Fernando Pessoa (Texto) - Fotos ( Dobraduras Portuguesas)

Dobraduras na parede

.

"Depus a máscara e vi-me no espelho
Era a criança de há quantos anos,
Não tinha mudado nada...

Dobraduras na parede

É essa a vantagem de saber tirar a máscara.
É-se sempre a criança,
O passado que fica,
A criança.

Dobraduras na parede

Depus a máscara, e tornei a pô-la.
Assim é melhor,
Assim sou a máscara.

Dobraduras na parede

E volto à normalidade como a um término de linha."


Fernando Pessoa

Dobraduras na parede

Portugal : cá estamos!

Lisboa

Pagando uma promessa, feita no ano passado, em momento crítico da minha vida, vim passar um mês na Europa com duas sobrinhas: Dalvinha e Elaine, meninas agradáveis, tranquilas, boas companheiras de viagem. Fizemos, inicialmente, um stop over de cinco dias em Lisboa.

Companheiras de viagem

Costumo viajar pela TAP, no voo direto Porto Alegre / Lisboa  sem a desconfortável conexão em São Paulo. Esta viagem, como outras tantas pela mesma Companhia, foi tranquila, com bom atendimento  tanto no aeroporto quanto no avião - ruim somente a comida. Algumas vezes elogiei as refeições dessa companhia aérea. No momento, retiro os elogios. O café da manhã continua razoável, mas o jantar estava bastante ruim.

Lisboa

Pela primeira vez, fiz reserva pelo  airbnb ( https://www.airbnb.pt/ ) pois os hoteis, em que usualmente me hospedo, estavam lotados. Por indicação de minha querida amiga Lúcia Mattos - atualmente fazendo seu pós doc na Capital Portuguesa - fui para a casa de Rui e Arlete, pessoas agradáveis, gentis e atenciosas, que vivem numa casa confortável, em Oeiras, e dispoem de três habitações para hospedagens temporárias.

Paixão por azulejos - estes são de Sintra, estação de trens.

Faço um parêntese para dar-lhes  uma informação interessante que me foi repassada por Rui. O município de Oeiras trouxe três mil oliveiras das áreas inundadas pela barragem de Alqueva. O objetivo era salvar essas árvores que, cerca de 200 delas, têm mais de 500 anos. O transplante foi realizado com extremo cuidado, todas se adaptaram ao local e agora a Câmara  municipal está tratando da manutenção delas através da poda. Um exemplo bonito de preservação.

Oceanário de Lisboa 

Durante os cinco dias em que estivemos em Lisboa, fizemos muitos passeios, que serão descritos em postagens próprias, e recebemos muitas informações que nos ajudarão a falar sobre Portugal com mais profundidade. 

Alegria de rever o Tejo

Minhas sobrinhas foram a outras cidades e a outros lugares, enquanto eu permanecia em Lisboa, conversando com meus queridos amigos de tantos anos - Lúcia e Guiga - e com meus novos amigos - Rui e Arlete. Como era minha primeira viagem depois de tantos problemas e tristezas, eu sabia que devia recomeçar devagar. Tive, entretanto,  a certeza de que já estava pronta para sair Correndomundo novamente.

Lúcia e eu

Guiga e eu

Elaine e Dalva, minhas sobrinhas e companheiras nesta viagem.

Agradeço a todas as pessoas  que me visitaram no Hospital ou onde eu estivesse, que me enviaram mensagens e que me incentivaram a voltar a viajar. Lembro-me de cada um e fico feliz com a certeza de que todo o bem que me fizeram a elas retornará. Já estou na minha Madrid e tenho muito o que lhes contar...aos poucos...ainda estou meio lerda...

Azulejos em Lisboa

" Sou fácil de definir.
Vi como um danado:
Amei as coisas sem sentimentalidade nenhuma.
Nunca tive um desejo que não pudesse realizar,
porque nunca ceguei..."

Fernando Pessoa

Tradicional em Lisboa

Alfama: imperdível passeio em Lisboa

Vista do Tejo

Um dos bairros mais tradicionais e pitorescos de Lisboa, é  Alfama,  com seu jeito de medina e com seus varais cheios de roupa. Esse velho bairro de pescadores está constituído por labirintos de ruazinhas estreitas, que partem do estuário do Tejo e chegam ao pé do Castelo de São Jorge - lugar para perder-se sem, entretanto, perder nada do que nos é mostrado e oferecido.

Fique atento às calçadas...

Uma pessoa distraída como eu, que cai com facilidade,  precisa ficar atenta e esperta enquanto recorre Alfama, com suas subidas e descidas e suas ruas escorregadias. Como escreveu alguém ( desculpe não lembro quem!): as pedras das ruas foram sendo polidas pela passagem dos romanos que iam ao teatro, dos mouros, que iam às termas e dos cruzados, em suas peregrinações. 

Habilidade para descer e subir....muito!

Por aqui, não é só a arquitetura - bonita e informativa - que me distrai e me faz ter medo de cair. Gosto também de ler e ver a denominações de espaços da cidade, como o Campo das Cebolas, a Rua da Saudade, a Rua do Limoeiro, a Travessa da Espera, a Rua dos Remédios, as Escadinhas de São Tomé, o Beco do Maldonado...

No caminho do Castelo....

Alfama, como nenhum outro lugar, pode dar-nos a noção de como era a Lisboa no passado, seja pela arquitetura, pelo traçado das ruas, pelos arcos e pelas escadas, pelas varandas, portas e janelas e pelos hábitos do povo, que conversam e comentam, algumas vezes cuidadosamente baixinho, que nos faz pensar em mexericos, histórias de parentes, de vizinhos ou de conhecidos apenas.

Subida para o Castelo de São Jorge

Caminhe sem pressa. Escute o som das conversas enquanto as roupas são penduradas nos varais e os fados que são entoados nostalgicamente por algumas mulheres. Sinta o cheiro das sardinhas que são assadas numa grelha, na rua mesmo. Veja a arte nas ruas, em paredes, muros e portas. Observe os meninos jogando futebol e cedendo lugar à passagem de turistas que descem do ônibus 737 e do bonde 28 ( o Elétrico). Procure mesmo caminhar sem pressa, muito atento e com olhos bem abertos. Há muito o que ver!

Arte na rua

Mesmo sem traçar Alfama, pode-se ver, de diferentes lugares de Lisboa, as fortificações do Castelo de São Jorge. Diz-se que suas pedras já viram visigodos do século V, mouros do século IX, cristãos do século XII, realeza dos séculos XIV e XVI e condenados de todas as épocas. Encantaram-me as muralhas fortificadas, sombreadas com ciprestes e pinheiros, e também as vistas da cidade e do rio Tejo.

Hospedei-me aqui

O Hotel Convento do Salvador fica a uns 7 minutos do Castelo de São Jorge, da Catedral da Sé e do Panteão Nacional. Situado num antigo convento, tem apartamentos com vistas panorâmicas da cidade ou do Tejo. O Elétrico 28 passa quase em frente ao hotel. É um três estrelas que vale em especial pela história e pela localização - privilegiada forma de conhecer Alfama.

" ...Ouço falar onde na rua
Estão parados a falar...
Falem, falem: a fala é sua!
Não sabem que a conversa é nua
Porque a estou a escutar..."

Fernando Pessoa

Amanhecer no Tejo

Retornar é Preciso...Lisboa!

Ele e eu...

Há motivos de ordem prática e de ordem afetiva que me fazem retornar tantas vezes a Portugal. De ordem prática, o primeiro deles é o vôo direto da TAP de Porto Alegre / Lisboa - excelente para quem detesta conexão em SP; o segundo refere-se à  minha alegria em mostrar esse país, que conheço tão bem e que nos deu Fernando Pessoa, para as pessoas que eu amo.

Anoitecer no Tejo

Encantam-me os rios. Já chorei de emoçao ao ver a nascente do Amazonas em território peruano. Já chorei de tristeza  ao ver os rios Ibicuí e Santa Maria, enfraquecendo ano a ano, em Rosário do Sul,. Já estive horas admirando o Ganges, em Varanasi, ou encantando-me com o Rio Branco em Roraina. Já passaram muitos rios pela minha vida, e a todos amei e agradeci sua existência. Em Portugal ou na Espanha, comove-me o Tejo - ou Tajo. Beleza inenarrável ao amanhecer e ao anoitecer. Em Lisboa, o Tejo é meu ponto de encontro com a cidade, assim como ele o é em Toledo.

Mosaicos portuguesas

Encantam-me também os mosaicos portugueses - e eles estão por toda parte. Vejo-os na Estação de São Bento, no Porto; na Estação de Trens em Aveiro; na fachado e no interior de tantas casas em Lisboa e no interior de Portugal; em nichos com santos diversos, em escadas, em corredores, em belos murais e ...no Museu do Azulejo. Bem que os empresários do turismo poderiam elaborar o Roteiro dos Mosaicos Portugueses...Seria um sucesso - escolheriam por mim...ando um pouco preguiçosa.

Em Belém...os pastéis.

A foto acima, foi feita nesta última viagem - poderia, no entanto, ter sido feita em qualquer outra viagem minha a Lisboa, pois não há dieta que me segure quando desejo um café com Pastéis de Belém, no único lugar que pode usar essa denominação  - na imensa cafeteria e fábrica, localizada no histórico bairro do mesmo nome. A receita - dizem - foi inventada por um monge e é guardada a "sete chaves" - um segredo muito bem protegido. Se isso não intensifica o sabor, amenta o mistério...

Croquetes: de bacalhau sim...

Pastéis de Belém e bacalhau ... um lembra o outro... os dois lembram Lisboa - ainda que bacalhau lembre o país inteiro. Preparado das mais diversas formas, é impossível pensar numa mesa festiva sem bacalhau - seria como sem churrasco no Rio Grande do Sul. Descolei uma receita de croquetes assados - não são os da foto -  que virá logo depois da foto seguinte.

Queijadinhas e doces pós - bacalhau

Bacalhau dessalgado, cozido e desfiado, cebola ralada, batata cozida e amassada, pimenta do reino, azeite de oliva, um pouquinho de farinha de trigo, salsa bem picadinha e um ovo. Experimentar o sal. Dourar a cebola no azeite, juntar o bacalhau e mexer por 5 minutos.Desligar o fogo e acescentar os demais ingredientes. Passar azeite nas mãos ( ótimo para a pele! rsrs), modelar os bolinhos, por numa assadeira untada, pincelar cada um deles com azeite e assar por, mais ou menos, 30 minutos. Servir e dizer que a receita é sua. Verdade! Você terá que inventar as quantidades....

Igreja do Mosteiro dos Jerônimos

Depois de salvar o corpo com essas comidinhas gostosas, hora de pensar na salvação da alma. Fácil,fácil, pois belas igrejas não faltam em Lisboa. Sempre aproveito o tempo disponível e vou ao Mosteiro dos Jerônimos, cuja obrigação dos monges, que o habitaram durante quatro séculos, era confortar os marinheiros e rezar pela alma do rei. Encontro ali os túmulos de Vasco da Gama e de Luis Vaz de Camões. Valendo-me da memória que ainda tenho, recito versos de Camões - acredito que ele goste mais dessa lembrança do que de rezas que eu poderia recitar ou inventar.

Gosto de árvores desde criancinha...

Portugal e Espanha são países menos caros do que seus vizinhos. A meu ver, somente os países do leste têm menor custo e , algumas vezes, mais benefícios. Raramente uso metrô ou elétrico em Lisboa - parece-me uma cidade feita para se andar muito. É uma festa percorrer Alfama, Baixa, Chiado, Bairro Alto...É imperdível traçar a Avenida Liberdade, o Rossio, o Comércio, o Cais do Sodré, o Parque Eduardo VII...chegar a Estação do Oriente e ver o que se desenvolveu aquela área desde a Expo; comer no João do Grão, no Nicola, no Rei do Bacalhau...

Mosteiro dos Jerônimos

Imperdível , ainda, escutar fados, ainda que dê vontade de cortar os pulsos... mas visitar o Museu do Fado é bastante informativo. Discutir com os taxistas, imitando o falar português - e quando eles perguntar por que o Brasil tem tanto ladrão, lembre-lhes como o Brasil foi povoado...e inicie uma discussão até o final de qualquer trajeto. E, se alguém contar piada de brasileiro, rebata com as muitas que contamos de Joaquim e Manuel. Retorne com saudades até dessas discussoes - e prepare-se para voltar.

Fotogênica Lisboa

Mas, antes de retornar, visite livrarias - maravilhosas as que têm livros usados; visite a Casa de Saramago, a Casa de Fernando Pessoa e , se for quarta ou final de semana, vá a Feira da Ladra para encontrar moradores locais. Não volte sem ver Museus - os de Arte principalmente. Procure lugares históricos, como o Convento do Carmo. Suba no elevador Santa Justa - a reforma está chegando ao fim. E faça muito mais do que foi escrito aqui. Para voltar bem recomendado, reze na Catedral da Sé ou na Basílica da Estrela.

Eu, com alergias já começando...

"A Europa jaz, posta nos cotovelos:

De Oriente a Ocidente jaz, fitando,

E toldam-lhe românticos cabelos

Olhos gregos,lembrando.

Minha irmã Zeli Menini

O cotovelo esquerdo é recuado;

O direito é em ângulo disposto.

Aquele diz Itália onde é pousado;

Este diz Ingleterra onde, afastado,

A mão sustenta, em que se apoia o rosto.

Tejo no por-do-sol

Fita, com olhar ´sfíngico e fatal,

O Ocidente, futuro do passado.

O rosto com que fita é Portugal."

Fernando Pessoa

Belos palácios portugueses

Breves notícias desde Lisboa

Minha declaração de amor ao Tejo..

Viagem tranquila de Porto Alegre a Lisboa . Foi possível deitar e dormir...porque sobravam muitos lugares no avião. Chegamos, no hotel, ao meio dia.  Zeli e eu passeamos até o início da noite.Com temperatura de 23 graus e árvores cor de outono, a Capital Portuguesa estava linda de ver...

Cores de novembro

Para a gente se sentir mesmo em Portugal, é necessário, além de traçar o Rossio, comer um Pastel de Belém ou um Travesseiro de Sintra ou um Bolo de Rei. Antes disso, um bacalhau com natas ou com grãos. 

O verdadeiro Pastel de Belém...em Belém.

Às visitas tipo " Cartão Postal" ocuparam nossos dois dias seguintes - Mosteiro dos Jerônimos. Padrão dos Descobrimentos, Torre de Belém, Parque das Nações, Estação Oriente, João do Grão, além de outros monumentos, praças e avenidas.

Detalhe dos Jerônimos

Hora de incursionar pelo País. Começamos com um bate-e-volta de nove horas pela Rota dos Templários. Imperdíveis as visitas ao Castelo de Ourém, ao Convento de Cristo  - em Tomar - e ao Castelo de Almourol.

Detalhe do Castelo de Ourém

Em Tomar, visitamos  a Igreja  Santa Maria do Olival  e o magnífico Convento de Cristo, ambos construídos pelos Templários. Almoçamos no Restaurante Sirius,  que tem atendimente simpático e impecável,  ambiente agradável,boa  relação custo/beneficio ( +ou- 20 euros por pessoa ) e  uma

comida deliciosa.

Filé de bacalhau recheado com legumes e verduras

Comemos  bacalhau  recheado, como prato principal. Estava muito bom. As entradas, entretanto, eram de comer  chorando e pedindo mais, como dizem os portugueses. O destaque foi a  pera bêbada cozida no vinho do Porto, fatiada e servida com requeijão e molho com pimenta rosa...de provocar vários hummms! Vale ter o endereço: restaurantesirius@gmail.com.

Adicionar legenda

A Rota dos Templários, com seus castelos primorosos e suas Igrejas,  terão postagens próprias, aqui mesmo no  correndomundo...logo que eu dormir tudo! Agora é impossível...

Convento de Cristo em Tomar

Ainda teremos dois dias para traçar Lisboa e , depois, partiremos para Copenhagem, também em voo direto pela TAP. Enfim, estamos bastante bem. Sentimos, obviamente, saudades da família e dos amigos - gostaríamo muito que estivessem conosco, nesta viagem tranquila e  bonita.

Zeli e ...por - do - sol no Tejo

Colina do Castelo de Almourol

"Aqui onde se espera

 - Sossego, só sossego -

 Isso que outrora era,

Aqui onde, dormindo,

- Sossego, só sossego -

Se sente a noite vindo,

E nada importaria

- Sossego, só sossego -

Que fosse antes o dia

....................................

Que mais quer quem descansa

- Sossego, só sossego -

Da dor e da esperança..."

Castelo de Ourém

Castelo de Almourol