Joia da Polônia: Poznan

Tradicionais cabras de Poznan

Conta a lenda que, em 1511, veio a Poznan uma alta autoridade para a inauguração do relógio na torre da Prefeitura - alguém que era como um governador . Quando estava por ocorrer a inauguração, aconteceu algo inesperado: surgiram, no alto da torre, onde estava o relógio, duas cabras, que se enfrentavam batendo os chifres uma na outra.

Outra versão das cabras...

Diante do inesperado fato, que surpreendeu e divertiu a comitiva de visitantes, o governador, considerando isso um bom presságio,  decretou que, junto ao relógio, fossem instaladas duas cabras mecânicas que, todos os dias ao meio-dia, batessem os chifres ( delas!) doze vezes, a fim de recordar o hilariante episódio. Desde então, isso acontece na torre principal da Stary Rynek.

Torre da Prefeitura

Tal como acontece em Praga, na hora em que o relógio vai badalar e mostrar figuras, há um aglomerado de turistas nas proximidades. Conta a lenda também que as cabras apareceram na Torre por terem fugido do cozinheiro, que pretendia assá-las para o banquete, depois de ele haver deixado queimar dois veados que seriam o prato principal.

Stary Rynek, antiga praça do mercado

O Centro Histórico - ou Centro Velho - de Poznan está ao redor da Stary Rynek, antiga Praça do Mercado. É o movimentadíssimo lugar onde estão restaurantes, bares, interessantes museus, edifícios lindos, belas esculturas, fontes e músicos - velhos músicos que executam tradicionais canções polonesas. É um bonito retrato da antiga Poznan.

Muitos conjuntos arquitetônicos assim....

Poznan tem ao redor de 600 mil habitantes - e que gente bonita! É a quinta maior cidade polonesa. De 968 a 1038 foi capital do antigo império - depois, transferiram a capital para Cracóvia. A histórica Poznan está localizada na Grande Polônia - Wielkopolska - região onde o pais nasceu na Idade Média e que é conhecida como o berço do Estado polonês.

Ouvem-se aqui tradicionais canções polonesas

Poznan, que começa sua trajetória no século IX, foi sempre uma cidade importante como centro comercial, isso em parte pela sua localização, entre Varsóvia e Berlin. Apesar de sua importância, ela não foi poupada de conflitos bastantes duros, especialmente na Segunda Guerra Mundial, quando a região toda sofreu terrível destruição.

Colégio dos Jesuítas

A Polônia é um país católico - o que explica o grande número de igrejas. Poznan foi sede do primeiro bispado do país. Há, de fato, algumas igrejas lindíssimas. Visitei somente três delas porque permaneci muito tempo na Igreja Franciscana, assistindo a um casamento - cujas fotos estão no post http://correndomundo.blogspot.com.br/search/label/Rituais%20de%20casamento

   

Igreja Franciscana - século XVII - com interior barroco

Fomos, Adriana, Pedro e eu, caminhando até a Catedral de Poznan - quase dois km desde a Praça Central. Construída no ano 969, é a Catedral mais antiga da Polônia. Está localizada numa ilha do rio Vistula, rio que passa pela cidade. Conhecida pelas suas duas torres, pela sua Capela Dourada, em estilo bizantino, e por dois Mausoleus que ficam atrás do altar-mor, tornou-se visita obrigatória.

Catedral

Há museus interessantes na cidade, como o Museu Histórico de Poznan, localizado na Prefeitura, construída entre 1550 e 1560, onde aparecem as duas cabras ao meio-dia; o Museu Militar, que expõe armas usadas nos muitos conflitos que envolveram a Polônia; o Museu de Instrumentos Musicais e o Museu de Artes Aplicadas.

Magníficos palácios ao redor da Praça do Mercado

Chegamos a Poznan de trem, vindos de Wroclaw, em 3h30min.  Pode-se vir também de ônibus, com mais tempo de viagem e menos conforto. Ficamos hospedados no Hotel Ibis. Percorremos a cidade a pé, em um dia e meio. Gostamos muito do que vimos.

Arte de Rua

Não visitamos o Parque da Cidade, que, conforme  eu li, é lugar de muitas informações históricas sobre a região. Penso, no entanto,  voltar à Polônia e ir a Gdansk, Lublin e Zakopane - cidade que está no pé das montanhas Tatra, na fronteira com a Eslováquia. Veremos!

Fonte no Centro Antigo

" Ter pressa é não saber chegar.

Vou devagar.

Vou devagar porque o que é sorte,

E o que é morte,

Não as busco, não as evito,

Vem-me buscar.

Por isso vou sob o infinito

Sem me apressar."

Fernando Pessoa

Mais informações....

A Encantadora Wroclaw dos Gnomos - 2a. parte

Wroclaw : Jardim Botânico

Continuando a escrever sobre a Wroclaw dos Gnomos e sobre o  chamado  Centro Velho dessa cidade, focalizaremos, no lado leste,  uma das maiores atrações da cidade  e um dos motivos de orgulho dos poloneses. Infelizmente, naquele dia, estava fechada, segundo nos informaram, para uma rápida restauração. Refiro-me ao  Panorama de Ractawice.

Panorama de Ractawice

A obra conhecida como Panorama de Ractawice, que ocupa este edifício circular, é gigante : 360 graus, com 114 metros de largura por por 15 metros de altura. sendo, portanto,  uma grande pintura panorâmica e circular. A tela circunda uma rotunda especialmente construída para ela e representa uma importante batalha do século XVIII.

Panorama de Ractawice

Foi na Batalha Ractawice (1794) que um exército de camponeses poloneses , liderados por Tadeusz Kosciuszko, derrotou as forças russas que pretendiam dividir a Polônia. A pintura que a representa, foi criada por Jan Styka e Wojciech Kossak para o centenário da Batalha. Foi trazido pelos imigrantes poloneses deslocados para Ucrânia após a Segunda Guerra. Panorama de Ractawice só voltou a ser exposto em 1985, pois os russos entendiam que o painel era depreciativo para o país deles.

Centennial Hall

Centennial Hall , localizado perto do Jardim Zoológico, é um grandioso prédio circular construído entre 1911 e 1913 com a finalidade de ser Centro de Exposições comemorativas ao Centenário da Batalha das Nações e da derrota de Napoleão. A grande inovação na época foi o uso do aço para reforçar a estrutura da obra.

Fonte com show multimídia no Centennial House

Esse prédio, construído pelo arquiteto Max Berg,  é um histórico marco na engenharia pelos materiais utilizados e pela sua grandiosidade. Sobreviveu a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Em 2006, foi incluído na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO, com  o nome original alemão - Hala Stulecia. De maio a outubro, pode-se admirar um grande show multimídia, na fonte que esta à frente do Centennial House - aproveite para visitar o bonito Parque Szczynicki nas suas proximidades.

Arquitetura no leste do Centro Antigo

Outra visita bem interessante é a que se pode fazer ao Bairro Eclesiástico, na Ilha  da Catedral. Lá está, do século XIII , a Catedral de São João Batista e , ao seu lado, o Museu Arquidiocesano, com expressivo acervo de arte sacra. Na mesma ilha, pode-se visitar a igreja de São Bartolomeu, construção gótica de 1288 - 1350.

Uma das 154 pontes sobre o rio Odra

Wroclaw foi construído as margens do rio Odra onde hoje a cidade ocupa nada menos que 12 ilhas. Odra dá à cidade extraordinário toque de beleza, com seus muitos canais e suas 154 pontes. Para quem - como eu - que goste de pontes e travessias a cidade é um achado. São pontes de estilos diferentes, muitas em meio a jardins e parques, como no Grande Parque Szczytnicki, perto do Jardim Japonês.

Pontes e pessoas bonitas

Nas proximidades da Catedral de São João Batista, encontra-se o tranquilo e harmonioso Jardim Botânico, com grandes castanheiras e muitos espaços com flores. Imagino como esse lugar deve ficar maravilhoso este lugar, no período em que florescem as tulipas.

Belíssima a iluminação da cidade

É famosa a Universidade de Wroclaw, construída pelos jesuítas entre 1728 e 1741. Em 1745, iniciou-se nela o Curso de Medicina, hoje muito bem reconhecido. Já no século XIII, a cidade instalou seu primeiro hospital. Em frente a Universidade, a estátua de um homem nu chama a atenção porque ele porta uma espada. É, segundo a tradição. a metáfora de quem não estuda.

Esgrimista nu...

Ciências Ambientais e Economia são também cursos fortes nesta universidade pública, mas medicina continua a mais prestigiada. Lá foram professores Alois Alhzeimer,neurologista e psiquiatra, que se tornou famoso com suas descobertas sobre degeneração cerebral e Paul Erlich - Prêmio Nobel em 1908, pioneiro das descobertas sobre quimioterapia. Os cursos são ministrados em inglês e polonês.

Detalhe do Prédio da Universidade

Lamentavelmente, não consegui fotografar um dos belos exemplares de Arte Pública - que tanto me encanta. Denominada Passagem, a escultura representa um grupo de pessoas, que desaparecem na calçada e surgem no outro lado da rua _ mais um motivo para retornar a Wroclaw.

Antiga Sinagoga

Massacrados em Wroclaw - como em toda a Polônia - os judeus constituem hoje uma população com menos de mil pessoas. Eram trinta mil quando Hitler assumiu o poder. Estavam nesta cidade desde o século XII. Hoje o Bairro dos Judeus é um lugar bonito, muito florido, com cafés e restaurantes. Apenas uma Sinagoga  se salvou. Visita imprescindível.

                                               Detalhe da Estação Central de Trens

A imponente estação de trem Wroclaw Glówny parece um antigo e majestoso castelo. Foi inaugurada ainda com o nome de Breslaw Hauptbahnhof em 1857, tendo sido reformada para a Eurocopa em 2012. Mantém ligações de trem diretas a Berlim, Cracóvia, Varsóvia e Posnán - para onde fomos a partir daqui.

Jardim Botânico

"Outrora eu era daqui, e hoje regresso estrangeiro,

Forasteiro do que vejo e ouço, velho de mim.

Já vi tudo, ainda o que nunca vi, nem o que nunca verei.

Eu reinei no que nunca fui"...

Fernando Pessoa 

Bye,bye bela cidade

A Encantadora Wroclaw dos Gnomos - 1a. parte

Foto by Adriana F.Wagner - segundo ela, gnomo muito "parecido" comigo

Como a maioria dos viajantes, eu estivera algumas vezes em Varsóvia e muitas vezes na minha preferida Cracóvia. Como estou na fase de detalhar os países, incluí - depois de consultar Adriana já que faríamos juntas esse percurso - mais duas cidades polonesas: Wroclaw e Posnan. O que era uma aposta, virou um belo acerto.

No Centro Histórico, a Prefeitura e a Praça do Mercado 

Estávamos em Praga, Pedro, Adriana e eu. Optamos por viajar de ônibus até Wroclaw. Pagando bem menos que trem e com tempo de duração semelhante - 6 horas - foi possível ver um pouco dos campos da República Tcheca e da Polônia e conhecer um público diferente daqueles que viajam em avião ou trem. Como diria meu amigo-irmão Luis Behares, uma viagem para antropólogos. Bem interessante.

Fotografando gnomos by Adriana Fuganti Wagner

Feito o check in no Ibis Hotel,  imediatamente fomos para o centro histórico, prioritariamente,  à procura de gnomos, a grande atração da cidade para crianças, adolescentes e ....pessoas de qualquer idade. São bem mais de 200 gnomos , criaturas míticas feitas em bronze, que são os ícones oficiais da cidade. Têm formas surpreendentes, que demonstram  profissões, habilidades, ocupações e muito mais.

Encontramos este telefonando...

Podem ser encontrados no vão entre as raízes de uma árvore, no parapeito de uma janela, passeando por uma praça, sozinhos ou acompanhados, num canteiro de flores, na beira de uma calçada, rente a um muro, Podem estar tocando um instrumento musical, trabalhando no jardim, cozinhando, passeando com planilha de anotações e câmera fotográfica,  no computador, num banco de jardim...Enfim...fazendo o que qualquer pessoa poderia fazer...

Encontrar gnomos: uma festa para crianças e adultos...

Algumas pessoas dizem que os gnomos surgiram, nos anos 80,  como um símbolo de oposição ao regime comunista - a Alternativa Laranja -  no período em que a Polônia lutava pela sua separação da União Soviética. Paa mim, a melhor hipótese. Outras, entretanto,  falam que foi uma jogada ( bem sucedida ! )de marketing para atrair turistas a Wroclaw. Independente de sua história inicial, os gnomos foram uma grande sacada.

Outro.....

A Alternativa Laranja era formada por pessoas dissidentes do regime comunista então vigente na Polônia,  que, de forma bem inteligente, usavam o ridículo como arma para alcançar a visibilidade de seus protestos. Assim, quando suas pixações eram removidas pelas autoridades, o grupo ia no lugar e pintava a figura excêntrica de um gnomo - que passava a ser o responsável  pelo apagamento da mensagem.

Outro mais gnomos...

Muitas pessoas visitam a cidade atraídas por eles....e saem deslumbradas com a cidade toda. Disse ao Pedro que daria a ele um euro por gnomo encontrado....eu não esperava que fossem tantos e não difíceis de encontrar....precisei renegociar o valor prometido. Pode-se também comprar um mapa da distribuição deles na cidade ou baixar um aplicativo gratuito no celular: inyourpocket.com. Preferimos a busca ao acaso e as surpresas.

Rynek ( Praça do Mercado)

Wroclaw, que tem  cerca de 700 mil habitantes e é Capital Europeia da Cultura em 2016, está localizada na Silésia, território que foi , durante dois séculos, integrante da Prússia e da Alemanha e que foi novamente incorporado à Polônia  logo depois da Segunda Guerra Mundial. Chamava-se Breslávia quando pertencia à Alemanha. É uma cidade histórica, incluída nos Patrimônios da Humanidade pela UNESCO.

Prefeitura : em polonês , Stary Ratusz 

A cidade tem no ano 1000 o início de sua história, sob a dinastia Piast, quando foi importante centro comercial e cultural. Em 1740, passou para o domínio da Prússia, quando, o foi, então,  grande centro produtor de têxteis. Retornou para Polônia, em 1945, com profundas marcas de destruição, oriundas da Segunda Guerra Mundial. Foi restaurada com esmero pela população - o que pode ser observado principalmente no Centro Histórico.

Prédio histórico da Prefeitura

Nossa primeira visita foi à histórica Praça do Mercado, a segunda maior praça de mercado da Polônia - a primeira é a de Cracóvia. Está cercado por belíssimos prédios com fachadas coloridas. Em frente a essa praça, está a Prefeitura, cuja construção foi iniciada em 1327. Abriga hoje o Museu Municipal de Artes. famoso pela exposição de ourivesaria.

Antigos prédios da Praça do Mercado ( Rynek)

Essa Praça - onde se  podem  admirar  exemplares do gótico e do barroco - é lugar bastante agradável, alegre, animado, principalmente pela população estudantil universitária. Muitos bons restaurantes e bares estão ao seu redor.  Ela foi totalmente refeita após ter sido destruída pelos soviéticos - até o Pelourinho, usado do século XV ao século XVIII, para castigar rebeldes às normas estabelecidas foi reconstruído fielmente.

Antigo Pelourinho

Junto à Praça do Mercado, está a Plac Solny - Espaço do Sal - onde , antigamente, o sal, produto raro, era comercializado. Nesse lugar , encontra-se hoje o belíssimo Mercado de Flores - 24 horas. Perto também está a Igreja de Santa Elizabete - século XIV - que tem uma torre com 83 metros, onde se pode subir e ter uma inesquecível vista da cidade.

Mercado de Flores

Próximo à Prefeitura, está a Jatki - Stare Jatki - rua do século XIII , que mantém o aspecto medieval, apesar de algumas construções mais recentes. Nessa rua, encontra-se um conjunto de esculturas que fazem sucesso e são muito fotografadas - onde havia um antigo açougue, com exposição de animais mortos, pode ser visto hoje o Memorial de Animais Abatidos.

Escultura em bronze de animais que costumavam ser abatidos neste local

Continua...

Noivas de Agosto/2016

Espanha, Madrid , Parque Buen Retiro

Quem acompanha o Correndomundo sabe da minha coleção de fotos de noivas. Como já contei, 
era uma coleção bem maior, mas, por patetice minha, eu levava o PC e o HD externo na mesma mochila que me foi roubada, na estação de trens, em Bruxelas. E lá se foram centenas de fotos. 

Espanha, Madrid, Parque del Buen Retiro

Recomecei-a há um ano. Hoje, posto fotos que fiz no mês de agosto - as de maio/junho deste ano foram postadas anteriormente. Reconheço a má qualidade delas - câmera muito simples, fotógrafa idem. Vale dizer que as pessoas são passíveis de reconhecimento apenas quando peço - e recebo - autorização   para mostrá-las. Valem essas fotos,  no entanto, pelo cultural  rito de passagem  ...e pelos modelitos.

Polônia - Wroclaw  

Em agosto, não rolam tantas cerimônias de casamento como acontece em maio e junho. Conta
a lenda que o mês de maio, antigamente,  tornou-se  o mês dos casamentos por ser o início da primavera, após a dureza do inverno europeu, e ser, por isso,  o mês que usualmente tomavam banho... e aproveitavam esse acontecimento - do banho - para casar.

Entrega de Presentes - Catedral de Posnan 

Interessei-me por esta cerimônia de casamente porque percebi que os convidados chegavam à Catedral trazendo caixas, sacolas, pacotes. Concluí que estavam levando presentes aos noivos. Quis saber a hora e o lugar em que seriam entregues. A cerimônia foi longa, com missa e músicas lindas. Ao término, na frente da Igreja, houve um desfile de cumprimentos e entrega de presentes diretamente à noiva. 

                                                             Polônia, Posnan, Catedral

O casamento seguinte foi na belíssima Igreja Franciscana, barroca, século XVII. Cerimônia bonita, órgão e coral esplêndidos, decoração elegante  e  coreografia que eu ainda não conhecia. Exatamente na hora cheia, entrou o noivo aconpanhado de quatro rapazes, todos muito bonitos. Chorei. Lembrei-me de meus filhos...

                                       Noiva e madrinhas esperando a hora exata da entrada


Assim que entraram o noivo e seus quatro acompanhantes, que se postaram do lado esquerdo do altar, entraram, então, as quatro madrinhas, usando vestidos da mesma cor, com tecidos e modelos diferentes, e permaneceram do lado oposto ao dos padrinhos.

Polônia , Posnan. Entrada das madrinhas

Na sequência, a entrada da noiva com o pai - sinceramente, achei padrinhos e madrinhas mais bonitos que a noiva. Enquanto acontecia a cerimônia, já que eu não falo polonês, usei o tempo para fazer fotos da Igreja. Esperei por desejar ver a coreografia final, que foi bem bonita pela precisão dos movimentos: homens e mulheres, que entraram separados, saíram formando pares.

Polônia, Posnan. Entrada dos padrinhos

Lembrei-me agora de ter visto algo diferente em um casamento no norte da Grécia: o noivo entrou com um belo ramalhete de flores, que ofereceu à noiva quando ela chegou ao altar - ela não levava o tradicional bouquet. Lembrei-me também de ter perdido uma foto espetacular porque saí sem a câmera: encontrei, descendo as escadas do metrô, os noivos e o fotógrafo, certamente a caminho de bons cenários para fotos. 

                                                 Torres : belo cenário by Fátima Marcanth

 "Nunca busquei viver a minha vida

A minha vida viveu-se sem que eu quisesse ou não quisesse.

Só quis ver como se não tivesse alma

Só quis ver como se fosse eterno.

....................................................

Como uma criança antes de a ensinarem a ser grande,

Fui verdadeiro e leal ao que vi e ouvi."

Fernando Pessoa