Mostrando postagens com marcador Bruges. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bruges. Mostrar todas as postagens

domingo, setembro 10, 2017

Bruges, Brugge, Brujas - Encanto de Cidade

   Dedico, com muito carinho,  este post à minha irmã Zeli, no dia do seu aniversário - 10 /9 / 2017.
Zeli, no outono europeu de 2010  , passeando em Bruges.

" De Paris, pode-se ir a Bruxelas em 1h25, num trem ( Thalys ) moderno e de alta velocidade. Se comprar o bilhete com antecipação, a diferença de preço pode ser significativa. De Bruxelas a Bruges, vai-se num trem regional, vagaroso, que permite apreciar a paisagem e que gasta 50 minutos....



Praça Central de Bruges

... Chegando em Bruges, pode-se ir caminhando da Estação ao centro histórico por parques e estradinhas, que parecem ter sido pintadas por Monet, meu impressionista preferido. Perca-se na beleza do Centro e, se tiver tempo, faça um passeio de barco pelos canais que cruzam a cidade. Depois disso, pode repetir, com carinho e emoção, como se fosse o autor da original frase: este mundo é muito bonito." correndomundo.blogspot.com.br/search/label/Brugges




Canal próximo ao Centro



No século V d.C. a região costeira de Flandres foi invadida pelo Mar do Norte, que dela se afastou dois séculos depois, deixando como herança um solo fértil, com estuários  e canais. No ano 800, num desses canais, o conde Balduino I de Flandres fez ali construir uma fortaleza militar contra os Vikings. E , assim, nasceu a hoje romântica e bela Bruges.


Praça Central 


A cidade viveu períodos de tanto esplendor, graças ao seu desenvolvimento econômico, que a elevaram à condição de capital do Condado em 1089. Sua localização, no centro da Europa, sempre foi invejável. No fim do século XV, foi perdendo sua importância, declinio que durou até o século XVII.

Sequências de casinhas coloridas

No século XIX, os visitantes , principalmente os românticos, começaram a descobri-la. No século XX, foi feito para Bruges um projeto de restauração e um plano de gestão turística. A cidade , então, pouco a pouco, retornou ao esplendor passado, conseguindo até ser um Patrimônio mundialmente comentado.


Praça Central

Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde 2000, Capital Europeia da Cultura em 2002 e capital da Província de Flandres Ocidental, abrigando cerca de 120 mil habitantes, a medieval Bruges oferece passeios encantadores pelas suas ruazinhas, praças, especialmente pela Praça do Mercado, conhecida como Markt, e por seus  românticos canais.



Praça do Mercado - Markt

A Praça é o coração de Bruges. Tem muita história que nela aconteceu : cenário de  batalhas e de festas populares e triste espaço para julgamentos e castigos na inquisição. Hoje é lugar transitado cotidianamente por residentes e turistas. Ao redor dela, prédios de diferentes estilos, com destaque para o Palácio Provincial, o neogótico prédio do antigo correio e as pequenas e coloridas casinhas que estão ao redor dela.



Torre do Mercado

Construída no século XIV, a Torre do Mercado, importante monumento civil, é bem típica das velhas cidades europeias. Tem 80 metros de altura, e uma escada de 366 degraus. Parece que a vista lá de cima é muito bonita - nunca saberei se realmente é bonita porque nunca subirei uma escadaria dessas.



Torre do Mercado

A Torre do Mercado servia como observatório para localização de qualquer incêndio, uma vez que, nos séculos XIII, XIV e XV aconteceram vários que destruíram alguns bairros da cidade. O campanário de Bruges é famoso na Europa. Seu carrilhão, com 47 sinos, dispõe de um mecanismo que o leva a executar uma melodia diferente a cada hora.


Palácio Provincial

O Palácio Provincial  - gótico flamígero -  tem dimensões modestas, comparada com outros edifícios existentes na sua proximidade, mas muita elegância e refinamento. Começou a ser construída em 1376. É o edifício de prefeitura mais antiga da Bélgica. Serviu de modelo para a outros edifícios do País.


Antigo Correio

O prédio do correio que, como os grandes prédio atuais de correio, com certeza se tornaria menos necessário com o advento da internet , juntamente com o palácio provincial, são magníficos exemplares do gótico flamígero ou tardio, que se desenvolveu na Europa no séc XIV e início do séc. XV. Sua características aparecem mais nos detalhes arquitetônicos que na estrutura dos edifícios.



Centro Histórico

Há muito mais o que ver em Bruges. Desta vez, não fui à Igreja do Sangue Sagrado, ao Beatário , ao Hospital de São João, mas andei pela rua Breidelstract, que liga a Praça do Mercado com a Praça Burg e que ostenta o maior número de lojinhas de chocolates, de famosas rendas e bordados e de presentes e lembrancinhas da cidade. O principal, no entanto, foi feito: mostrar a cidade para meu neto - que gostou muito dos chocolates, dos sorvetes e das batatas fritas.


Delícias em Bruges




" A novela inacabada,
Que o meu sonho completou,
Não era de rei ou fada
Mas era de quem não sou.

Para além do que dizia
Dizia eu quem não era...
A primavera floria,
Sem que houvesse primavera..."

Fernando Pessoa








sexta-feira, setembro 01, 2017

Bélgica - Introdução

Pedro em Bruxelas


De Paris, em rápido e confortável trem, fomos para a Bélgica, mais especificamente, para Bruxelas, sua capital, em 1h20min. Ficamos hospedados no Ibis, Gare du Midi. Com pouco mais de 10 milhões de habitantes e uma superfície de 30.500 km² , Bélgica é um país pluralista, cultural e linguisticamente - são três seus idiomas oficiais: o holandês, o francês e o alemão, mas quem fala inglês entrosa-se em todas as regiões.



Brugges


Tínhamos planejado um número de dias que nos permitiria visitar, além da capital, mais três cidades do interior belga:  Brugges, Antuérpia e Namur.  Já estive várias vezes na Bélgica e, por um motivo ou outro, sempre visito Brugges, que considero uma das mais bonitas cidades medievais do mundo. São 50 minutos de trem desde Bruxelas.



Brugges

"..Bruxelas e Brugges, entretanto, lembram-me arquitetura magnífica , praças com bancos confortáveis, lindos parques,  jardins com infinidade de tulipas, delicados bordados  e  rendas, exposições com bons trabalhos de artistas locais, wafles com creme, chocolate Godiva, bolsas Kipling e batata frita -   não bebo cerveja por isso não a  incluo nessa relação..."  http://correndomundo.blogspot.com.br/search/label/Brugges



Joias da Antuerpia


Em Antuérpia, o encantamento começa na Estação Central de Trens, pois é a mais bonita da Bélgica e uma das mais bonitas da Europa. A cidade é considerada a Capital Belga da Moda. Cidade rica, animada e movimentada,  bem próxima de Bruxelas, distante não mais que meia hora de trem. Chovia muito quando a visitamos, razão por que as fotos foram bem prejudicadas.



Estação Central de Trens de Antuérpia

Nossa terceira visita foi a Namur, cidade incluída em nosso roteiro por sugestão do Ricardo Holderbaum do Amaral, a quem agradecemos muito pela excelente inclusão! Foi um passeio ótimo em que fiz até compras, com preços muito bons. A cidade se desenvolveu ao pé da cidadela - antigo castelo transformado depois em fortaleza militar. Abriga grande número de estudantes. É alegre e movimentada.



Uma das entradas para a Cidadela

As quatro cidades aqui mencionada - Bruxelas, Brugges, Antuérpia e Namur - serão detalhadas em postagens indidividuais. Bélgica merece um planejamento mais amplo que o nosso, pois é um país bonito e que tem muito a mostrar - tínhamos, entretanto, poucos dias disponíveis. Gostaria de ter visitado, por exemplo, Gent, Liège, Mons, Waterloo e Bastogne. Sempre é possível voltar...ou não...



Namur


" Desfaze a mala feita pra partida!
Chegaste a ousar a mala?
Que importa? Desesperas ante a ida
Pois tudo a ti te iguala.

Sempre serás o sonho de ti mesmo.
Vives tentando ser.
Papel rasgado de um intento, a esmo
Atirado ao descrer.

Como as correias cingem 
Tudo o que vais levar!
Mas é só a mala e não a ida
Que há de sempre ficar!"

Fernando Pessoa

Bruxelas

quinta-feira, maio 10, 2012

Fotos e comentários breves - I





































.  Meus bons companheiros nesta viagem: Ronald Mckinney e Almir Menine.

.  Viajamos pela TAM, chegando por Paris e retornando por Londres. Vôo tranquilo. Atendimento ótimo.

. Consegui descontos incríveis, comprando, com muita antecedência, ainda aqui no Brasil, as passagens de trem no site da www.thetrainline.com Ali é possível ver todos os horários e escolher aqueles melhores e com descontos maiores.

.  De Paris , fomos a Bruxelas - rápida estada, apenas tempo suficiente para ver o centro histórico. Em Brugges, fizemos um bate-e-volta.






































.  Uma loja de roupas femininas, em Brugges,  tinha duas vitrines: em uma delas, estava uma moça loira; na outra, uma morena. Em constante movimento, elas experimentavam diferentes acessórios, que combinavam com o soutiã e a calcinha brancas que estavam usando. Muitos turistas fotografando. Descobri, então, o quanto os homens se interessam por acessórios.... Eram eles os que mais fotografavam.


. Impressionou-me a altura dos saltos dos sapatos nas coleções primavera-verão. Alguns lembravam pernas de pau! As cores, entretanto, eram bonitas. Muito vermelho este ano.





















.  Exposta em Londres, no Victoria Tower Gardens, em frente ao Parlamento, a escultura , by Rodin, The Burghers of Calais. Uma curiosidade é que ela não tem proprietários legais. Seu processo de conservação é feitos por diferentes órgãos e instituições. Beleza impressionante.

.  No Museu Imperial de Guerra, em Londres, está uma exposição de fotografias. Impressionante como o fotógrafo consegue captar olhares de medo, de desesperança, de dor.






































. Estes vitrais pertencem a St. Salvator Kathedraal - a catedral de Brugges, na Bélgica. Está entre os vitrais mais bonitos que eu conheço. A Catedral, que foi construída em 1788 , tem uma torre com 99 metros. É belíssima.

.  Há, no centro histórico de Brugges,  está acontecendo uma grande exposição com artístas plásticos da cidade. Muita gente visitando; poucos trabalhos impressionam bem.


.  Muitas - e grandes - atrações, em Londres, têm entrada gratuita, como a Galeria Nacional de Arte, onde vou para ver Georges Seurat. Já tive agendas, marcadores de páginas e calendários com parte de obras dele.




















.  A ausência de educação parece ter fronteiras muito flexíveis. Impressionou-me, tanto em Paris como na Bruxelas, a quantidade de cigarros jogados nas ruas e calçadas. Nada de culpar os sul-americanos porque isso se vê aqui,  em escala bem menor.

.  Em contraposição, os jardins são impecavelmente limpos.





















.  Sou fascinada por  ver e por fotografar portões. Podem ser de palácios - como este, de Buckingham , em Londres,  a residência oficial dos monarcas - podem ser de castelos, cemitérios, mosteiros, conventos, igrejas, casas...

.  Na primavera, somente caminhar pelas cidades já é uma beleza : as tulipas fazem a festa e a alegria dos olhos.





















.  Em Londres, um monumento pouco comum, mas , a meu ver, muito justo. Dedicado a todos os animais que participaram e deram sua vida às guerras e batalhas. Um belo e expressivo monumento. São vários animais, entre eles, um pequeno burro, portando um carregamento de armas - triste de ver.


.  Havia , junto a esse monumento, muitas coroas de flores e muitas homenagens aos  de animais.

domingo, abril 08, 2012

Bélgica - Bruxelas e Brugges




















Gosto da Bélgica. Até aí, nenhuma novidade, pois gosto do mundo. Bruxelas e Brugges, entretanto, lembram-me arquitetura magnífica , praças com bancos confortáveis, lindos parques, jardins com infinidade de tulipas, delicados bordados e rendas, exposições com bons trabalhos de artistas locais, wafles com creme, chocolate Godiva, bolsas Kipling e batata frita - não bebo cerveja por isso não a  incluo nessa relação.



I
sso já me bastaria.  Têm, entretanto, muito mais. Já estive nessas duas cidades, em todas as estações. Do parque de uma das fotos, tenho outras , feitas durante o outono, quando o chão estava coberto de folhas coloridas. Eu as visitei  no inverno, na primavera ( agora) , no verão e no outono - e, em todos os esses dias estavam lindas, lindas. (Deixo este texto inconcluso porque estou tensa, tensa demais para escrever sobre as belezas de Bruxelas e Brugges, cidades que visitei agora, já pela quinta vez.)
.................................................................................................................................................................


























Hoje, na estação de Bruxelas MIDI, enquanto eu fazia câmbio de alguns euros para libras, os do mal - como diz  meu neto - roubaram, com competência e rapidez,  a minha mochila com notebook e muitas fotos; câmera e vários pendrives; cópias de documentos e passagens; I Pod , com fotos de meus filhos e netos e uma seleção musical linda que Patati fizera para mim ( esse foi o item roubado que mais me abalou ) ; livros, roupas e outras coisas mais. Sim! fiz o registro na Polícia , que foi muito lerda e por isso perdemos o trem. Sobre a mesa do funcionãrio, havia várias denúncias de roubos semelhantes , naquela manhã. Parece que uma gang está atuando , nas estações, desse País. Já me haviam avisado para estar atenta a esses roubos. A gente, contudo , parece não acreditar que pode acontecer com a gente mesmo. Parecem coisas que só acontecem com os outros!


























Aproveito para registrar todo o meu cansaço com os discursos ideológicos atuais, sejam de direita, de esquerda, de centro ou do alto!!! Nada de novo estou registrando.  Millôr Fernandes, ainda nos anos 70, produziu uma belíssima peça teatral sobre a falência das ideologias. Na hora do problema concreto, a gente quer mesmo é sentir a perda, mesmo que sejam objetos recuperáveis - menos as fotos, perdas irreversíveis porque eram antigas e sem cópias. A gente quer mais é que essas coisas não ocorram.  Nada de discurso. Estou sentida, com raiva! Imagino quando essa perda é de uma pessoa amada - e quanta gente já passou por isso em sequestros e assaltos. Comigo foi pouco, bem sei, mas a insegurança que gera é bastante forte. Afinal todos nós queremos direitos humanos, entre eles o direito de ir e vir, de não andar tensa ou paralisada pelo medo.





















Entramos no trem seguinte e chegamos cedo ainda a Londres. Pouco a pouco, começa a passar a brutal sensação de impotência de que somos possuídos nesses episódios. Estou mais tranquila e conformada agora. Não pertenço , de verdade, ao grupo das pessoas que se apegam , fortemente, aos seus bem materias e discursam sobre a socialização dos bens alheios. Desapego-me com facilidade.Fica, assim, a experiência da gestão de um momento real de insegurança, neste mundo que as gentes o fizeram assim.  Para fazê-lo melhor, não será nada fácil. Longa e complexa história. Escrever fez-me bem. E devo estar bem amanha para enfrentar algumas burocracias. Agora preciso mesmo é de abraço.

domingo, fevereiro 27, 2011

Bélgica - Bruges


Zeli, minha irmã, em Bruges



















Penso que, outras vezes, escrevi sobre Bruges aqui, no Correndomundo. Sempre que faço um passeio , em geral de um dia, por essa encantadora cidade, desejo escrever sobre ela. No último novembro, estive lá, num dia bem bonito e com temperatura agradável . Gosto bastante de toda a Bélgica , mas tenho especial carinho pela medieval Bruges e seus exemplares fantásticos de arte gótica . É lá também que costumo comprar minhas bolsas Kipling - fabricadas na Bélgica - e alguns presentinhos de um artesanato delicado e pouco difundido. Sim, claro, amo seus chocolates e devoro-os com paixão!


Brugges



















De Paris, pode-se ir a Bruxelas em 1h25 min, num trem ( Thalys) moderno e de alta velocidade. Se comprar o bilhete com antecipação , a diferença de preço é significativa. De Bruxelas a Bruges, vai-se num trem regional, vagaroso, que permite apreciar a paisagem , durante 50 minutos ou pouquinho mais. Chegando a Brugges, é maravilhoso ir caminhando , da estação ao centro, por parques e estradinhas, parecendo que se caminha em cenários de obras de arte, especialmente de Monet, meu impressionista preferido. Perca-se na beleza do centro e , se tiver tempo, faça um passeio de barco pelos canais que cruzam a cidade. Depois disso, pode repetir, com carinho e emoção, como se fosse o autor da original frase: este mundo é muito bonito.

domingo, abril 16, 2006

Faz 09 anos...1997!












































Gugu fez esta fotografia, quando estávamos viajando para Salamanca. Encontrei Gugu na Espanha quando estávamos voltando. Ele " andarilhava " sozinho pela Europa já fazia dois meses. Eu estava , já fazia um mês, viajando também.Estivera na Alemanha, inicialmente em Frankfurt e , depois , em Münster. Ali, convivi por 5 dias com colegas da Universidade, pessoas muito gentis e atenciosas. Um dia, fomos a Ansched ( Holanda) num almoço oferecido pela Universidade de Twente. Gostei da visita à Ericsson, já que o tema em estudo era transferência de tecnologia. Fui a Düsseldorf e não me encantei com a cidade.Mas, no dia do meu aniversário, fui a Bremenn e ...adorei! Escolhi Bremen pelas histórias dos Músicos de Bremen ( é claro!) Da Alemanha, para a Holanda - Amsterdan! Vi a casa onde Rembrandt viveu de 1639 a 1658. Visitei Delft, uma cidade famosa por fabricar louças, belissimas, normalmente pintadas de azul, desde o século XVI e Den Haag ( Haia) . Fiquei emocionada ao chegar no Palácio da Paz, porque ali está o Tribunal Internacional de Justiça, única e última esperança de alguns grupos étnicos oprimidos. De Amsterdan, viajei para Bruxelas. Bruxelas está cerca de 200 km de Amsterdan e de Frankfurt e a menos de 500 km de Paris e de Londres. Achei interessante como trasitavam por aqui os " eurocratas" , neologismo usado para designar a classe de executivos e dirigentes que vêm a Bruxelas por causa dos escritórios da OTAM e Mercado Comum Europeu, cujas sedes estão na capital da Bélgica. São inesquecíveis os chocolates e as batatas fritas daqui. Ainda não retornei à Bélgica...ainda não conheço Antuérpia e Brugges! Quero voltar! Estive cinco dias em Londres. Gosto da Inglaterra : tem os parques mais bonitos que eu conheço. Andar pelos " pubs" é sempre um bom programa...além de ver tudo o que um turista deve ver - e que é bonito de se ver, inclusive a troca da guarda no palácio real. A viagem de trem de Londres a Paris também precisa ser feita ao menos uma vez. Passei dias muito bons na França, depois, como não podia deixar de ser, vim de Paris para Barcelona. Amo estar muitos dias em Barcelona, mas foram só três dias desta vez, pois eu precisava viajar a Madri para encontrar Gugu - que eu encontrei no Hotel e, imediatamente, pedi que fosse a uma lavanderia: estava carregando quase 30 camisetas sujas na mochila! Gugu, Afrânio e eu estivemos visitando a cidade e a universidade de Salamanca.
De Madri , retornei ao Brasil.É sempre tão difícil retornar!