Mostrando postagens com marcador Milano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Milano. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, fevereiro 01, 2016

Praga/Milano : em boa companhia

Encontramos em Praga uma loja só de Legos...
Depois de uma semana em Praga e de percorrer várias vezes a Ponte Carlos, uma vez que estávamos hospedados em Malá Strana, aquele tranquilo bairro entre a Ponte e o Castelo, aproximava-se o dia de retornar ao Brasil. 

Praga
Fizemos o trecho Praga - Viena pela tarde. Gostei de ver, ainda que de longe, o Castelo de Brno, uma das joias da Morávia. Certa vez, há mais de dez anos,  estive dois dias em Brno, para onde fui com o único objetivo de visitar esse Castelo. Brno é uma cidade bem interessante.


Praga
O percurso foi Praga - Brno - Bratislava - Viena. Ao transitar pela Slovakia, passando por suas florestas, senti saudades de quando Adriana Kalafusova e eu percorríamos florestas, nas proximidades das montanhas Tatry, à procura de cogumelos e de frutas de bosque para fazer geleia. Bons tempos!

Desenzano di Garda - Itália

Chegamos a Viena com antecedência de quase duas horas - tempo suficiente para escolher e comprar sucos e sanduiches para a longa viagem que nos aguardava. Buscando proporcionar uma nova experiência a Pedro, ainda na Itália, eu havia comprado  nossos bilhetes de Viena  a Milano, em trem-hotel,  cabine com duas camas, numa viagem  noturna com mais de 12 horas de duração. 


Lago di Garda
Como estávamos cansados, dormimos a noite toda. Pedro gostou da experiência. Eu, ainda que tivesse feito isso muitas vezes, considerei que , com o avanço do tempo que me trouxe tanta idade, era precisava  buscar outras alternativas de viagem .... mais confortáveis e mais rápidas. 


Milano
Da Estação Central de Milano, fomos caminhando ao Hotel Meninni em que costumo me hospedar e que fica a uns 300 metros da Estação, na Via Napo Torriani.  Privilégios de cliente antiga, fomos acomodados antes das 10horas, embora o check in só iniciasse às 14. 


Milano
Em pouco tempo, estávamos traçando o centro de Milano, vendo a Catedral, a Galeria Vitorio Emanuelli, o Teatro, a Praça e as ruas centrais. Fiz algumas fotos de Pedro. Decidi não escrever sobre a cidade que, apesar de bonita, transformou-se para mim em lugar de passagem. Malpense é ótima porta de entrada na Itália. 

Viena
Nosso retorno ao Brasil foi pela LAN . Atendimento excelente, tanto no aeroporto quanto a bordo. Pessoal bem selecionado e bem treinado. Comida um pouco melhor que as terríveis comidas de outras companhias. Gostei.


Viena
Fernando Pessoa, escreveu:  Nunca tive um desejo que não pudesse realizar, porque nunca ceguei. Na escolha de roteiros e de companheiro(a)s de viagem, parece que mantive olhos de ver. Desejava viajar com meu neto...viajei...e foi uma boa viagem. 


Budapest


terça-feira, agosto 12, 2014

Milano, atrações, inovações e tendências.

Lá vamos nós....partindo de POA
Descer no Aeroporto de Malpensa e ir de ônibus até a Estação Central de Trens de Milano é roteiro comum para quem vai direto à Itália. Daí, ir adiante, trabalhar na cidade  ou visitar algo interessante - o que sobra nesta segunda maior cidade italiana. Bom mesmo era no tempo da saudosa VARIG - aviões bons, atendimento idem. Agora, é conformar-se com o que se tem. Usualmente, Milano pode ser apenas cidade de passagem, salvo para as gentes de negócio. Gosto, no entanto, de ficar ao menos um dia para ver  Il Duomo e a Galleria Vittorio Emanuelle, meus espaços favoritos.

Detalhe do Castello Sforzesco

Milano é uma cidade dinâmica, intensa, fascinante , coração da economia italiana, costuma-se dizer. Fundada pelos Celtas, capturada pelos romanos ( 222 a.C), governada por espanhois e austríacos e conquistada por Napoleão Bonaparte. Bastante atingida por bombardeios, na Segunda Guerra Mundial, não perdeu, entretanto, sua força e ânimo. Após a Guerra, teve intenso crescimento econômico, tornando-se cosmopolita e internacional,  poderosa e influente na Europa. A região metropolitana de Milão é a maior e mais populosa da Itália.

Detalhe do Castello Sforzesco

Seu centro histórico, no entanto, é fácil de ser percorrido, caminhando ou utilizando seus meios de transporte excelentes. Costumo visitar , em primeiro lugar, Il Duomo. A Catedral de Milão é a quarta maior catedral do mundo, depois da Basílica de São Pedro, em Roma, a Catedral de Sevilha e de uma nova catedral na Costa do Marfim. 'E também o mais importante exemplo da arquitetura gótica da Itália. Sua  construção iniciou-se em 1386 e levou 500 anos para  ser concluída. Seu telhado tem 135 agulhas e numerosas  estátuas. A fachada apresenta-se com variedade de estilos. Símbolo da cidade. Visita imperdível.
Il Duomo de Milano
Costumo chegar ao Duomo passando pela Galleria Vittorio Emanuelle II, lugar onde muitas vezes vi noivos a serem fotografados. Conhecida como a Sala de Visitas de Milano, tem forma de cruz e seus melhores acessos são pela Piazza del Duomo ou pela Piazza della Scala. O piso do centro é todo de mosaico, que representam a Europa, a Ásia, a África e a América. Há também representações da Arte,da Agricultura, da Ciência e da Tecnologia....

Galleria Vittorio Emanuelle  II

Tem um telhado altamente inovador, considerando o ano em que foi construído - 1877 - uma estrutura de aço e de vidro. É bem interessante observar turistas e visitantes que, ao passarem pelo piso decorado com mosaicos que mostram os signos do zodíaco, procuram pisar nas partes genitais do Touro - diz a lenda que traz sorte! A Galleria é bonita, fotogênica e agradável de transitar.

Galleria Vittorio Emanuelle  II
Não deixe de ir ao Castello Sforzesco, encomendado inicialmente pela Família Visconti, que, ao terminar seu reinado, ordenou a sua demolição. O novo governante, Francesco Sforza, ergueu, no mesmo lugar, o atual palácio renascentista. Além de vasto acervo de móveis, antiguidades e pinturas, abriga um museu e uma exposição de artes aplicadas. Ainda no Castelo, pode-se ver a Pietà Rondanini, escultura inacabada de Michelangelo. Aproveite para passear pelos pátios ou jardins internos, lindos em todas as estações do ano.

Teatro alla Scala
Mundialmente famoso, o teatro neoclássico Scala, é conhecido como uma das maiores casas de ópera do mundo, com o maior palco da Europa. Ali cantou a talentosa e temperamental Maria Callas. Ali apresentaram-se obras inesquecíveis de Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Giacomo Puccini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Arturo Toscanini. Fomos assistir a uma apresentação de ballet no Scala. O Teatro, fantástico; a apresentação, nem tanto. No mesmo prédio, um elegante café e, ao lado, o Museu do Teatro, que é mesmo a histórias da ópera no Scala. O Guarani, ópera de Carlos Gomes, estreou no Scala, em 1870..

Capital Mundial da Moda

Quem se interessa por designers de moda ou de interiores, pense seriamente em visitar Milano, que aponta tendências e expõe criações italianas e internacionais.  O chamado quadrilátero da moda  , como é conhecido, forma-se pelas vias Manzoni, Della Spiga, Montenapoleone e  Sant´Andrea. Há grandes outlets com peças da última estação e descontos muito bons. As principais lojas de departamentos são La Rinascente e Coin. O segredo é procurar, sejam roupas, acessórios, joias, livros e artigos para presente, sem preguica e com olhos bem abertos.


Passeata de protesto em frente ao Castello
Há muito o que ver em Milano: passeatas - quase sempre que vou lá vejo algumas, alegres e descontraídas - parques grandes com muitas flores e árvores frondosas, museus, pinacotecas, igrejas, restaurantes, além do Palácio Real e do Cemitério Monumental ( nunca o visitei porque há muitos Menini  ali e que poderiam simpatizar comigo. Bati três vezes na madeira... Ainda este ano, retornarei a Milano...ao menos por um dia.

Primavera: muitas flores nas ruas de Milano

"Há pessoas a quem o arranhar das paredes impressiona
E outras que se não impressionam.
Mas o arranhar das paredes é sempre igual
E a diferença vem das pessoas.
Mas se há diferença entre este sentir,
Haverá diferença pessoal no sentir das outras coisas.
E ,quando todos os pensem igual duma coisa, é porque ela é diferente para cada um."

Fernando Pessoa

domingo, junho 08, 2014

." Tristeza vem sozinha..."

Verona
" Andar,andar, andei " tanto - e tao rapidamente desta vez - que nao consegui atualizar os textos da Europa. Estive muito pouco tempo no Brasil e, por essa razao, foi-me impossivel ordenar as fotos, que estao em duas cameras diferentes - e encontrar os textos.

Brescia
Falta-me, ainda, escrever sobre Milano, Brescia e Verona e jah estou nos Estados Unidos ha tres semanas - com novos textos e fotos para organizar e publicar. Meu computador continua sendo aquele sem o teclado em portugues.
 
Milano
Devo retornar ao Brasil em julho. Sem Ronald, intensifiquei o meu correr mundo enquanto isso me eh possivel, pois tenho 70 anos. Continuo, no entanto ,  acreditando que a dor vem sozinha; a alegria tem que ser buscada - cotidianamente.

sexta-feira, abril 04, 2014

Itália, minha bella, preciso de ti.

Catedral de Brescia,vista a partir do Castelo.

Fui aconselhada por pessoas, que muito bem me conhecem, a recorrer a medicamentos e a mover-me, na tentativa de, gradativamente, ir superando minha tristeza e depressão. Excelentes conselhos.Ajudas preciosas. Decidi, então,  voltar a correr mundo.

Milano
A paciência da querida amiga Edilma ( KTOUR - Santa Maria)  foi inesgotável  . Todo dia eu mudava o país, a região, o período da viagem - e ela me ajudava tranquilamente, incentivando-me, enviando-me  material com roteiros e  programações.

Galeria Vittorio Emanuele em Milano
Num momento de lucidez, diminuí a abrangência das  escolhas anteriores. Desisti de ir à Ásia ou à África. Passei a pensar num país em que eu falasse a língua, que eu o conhecesse bem e de onde eu gostasse muito. Fiquei entre Espanha e Itália. Minhas boas recordações do Lago di Garda, entretanto,  definiram a viagem e o roteiro.

'E primavera...
Irei para a Itália, mais especificamente, para Sirmione, encanto de cidade da província de Bréscia, na Lombardia, às margens do Lago di Garda. A partir de lá, qualquer bate-e-volta leva a lugares bonitos, históricos e charmosos, como Lazise, Malcesine, Bordolino, Benaco, Peschiera, Desenzano, Saló,Castelnuovo, Riva del Garda, Garda ou Limone Sul Garda.

Detalhe do Castelo Sforzesco em Milano
Por sorte, a querida Odete Bernardi, minha amiga há 30 anos, decidiu ir comigo. Ela também fala italiano e conhece bem o país. Permaneceremos três semanas, andarilhando, andarilhando. Preciso voltar sentindo-me melhor e mais fortalecida,  porque, no mês seguinte, retornarei sozinha para os Estados Unidos. Itália, minha bella, preciso de ti.

Castelo de Brescia
" Sei que me espera qualquer coisa
Mas não sei que coisa me espera

Como um quarto escuro
Que eu temo quando creio que nada temo
Mas só o temo, por ele, temo em vão.

Não é uma presença: é um frio e um medo.
O mistério da morte a mim o liga...."


Fernando Pessoa

domingo, abril 16, 2006

Faz 03 anos....2003!


"Cavalinhos de Tarquinia"
De Milano fui direto a Vicenza . Gosto das pequenas cidades. Além disso, quanto menos turística é a cidade, menor é a diária dos hotéis.
Depois de dormir bem, descansar e tomar um café, fui, no dia seguinte, passear em Verona.Ver L´Arena, Piazza Bra, Piazza dell´Erbe,Castell Vecchio e passear pelas margens do Rio Adige é uma necessidade e uma festa para mim. Voltei tarde para dormir no hotel em Vicenza.
Passei o dia seguinte em Padova. Tomei café no Pedrocchi (foto), famoso pela sua arquitetura e pelos intelectuais que o freqüentam. Conheci lugares lindos e revi outros que muito me agradam.
Viajei depois para Firenze.Ali visitei duas belíssimas exposições. Uma no Palazzo Strozzi, denominada " La Natura morta italiana: Da Caravaggio al Settecento" e outra no Palazzo Pitti, com retratos que mostravam a moda de jóias e vestidos através de séculos. Lindas! Não sei vir à Itália sem estar ao menos um dia aqui. Firenze sempre em emociona e encanta.
De Firenze, viajei em trem " Eurostar " até Roma Termini, onde minha amiga Lidia me esperava. Almoçamos em Roma e fomos para sua casa de campo.Paramos um pouco no caminho para que eu conhecesse o Lago Braciano (foto) - um lago vulcânico de um azul lindo e cheio de cisnes.

Centro de Milano
Lídia mora em um paraíso. Ela merece! É amiga, inteligente, lúcida, a própria que tem razão,sensibilidade e simplicidade.Passeamos bastante pelos arredores.Fomos a Canale Monterano visitar uma fonte de Bernini e uma igreja de 1785. Fomos a Tolfa, uma pequena cidade que fabrica arreios para cavalo.Jantamos em Monterano com Maria, uma amiga de Lídia, professora de italiano, que me ensinou muitas particularidades da língua. Rimos e conversamos muito.Grandes mulheres!
Comecei a ter febre - rinite e garganta! Apesar disso, quis ir a Tarquinia. Sempre sonhei conhecer essa cidade pelos tesouros que guarda da cultura etrusca , cultura que eu admiro tanto. Visitei impressionantes tumbas na Colina da Morte e fiquei um tempo admirando os " Cavalinhos de Tarquinia" no Museu (foto).Retornamos à noite, eu, com febre, mas encantada com o passeio. Valeu a viagem!
À noite acordei com muita febre.Decidi tomar um banho.Quando estava embaixo do chuveiro, faltou luz. Pensei que se tratasse de um problema localizado.Não!!!Só mais tarde fiquei sabendo... Era o black out de 2003! Escuridão em toda a Itália por quase 12h. Mesmo assim, fomos para Roma, onde um médico, amigo de Lídia, receitou-me antibiótico e outros remédios. Era interessante andar pela cidade: não se podia sacar dinheiro nos caixas eletrônicos, não tinha como abastecer o carro, o comércio todo fechado, os trens parados, as sinaleiras sem funcionar... a total dependência da eletricidade. À tarde eu estava melhor e, apesar dos protestos de Lídia, viajei para Civitanova. Estando lá, decidi conhecer Torino e visitar Dom Aldo. Ele foi bispo em Roraima e fez um grande trabalho a favor das populações indígenas da Região. De Porto Santo Elpídio a Torino, foram seis difíceis horas de viagem. Por causa do black out e do não funcionamento dos trens no dia anterior, havia uma superpopulação de viajantes!
Torino foi uma agradável surpresa. Não era somente uma cidade industrial; era uma bela cidade também. Fiz longas caminhadas pelas margens do Rio Pó. Atravessei uma ponte onde potes de flores presos na sua murada davam-lhe um colorido especial. Fui à Basílica de Superga de onde se tem uma vista estupenda. Passei, conversei bastante com D.Aldo, que continua lúcido e muito bem informado sobre Roraima e sobre o Brasil. Vi coisas lindas na cidade. Comi os deliciosos doces de Piemonte.
Depois de três dias em Torino, fui a Novara e de lá, para Milano. No centro de Milano, em frente a Galeria Vitório Emanuelli, fiz as duas únicas fotografias desta viagem.Considerei uma boa coisa viajar sem máquina fotográfica: ando mais tranqüila, não pareço turista e me concentro mais em ver do que em fotografar. Não gostei que , por mais que eu regateasse, o fotógrafo continuou me cobrando dez euros pelas duas fotos. Depois...Malpensa...Brasil.

Faz 05 anos...2001!



Duomo de Orvieto



Eu já estava morando em Salvador , na Bahia,há dois anos.Saí daqui logo após uma crise aguda de labirintite.Estava cansada,insegura e com medo...mas não desisti de ir! Fico sempre muito dividida nessas circunstâncias: é o meu "eterno" enfrentamenmto entre autonomia e solidão; independência e abandono; fortaleza e fragilidade. Tinha a forte convicção de que PRECISAVA de uma viagem e que isso me faria melhorar. Estava certa. Era agosto. Decidi ficar só na Itália e concentrar-me na arte, forma de linguagem humana desde os tempos mais remotos até hoje - e encontrada nos mais diversos lugares deste país que amo tanto.



Castelo de Verona 

Como sempre, desci em Malpensa, passei por Milano e fui direto para Verona. Ao me registrar no hotel, um problema: eu esquecera meu passaporte na Polícia de Fronteira, no aeroporto.Como eu era conhecida no hotel, fiz meu registro sem problema.Saí para comer uma pizza.O dono da pizzaria me reconheceu e me deu um presente: um grande prato de parede, de cerâmica decorada, com nome e endereço da pizzaria.Lindo! Eu não sabia se a vontade de chorar era emoção do presente ou constatação de que eu estava iniciando uma viagem e já aumentando o peso da bagagem. O prato está na parede da " Bela União".







Acordei, no dia seguinte, e dei muitos telefonemas o aeroporto de Malpensa. Felizmente( meu Anjo da Guarda é poderoso!) um " bendito" policial havia encontrado e guardado meu passaporte. Fiquei tranqüila e fui passear durante o dia todo, em Veneza. Voltei a Verona a tempo de assistir Rigoletto, belíssima ópera, em L` Arena. Outro dia, eu andava revendo meus lugares preferidos de Verona e pedi a um senhor que fizesse uma foto minha na Piazza dell´Erbe - o que ele o fez muito gentilmente. Mais tarde, fui visitar uma exposição de arte que iniciava naquele dia. Fiquei encantada com o trabalho do artista.Quando fui cumprimentá-lo, era o mesmo senhor que me fotografara horas antes. Conversamos um pouco, ele parece que gostou da apreciação que eu fiz e me presenteou com um desenho seu. Mas precisei, antes de continuar a viagem, fazer outra vez Verona/Milano/Malpensa para recuperar meu passaporte.



"Fonti del Clitumno"

De Verona, parti para Modena. Queria conhecer a cidade do "Aceto Balsamico di Modena". De Modena, para Pescara ( me encanta a Costa do Adriático). Visitei também Porto S.Giorgio, Pedaso,Grottammare e San Benedetto del Tronto e revi Fermo.Via Coste, um pequena vila mas grande produtora de azeite de oliva, cheguei a "Fonti del Clitumno" (foto)origem do famoso poema de Petrarca. Daí cheguei a Spoletto, depois Orte e vim parar em Orvieto. Sempre quis conhecer Orvieto por ter visto fotografias de sua belissima Catedral gótica(foto do Duomo). Fiquei apaixonada pela cidade, pelo hotel de onde eu tinha uma vista belíssima dos campos da Umbria, pela Piazza Duomo, pelas cerâmicas... Decidi fazer " base " aqui.Ia bem cedo a Roma e voltava à noite.Fiz isso três vezes.


Alberobello



De Orvieto, fui a Chiusi e de Chiusi a Siena. Diz-se que " Siena é mais afável e medieval do que a renascentista Firenze". Diz também a lenda que Siena foi fundada por Remo, irmão de Rômulo, fundador de Roma.Vi minuciosamente Siena...e AMEI essa cidade!Sai de lá tendo a certeza de que voltaria ali muitas vezes. Fui, depois de Siena, para San Gimignano.Fiquei hospedada no Centro Histórico, no Hotel La Cisterna, um antigo palácio medieval, com maravilhosa vista para a Toscana e para as Torres.Da sacada do meu apartamento, por sobre os muros que contornam essa cidade medieval, eu via os campos da Toscana.Já os vi em todas as estações do ano - e em todas têm uma beleza única e inesquecível. De San Gimignano, levei um mosaico que está fixado na entrada da casa, no Sul.Saí já nostálgica de tanta beleza. 




Milano


Senti saudades de Firenze.Parei lá.Passeei muito, revi lugares e obras de arte, atravessei a Ponte Vecchia,olhei o rio Arno, comprei sementes de hortaliças no Mercado e decidi ir a Bologna. Em Bologna, decidi voltar para Verona. Dormi uma noite, um dia e mais uma noite! Depois, levantei cedo e fui a Brescia e a Bergamo. Li uma vez que Le Corbusier (arquiteto) e Stendhal (escritor) chamaram a Piazza Vecchia de Bergamo de " o lugar mais bonito do mundo". Pode ter um certo exagero, mas é bonita sim. O Castelo de Brescia é lindo; o Duomo,idem. Gosto de Brescia. Hora de voltar! Verona/Milano/Malpensa/Brasil...e a falta de vontade de retornar como sempre!




Verona