Dubrovnik, a Pérola do Adriático.

Lovrijenac - Fortaleza construída em parede rochosa

Com população ao redor de 50 mil habitantes, a maior parte de origem croata, Dubrovnik é realmente bonita e singular. Pode-se arrivare à cidade de trem, de navio, de ônibus ou de carro - já estive lá em três viagens e em todas elas encantei-me, logo de chegada, com  jardins, flores, estradinhas, pontes, colinas, ilhas, mosteiros, muralhas, portões ... e o azul único do Adriático. Nesta cidade foram gravadas cenas da série Game of Thrones.  Veja : https://www.youtube.com/watch?v=LV1n6WJH7HM 

Bandeira na Torre Minceta

Visitar a Croácia implica, necessariamente, visitar Dubrovnik, cidade costeira,  belíssima, conhecida como Pérola  do Atlântico.           Está localizada na região da   Dalmácia,  na  República   da Croácia. Foi chamada , oficialmente, de   Ragusa, até o ano de 1916.   A Cidade Velha de Dubrovnik, que    inclui    uma grande parte das muralhas antigas,    foi declarada, em 1979, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Muralhas e Torres

Solidez, grandiosidade  e história podem ser percebidas, em  toda a extensão das muralhas de pedra, ou muros defensivos, construídos entre os séculos XII e XVII que rodeavam a cidade e que tinham a função de proteger seus habitantes. As muralhas estendem-se ao longo de dois quilômetros ao redor da Cidade Velha. É um lugar perfeito para caminhadas - agradável e encantador.

                        

Solidez e História

Dizem ser essas muralhas as mais bem preservadas da Europa - referência que já ouvi em outras cidades europeias, como Ávila na Espanha.. A altura chega aos 25 metros nas partes mais altas e a espessura varia entre 4 e 6 metros nas partes viradas para terra, sendo mais finas nas partes voltadas para o mar. 

Acessos à Cidade Velha

Inicialmente, havia em Dubrovnik,  distribuídas pela muralhas, quatro portas, sendo que duas delas conduziam ao Porto e duas, fortemente protegidas e com  pontes levadiças, 
que conduziam à cidade nova  e que, a qualquer momento,         poderiam ser erguidas.      No tempo em que o   Império Austríaco    controlou a cidade,    mais duas novas portas foram abertas.Se, por uma fatalidade, invasores atravessassem as pontes,teriam ainda  que percorrer estreitas ruazinhas, guarnecidas de ambos os lados, como é a Stradum.

Arte nos espaços públicos

Além do movimento dos turistas,  das      ruazinhas originais,  dos palácios, das praias e 

tudo o mais que  nos referimos anteriormente, em Dubrovnik  podemos também visitar a farmácia mais antiga da Europa,que ainda atende e faz remédios através de manipulação; ouvir música nas ruas; visitar a  residência do Reitor, designação local do chefe da cidade, daquele que detém a chave do portão que dá acesso à  Cidade Velha; ver a Igreja Ortodoxa e  os gatos que andam pela cidade.

Floriculturas diversas na cidade

Sim! eu vi alguns gatos. Não consegui , entretanto, fotografá-los porque me pareceram "tímidos" ou ariscos.    Perguntei a razão pela  qual eles têm um ar de donos da cidade. Contaram-me  que, em período inicial da história, com a suspeita de que os ratos eram  transmissores de pestes e doenças, os gatos passaram a ser os herois, já que poderiam caçar e matar os ratos, salvando, dessa maneira a população. A partir daí, passaram a ser mimados e protegidos.

Mar Adriático

Não visitamos a Ilha de Lokrum, muito conhecida por seus mistérios e por suas histórias de assombração. Distante de Dubrovnik cerca de 600 metros, Lokrum carrega uma maldição que atinge qualquer pessoa que tenta comprá-la. São conhecidas histórias sobre muitos candidatos a compradores que sofreram estranhos acidentes - alguns dos quais morreram antes de completar a transação. Gostaria de voltar à Croácia, visitar essa Ilha e ouvir muitas causos de assombração.

Passagem de Cable Car

Quem me acompanha no Correndomundo, sabe bem do meu medo de altura, que vai de teleférico, a bondinho,  a avião até cable car - ou qualquer meio de transporte que não esteja na terra. Sabe também que o meu medo só perde para minha curiosidade. Vou...com medo, mas vou. Já inventei rezas e mantras, já me convenci que só é corajoso quem enfrenta o medo ...e vai. Pois bem, esses cabos são de um teleférico - longo!!! - que eu enfrentei em Dubrovnik.

Marina de Dubrovnik

A Cidade Velha é pequena e pode ser percorrida caminhando, quando se pode ver, com mais detalhes e calma,  prédios históricos com  admirável arquitetura.   Grande parte da cidade está fora das muralhas e muitas se espalham pelas colinas.Ficamos hospedadas em um apto, distante uns 300 metros da porta principal de entrada para a Cidade Velha -  lugar tranquilo  e acolhedor.    Três dias serviram  para renovar a admiração pelo país  e pela cidade. Croácia, entretanto,  merece uma visita longa.

Isolda, minha companheira de viagens " aventurosas".

" Quando eu era jovem, eu a mim dizia:

Como passam os dias, dia a dia,

E nada conseguido ou intentado!

Mais velho, digo, com igual enfado:

Como, dia após dia, os dias vão,

Sem nada feito e nada na intenção!

Assim, naturalmente, envelhecido,

Direi, e com igual voz e sentido:

Um dia virá o dia em que já não

Direi mais nada.

Quem nada foi nem é não dirá nada,"

Fernando Pessoa

Ponte Franjo  Tudman

PS. Como já informei em outra postagem, não é confiável a data e a hora que aparecem nas minhas fotos. Sempre esqueço de atualizar ou acertar minhas câmeras. Desculpem.

Fernando Pessoa: Sigue tu Destino...

Igrejinha - RS - Brasil

"Sigue tu destino,
riega tus plantas,
ama tus rosas.
El resto es la sombra
de árboles ajenos.

Buen Retiro - Madrid - España

La realidade 
siempre es más o menos
de lo que queremos.
Solo nosotros somos
iguales siempre
a nosotros mismos;

                                                                 Dubrovnik - Croácia


Suave es vivir solo,
Grande y noble es siempre
vivir simplesmente.
Deja el dolor en los altares
como ofrenda a los dioses.

               

Pristina - capital de Kosovo

Mira de lejos la vida.
Nunca la interrogues.
Ella nada puede
decirte. La respuesta
está más allá de los dioses.

Dia do Trabalhador. Kavala. Grécia

Pero serenamente
Imita al Olimpo
En tu corazón.
Los dioses son dioses
porque no se piensan."

Fernando Pessoa

Campos da Albânia

Zagreb, visite-a. É bem interessante. Parte 2

                                                    Sobre o que iremos escrever neste post?

Creio que, entre  os cemitérios mais famosos ou conhecidos, estão na França, em Paris, o Père Lachaise; na Argentina, em Buenos Aires, o  da Recoleta; nos Estados Unidos, em Washington DC, o de Arlington; na República Tcheca, em Praga, o  Old Jewish. entre outros.... A Arte Cemiterial, portanto, vem fazendo parte dos roteiros turísticos há  alguns anos...

Arte Cemiterial

 

Costumo incluir cemitérios nos meus roteiros, desde que eu encontre, previamente, a informação de que há neles obras de arte para serem contempladas e admiradas. Cheguei em Zagreb já com essa informação. O Cemitério de Mirogoj ( Groblje Mirogoj em croata ) , que teve sua construção iniciada em 1876 e concluída em 1929, é realmente monumental.

Muitas flores e esculturas

A concepção do Mirogoj tem a assinatura de um  arquiteto  austríaco - Hermann Bollé. Ao longo do tempo, muitas obras foram sendo acrescentadas, o que pode ser verificado nas datas expostas. A mais construção mais recente foi do crematório, em 1984, seguindo uma tendência mundial.

Mais uma das centenas de esculturas daqui...

Para se chegar ao Mirogoj, tem-se algumas alternativas. A partir da Catedral, no Centro, ir de ônibus em , mais ou menos, 10 minutos. Fazer uma caminhada de pouco mais de meia hora, por bonitas ruas arborizadas - dependendo de seu preparo físico para enfrentar uma leve subida. A minha solução preferida é,  pagando ao redor de 7 euros, ir de táxi e descer direto no portão de entrada.

Acesso

Embora meu foco sejam as esculturas, a arquitetura e as artísticas decorações, é difícil não perceber a paz de um lugar, com árvores bem cuidadas e com a beleza dos túmulos, das igrejas e das majestosas e bem cuidadas arcadas de mármore. Para mim não é um lugar de tristeza - a tristeza vem, por conta da saudade,  quando nos deparamos com a morada de pessoas amadas - é um lugar de certeza: ou alguém tem esperança de ser esquecido pela morte?

Gostei da combinação de cores....

Esse cemitério foi construído num terreno de propriedade do linguista Lujdevit Gaj, localizado nas ladeiras da montanha Medvednica e se caracteriza por receber pessoas de todos os grupos religiosas, sejam católicos, ortodoxos, muçulmanos, judeus e protestantes. Abrigam também túmulos de pessoas não religiosas.

Folhagens ainda sem a brotação da primavera...

É um cemitério onde se podem ter belas lições de história. Ali se encontram túmulos de croatas famosos, como músicos, escritores, arquitetos, pintores, escritores, compositores e esportistas, como Matija Llubecko, ganhadores de Prêmio Nobel e, ainda, Franjo Tudman, o primeiro presidente da República da Croácia.

Uma das capelas

Acompanhamos duas cerimônias fúnebres no tempo em que lá estivemos. Uma em que havia profusão de flores, cerimônia religiosa com cortejo acompanhado pelo badalar dos sinos das igrejas: enfim, todo um aparato para ir da capela ao interior do cemitério. Pequeno intervalo, e havia outra, realmente clean ...  mas as duas com coral masculino à capela. Até chorei.

Levar  rosas vermelhas para as cerimônias fúnebres: tradição em alguns grupos

Tenho feito fotos bastante originais - como as cremações na beira do Ganjes - e outras com rituais bem diferentes dos nossos. Tenho, porém, a decisão de nunca publicar essas fotos.

PS. Este post foi escrito há vários dias e , por uma triste coincidência, publicado no dia de hoje - um dia que eu daria a minha vida para que ele não existisse. 

Zagreb, visite-a. É bem interessante. Parte 1

Centro Histórico de Zagreb - restos de antigas muralhas e Catedral de Zagreb

Já saímos do Brasil com a decisão de que o translado entre Budapest e Zagreb seria feito de ônibus, As passagens foram compradas,   ainda no Brasil, no site da             https://www.flixbus.com/ Era a oportunidade de ver melhor a paisagem, de passar por fronteiras,   de conhecer mais  um sistema de transporte na região e, ainda, pagar bem menos que de trem ou de avião.

Parte antiga de Zagreb com sinais de primavera 

Do apartamento que alugamos, era fácil percorrer o Centro Histórico da bonita Capital da República da Croácia, país com quase 1800 km de litoral e mais de 1200 ilhas. Observamos, já no primeiro dia,  que os preços praticados não constituíam exagero e que a comida e o café eram excelente. A  moeda croata é  Kuna (KN), que convive com o Euro, recebido em lugares mais turísticos.

Centro Histórico

Há 12 anos, eu havia estado em Zagreb um fim de semana, igualmente na primavera.  O número de turistas,  com certeza,  aumentou bastante desde aquela visita.    A proximidade com  Itália, Viena e Budapest deve ter contribuído muito para atrair visitantes...         e contribuído, mais ainda, o que se comenta sobre as belezas naturais do lugar e de seus arredores.

Em 2006, escrevi : Zagreb é uma bela cidade. E é muito interessante ver como aquele povo se reconstrói após a recente guerra. Um casal croata - falante de italiano -        conversa comigo 
e me conta da guerra.Dizem que muitas pessoas ainda têm pesadelos de que suas casas  estão 
sendo bombardeadas.          Os croatas terminaram a conversa, dizendo " mas sobrevivemos e 
precisamos agora reconstruir nosso país"...

Proximidades da Catedral

Embora eu goste muito de caminhar sem destino pelas cidades,  observando lugares comuns e gente no seu cotidiano, parece-me importante esmiuçar o Centro Histórico e observar ali o que a gente leu antes da viagem. Em Zagreb , o conhecimento do Centro Histórico é imprescindível, tanto nas leituras, como durante os passeios. Com cerca de 900 mil habitantes, a cidade tem um belo ar provinciano, parques bonitos, arquitetura que merece um olhar mais longo, museus, galerias de arte, restaurantes, cafeterias,habitantes muito gentis - e o rio Sava, embora ele  não parece muito integrado à cidade.

Detalhe da Feira Livre de Zagreb : Dolac

Mencionando restaurantes e cafeterias, recordo que se come bem e barato na Croácia. A Feira Livre de Zagreb - Dolac - é uma festa para os sentidos. Frutas locais, verduras e legumes novinhos, embutidos, queijos, doces e as fantásticas comidinhas de rua estão todos ali - deliciosos e tentadores. O que mais me encantou, no entanto, foram os espaços reservados às flores. Quanto colorido e beleza! A Dolac funciona diariamente, bem pertinho da praça principal, a Ban Jelacica. Passeio obrigatório para visitantes e habitantes.

Centro Histórico

O Centro histórico está dividido em Cidade Baixa ( Donji Grad ) e Cidade Alta ( Gornji Grad ). Na Cidade Alta está a Catedral e a Praça Central ( Trg Bana Jelacica), onde está a estátua do vice-rei, imponente no seu cavalo. Duas observações : aprenda algumas palavras na língua eslava, pois não é difícil fazer úteis  associações. Não esqueça, se você não estudou bem a diagramação da cidade, que a localização da Catedral é  referência para você encontrar-se. 

Detalhe do prédio do Museu Arqueológico

Há vários museus muito bons em Zagreb, como o Museu Croata de Arte Naif, o Museu da Cidade, o Museu Arqueológico, e algumas galerias de arte bem recomendadas, como a Galeria de Arte Moderna e a Galeria Strossmayer. O Museu, entretanto, que mais me interessava, não consegui visitá-lo por desencontro de horários. Refiro-me ao Museu das Relações Cortadas ( Museum of Broken Relationships ) que conta, de diferentes formas,  a história de relações amorosas desfeitas,  através, por exemplo,  dos mais inusitados objetos.

Antigas muralhas

Não só pelo Museum of Broken Relationships, eu desejo retornar, pela terceira vez, à Croácia, um país com história dura e corajosa. Foi conquistado / invadido, através dos séculos, por tribos eslavas, venezianos, turcos e alemães. Sofreu nas duas Grandes Guerras; foi parte da Iugoslávia e, após um dramático período, conquistou sua autonomia  em 1990. Mantém lendas e tradições encantam os visitantes, além dos preços que são bem mais em conta que muitos outros países europeus.

Ensaio das tulipas

O post sobre Zagreb será dividido em duas partes. A primeira, esta que você acabou de ler e que está bastante mal escrita. Desculpe. Estou passando por uma fase bem ruim - doença de um irmão meu, muito amado. A segunda, melhor um pouco, porque foi rascunhada ainda na Croácia e porque o tema me é fascinante. Aguarde. Ela é meio diferente...

" No basta abrir la ventana
para ver los campos y el río.
No es suficiente no ser ciego
para ver los árboles y las flores.
Es preciso también no tener filosofía ninguna.

Con filosofía no hay árboles: solo ideas.
Hay solo cada uno de nosotros, como uma cueva.
Hay solo una ventana cerrada, y todo el mundo allá fuera;
y un sueño de lo que se podría ver se la ventana se abriera,
que nunca es lo que se ve quando se abre la ventana."


Fernando Pessoa

Mirogoj - próxima postagem

Leste Europeu e Balcãs - Locomoção : 1a. parte

Budapest

Partimos de Madrid, num voo low cost, e chegamos ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt, em Budapest.  Apesar da língua que, como disse Chico Buarque, do húngaro até o diabo tem medo, sinto-me em casa na Hungria. Há 24 anos, costumo vir a esse país. Hospedadas no Ibis Centro, caminhando muito, Isolda e eu, traçamos tanto Buda quanto Pest por três dias.

Budapest : Ponte das Correntes sobre o Danúbio

Já havíamos comprado online as passagens de ônibus para ir da capital da Hungria a Zagreb, capital da Croácia. Uma bem suportável viagem com cerca de 5 horas, incluindo  40 minutos na Polícia de Fronteiras. Devidamente identificadas e com passaportes carimbados, entramos na belíssima Croácia. Dias lindos. Passeios interessantes. Cenas não previstas, como uma imponente cerimônia fúnebre no Cemitério Mirogoj.

Cemitério de Zagreb - Croácia

Antes de continuar, uma clarificadora observação: eu estava usando uma pequena câmera Canon, comprada em Madrid. Por incompetência minha, não conseguira acertar a data - podem observar que, nas fotos, aparece o ano de 2016. Posteriormente, com a ajuda do funcionário de uma loja de fotografias, a data foi corrigida, e o comentário de que eram fotos antigas, deixou de existir...

Mercado Público: flores, frutas, verduras...e muito mais

Com Zagreb devimente percorrido, fomos de ônibus e voltamos de trem à encantadora Slovenia, num percurso, tanto de ida quando de volta,  com menos de 3 horas. A viagem de ônibus é cômoda, mas a de trem, mil vezes mais encantadora. Viaja-se encantada junto às margens de um rio de montanha, com águas verde-azuladas, que parecem estar continuamente emolduradas. Um exagero de beleza!

Da janela do trem, a deslumbrante visão do rio.

Voltando de Liubliana, fizemos um voo, pela Air Serbia. de Zagreb a Belgrado. Muitos passeios na capital da Sérvia, incluindo um dia inteiro na magnífica Cidadela de Kalemegdan. A cidade oferece variadas condições de transporte a partir dela, como trens para Moscou, Budapest, Bucarest, Zagreb, Viena e Sarajevo.

Igreja Ortodoxa Sérvia

                                                        

Da Sérvia, novamente em avião, seguimos para Bósnia Herzegovina, descendo no aeroporto de Sarajevo, a capital. Essa foi uma das cidades onde mais caminhamos - uns 8 km diários. Durante um dia inteiro, entretanto,  contratamos carro e motorista para visitar fantásticas cidades pequenas em parte do percurso de rio Neretva. 

Detalhe da magnífica Biblioteca Nacional de Sarajevo

Sarajevo atualmente é a capital da Bósnia Herzegovina. Mostar, para onde fomos na continuidade, foi capital de Herzegovina. Tanto Sarajevo quanto Mostar encantaram-me a ponto de eu pensar em retornar a elas por um mês. O transfer entre essas duas cidades foi feito de trem - viagem tranquila, num trem simples e lento.

Ponte Romana em Mostar

De Mostar a Dubrovnik - voltando, então, para Croácia - são 130 km. Estradas de montanha, bem estreitas, parecendo que se pode escorregar, a qualquer momento, num precipício. Contratamos carro com bom e experiente motorista. Cenário cinematográfico!

Dubrovnik

Com razão, Dubrovnik encanta. Já o havia visitado chegando por mar. Chegando pelas montanhas , encanta mais ainda. De Dubrovnik, entramos em Montenegro, visitando primeiro Budva, depois a estupenda Baía de Kotor, onde nos hospedamos num ótimo hotel , dentro da Cidadela. Para chegar a Kotor, usamos um transfer coletivo ( 12  turistas de várias nacionalidades). 

Cidadela de Kotor

Para ver bem Montenegro, optamos por vir até a capital - Podgorica - cidade antiga que foi de tal maneira destruída nas duas Grandes Guerras, que a reconstrução faz com que ela pareça uma cidade do início do século XX. 

Centrinho de Podgorica

Sairemos, daqui a duas horas,  para Pristina, Capital de Kosovo. Iremos de ônibus. Parece-me que trem só funciona nos meses de verão; avião, nem pensar. Este post terá continuidade, pois ainda iremos a Skopje, Capital da Macedônia, e daí entraremos para Grécia. Está sendo uma viagem tranquila e muito informativa.

Podgorica - Igreja de São Jorge