para as margens do rio Neva.
Estátua de Pedro , o Grande.

Estranha e bastante controvertida essa estátua de Pedro, o Grande, cujo autor é Mikhail Shemiákin. As enormes mãos de Pedro estão de cor bem dourada, porque as pessoas costumam tocá-las. Sua cabeça é desproporcionalmente pequena em relação ao corpo - toda ela muito diferente da imagem de edificador e vencedor, sempre apresentada.Está localizada no centro da Fortaleza. Seus joelhos parecem feitos para receber as pombas de esculturas...


Detalhes da Fortaleza
Para estar totalmente concluída, a construção da Fortaleza levou mais de um século. Iniciada em 1703, na Ilha Zaychy, como base militar para San Petersburg, foi, na realidade, prisão política, até 1917. Alexei, filho de Nicolau II, foi um dos prisioneiros famosos deste local - assim como Dostoiévski, Górki e Trótski. Cruel que chamavam o espaço em frente à prisão de Praça de Dança: com muitos pregos fincados no chão, fazia com que os prisioneiros se movimentassem muito para não serem feridos - parecendo, assim, que estavam dançando.


Idem
Catedral da Fortaleza


O principal edifício da Fortaleza  é a Catedral de São Pedro e São Paulo. Está mesclada com tradições da arquitetura religiosa ocidental - como o relógio na torre - e com tradições da antiga arquitetura religiosa russa - em todo seu interior. Em 1720, Pedro, o Grande, adquiriu em Amsterdam um grande e sonoro carrilhão - ficou danificado com o incêndio de 1756, mas 20 anos depois, voltou a soar. Tradicionalmente, na Fortaleza, até os dias atuais, um canhão é disparado ao meio dia. Tradições na Rússia constituem-se presenças fortes.



Parte da Fortaleza

A Catedral é o panteão dos imperadores russos. No túmulo de Pedro, estão os estandartes de regimentos que com ele combateram na Guerra do Norte - de 1700 a 1721. Em 1998, foram transportados e sepultados os restos mortais do último imperador russo Nicolau II e dos membros de sua família, fuzilados todos em 1918. RIP


Um jazigo real...

Na postagem seguinte, escreverei sobre Pedro , o Grande, e Catarina, a Grande ( ou a maior ainda)...Li que " Pedro pode ter construído San Petersburg, mas foi Catarina que a fez brilhar."


Detalhe do interior da Catedral

" Uns com os olhos postos no passado,
Veem o que não veem: outros, fitos
Os mesmos olhos no futuro, veem
O que não pode ver-se.

Por que tão longe ir pôr o que está perto - 
A segurança nossa? Este é o dia,
Esta é a hora, este é o momento, isto
É quem somos, e é tudo.

Perene flui a interminável hora,
Que nos confessa nulos. No mesmo hausto
Em que vivemos,morremos. Colhe
o dia porque és ele."

Fernando Pessoa


terça-feira, junho 28, 2016

Hermitage: eu queria mesmo te ver...


Década de 1530 - Mármore
Miguel Ângelo  -  Rapaz Acocorado 





















Quando decidi ir à Rússia, minhas pretensões eram bem limitadas: queria visitar o Hermitage e a Igreja do Salvador do Sangue Derramado,  em San Petersburgo; queria ver algumas estações de metrô e o Kremlin, em Moscou. Isso já me valeria o deslocamento. E valeria mesmo...


Hermitage - parte da fachada de 200 metros, somente do Palácio de inverno.

Durante a viagem, no entanto, houve um significativo up nas minhas pretensões...e valeu cada minuto do planejado e do não planejado. Embora a Rússia tenha sido presença forte na minha adolescência e juventude, embora eu tenha assistido a muitos filmes e feito muitas leituras preparatórias, a beleza do que vi conseguiu me surpreender muito. 


Hermitage
Hermitage





















As postagens estarão fragmentadas - ao contrário seriam muito longas. Começo pelo Hermitage, meu desejo maior nas visitas que eu relacionara. Sabia da sua grandiosidade - o segundo maior Museu de Arte do Mundo, depois do Louvre -  mas não conseguiria imaginar sua riqueza e seu esplendor antes de percorrê-lo : ainda que só conseguisse ver uma parte dele...


Canaletto - 1740 - Recepção em Veneza a um embaixador francês.

Hermitage ocupa um complexo de cinco prédios, construídos na segunda metade do século 18, com o propósito inicial de ser residência de inverno dos soberanos russos. O Palácio de Inverno ( Winter Palace ) abriga a maior parte da coleção do Museu em suas 1057 salas. Nesse total, estão incluídos espaços que foram antes apartamentos dos czares, bibliotecas, jardins e cavalariças.


Detalhes do trono de Pedro. o Grande. ( réplica)

O  Palácio de Inverno está interligado com o Pequeno Hermitage, construído por Catarina II para que ela pudesse apreciar e ampliar a coleção iniciada por Pedro I. Foram  construídos depois o Velho Hermitage e o Novo Hermitage - este último já nasceu para ser Museu. O 5o. prédio é o Teatro Hermitage. A proximidade com o rio Neva  amplia ainda mais a beleza do lugar.


Mosaico com pedras preciosas

Sobre a denominação o Museu , seu diretor - Mikhall Piotrovski - assim escreveu:  O nome francês do nosso museu " Ermitage" significa " lugar de recolhimento, eremitério". Os tempos quando ele era um museu privado e servia de retiro à corte, já ficaram no longínquo passado. No entanto, hoje o Ermitage, visitado anualmente por milhões de pessoas, continua sendo um dos poucos lugares onde se pode conviver intimamente com a cultura universal e a história russa..."  Ermitage,Ed.P-2,San Petersburgo,2008.

Ao todo, mais 3 milhões de obras de arte....


Localizado  na Praça do Palácio, todo com detalhes nas  cores verde, amarela e  branca, em estilo barroco, o edifício só ficou pronto em 1735. Foi  uma das principais residências de Pedro, o Grande.  Catarina II , no entanto, foi quem iniciou a riquíssima coleção de arte do Hermitage. Hoje, possui mais de três milhões de obras, incluindo pinturas, esculturas, relíquias arqueológicas e trabalhos gráficos. Uma pessoa, para ver todas as obra deste Museu, precisaria estar nele durante cinco anos...de dia e de noite.






A história do Hermitage entrelaça-se com a história da Rússia - nem poderia ser diferente...Começa com Catarina II , em 1764, adquirindo uma coleção de 225 telas, pertencentes a um negociante de Berlim. Pouco depois, ela vai a Paris e compra mais 400 obras, que incluiam Rafael, Tiziano e Rembrandt. A seguir, foram sendo adquiridas muitas obras de alto valor artístico a partir das preferências de Catarina II e das indicações de pessoas de sua confiança, moradoras na Bélgica, Inglaterra, França. A coleção cresceu muito - e rapidamente... No primeiro catálogo, publicado em 1774, o número de quadros já ultrapassava 2 mil.




                                                          Coleção de Ícones Antigos

No começo do século XIX, foram adquiridas as valiosas coleções de Josefina, primeira esposa de Napoleão, e a que  pertencia a um banqueiro de Amsterdam. A Primeira Guerra Mundial e a Revolução de 1917 trouxeram grandes prejuízos ao Museu, cujo Palácio de Inverno se tornou sede do Governo Provisório. Posteriormente, o espaço foi recuperado, embora muitas obras tenham sido mandadas para Moscou e outras tenham sido vendidas no estrangeiro. 





A Segunda Guerra Mundial realmente trouxe um tempo duríssimo para o Hermitage. Durante os 900 dias de bloqueio Nazista centenas de obras permaneceram escondidas no próprio Museu ou foram mandadas de trem para locais secretos. A população demonstrou seu amor e seu orgulho ao Museu: em 1942, por exemplo, o teto de vidro da Sala de Jade desabou e , em pleno bloqueio, funcionários famintos retiraram a lama e fizeram todos os consertos dessa sala, hoje também conhecida como Grande Sala Italiana.






Em outubro de 1945 as coleções voltaram de seus esconderijos, e o Hermitage abriu suas portas para o público. Os trabalhos de restauração e recuperação de acervo e prédio danificados pelos bombardeios seguiram-se  ainda muitos anos. Esse tipo de trabalho  tornou-se não agudo, mas contínuo. Em 1985, um pessoa perturbadíssima atacou quadros de Rembrandt com um copo de ácido e uma faca. A restauração fez-se em 12 anos...





Visitei Hermitage durante um dia inteiro...quase nada...Um dia, de fato, é pouco mais de um minuto no tempo necessário para visitar este Museu na sua totalidade. Mesmo assim, vi obras fantásticas. Fiz poucas fotos - e fotos ruins -  por puro deslumbramento. Queria enxergar tudo: o teto, as paredes, o piso, as obras e os lustres - imaginem que alguns chegam a pesar duas toneladas!



                                                             Amor e Psiquê - Canova


Impressiona muito o número de obras de famosos pintores. Há, por exemplo, 40 telas barrocas de Rubens; 20 quadros do holandês Rembrandt; 40 de Van Dycks; das 14 telas pintadas pintadas por Da Vinci durante toda a sua vida, duas delas estão no Hermitage; 30 Matisses, 20 Picassos e 20 Gauguins. Deparei-me com grandes favoritos meus, como Monet, Rodín, Canova, Renoir, Van Gogh, Veronese, Velázquez, Murillo, El Greco, Goya.... O Menino Acocorado de Michelangelo foi minha surpresa maior -  pequena escultura que foi encomendada para decorar a capela particular de uma família aristocrática.





Observa-se, pela história decorrida e pelas notícias atuais, que o Museu Hermitage, em constante desenvolvimento , é uma joia rara não só de San Petersburgo - ele é universal, pois pertence à Rússia e a todas as pessoas que o visitam. Hermitage continuará como o item número um na minha lista de o que ver em San Peter.