Faz 02 anos....2004 também!

Esta é Lidia, minha maravilhosa amiga italiana. Sua foto deveria estar " no capítulo" dedicado a minha família - porque é ali que eu a percebo e incluo.Mulher forte, inteligente, lúcida. Foi uma bênção tê-la conhecido e ter sido possível conviver com ela tanto na Itália, quanto na Bahia.

Foi uma bela viagem: estive em Portugal, Itália, Áustria, Slovakia e novamente Itália.
Fui recebida no aeroporto de Lisboa por Américo e Isabel, queridos amigos! Fiz passeios lindos em Lisboa e interior de Portugal.Fui à XIX Feira Nacional dos Frutos Secos, em Torres Novas; vi a nascente do Rio Alviela; visitei Tomar( foto 2)e Batalha, objetivos desta minha viagem . Lugares de tirar o fôlego. E, de quebra, havia uma festa popular ao lado do Mosteiro de Batalha, com muita comida, muita música, muita alegria.

De Lisboa, fui para Roma, onde Lídia me esperava.Fomos direto para Canale Merano, à casa de campo da minha amiga. Maravilhoso poder estar ali, conversar e descansar.

Com Lídia, fiz passeios inesquecíveis por estradas lindas! Vi os lagos vulcânicos, Braciano e Bolsena( foto1) .Almoçamos em Montefiascone e bebemos o vinho típico da cidade: "est!est!est!" Conta a lenda que um prelado " tedesco", não mais podemndo viajar para experimentar e escolher vinhos, encarregou disso um senhor que andou por muitos lugares e experimentou muitos vinhos.Ao chegar em Montefiascone e experimentar o vinho que ali se produzia,exclamou: Est!Est!Est! E assim se chama até hoje o vinho produzido na cidade.

Uma boa surpresa foi visitar Caprarola(Viterbo).Encantei-me com o Palazzo Farnese e a vista da região que se tem a partir dele. As pinturas dos tetos, recém recuperadas, já valem uma visita.Nele, há uma escada redonda por onde o " signore" podia chegar, a cavalo, aos seus aposentos.Visitei também com Lídia Monteroni d`Arbia. Depois, ela me trouxe a Siena e retornou para Roma. Querida amiga!

Em Siena, vivi momentos difíceis. Fui a um Posto de Internet e, ao ler as mensagens, fiquei sabendo que Lu , minha sobrinha de quem gosto muito, havia tido um AVC. Quis voltar, não consegui passagem. Foi muito difícil a constatação de que isso pode acontecer, a qualquer momento, conosco ou com as pessoas a quem amamos. Falei com algumas pessoas da minha família e fiquei mais tranqüila.

Depois , fui a Volterra, cidade localizada na Província de Pisa e cercada por dois muros: um etrusco, outro medieval. É bonita e tem um artesanato belíssimo feito com alabastro. Entrei na Igreja de Santo Agostinho, datada de 1279, e voltei a pedir saúde para a Lu... pedido de que os santos já deviam estar " por aqui" de tanto eu fazer!
Fui, a seguir, a Montalcino....beber um " Brunello". Um " tour" pela região do Brunello é obrigatório e inesquecível.Gostei tanto de ter conhecido essa cidade que comprei um pratinho de parede para pôr na casa "lá fora".

Amei Pienza, a cidade e seus arredores. Quem conhece fotografias dos campos da Toscana certamente viu as fotos dos campos de Pienza- são os mais fotografados. Visitei ainda o belissimo Vale d `Orcia e as cidadezinha de San Quirico d Òrcia. Vi também os lagos de Chiusi e de Montepulciano .Mas me impressionou muito a Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, grandiosa,mas grandiosa mesmo, com afrescos que contam a história de San Benedetto, o criador da Ordem dos Beneditinos. Vi Chiusere, o centro " delle Crete Senesi", famosa argila, de cor gris, com que se fazem produções artísticas e utilitárias de cerâmicas na Região. Véspera de viajar, fiz um passeio pelo centro histórico de Siena. Amo essa cidade. Voltei tarde da noite para San Martino, onde sempre me hospedo.

De Siena , fui para a Firenze ( só umas horinhas por pura saudade) e , de lá, para Verona.Não consigo vir à Itália sem visitar Verona.Dois dias depois, saí cedo e fui para Veneza.Guardei minha bagagen na estação e passeei até o início da noite. Voltei à estação, e peguei o trem que faz Veneza/Viena. Eu estava sozinha numa cabine e dormi quase imediatamente. Uma senhora me acordou quando chegamos a Viena e contou - me que entrara na cabine em Udine...sem que eu me acordasse. Gentilmente, ela guardara meu ticket - café, entregue perto da chegada, enquanto eu continuava a dormir.Usei-o logo depois no bar da estação SUD. Depois do café, de táxi fui até o hotel.

No dia seguinte, em 1h20min de viagem, fui de trem para Bratislava, capital da Slovakia. Esse primeiro passeio que fiz , foi verdadeiramente inesquecível.Era início de outono. Havia uma temperatura e uma luminosidade perfeitas. Folhas amareladas nos jardins do Castelo (Foto), de onde se tem uma visão " divina" do Rio Danúbio. Três dias realmente muito bem vividos e aproveitados ...muitas descobertas...decisão de voltar no ano seguinte.

De Bratislava, retornei a Viena e à Italia. Pretendia descer em Veneza.Meu bilhete era até ali. Dormi e acordei quando o trem parou em....BRESCIA!!! Fui falar com o "chefe do trem", devia pagar o restante do bilhete. Ele ficou emocionado quando viu o meu nome no passaporte e contou-me , então, que o chefe anterior a ele era " il signore Menini" , um homem muito bom. Não me cobrou nada. Fui,portanto, de "carona" até Milano.

Ao chegar na estação de Milano, resolvi voltar ao Brasil. Assim, viria para o aniversário do Mile e do Pedro e visitaria a Lu , com quem eu continuava a me preocupar. Fui até o aeroporto.Não havia lugar para os próximos 8 dias. Fiquei estressada.Chorei muito. Depois decidi conhecer mais um pouco da região dos lagos. Fiquei um tempo estudando um mapa da Lombardia.

Fui para Varese. Gostei da cidade.Consegui um bom hotel por um preço bem razoável e bem no centro. Dormi.Descansei bem.

No outro dia, fui ver o Lago Maggiore. Visitei Laveno e subi, pelos "Caminho dos Milagres", até uma igreja de onde se vê um belo panorama. Um milagre esse "Caminho" fez: sobrevivi a ele!

De barco, fui almoçar em Verbania Intra, onde "andarilhei" por um mercado popular muito interessante. Voltei à noitinha para Varese, jantei num belo restaurante, passeei pelo centro histórico e fui dormir depois da meia-noite. Sentia muita saudade da minha família e de alhguns amigos - o que me acontece com freqüência em viagem a lugares muito bonitos.

Passando por povoados muito bonitinhos, fui , no outro dia, ao Lago de Como.Belo lugar! Em um " funicolare", subi uma montanha para ver Brunate, uma gracinha de cidade com uma vista linda do Lago de Como. Passei o dia seguinte em Varese.Fui até a uma festa de igreja, onde comi risoto de funghi - excelente- e paguei cinco euros.

Mais uma olhada no mapa e lá vou eu para Reggio Emilia - bela cidade - novamente Firenze e Roma. De Roma , parto para Malpensa e de Malpensa para o Brasil... decidida a ficar mais tempo em 2005.

Faz 02 anos....2004!

Verona

Viajei muito pelos arredores. ..Percorri toda a Colina in Chianti. Em Chiusdino, visitei a Abbazia di San Galgano (séc.XII) e a Chiesa di San Galgano (séc.XII). San Galgano foi um dos Cavaleiros do Rei Artur. De impressionante e imponente beleza, esta chiesa está em meio ao campo, no alto de uma colina. Visitei Castellina in Chianti, uma pequena cidade com um entorno de comovente beleza.Eu passeava muito por Monteriggioni...sem pressa..."vivendo" a beleza e a paz do lugar. Via castelos ( Castelo di Monteriggioni,Castelo di Brolio,Castelo di Grignano), poços medievais, casas de campo, Portas, como a Romana, Tufi, Pispini e Camolia. Ia ao tradicional Mercado de Siena, a Piazza del Campo, a Igreja de Santa Catarina de Siena. Caminhava muito pela cidade. Amo Siena!Amo a Colina in Chianti. Saí de Siena quando começava a " neviscar"...A viagem foi normal até perto de Bologna. Ali o trem parou durante 5 horas. Com neve de mais de metro , era impossível continuar. Eu devia chegar a Verona às 20h20min.Cheguei às 02h!

Castellina

Meu objetivo era conhecer bem a Toscana. Desci em Malpensa e , imediatamente, fiz Milano / Firenze. Uma noite bem dormida,um passeio por Firenze e logo fui para a região de Siena, onde fiquei durante 15 maravilhosos dias. Decidi me hospedar em Monteriggioni, no Albergo San Martin, a 10 km da cidade de Siena.Em Verona, faço sempre uma longa caminhada pela margem esquerda do rio Adige e me hospedo sempre no mesmo hotel. Me sinto " em casa".Dois dias em Verona e...retorno ao Brasil. Obs.Sempre viajo com muito pouca bagagem, o que podem constatar pela repetição das roupas nas fotos, em diferentes lugares.

Chiusdino

Faz 03 anos....2003!

"Cavalinhos de Tarquinia"

De Milano fui direto a Vicenza . Gosto das pequenas cidades. Além disso, quanto menos turística é a cidade, menor é a diária dos hotéis.

Depois de dormir bem, descansar e tomar um café, fui, no dia seguinte, passear em Verona.Ver L´Arena, Piazza Bra, Piazza dell´Erbe,Castell Vecchio e passear pelas margens do Rio Adige é uma necessidade e uma festa para mim. Voltei tarde para dormir no hotel em Vicenza.

Passei o dia seguinte em Padova. Tomei café no Pedrocchi (foto), famoso pela sua arquitetura e pelos intelectuais que o freqüentam. Conheci lugares lindos e revi outros que muito me agradam.

Viajei depois para Firenze.Ali visitei duas belíssimas exposições. Uma no Palazzo Strozzi, denominada " La Natura morta italiana: Da Caravaggio al Settecento" e outra no Palazzo Pitti, com retratos que mostravam a moda de jóias e vestidos através de séculos. Lindas! Não sei vir à Itália sem estar ao menos um dia aqui. Firenze sempre em emociona e encanta.

De Firenze, viajei em trem " Eurostar " até Roma Termini, onde minha amiga Lidia me esperava. Almoçamos em Roma e fomos para sua casa de campo.Paramos um pouco no caminho para que eu conhecesse o Lago Braciano (foto) - um lago vulcânico de um azul lindo e cheio de cisnes.

Centro de Milano

Lídia mora em um paraíso. Ela merece! É amiga, inteligente, lúcida, a própria que tem razão,sensibilidade e simplicidade.Passeamos bastante pelos arredores.Fomos a Canale Monterano visitar uma fonte de Bernini e uma igreja de 1785. Fomos a Tolfa, uma pequena cidade que fabrica arreios para cavalo.Jantamos em Monterano com Maria, uma amiga de Lídia, professora de italiano, que me ensinou muitas particularidades da língua. Rimos e conversamos muito.Grandes mulheres!

Comecei a ter febre - rinite e garganta! Apesar disso, quis ir a Tarquinia. Sempre sonhei conhecer essa cidade pelos tesouros que guarda da cultura etrusca , cultura que eu admiro tanto. Visitei impressionantes tumbas na Colina da Morte e fiquei um tempo admirando os " Cavalinhos de Tarquinia" no Museu (foto).Retornamos à noite, eu, com febre, mas encantada com o passeio. Valeu a viagem!

À noite acordei com muita febre.Decidi tomar um banho.Quando estava embaixo do chuveiro, faltou luz. Pensei que se tratasse de um problema localizado.Não!!!Só mais tarde fiquei sabendo... Era o black out de 2003! Escuridão em toda a Itália por quase 12h. Mesmo assim, fomos para Roma, onde um médico, amigo de Lídia, receitou-me antibiótico e outros remédios. Era interessante andar pela cidade: não se podia sacar dinheiro nos caixas eletrônicos, não tinha como abastecer o carro, o comércio todo fechado, os trens parados, as sinaleiras sem funcionar... a total dependência da eletricidade. À tarde eu estava melhor e, apesar dos protestos de Lídia, viajei para Civitanova. Estando lá, decidi conhecer Torino e visitar Dom Aldo. Ele foi bispo em Roraima e fez um grande trabalho a favor das populações indígenas da Região. De Porto Santo Elpídio a Torino, foram seis difíceis horas de viagem. Por causa do black out e do não funcionamento dos trens no dia anterior, havia uma superpopulação de viajantes!

Torino foi uma agradável surpresa. Não era somente uma cidade industrial; era uma bela cidade também. Fiz longas caminhadas pelas margens do Rio Pó. Atravessei uma ponte onde potes de flores presos na sua murada davam-lhe um colorido especial. Fui à Basílica de Superga de onde se tem uma vista estupenda. Passei, conversei bastante com D.Aldo, que continua lúcido e muito bem informado sobre Roraima e sobre o Brasil. Vi coisas lindas na cidade. Comi os deliciosos doces de Piemonte.

Depois de três dias em Torino, fui a Novara e de lá, para Milano. No centro de Milano, em frente a Galeria Vitório Emanuelli, fiz as duas únicas fotografias desta viagem.Considerei uma boa coisa viajar sem máquina fotográfica: ando mais tranqüila, não pareço turista e me concentro mais em ver do que em fotografar. Não gostei que , por mais que eu regateasse, o fotógrafo continuou me cobrando dez euros pelas duas fotos. Depois...Malpensa...Brasil.

Faz 04 anos...2002!

Estive na Itália, na Suíça e na França.Fiz uma viagem traqüila com a única intenção de rever lugares, estar sozinha, pensar - principalmente me pensar. Dormi muito.Descansei.Voltei em paz!

Faz 05 anos...2001!

Duomo de Orvieto

Eu já estava morando em Salvador , na Bahia,há dois anos.Saí daqui logo após uma crise aguda de labirintite.Estava cansada,insegura e com medo...mas não desisti de ir! Fico sempre muito dividida nessas circunstâncias: é o meu "eterno" enfrentamenmto entre autonomia e solidão; independência e abandono; fortaleza e fragilidade. Tinha a forte convicção de que PRECISAVA de uma viagem e que isso me faria melhorar. Estava certa. Era agosto. Decidi ficar só na Itália e concentrar-me na arte, forma de linguagem humana desde os tempos mais remotos até hoje - e encontrada nos mais diversos lugares deste país que amo tanto.

Castelo de Verona 

Como sempre, desci em Malpensa, passei por Milano e fui direto para Verona. Ao me registrar no hotel, um problema: eu esquecera meu passaporte na Polícia de Fronteira, no aeroporto.Como eu era conhecida no hotel, fiz meu registro sem problema.Saí para comer uma pizza.O dono da pizzaria me reconheceu e me deu um presente: um grande prato de parede, de cerâmica decorada, com nome e endereço da pizzaria.Lindo! Eu não sabia se a vontade de chorar era emoção do presente ou constatação de que eu estava iniciando uma viagem e já aumentando o peso da bagagem. O prato está na parede da " Bela União".

Acordei, no dia seguinte, e dei muitos telefonemas o aeroporto de Malpensa. Felizmente( meu Anjo da Guarda é poderoso!) um " bendito" policial havia encontrado e guardado meu passaporte. Fiquei tranqüila e fui passear durante o dia todo, em Veneza. Voltei a Verona a tempo de assistir Rigoletto, belíssima ópera, em L` Arena. Outro dia, eu andava revendo meus lugares preferidos de Verona e pedi a um senhor que fizesse uma foto minha na Piazza dell´Erbe - o que ele o fez muito gentilmente. Mais tarde, fui visitar uma exposição de arte que iniciava naquele dia. Fiquei encantada com o trabalho do artista.Quando fui cumprimentá-lo, era o mesmo senhor que me fotografara horas antes. Conversamos um pouco, ele parece que gostou da apreciação que eu fiz e me presenteou com um desenho seu. Mas precisei, antes de continuar a viagem, fazer outra vez Verona/Milano/Malpensa para recuperar meu passaporte.

"Fonti del Clitumno"

De Verona, parti para Modena. Queria conhecer a cidade do "Aceto Balsamico di Modena". De Modena, para Pescara ( me encanta a Costa do Adriático). Visitei também Porto S.Giorgio, Pedaso,Grottammare e San Benedetto del Tronto e revi Fermo.Via Coste, um pequena vila mas grande produtora de azeite de oliva, cheguei a "Fonti del Clitumno" (foto)origem do famoso poema de Petrarca. Daí cheguei a Spoletto, depois Orte e vim parar em Orvieto. Sempre quis conhecer Orvieto por ter visto fotografias de sua belissima Catedral gótica(foto do Duomo). Fiquei apaixonada pela cidade, pelo hotel de onde eu tinha uma vista belíssima dos campos da Umbria, pela Piazza Duomo, pelas cerâmicas... Decidi fazer " base " aqui.Ia bem cedo a Roma e voltava à noite.Fiz isso três vezes.

Alberobello

De Orvieto, fui a Chiusi e de Chiusi a Siena. Diz-se que " Siena é mais afável e medieval do que a renascentista Firenze". Diz também a lenda que Siena foi fundada por Remo, irmão de Rômulo, fundador de Roma.Vi minuciosamente Siena...e AMEI essa cidade!Sai de lá tendo a certeza de que voltaria ali muitas vezes. Fui, depois de Siena, para San Gimignano.Fiquei hospedada no Centro Histórico, no Hotel La Cisterna, um antigo palácio medieval, com maravilhosa vista para a Toscana e para as Torres.Da sacada do meu apartamento, por sobre os muros que contornam essa cidade medieval, eu via os campos da Toscana.Já os vi em todas as estações do ano - e em todas têm uma beleza única e inesquecível. De San Gimignano, levei um mosaico que está fixado na entrada da casa, no Sul.Saí já nostálgica de tanta beleza. 

Milano

Senti saudades de Firenze.Parei lá.Passeei muito, revi lugares e obras de arte, atravessei a Ponte Vecchia,olhei o rio Arno, comprei sementes de hortaliças no Mercado e decidi ir a Bologna. Em Bologna, decidi voltar para Verona. Dormi uma noite, um dia e mais uma noite! Depois, levantei cedo e fui a Brescia e a Bergamo. Li uma vez que Le Corbusier (arquiteto) e Stendhal (escritor) chamaram a Piazza Vecchia de Bergamo de " o lugar mais bonito do mundo". Pode ter um certo exagero, mas é bonita sim. O Castelo de Brescia é lindo; o Duomo,idem. Gosto de Brescia. Hora de voltar! Verona/Milano/Malpensa/Brasil...e a falta de vontade de retornar como sempre!

Verona

Faz 7 anos....1999!

Fiz Porto Alegre / Paris em pleno verão europeu.Quatro dias em Paris, vivendo muito do que a cidade oferece, principalmente o Louvre e os longos passeios a pé. De Paris, para Colônia.Ver a imponente Catedral Gótica de Colônia já vale a visita - acrescente-se, ainda, os parques às margens do rio Reno.

Via Berlim, segui para a Dinamarca, com um objetivo bem definido: o Festival de Jazz daquele País. Estive uma semana em Copenhague. Amei o Nyhavn, o "point" boêmio da cidade, onde assisti a belíssimos concertos de jazz. Amei também ver o monumento que se diz ser o mais amado dos dinamarqueses: a Pequena Sereia, personagem de um dos contos de Andersen, escritor que foi outro dos motivos que me fez conhecer a Dinamarca. O Tivoli, um IMENSO parque com múltiplas atrações, é ida obrigatória.Costumava sair de lá às 23h...quando entrava o sol! Em julho...Visitei Helsingor para ver o Castelo de Kromborg, que inspirou Hamlet.

Da Dinamarca, de barco, a Malmö , na Suécia. Quantas flores nas ruas dessa limpíssima e cara cidade...mas cara mesmo! Da Dinamarca, entrei na Alemanha por Puttgarden. De Puttgarden a Dortmund.Em Dortmund os colegas da Universidade nos indicaram um hotel maravilhoso, com desconto de 70% para convidados universitarios. De Dortmund a Bonn.De Boon a Luxemburgo. Tanto o que ver.Tantas imagens inesquecíveis dessas cidades.Gosto da Alemanha. Ao contrário do que normalmente se diz, considero os alemães gentis,afetivos e educados.

De Luxemburgo, vou recordar sempre a beleza dos jardins. Voltei a Paris. Fui a Lourdes. Fui a San Sebastian, " país basco", na Espanha. Fiquei dez dias em Portugal. Voltei ao Norte de Portugal. Muito bacalhau e muito vinho do Porto..no Porto!Um belo passeio à Régua, região produtora de uva. Visitei ainda Braga - encanto de cidade - Aveiro, Coimbra, Fátima, Lisboa e arredores. E, de trem, novamente Paris - de onde retornei ao Brasil.

1998!

Minha irmã Alda e eu ficamos mais de 40 dias na Europa. Estivemos muitos dias na Itália. Vimos Milano, Pisa, Verona, Veneza, Firenze,Roma, Ancona, Rimini,Ravenna, Bari, Alberobello, Brindisi, Arezzo, Lucca, Pistoia,Bologna, Civitanova,Loretto,Osimo, Castelfidardo,Bari,La Spezia, Manarola,Vernazza, Monterroso al Mare, Riomaggiore e Corniglia. 

Gostamos muito de ver " Cinque Terre", sucesso atual no turismo internacional. Passamos a Páscoa em Arezzo-inesquecível o som dos sinos que, de maneira coordenada e conjugada, badalavam em todas as suas maravilhosas igrejas.





















Fizemos uma bela viagem à Grecia, visitando Patras, Corintho e Atenas. Nossa cabine no navio era externa, o que possibilitava enxergar a beleza do mar e ver a presença de inúmeras ilhas.

Na Suíça, estivemos em Bellinzona, Lugano, Locarno, Lucerna, Berna, Friburgo e Basilea, partindo desta última para Paris e daí para Barcelona.



























Percorremos Paris até cansar fisicamente - e estávamos com um bom treino de caminhada! Usávamos sempre " Europass" o que nos fazia ganhar muito tempo. Antes de retornar ao Brasil, passeamos bastante pela Espanha: Barcelona, Madri, Toledo, Segovia, Aranjuez... É sempre uma alegria rever Barcelona e "encontrar-se" com Gaudí e Miró.





















Também na Espanha foi muito interessante o passeio à cidade de PINTO, origem da nossa família materna. Fizemos fotos lindas.




















Alda foi uma excelente companheira de viagem durante 45 dias muito bem aproveitados.Agora que tenho blog, tenho também mais um estímulo para visitar e fotografar algumas das cidades visitadas nesta viagem. Tomara que eu consiga concretizar os projetos que já tenho!

Faz 09 anos... também 1997!

Saí do Brasil com destino a Barcelona via Madri. Ia participar de uma reunião do grupo de trabalho sobre Gestão Institucional, de que eu fazia parte há dois anos, na Universidade Autônoma de Barcelona.Representantes de Universidades de Espanha,França,Inglaterra,Argentina,Uruguai e Brasil reuniam-se todos os semestres, cada vez em um país. Grupo ótimo no trabalho e no convívio.

Barcelona está entre as minhas cidades preferidas - tanto que Barcelona é o único time de futebol para o qual eu torço! Visitei novamente o Museu Picasso, a Fundação Miró, as obras de Gaudí ( amo Gaudí!).Visitei amigos, revi muitos lugares. Passeei pelo Bairro Gótico, pelas Ramblas, por Montjuic, por Example.Vi a decoração de Natal. Subi a Montanha Sagrada de Montserrat. Andei pelo Parc Güel e pelos outros lugares com presença marcante de Gaudí. Caminhei pelo Bairro Judeu. Fui outra vez à Catedral.Com Patrícia, minha amiga francesa, fui várias vezes ao Maremagnum, belíssimo centro de diversões "sobre o mar". Terminado o trabalho, viajei para Girona - bonita cidade - e Figueres, cidade natal de Salvador Dalí. Escutei muitas histórias sobre Dalí e passei muitas horas no seu Museu.Deslumbrante.Emocionante.Foi ótimo trabalhar com meus colegas e amigos, principalmente Patrícia, Joan Anton e Alejandro.

Terminadas as reuniões de trabalho, viajei para Andorra. Andorra é um Principado, situado nos Pirineus, entre o Sul da Espanha e o Norte da França. Gugu havia estado ali e me falado muito bem do lugar. Decidi, por isso, visitá-la por quatro dias.Fui, num carro locado, a partir de Barcelona, com muito cuidado, porque já havia neve. Gugu tinha razão. É , de fato, um lugar muito interessante de se conhecer. Bonito, com expectativa de vida que supera 80 anos, com montanhas que chegam a quase 3000 metros, com muito turismo ( de esquiadores principalmente) e com uma estrutura administrativa ímpar. Está dividido em sete Paróquias : Andorra la Vella, a capital, Ordino, La Massana, Encamps, El Tarter, Pas de la Casa, Pal, Les Escaldes, Canillo e Sant Juliá de Lória. Estive em todas essas Paróquias e ainda visirei El Serat e Soldeu. Tinha-se que ter muito cuidado para não sair do país " por distração" , já que as fronteiras eram muito próximas, e o país, minúsculo. Conto de fadas!

Voltei para Barcelona e hospedei-me em Castelldefels. Visitei Sitges, onde vi um inesquecível pôr-de-sol. Como eu podia ficar mais uma semana, fui a uma agência de viagem em "El Corte Inglês" e comprei passagem aérea para Mallorca, hotel e translados aeroporto/hotel/aeroporto. Chegando lá, minha primeira surpresa foi o aeroporto: imenso. O motorista do táxi que me levou ao hotel disse que o tamanho do aeroporto correspondia a mania de grandeza dos habitantes da ilha- sim! ele era " tedesco". Vivi muito bem em Mallorca. Hospedei-me no Hotel Costa Azul, no "Paseo Maritimo". Do hotel telefonei a Francesca e Enric, meus amigos maiorquinos. À noite do mesmo dia, já me levaram para jantar. Come-se muito bem na Ilha, as tâmaras com bacon são inesquecíveis. Nos dois dias seguintes, eles me mostraram TODA a Ilha. Senti-me emocionada em Valdemossa, onde está o Monastério dos Monges Cartuchos (séc.XIV), que foi, durante um ano, residência da escritora George Sand e de Chopin.Ainda se encontra lá um piano usado por Chopin e tornou-se tradição, ao cair da tarde, haver um concerto com músicas dele. Assisti a um belíssimo. Ao ver um mapa de localização dos Monges Cartuxos no mundo, vi que, no Brasil, só havia um monastério: bem vizinho da minha casa, bem perto de Santa Maria, em Ivorá. Em Palma de Malloca, está a deslumbrante Catedral em estilo Gótico e que, na fachada principal, apresenta características neogóticas. Descobri que as famosas pérolas de Mallorca são sintéticas! É muito bonita a região onde elas são fabricadas. Visitei lugares lindos: S Arenal, Manacor, Valdemossa, Felanitx, Algaida, Porto Cristo. Visitei Deia, um adorável "pueblito"de montanha. Ganhei muitos presentes:

Realmente foi uma bela viagem esta. Mas é hora de retornar! Palma de Mallorca/Barcelona/ Madri/ Brasil.

Faz 09 anos...1997!

Gugu fez esta fotografia, quando estávamos viajando para Salamanca. Encontrei Gugu na Espanha quando estávamos voltando. Ele " andarilhava " sozinho pela Europa já fazia dois meses. Eu estava , já fazia um mês, viajando também.Estivera na Alemanha, inicialmente em Frankfurt e , depois , em Münster. Ali, convivi por 5 dias com colegas da Universidade, pessoas muito gentis e atenciosas. Um dia, fomos a Ansched ( Holanda) num almoço oferecido pela Universidade de Twente. Gostei da visita à Ericsson, já que o tema em estudo era transferência de tecnologia. Fui a Düsseldorf e não me encantei com a cidade.Mas, no dia do meu aniversário, fui a Bremenn e ...adorei! Escolhi Bremen pelas histórias dos Músicos de Bremen ( é claro!) Da Alemanha, para a Holanda - Amsterdan! Vi a casa onde Rembrandt viveu de 1639 a 1658. Visitei Delft, uma cidade famosa por fabricar louças, belissimas, normalmente pintadas de azul, desde o século XVI e Den Haag ( Haia) . Fiquei emocionada ao chegar no Palácio da Paz, porque ali está o Tribunal Internacional de Justiça, única e última esperança de alguns grupos étnicos oprimidos. De Amsterdan, viajei para Bruxelas. Bruxelas está cerca de 200 km de Amsterdan e de Frankfurt e a menos de 500 km de Paris e de Londres. Achei interessante como trasitavam por aqui os " eurocratas" , neologismo usado para designar a classe de executivos e dirigentes que vêm a Bruxelas por causa dos escritórios da OTAM e Mercado Comum Europeu, cujas sedes estão na capital da Bélgica. São inesquecíveis os chocolates e as batatas fritas daqui. Ainda não retornei à Bélgica...ainda não conheço Antuérpia e Brugges! Quero voltar! Estive cinco dias em Londres. Gosto da Inglaterra : tem os parques mais bonitos que eu conheço. Andar pelos " pubs" é sempre um bom programa...além de ver tudo o que um turista deve ver - e que é bonito de se ver, inclusive a troca da guarda no palácio real. A viagem de trem de Londres a Paris também precisa ser feita ao menos uma vez. Passei dias muito bons na França, depois, como não podia deixar de ser, vim de Paris para Barcelona. Amo estar muitos dias em Barcelona, mas foram só três dias desta vez, pois eu precisava viajar a Madri para encontrar Gugu - que eu encontrei no Hotel e, imediatamente, pedi que fosse a uma lavanderia: estava carregando quase 30 camisetas sujas na mochila! Gugu, Afrânio e eu estivemos visitando a cidade e a universidade de Salamanca.

De Madri , retornei ao Brasil.É sempre tão difícil retornar!

Faz 10 anos...1996!

                                                           Tenerife , Ilhas Canárias

Mais de um mês na Europa! Bela viagem esta! Fui direto a Madri e de lá, a Palmas da Gran Canária, onde se realizava o Congresso Internacional de Lingüística e Filologia e onde permaneci por dez dias. Depois de assistir à abertura do Congresso, ir ao Coquetel, apresentar o meu trabalho sobre Educação em Área de Fronteiras e de coordenar uma Mesa Redonda me senti " liberada". Viajei de barco para Tenerife. Ilha belíssima. Passei meu aniversário, 24 de julho, em San Andrés, um " pueblito" de pescadores, há quatro Km de Tenerife. Gostei de Tejeda e gostaria de ter visitado Lanzarote, mas precisa partir. 

Cruzeiro pelo Danúbio

Cheguei no aeroporto e fiquei sabendo que meu vôo estava atrasado 80 minutos. Estava eu tranqüila, tomando um razoável café, comendo um " bocadillo" e sabendo pela TV as notícias das Olimpíadas de Atlanta...aí fico sabendo do atentado a bomba , ocorrido em um parque, onde eu sabia que meus filhos estariam. No primeiro momento, senti uma dor física e fiquei esperando aparecerem "os pedaços" de Gugu e Patati. Sorte que, imediatamente, corri até um telefone e, com moedas, chamei o número do apartamento dos meninos em Atlanta. Patati atendeu e me contou q saíram um pouco antes do atentado porque ele trabalhava no dia seguinte. Chegaram a ouvir o estouro, mas pensaram que fossem fogos de artifício.Procurei saber também notícias da Fabiana. Chorei um pouco a "morte que não houve" e depois me acalmei.

Auschwitz

Das Canárias, vim para a Espanha, onde fiquei cinco dias, na Costa. Visitei Cartagena. Almocei num restaurante que iniciou em 1887. Encantou-me o Porto de Cartagena, de onde tantos navios partiram e fizeram história - as primeiras notícias desse porto provém de uma descrição grega do séc VI a.C. Estive em " La Manga", um desses lugares "onde Deus passa as férias" como dizia meu amigo Aldomar. Visitei, ainda, Torre Pacheco, Cabo de Palos, San Javier, Santiago de la Ribera e San Pedro del Pinatar, onde vi o mais belo Pôr -de-Sol da minha vida. Fiz um belo passeio por Alicante e Benidorm e fui a Altea, Torre Vieja,Calpe e a Villa Joyosa ( nesta última, comprar os melhores turrones do mundo, que são os da região de Alicante).

Símbolo de Madrid

Voltei a Madri, fiquei dois dias novamente nos Museus do Prado e Reina Sofia.De Madri , "voei" para Praga.Começou, então, minha paixão pelo Leste Europeu. Senti que Praga era comovedoramente linda e que eu voltaria lá. Visitei Karlovi Vari, uma cidade de termas, parecendo um " presepinho". Vivi intensamente a República Tcheca. Achei o povo tcheco muito simpático e educado. Com um mapa na mão, "tracei " a cidade! Estive na Polônia , estou em Auschwitz, campo de concentração, maior cemitério do mundo, pelo número de pessoas cremadas ali...cheguei sorrindo, saí em prantos! Na 2a. foto, estou em Cracóvia, no centro histórico, uma cidade interessante de se conhecer. Revi a Áustria, caminhei muito por ela, fui a palácios, museus , jardins magníficos. Senti saudades do Frederico, meu sobrinho, que morava antes aqui.

Cracovia

Fui pela primeira vez à Hungria. Gostei de Budapest.Fiquei num Hotel, da cadeia Hyatt,onde Silvester Stallone tem um Cassino. O passeio que fiz de barco pelo Danúbio foi lindo...imagens retidas para toda a minha vida! Claro que saí pensando em retornar um dia!Depois , realizei um sonho: fazer de trem a viagem Viena/Venezia. As imagens eram de tal beleza que certamente eu nem conseguiria sonhar com elas. Tive uma chegada meio atrapalhada, à noite,em Veneza e , depois, em Verona. Decidi,então, só chegar de dia a qualquer cidade. Nos dias seguintes, voltei a Veneza, estive em Brescia e, em Verona, fui a L´Arena ver Carmen. Assistir uma ópera ali e acontecimento para lembrar toda a vida.Emocionante mesmo! Hora de partir... certeza de voltar. Saí cantando: " Gracias a la vida, que me ha dado tanto..."