A Românica Zamora de Castela e Leão - 1a.Parte

Catedral de Zamora

Se eu não tivesse  o hábito de voltar diversas vezes ao mesmo lugar, certamente já conheceria todas as cidades da região de Castela e Leão - e , sem exagero, conheceria todas as cidades da Espanha. Perdi a conta do número de vezes que fui, por exemplo,  a Burgos, Segóvia, Valladolid, Ávila, León e Salamanca .... e nunca havia visitado Zamora, parte  dessa região. 

Igreja de Santa Maria Madalena

Estou, por isso, há dois dias, recorrendo organizadamente Zamora , com o objetivo específico de aprender mais sobre o Românico Espanhol, estilo artístico que predominou  na Europa Ocidental, desde o final do século X até o século XIII . 

Detalhe da Igreja de Santo Estêvão

Dizem ter essa cidade o maior índice de concentração do estilo tanto em igrejas quanto em edifícios, sendo também os que apresentam melhor conservação.  O Românico foi bem desenvolvido no Norte da Espanha, mas não só no norte, como não só na Espanha. Penso que religião e política, conforme seus interesses, ampliam a abrangência de alguns estilos...

Igreja de Santiago de Burgo

Esclareço que minha formação é em Linguística. O que estudo - sozinha - sobre História da Arte, é apenas uma tentativa de ver melhor o que vejo e que esteticamente tanto admiro. Observo, por exemplo, que no Românico, uma de suas características arquitetônicas é a decoração em relevo:

Palácio da Justiça - antigo Palácio de los Momos

Pode-se facilmente observar também - tão facilmente que até eu observei rsrs - que o estilo   foi uma combinação harmônica de elementos construtivos e ornamentais de procedências diversas, formado na Europa cristã,  Zamora, no entanto, é considerada como a Capital do Românico , ainda que tardio, pelas características e pelo maior número de monumentos desse estilo.

Igreja de Santo Ildefonso - séc.XII

Parece-me que, na Espanha do Norte, encontra-se o predomínio do Românico sensível e florido, com exuberância ornamental e uma certa delicadeza na execução dos detalhes. Em pouco tempo - apenas três dias - é difícil fazer uma observação mais aprofundada  : somente igrejas são mais de vinte!

Delicadeza!

Na Praça Maior, além dos edifícios da prefeitura e da polícia , está a Igreja de São João, que se salienta não só pela arquitetura, mas também por mostrar a Estátua de Merlu, nome que se dá a um par de integrantes da Confraria de Jesus de Nazareno, que são os encarregados de chamar os demais nazarenos  para dar início a  uma já tradicional procissão. O Merlu é formado pór duas pessoas, sendo que uma toca trompeta e outra, tambor.

Estátua de Merlu na Igreja São João

Os monumentos mais emblemáticos de Zamora, Capital do Românico, penso que são  a Catedral do século XII, o Castelo, as ruínas das muralhas da cidade, a ponte sobre o rio Duero, mais de vinte igrejas e  dois grandes palácios. É interessante observar que toda essa grandeza está numa cidade com pouco mais de 60 mil habitantes.

Um dos acessos aos jardins do Castelo

"El pastor amoroso perdió el cayado, Y las ovejas dispersáronse por la ladera, Y de tanto pensar, ni tocó la flauta que trajo para tocar. Nadie se le apareció o desapareció. Nunca más encontró el cayado. Otros, maldiciendo contra él, recogiéronle las ovejas. Nadie lo había amado, al final. Cuando se erguió de la ladera y de la verdad falsa, vio todo: Los grandes valles llenos de los mismos verdes de siempre, Las grandes montañas de lejos, más reales que cualquier sentimiento, La realidad toda, como el cielo y el aire y los campos que existen, están presentes. (Y de nuevo el aire, que le faltara tanto tiempo, le entró fresco en los pulmones) Y sintió que de nuevo el aire le abría, pero con dolor, una libertad en el pecho."

Fernando Pessoa Muralhas - séc IX ao sé XIV

Leste Europeu e Balcãs - Locomoção : 2a. parte

Madre Teresa de Calcutá em Pristina

A viagem de Podgorica a Pristina, num ônibus comum, com parada em  dois postos de fronteira, demorou cerca de oito horas. Até pneu furou e teve de ser consertado. Éramos nove passageiros: sete homens de nacionalidades  diversas, Isolda e eu. Por sorte, trazíamos água e biscoitos. Como diria Luis Behares, uma perfeita viagem para linguistas e antropólogos.

Bulevar Madre Teresa de Calcutá em Pristina

Atravessamos parte de Albânia, sem , entretanto, entrar em Tirana, a capital. Nossas paragens resumiram-se a pequenos povoados. Pode-se notar , no País, grande movimentação na construção de estradas e pontes.

                                                                   Montanhas da Baía de Kotor


Eu sempre quis ver a Serra do Rio do Rastro em Santa Catarina. Nunca fui. Depois de subir e descer montanhas, especialmente na Albânia e na chegada em Kotor, posso aceitar que essa emoção está superada!

                                                                   Campos da Albânia

                                               

Chegando a  Skopje, uma surpresa: a cidade é belíssima, magnífica, muito movimentada - surpresa maior ainda com os preços: muito mais acessíveis que as demais cidades. Havíamos  reservado um hotel-barco, que se mostrou muito além das nossas expectativas. 

                                                                      Hotel - Barco

Começamos logo a planejar  como conhecer bem a cidade e como ir dali para a  Grécia.   Foram muitos os quilômetros caminhados por Skopje, especialmente para ver as pontes, as esculturas e  antigo mercado. Valeu cada passo dado.

                                               Belas esculturas nas pontes, ruas e avenidas.

Fora de temporada e em final de semana, há que se considerar a dificuldade de transporte a partir da Macedônia em direção ao Norte da Grécia.  Para chegar a Thessaloniki, foi necessário locar um carro com motorista. No entanto, mesmo considerando o tempo de espera na Polícia de Fronteira, em duas horas e meia estávamos em Thessaloniki.

                                   Com mais de mil anos, este leãozinho estava ali na estrada...

                                 

O carro nos deixou no aeroporto de Thessaloniki. Logo chegaram meus amigos gregos que me trouxeram a Kavala, cidade de que gosto muito e onde  permaneci quatro dias muito movimentados, com passeios inesquecíveis, como o que fizemos ao Mosteiro Analypseos Sotiros, na cidade de Proti.

Detalhes do Mosteiros de Proti

Hoje, viajarei, de ônibus, durante duas horas, de Kavala a Thessaloniko. Aproveitarei a tarde de hoje e a manhã de amanhã,para rever meus lugares favoritos nessa histórica e bíblica cidade. Irei depois, via Bélgica, para Madrid. Após um mês, reencontrarei meus livros, roupas e objetos que lá estão. A viagem a Jordânia foi cancelada. Daqui a duas semanas, devo retornar ao Brasil. O homem planeja, e Deus ri.

Detalhes do Mosteiro de Proti

Meu agradecimento e meu carinho ao queridos amigos da Grécia.  Como sempre, fui recebida aqui com gentileza e afeto. Meu amor e, desde já, minha saudade a eles.

Kavala

Leste Europeu e Balcãs - Locomoção : 1a. parte

Budapest

Partimos de Madrid, num voo low cost, e chegamos ao Aeroporto Internacional Ferenc Liszt, em Budapest.  Apesar da língua que, como disse Chico Buarque, do húngaro até o diabo tem medo, sinto-me em casa na Hungria. Há 24 anos, costumo vir a esse país. Hospedadas no Ibis Centro, caminhando muito, Isolda e eu, traçamos tanto Buda quanto Pest por três dias.

Budapest : Ponte das Correntes sobre o Danúbio

Já havíamos comprado online as passagens de ônibus para ir da capital da Hungria a Zagreb, capital da Croácia. Uma bem suportável viagem com cerca de 5 horas, incluindo  40 minutos na Polícia de Fronteiras. Devidamente identificadas e com passaportes carimbados, entramos na belíssima Croácia. Dias lindos. Passeios interessantes. Cenas não previstas, como uma imponente cerimônia fúnebre no Cemitério Mirogoj.

Cemitério de Zagreb - Croácia

Antes de continuar, uma clarificadora observação: eu estava usando uma pequena câmera Canon, comprada em Madrid. Por incompetência minha, não conseguira acertar a data - podem observar que, nas fotos, aparece o ano de 2016. Posteriormente, com a ajuda do funcionário de uma loja de fotografias, a data foi corrigida, e o comentário de que eram fotos antigas, deixou de existir...

Mercado Público: flores, frutas, verduras...e muito mais

Com Zagreb devimente percorrido, fomos de ônibus e voltamos de trem à encantadora Slovenia, num percurso, tanto de ida quando de volta,  com menos de 3 horas. A viagem de ônibus é cômoda, mas a de trem, mil vezes mais encantadora. Viaja-se encantada junto às margens de um rio de montanha, com águas verde-azuladas, que parecem estar continuamente emolduradas. Um exagero de beleza!

Da janela do trem, a deslumbrante visão do rio.

Voltando de Liubliana, fizemos um voo, pela Air Serbia. de Zagreb a Belgrado. Muitos passeios na capital da Sérvia, incluindo um dia inteiro na magnífica Cidadela de Kalemegdan. A cidade oferece variadas condições de transporte a partir dela, como trens para Moscou, Budapest, Bucarest, Zagreb, Viena e Sarajevo.

Igreja Ortodoxa Sérvia

                                                        

Da Sérvia, novamente em avião, seguimos para Bósnia Herzegovina, descendo no aeroporto de Sarajevo, a capital. Essa foi uma das cidades onde mais caminhamos - uns 8 km diários. Durante um dia inteiro, entretanto,  contratamos carro e motorista para visitar fantásticas cidades pequenas em parte do percurso de rio Neretva. 

Detalhe da magnífica Biblioteca Nacional de Sarajevo

Sarajevo atualmente é a capital da Bósnia Herzegovina. Mostar, para onde fomos na continuidade, foi capital de Herzegovina. Tanto Sarajevo quanto Mostar encantaram-me a ponto de eu pensar em retornar a elas por um mês. O transfer entre essas duas cidades foi feito de trem - viagem tranquila, num trem simples e lento.

Ponte Romana em Mostar

De Mostar a Dubrovnik - voltando, então, para Croácia - são 130 km. Estradas de montanha, bem estreitas, parecendo que se pode escorregar, a qualquer momento, num precipício. Contratamos carro com bom e experiente motorista. Cenário cinematográfico!

Dubrovnik

Com razão, Dubrovnik encanta. Já o havia visitado chegando por mar. Chegando pelas montanhas , encanta mais ainda. De Dubrovnik, entramos em Montenegro, visitando primeiro Budva, depois a estupenda Baía de Kotor, onde nos hospedamos num ótimo hotel , dentro da Cidadela. Para chegar a Kotor, usamos um transfer coletivo ( 12  turistas de várias nacionalidades). 

Cidadela de Kotor

Para ver bem Montenegro, optamos por vir até a capital - Podgorica - cidade antiga que foi de tal maneira destruída nas duas Grandes Guerras, que a reconstrução faz com que ela pareça uma cidade do início do século XX. 

Centrinho de Podgorica

Sairemos, daqui a duas horas,  para Pristina, Capital de Kosovo. Iremos de ônibus. Parece-me que trem só funciona nos meses de verão; avião, nem pensar. Este post terá continuidade, pois ainda iremos a Skopje, Capital da Macedônia, e daí entraremos para Grécia. Está sendo uma viagem tranquila e muito informativa.

Podgorica - Igreja de São Jorge

Minhas desculpas!

Kotor - Montenegro

Tenho muitas anotações e centenas de fotos desde que chegamos, minha amiga Isolda e eu,  aos Balcãs. Não tenho, no entanto, disponibilidade de tempo para postar nada no Correndomundo. Prometo relatos, fotos e muitas informações logo que eu retornar a Madrid.

Dubrovnik - Croácia

Hoje estamos em Montenegro, vindas de Dubrovnik, depois de ter visitado várias cidades da Croácia, da Bósnia Herzegonina e da Sérvia. Logo após Montenegro, iremos a Kosovo, Macedônia e Grécia. Antes disso, estivemos em Budapest e Slovenia. Retornaremos a Madrid dia 4 de maio.

Mostar - Bósnia Herzgoniva

Desejo-lhes um fim de semana com alegria e paz e , se estão pensando em planejar uma viagem e se ainda não estiveram nos Balcãs, afirmo-lhes  que essa  é uma escolha realmente magnífica. Aguardem nossas publicações.

Belgrado - Sérvia

Comidinhas: entradas, pratos principais sobremesas e cafés

O que de melhor comi: pato fatiado com molho de damasco, na Sérvia;  salada de aspargos verdes e galinha com coco, gengibre e curry em Madrid e burec , na última foto, na Bósnia Herzegovina - uma massa fininha e delicada, recheada com verduras, carne  ou queijo de cabra.  Custa cerca de 20 reais o quilo. São vendidas em porções, indicadas pelo comprador.

Belgrado: primeiras impressões

Belgrado, capital da Sérvia

De Zagreb para Belgrado, fiz um tranquilo vôo low Cost  de 55 minutos, pela Air Sérvia. Pagando cerca de 70 reais, um táxi trouxe Isolda e eu ao Savamala Bed &Breakfast que havíamos reservado através do booking.com . Escolha acertada. Um  B&B bem localizado, confortável, clean e com atendimento excelente.

Igreja Ortodoxa da Sérvia - idosa senhora rezando por longo tempo

A cidade correspondeu ao que dela eu esperava e que havia explicitado, antes de viajar, no post assim indicado : https://correndomundo.blogspot.rs/search/label/Servia. Cidade que cativa, fascina, emociona, notadamente quando se pensa que ela já passou  por mais de 100 guerras e foi destruída cerca de 40 vezes! 

Centro Histórico 

Como  chegamos  cedo, fizemos  nosso primeiro breakfast  no café e restaurante City Garden,  no Rajiceva Shopping Center  -  ambiente e atendimento fantásticos. Escolhi o Nacionalni dorucak -    cardápio nacional - 
que veio com a seguinte seleção de produtos: domaci hleb, cvarci, kajmak, ajvar, pecenica e kiseli krastavac-  desculpem os conhecedores dessa  língua porque meu teclado não acrescenta notações léxicas sobre consoantes.

Cardápio do breakfast

Ajvar é um molho feito com pimentão vermelho, tomate e chilli. Delicioso. Gostei  também do bacon que me pareceu desfiado e bem tostado.Penso que era o mesmo nosso torresmo quebrado, mas que não era moído. Observo, ao longo dos anos, que, ao contrário de nós, os europeus não abandonaram o  consumo de banha

de porco. Ao contrário, os produtos feitos com essa gordura são os mais valorizados.

" Torresmo"

Para encerrar o dia, uma  longa  caminhada  pelo  Centro  Histórico, chegando até a antiga    Cidadela de Kalemegdan, considerada a Joia da Cidade,  onde foram travadas mais de cem batalhas, e a Cidadela  foi destruída mais de 40 vezes. Nossa meta hoje, entretanto,  era  ver o encontro do rio Sava com o Danúbio- visão que valeu cada metro caminhado. Sérvia - e especialmente Belgrado -  serão temas de outros posts.

Rios Sava e Danúbio