Para Família, Amigos e Leitores do Correndomundo

Áustria - Viena

“Parto com a certeza de deixar para trás motivos suficientes para o não fazer. Mas um sonho tem a força de transformar uma ideia em algo imperativo, inadiável, inquestionável. Aterrorizar-me-ia chegar tarde na vida com a tortura do pensamento: 'quem me dera ter feito aquela viagem…’” 

Alma de Viajante
newsletter@almadeviajante.com

Àustria - Salzburg

PS. Estarei viajando por três meses. Darei notícias assim que chegar e sempre que puder. Beijos. Aldema

Eu amo tudo o que foi

Tudo o que já não é

A dor que já me não dói

A antiga e errônea fé

O ontem que a dor deixou,

O que deixou alegria

Só porque foi, e voou

E hoje é já outro dia

Eu amo tudo o que foi

Tudo o que já não é

A dor que já me não dói

Anotações sobre a imponente e bela Viena

Catedral de Santo Estêvão 

A primeira e a segunda vez que eu estive na Áustria, foi para visitar Frederico,  meu sobrinho, que estava fazendo o segundo grau em Viena. Atualmente, ele é professor na UFSM, onde entrou  com doutorado concluído - já se vão, portanto, muitos anos de convívio com esta capital magnífica e rica ...também em história. A ela retornei muitas vezes, apesar de os austríacos não serem nada simpáticos.

Complexo do Palácio de Hofburg

Neste ano, Pedro e eu estivemos aqui no mês de janeiro. Nevava muito - mas eu só gosto de neve em montanhas distantes ou em fotografias. Apesar da neve, entretanto, foi um belo passeio.  Desta vez, faz muito calor, os austríacos fazem jus a impressão que deles eu tenho...e a cidade continua rica belíssima e cara

Monumento ao Imperador Francisco I

Tenho alguns pontos de referência na cidade, por onde gosto de andar. Costumo percorrer toda a Mariahilfer Strasser, a mais importante avenida comercial de Viena, cujo comprimento supera três quilômetros e meio. Nela, encontramos muitos conhecidos nossos, inclusive a Pandora - originada na Dinamarca e hoje sucesso no mundo inteiro, com direito a falsificações ( imaginem de quem...).

Pedro na Mariahilfer Strasse

Mariahilfer está situada entre o Museumsquartier e a Westbahnhof - estação de trens reformada e ampliada há poucos anos. Eu costumava me hospedar nas imediações dessa estação, tendo, entretanto, sido alertada ( ou assustada) sobre inseguranças no local, hospedei-me, desta vez,  no funcional e  honesto padrão-três-estrelas-esperado, Ibis Mariahilfer ( Mariahilfer Gürtel 22-24, 06. Mariahilf, 1060 Viena, Áustria ) . 

Museumsquartier - um dos acessos internos

Inaugurado em 2001, o Museumsquartier tornou-se iniciativa de grande sucesso. É a oitava maior área cultural do mundo - 60000 m2. Visita imperdível para ver ali, além da beleza e graça de seu entorno, os museus Leopold, famoso pela sua coleção de Shiele e Klimt e MUMOK, museu de arte moderna, com obras de Pablo Picasso e Andy Warhol. Vale referir ao Zoom Kindermuseum, onde Pedro, literalmente, mergulhou no gramado.

Kindermuseum,

No Stadtpark, está um dos monumentos mais bonitos e mais fotografados de Viena. Refiro-me à estátua de bronze e ouro de Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart nasceu em Salzburgo, em 1756, mas viveu dez anos de sua complicada vida em Viena, onde morreu em 1791 e está sepultado num cemitério vienense. A estátua foi criada em sua honra por Viktor Tilgner em 1896. Junto a ela, permanentemente há muitas flores.

Foto by Adriana Fuganti Wagner

O símbolo de Viena e sua mais importante obra em estilo gótico, acredito ser a Catedral de Santo Estêvão - Stephansdom. Foi construída no lugar onde havia uma basílica românica, em meio a um cemitério ( 1147). Através dos séculos, sofreu acréscimos e danos, como um incêndio provocado por vândalos em 1945.

Stephansdom no inverno - janeiro de 2016

Sofreu um incêndio em 1258 e foi reconstruída novamente em estilo românico. Dessa antiga construção restam o Grande Portal e duas torres pagãs. Seu principal símbolo, a Torre de Santo Estêvão, obra magnífica da arquitetura gótica, mede 137 metros de altura. O sino, que se encontra , desde 1957, na Torre das Águias, é um dos maiores da Europa - toca uma vez por ano, para anunciar à cidade de Viena a entrada do Ano Novo.

Stephansdom no verão - agosto de 2016

Penso que se conhece bem uma cidade quando podemos vê-la ao menos no verão e no inverno - seria ótimo , nas quatro estações do ano! E vê-la também tanto de dia, quanto de noite. Embora eu goste muito do inverno europeu, considero um grande inconveniente as poucas horas de claridade: voltar, à noite, para o Hotel e ver que são 17h...sempre me parece desperdício de tempo. Verão seria excelente, não fosse o excesso de gente em todos os lugares, inclusive nos trens.

Inverno de 2016

Escolho maio e setembro como os meses melhores para vir à Europa.  Maio de preferência onde predominam os jardins; outubro, onde se podem ver as árvores coloridas  -  do amarelo-claro ao vermelho-escuro. O forte do outono são os bosques. Inesquecíveis. Em Viena ...ou em qualquer outra cidade europeia.

Verão de 2016

Áustria é um país católico - sua capital, idem. A maioria da população - ao redor de 70% - é adepto do catolicisno. Os dados estatísticos até poderiam ser dispensados pela visão frequente de grandes e belas igrejas, monumentos e imagens. Além da Catedral de Santo Estêvão, vale visitar a Igreja de São Pedro ( 1733), com muitos tesouros barrocos; a Igreja de São Miguel, edificação românica de 1220; a Igreja Maria am Gestade ( 1428 ) que tem uma bela cúpula gótica; a Igreja de São Carlos, barroca, em estilo italiano; e , entre tantas outras, a Igreja dos Jesuítas, a dos Dominicanos, a dos Franciscanos...

Outra Igreja que eu esqueci o nome....São tantas!

Outra manifestação da religiosidade austríaca. No lugar da foto abaixo, havia uma antiga Praça de Mercado e um castelo romano. No século XII, o fosso do castelo foi totalmente aterrado. Em 1679, entretanto, o imperador Leopoldo I, cumprindo uma promessa feita durante a epidemia da peste, mandou erigir, em cima do fosso, a Coluna da Santíssima Trindade - que se tornou conhecida como a Coluna da Peste.

Coluna da Peste

Após meu retorno, pretendo acrescentar mais informações sobre Viena, especialmente sobre o Complexo do Palácio de Hofburg, o Palácio de Schonbrunn, o Parque de Diversões Wiener Prater, a Biblioteca Nacional, a Ópera de Viena, o Parlamento, a Universidade e muito mais. Neste momento, é impossível.Viajando desde maio, preciso me organizar para retornar. Importante lembrar que os táxis vienenses não são caros e que o transporte público e suficiente e de ótima qualidade. Há facilidade de obter mapas da cidade e do metrô nos hoteis e nos centros de informação.

Detalhe dos Jardins do Belvedere

Já escrevi mais postagens sobre Viena e sobre outras cidades da Áustria. Deixo-lhes o link de algumas: http://correndomundo.blogspot.com.es/2016/01/viena-1a-parte.html
http://correndomundo.blogspot.com.es/2016/01/viena-tradicao-e-modernidade-2aparte.html

O original de O Beijo está no Belvedere, onde fotos são proibidas. O museu, no entanto, teve a sensibilidade de colocar, numa saleta ao lado, essa réplica como espaço destinado a selfies. Uma menina japonesa, muito gentil,  fez esta foto minha  Quem ainda não viu A Dama Dourada, aconselho a ver. O quadro de Klimt, referido nesse filme, estava aqui, neste Museu. Atualmente, está num Museu de Nova Iorque.

Jardins de Hofburg

"Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Janelas do meu quarto,
Do meu quarto de um dos milhões do mundo que ninguém sabe quem é
(E se soubessem quem é, o que saberiam?),
Dais para o mistério de uma rua cruzada constantemente por gente,
Para uma rua inacessível a todos os pensamentos,
Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa,
Com o mistério das coisas por baixo das pedras e dos seres,
Com a morte a pôr umidade nas paredes e cabelos brancos nos homens,
Com o Destino a conduzir a carroça de tudo pela estrada de nada."

Fernando Pessoa

Ciao,Ciao, bela Viena.

" Lá vou eu..."

Frio em Viena

Como sou volúvel nas minhas escolhas de regiões  para andarilhar, saliento que hoje - hoje! - o Leste Europeu tem minha total preferência. Já o visitei  em  janeiro deste ano. Depois, retornei ao Brasil...Retornei novamente  à Europa e fixei-me na Espanha,  mas dividi meu tempo de modo a voltar  outras duas vezes ao Leste -  uma vez em junho; outra, agora em agosto.

Budapest

Em junho, estive na Rússia e postei textos e fotos no Correndomundo. Além de San Petersburgo e Moscou, estive em mais quatro pequenas e históricas cidades russas. Guardo desse país belas recordações e belas imagens, como a das noites brancas, das fortalezas e dos monastérios. Passei a querer muito viajar de trem, pela transiberiana. Enchallah!

Praga - a cidade, não o menino rsrs.

Agora, em agosto, deixarei Madrid por três semanas e ... retornarei  ao Leste - muito bem acompahada. Viajaremos juntos minha amiga Adriana e meu neto Pedro .  Em voo direto, pela Ibéria, faremos Madrid - Praga, cidade belíssima a que sempre queremos voltar. Incluído, nessa permanência à República Checa, um bate-e-volta a Karlovi Vari.

Praga

De Praga, iremos de trem ou ônibus  para a Polônia, começando por Wroclaw - também conhecida como Breslávia. Reservada  nesta cidade, tenho uma surpresa para Pedro...Posnan será nosso destino depois de Wroclaw... Será minha primeira visita a essas duas cidades polonesas. Estou bem curiosa e animada! Estudei bastante sobre elas, antes de incluí-las no itinerário que  foi aprovado por Adri e Pedro.

Praga

Varsóvia e Cracóvia são bem minhas conhecidas e muito admiradas por mim. Varsóvia é testemunha da capacidade de trabalho dos poloneses, que conseguiram reerguê-la depois da destruição por que passou. A Cracóvia, sempre retorno - lugar empolgante, comovente, muito especial  para quem curte história, arquitetura, arte. Além de ver a cidade , há que se escolher um tour: Wieliczka - Minas de Sal, Auschwitz e Birkenau ou Kazimierz.

Cracóvia

De Cracóvia, para a Hungria, visitando Budapest, uma cidade tão bonita quanto Praga.  Inclui-se nesses dias,  um bate-e-volta a Kosice , encantadora cidade da Slovakia. Nossos últimos dias dessa viagem-dentro-da-viagem serão em Viena, onde teremos um roteiro bem intenso.

Budapest

Faremos os trechos internos alguns em ônibus, outros em  trem. De Viena, voltaremos para a Espanha, novamente pela Iberia.  Em  Madrid, uma parada - descanso e... ciao, ciao, Europa - 2016 - com toda a esperança de voltar em 2017.  Obs.  As fotos desta postagem foram feitas por mim em viagens anteriores. 

Viena

"Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro, Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim. Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei. Eu reinei no que nunca fui". 

Fernando Pessoa

https://www.youtube.com/watch?v=asQkrFR_79E&list=RDBIGX2uc3eHs&index=27

Viena em janeiro de 2016.

Obs. Antes dessa viagem mais longa, um prolongado fim de semana em Granada, Jaén, Baesa  e Úbeda, despedindo-me da Andaluzia.

Pedro em Madrid

Viena: Tradição e Modernidade - 2a.parte

Viena - pleno inverno - menos 6 graus

O frio de Viena trouxe-me à memória algumas palavras ouvidas na distante infância, lá na Bela União. Hoje, por exemplo, falei ao Pedro que, apesar de entrouxada, eu estava encarangada. Bem isso! Entrouxada sim: estava usando, entre roupas e acessórios, 12 itens! E, mesmo assim, sentia frio, estava quase encarangada. Senti pena das esculturas e estátuas, que suportam ou pombas ou neve.

Esperando o M em Westbahnhof

Amanhã, partiremos para Budapest, desde Wien Hauptbahnhof - a Estação Central de Trens. Será uma viagem de, aproximadamente, 3 horas. Como me informa o Clima Tempo, não teremos mudança na temperatura. Continuará de 0 a -6 ....e nevando. Continuarei entrouxada e encarangada. É somente uma constatação...não estou me queixando... embora continue gostando muito de neve em fotos e em montanhas distantes.

Ou pombos ou neve?

Viena é um exagero de beleza, cultura  e elegância.  Durante 600 anos, como Capital do Império Austro-Húngaro e com o domínio da família Habsburgo, foi uma das cidades mais importantes do mundo.Viveram aqui, entre outros,  Mozart, Strauss, Haydn, Schubert e Beethoven:  Gustav Klimt e Egon  Schiele ; Freud, Popper e Wittgenstein. A cidade possui mais de cinquenta museus. Dizem que é o único lugar do mundo onde os bondes desaceleram para não atropelar os pombos.

Vestígios do Natal

Chegamos na Áustra no dia 2 de janeiro e somente no dia 6 - Dia de Reis e feriado local - começaram a desmontar os espaços e as decorações de Natal. Decorações belíssimas como bem merece a cidade. Os Mercados de Natal, ainda os vimos em funcionamento - com variedade de ofertas para presentes e vinho quente,  biscoitinhos, doces e meu lanche preferido - as salsichas brancas com mostarda!

Em contraste com o branco da neve, o colorido das vitrines

A Áustria oferece produtos locais em madeira, cerâmica, porcelana, vidro, bordados e roupas - quase nada made in china. Preço alto, é óbvio. Se a pessoa tiver paciência e disposição , poderá comprar comida pronta nos supermercados, pagando um terço do que pagaria em cafeterias ou restaurantes. Estaria, no entanto, abrindo mão de frequentar os cafés vienenses: verdadeira instituição na cidade, desde o século XVIII. Li que 150 cafés estão distribuídos por Viena - todos servem de cafezinho a lanche - e jornal para ser lido gratuitamente.

Prefeitura 

Há quase cem anos a Áustria tornou-se república. O domínio dos Habsburgo - que se estendia do norte da Itália a grande parte do leste europeu -  só chegou ao seu final após o término da Primeira Guerra Mundial. As marcas do Império, entretanto, continuam por todos os lados - basta caminhar pelas ruas e observar palácios, jardins, prédios, monumentos e igrejas. Há , entretanto, sinais de outros tempos - Viena é uma das quatro sedes da ONU e sede de outras relevantes instituições, como a OPEP. Há também inovações na arquitetura, com Hundertwasser, que parte da ideia de que diferentes pessoas devem ter diferentes apartamentos, ainda que num mesmo prédio.

Detalhe do Parlamento

São tantos os prédio que merecem um tempo de visita, que é impossível vê-los em uma única viagem. Uma vez fui a Viena e me concentrei nos palácios Imperiais: Hofburg, Schönbrunn e Belvedere. Cada vez que a visito, escolho um alvo: se for primavera, priorizo jardins. Agora, por ser a primeira viagem de meu neto à Capital Austríaca, procurei dar a ele uma visão menos aprofundada,porém mais ampla. Incluímos, por exemplo, a Prefeitura, o Parlamento e o Volksgarten - Parque do Povo.

Catedral

Localizada na Stephansplatz, grandiosa, imponente e com muita gente sempre - tanto em seu interior, como em seu exterior - a gótica Catedral de Santo Estevão preside o espaço que a rodeia. Acolhe magníficas esculturas e pinturas, além de criptas de imperadores austríacos. Para quem curte altura - o que não é o meu caso - há uma torre que oferece linda vista da cidade.

São Carlos 

Se rezar, em lugares bonitos, leva ao céu, por falta de Igrejas lindas ninguém irá ao inferno. São tantas e tão maravilhosas, que desisti de memorizar - lhes  os nomes. No inverno, a visibilidade delas ainda aumenta. As góticas - como  Stephanskirche - contrastando  sua cor escura com neve, é cenário inesquecível, As brancas - como a de  São Carlos / Karlkirche - combinando sua cor  com o cenário branco da neve, é inesquecível também.

Museumsquartier

Viena tem 51% de áreas verdes. A Prefeitura planta cerca de 3 milhões de flores. Ao longo do rio Danúbio, há jardins muito bonitos. O transporte público é eficiente e de boa qualidade. Construído em 1896, o Prater é um fantástico parque de diversões - de que gostava muito Frederico, meu sobrinho, quando vivia em Viena. Ele sempre queria que eu andasse na imensa Roda Ggante - sinto pânico só de olhar! Neste país, só não gosto da tão famosa Sacher Torte.

MUMOC - Museu de Arte Contemporânea

Como de resto toda a Europa, acredito que as melhores estações para visitar a Áustria - salvo se você quiser esquiar - são meados da primavera e do outono - maio e setembro são perfeitos. Procuro, no entanto, fugir dos meses em que há acúmulo de turistas. Nesta viagem, estávamos mesmo à procura de neve - encontramos ...e muita. Errei , sim , na escolha do hotel : um quatro estrelas nada atrativo. Postarei as informações dele no booking.com. Haveria  muito o que descrever e narrar sobre Viena....mas é hora da partida  para Budapest.

Adicionar legenda

"O que me dói não é

O que há no coração

Mas essas coisas lindas

Que nunca existirão...

Adicionar legenda

São as formas sem forma

Que passam sem que a dor

As possa conhecer

Ou as sonhar o amor.

Neve,neve...

São como se a tristeza

Fosse árvore e, uma a uma,

Caíssem suas folhas

Entre o vestígio e a bruma."

Fernando Pessoa

Fotografando o fotógrafo

Pedro e...

Adicionar legenda

....eu

Viena: Tradição e Modernidade - 1a. Parte

Comovente escultura na Westbahnhof em Viena

Apesar de Viena - com  quase dois milhões de habitantes - ser grande demais para o meu gosto, a ela gosto de retornar sempre que viajo para o leste europeu. É imponente, artística, bonita. Em trem da OBB, fiz Verona/ Innsbruck - um intervalo de 20 minutos para troca de trens -  e Innsbruck/Viena, perfazendo um total de 8h40min. Viagem um pouco cansativa, salvo para quem a faz pela primeira vez e fica atento à beleza da paisagem de montanhas e vales.

Foto colorida. Paisagem de Inverno. Viena

Abro um parênteses para contar-lhes uma patetice minha, e o prejuízo que ela me deu. Antes de sair do Brasil, mais especificamente em meados de novembro, verifiquei o preço do bilhete Verona-Viena, via Innsbruck . Estava em oferta por 39 euros. Deixei para comprar depois - o depois que eu tanto odeio! - e esqueci...Lembrei-me quando estava em Verona e já faltava uma semana para vir à Áustria. As ofertas haviam terminado.  Só me restava pagar o preço atualizado: 119 euros! Chamei-me de incompetente, irresponsável, lerda, lesa...e de coisas piores, como gorda burra. Só fiz as pazes comigo mesma após algumas horas.

Chocolate quente para suportar o frio

Se em Verona estava frio ( -2 graus ) , aqui está gelado ( - 6 graus ) . Nosso primeiro passeio foi para Schöbrunn,  Eu estava ansiosa para mostrar a Pedro aquela concentração de beleza e imponência. Começou a ser construído em 1638 e 1643. Cem anos depois, Maria Teresa, Imperatriz da Áustria, transformou-o em residência de verão da família imperial austríaca. Hoje o barroco Schöbrrunn é o principal monumento histórico e cultural do país.

Ao fundo, a Gloriette - de onde se tem bela visão de Viena.

A família imperial residiu neste palácio, durante o verão, de meados do século XVIII até o final da Segunda Guerra Mundial. O complexo todo - palácio, parques e jardins - ocupam 160 hectares.Possui 1400 quartos!  Desde 1996, está incluído na lista de Patrimônios da Humanidade pela UNESCO. Aqui viveu Leopoldina de Habsburgo, até 1817, quando se casou com o Imperador brasileiro, D. Pedro I. Os Habsburgos estiveram durante 600 anos no governo de Viena.

Detalhes de Schöbrunn - Fonte de Netuno com água congelada.

Neste dias de inverno, anoitece antes das 17 horas. O frio intenso nos impelia a caminhar rapidamente para ver esculturas, jardins e monumentos que tanto nos interessavam. Já visitei Schöbrunn na primavera e no outono, quando um dia era suficiente para vê-lo quase todo. Desta vez, não chegamos ao Zoo do Palácio, o maior Zoo particular da Europa. No inverno, tem-se pouco tempo com visibilidade. A visita fica, portanto, bastante prejudicada.

Inverno testemunhado pelas árvores do Palácio

Mais pelo frio do que pela intenção de fazer compras , usamos metade de um dia para percorrer Mariahilfer Strasse , uma rua intensamente comercial. Apesar das liquidações bastante anunciadas - típico panorama europeu do início de janeiro - quase nada compramos. No interior do Mato Grosso do Sul, aprendi a expressão que repito muitas vezes para o Pedro : caro pra encrenca! Sim! Áustria é um país nada econômico para nós.

Liquidações

Encontram-se, em Viena, todas grifes  mundialmente conhecidas, como Hermès, Nike, Louis Vuitton, Vans, Gucci, Versace e tantas outras.  Quando escuto, entretanto, alguém falar em  roupas de marca  tenho sempre vontade de perguntar se existem roupas anônimas. Marcas todas têm...ainda que seja uma marca bem desconhecida. Interessante que de marca  tem sido  expressão usada para roupa ou acessório caro, famoso, que está na moda... Por várias razões, doi ouvir...

Árvore de Natal com neve de verdade

Encantam-me os cafés vienenses. Eu poderia, sem problemas, viver só de café  ou só em cafés nesta bela cidade. Os pães e as tortas não superam os da Itália, mas não perdem para eles também. Hoje, em razão da neve intermitente, fizemos das cafeterias nosso principal refúgio - e nos deliciamos com isso. No almoço, entretanto, encaramos, no restaurante do Leopold Museum, um risoto de funghi e rúcula - estava divino.

Risoto de funghi e rúcula! Delicioso.

Apesar da neve , estamos tendo  dias bem aproveitados. Além das cafeterias, comprinhas e Schöbrunn,  já visitamos a Catedral de São Estêvão - Stephansdom - e o quarteirão dos museus - Museumsquartier - onde pretendemos voltar, porque só ficamos, dessa vez, no Leopold Museum, em que fomos especialmente visitar Gustav Klimt. Há muito o que rever e o que mostrar a Pedro. Acredito, no entanto, que seis dias é um bom tempo para Viena.

Pedro e ....Gustav Klimt

" ...E como é branca de graça       

A paisagem que não sei, 

Vista de trás da vidraça

Do lar que nunca terei."

Fernando Pessoa

Natal ainda nas ruas

Pedro

PS. Continua....este post e , de acordo com as previsões, a neve também.