quarta-feira, junho 13, 2018

Viagem 2018/1 - Amostra de Comidinhas!



Pato em Belgrado, Sérvia

Espetinho  com batata assada : Skopje, Macedônia



Queijo de Cabra com Mel e Nozes: Zamora, Espanha





                                    Risoto de Funghi: Mostar, Bosnia Herzegovina




                                 Massa recheada: Kotor, Montenegro




               Burek ( massa fininha recheada com espinafre ): Sarajevo, Bósnia




                      Torta de nozes e chocolate: Pristina, Kosovo




                      Salada de Aspargos Verdes : Madrid , Espanha




                        Salada c/ queijo e vegetais: Budapest, Hungria



                                             Café c/ leite: Budva, Montenegro




                     Frango c/curry e coco : El Corte Inglês, Madrid. Espanha




                                    Tábua de Desjejum: Zagreb, Croácia





                                          Sanduiche: Liubliana, Eslovênia




                     Almoço às margens do rio Buna, Blagas, Mostar, Bósnia





             Guardei a foto para lembrar que paguei cerca de 50 reais por isso...





                                 Café Bósnio ( ou turco ) Sei ler a borra do café...





              Escultura em frente a Restaurantes em Skopje, Macedônia





                                                 Não existo sem café

sábado, junho 09, 2018

Bela Liubliana : fácil, fácil de ir...

Esculturas no centro de Liubliana



Quando o tempo é bastante limitado, algum bate-e-volta é necessário e bem-vindo. Estando em Zagreb, pode-se ir e voltar à capital da Eslovênia no mesmo dia. Há trens e ônibus, em vários horários e bastante confortáveis. O ônibus, mais econômico; o trem com mais belos cenários. A distância entre as duas capitais pode ser percorrida em menos de três horas. É só levantar cedinho...e, se for primavera-verão,  o dia rende muitas visitas.




Liubliana


" Com Zagreb devidamente percorrido, fomos de ônibus e voltamos de trem à encantadora Slovenia, num percurso, tanto de ida quando de volta,  em  menos de 3 horas. A viagem de ônibus é cômoda, mas a de trem, mil vezes mais deslumbrante. Viaja-se encantada junto às margens de um rio de montanha, com águas verde-azuladas, que parecem estar continuamente numa moldura. Um exagero de beleza!"  https://correndomundo.blogspot.com/search/label/Slov%C3%AAnia




Rio Ljubljanica


Com população ao redor de dois milhões de habitantes e com independência desde 1991, a República ( Parlamentarista ) da Eslovênia, está localizada mais ao norte da ex- Iugoslávia, entre uma região costeira e outra montanhosa. Liubliana, a capital, com pouco menos de 300 mil habitantes,  é bonita, aconchegante, preparada para o turismo - mas ainda tranquila - o que é muito bom. Não é cidade grande, mas  tem muito o que mostrar aos visitantes. 




Rio Ljubljanica


Não sei por quê nunca pensei em alugar um apartamento em Ljubliana e lá permanecer ao menos dois meses - agora nem sei se tenho tempo disponível para fazer isso. Entre os atrativos e facilidades da Eslovênia, além do quesito beleza, destaco algumas logo de início:  o inglês é falado por quase toda a população; a moeda utilizada é o euro; a comida é boa  e a vizinhança é excelente.





Mapa da Região



Eslovênia faz fronteira com  Itália,  Áustria, Hungria e Croácia. Há muitos anos, estive em Liubliana, partindo de Kosice, na Eslovaquia, e parando em Údine, na Itália, porque era dia de Feira Livre - e eu  amo feiras locais. Outra vez , fui também pela Itália, saindo de Veneza e parando em Trieste. Nesta viagem, fui por Budapest e Croácia. Lamento, apenas,  não ter  visitado ainda Bled, Maribor e Piran.





Centro Histórico


O Castelo Medieval  de Liubliana  - Ljubljanski Grad -  é o grande destaque da cidade. A ele, pode-se chegar a pé , percorrendo caminhos bem bonitos, de carro, ou através de um funicular que foi construído em 2006.  O Castelo está localizado no topo de uma colina, bem no centro histórico - ou Cidade Velha. Pode ser visto de diferentes lugares por onde se  ande.  Atualmente, é usado para fins turísticos e culturais.




Ao fundo, a Colina do Castelo Medieval





A construção do Castelo começou no século XII; foi residência real e fortificação militar; hoje encanta visitantes com o conjunto de sua construção, toda de pedra,  e, em especial, com algumas particularidades, como a Torre de Observação, a Capela ( gótica) de São Jorge, o Museu Virtual, as galerias de arte, cafés, restaurantes e lojinha de presentes e recordações. A partir de 1335. o Castelo foi propriedade dos Habsburgo, que dominaram a localidade por quase dois séculos.





                                                                Funicular para o Castelo




Há igrejas bonitas em Liubliana - sempre escrevo que as igrejas são os mais belos museus que conheço. Nessa cidade, posso destacar duas, ambas em estilo barroco:  a Igreja de São Francisco da Anunciação - que marca o centro da cidade -  e a Catedral de São Nicolau, muito bem preservada e imponente.





São Francisco da Anunciação, diferente na cor salmão com que está pintada.




O interior da Catedral de São Nicolau tem afrescos admiráveis e suntuosos. As portas principais são todas em bronze, onde estão esculpidos rostos de bispos eslovenos. São portas recentes, pois foram feitas  em 1996, quando o Papa João Paulo II visitou a cidade - o Vaticano reconheceu prontamente a independência da Eslovênia. É importante visitar o interior dessa Igreja e ver a beleza de seus altares e de toda sua decoração - como se pode ver na foto seguinte.







Catedral de São Nicolau




Visitar a cidade caminhando não é só uma opção pessoal, é também uma agradável obrigação, pois o prefeito, há nove anos, excluiu todo o trânsito de veículos no centro da cidade. Sobraram duas alternativas além de caminhar, o uso de bicicletas ou de pequenos carros elétricos, desses que a gente vê em campos de golf. Essa,  parece-me ser uma tendência das cidades mais estruturadas e mais desenvolvidas.




Ponte dos Dragões




O rio Ljubljanica, além de mostrar sua própria beleza, mostra ainda o encanto das pontes que o atravessam. São várias, destacaremos duas:  a Ponte dos Açougueiros, que foi construída ( 1910) no local onde ficavam as bancas dos antigos vendedores de carne. Hoje é a ponte onde os casais colocam os cadeados de jura de amor eterno...enquanto dure. 




                                                    Centro com seus muitos restaurantes



A Ponte dos Dragões, inaugurada em 1901, no lugar de uma ponte que foi destruída pelo terremoto de 1895, é ornamentada por 20 estátuas de dragões, sendo quatro bem grandes e outras de diferentes tamanhos. Os dragões estão relacionados ao heroi mitológico Jasón, que teria matado um feroz dragão e salvado a virgem sequestrada por ele. Diz a lenda que, quando uma virgem cruza a ponte, os dragões movem a cauda. Por que eles andam tão quietos?...




Isolda  nas proximidades da Ponte tripla


Muito além do que foi escrito aqui, há para ver na pequena e bonita Liubliana, como as praças  - a do Congresso, a da Academia, a da República e a dos Herois Nacionais; os parques - destaque para o Tivolli; os museus e o Cemitério de Zale, que me informaram ser belíssimo. Destaque maior ainda para a população acolhedora e bem educada. Obrigada, Eslovenos.




Percurso de trem para Zagreb

" O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
Porque já não posso andar só...."

Fernando Pessoa








quarta-feira, maio 30, 2018

Dorme Doce, Almir Pinto Menine

RIP - Almir Pinto Menine
Sempre escutei que a dor maior é a perda de um filho. Quando esse filho é também um irmão, a dor chega a ser cruel. Mile foi morar comigo com 11 anos.Sempre estivemos perto um do outro. Ele era meu filho-irmão. Por último, morava comigo em Torres. Nem parecia ter mais de 65 anos. Continuava sendo inteligente, estudioso, perspicaz, íntegro, amoroso. Amado por muitas pessoas, ele era essencialmente do bem. Foi muito feliz no seu último ano de vida. Mas partiu cedo demais, rápido demais, mesmo sendo muito bem assistido e cuidado. Fabianinha, Fernando e todos nós que o amamos tanto, precisamos, em nossas memórias, de um lugar imenso para armazenar tantas lembranças bonitas que ALMIR PINTO MENINE nos deixou. E precisamos de coragem para sobreviver à dor da ausência e viver à infindável saudade dele. 


A foto e o texto seguinte são de Fabiana Menine, filha de meu irmão.
Aqui deixei o meu velhinho, Almir Menine. 

Eu tentei escrever algo sobre ele, mas não consigo. 
Muito obrigada por todas as mensagens de conforto, as histórias compartilhadas e abraços no dia de ontem. Eu sempre pensei que meu pai era a pessoa mais legal do mundo, mas eu não sabia que tanta gente tinha esse mesmo pensamento.


Mile ( Almir ) e eu 


segunda-feira, maio 28, 2018

Zagreb, visite-a. É bem interessante. Parte 2


                                                    Sobre o que iremos escrever neste post?


Creio que, entre  os cemitérios mais famosos ou conhecidos, estão na França, em Paris, o Père Lachaise; na Argentina, em Buenos Aires, o  da Recoleta; nos Estados Unidos, em Washington DC, o de Arlington; na República Tcheca, em Praga, o  Old Jewish. entre outros.... A Arte Cemiterial, portanto, vem fazendo parte dos roteiros turísticos há  alguns anos...



Arte Cemiterial
 

Costumo incluir cemitérios nos meus roteiros, desde que eu encontre, previamente, a informação de que há neles obras de arte para serem contempladas e admiradas. Cheguei em Zagreb já com essa informação. O Cemitério de Mirogoj ( Groblje Mirogoj em croata ) , que teve sua construção iniciada em 1876 e concluída em 1929, é realmente monumental.



Muitas flores e esculturas

A concepção do Mirogoj tem a assinatura de um  arquiteto  austríaco - Hermann Bollé. Ao longo do tempo, muitas obras foram sendo acrescentadas, o que pode ser verificado nas datas expostas. A mais construção mais recente foi do crematório, em 1984, seguindo uma tendência mundial.



Mais uma das centenas de esculturas daqui...

Para se chegar ao Mirogoj, tem-se algumas alternativas. A partir da Catedral, no Centro, ir de ônibus em , mais ou menos, 10 minutos. Fazer uma caminhada de pouco mais de meia hora, por bonitas ruas arborizadas - dependendo de seu preparo físico para enfrentar uma leve subida. A minha solução preferida é,  pagando ao redor de 7 euros, ir de táxi e descer direto no portão de entrada.


Acesso

Embora meu foco sejam as esculturas, a arquitetura e as artísticas decorações, é difícil não perceber a paz de um lugar, com árvores bem cuidadas e com a beleza dos túmulos, das igrejas e das majestosas e bem cuidadas arcadas de mármore. Para mim não é um lugar de tristeza - a tristeza vem, por conta da saudade,  quando nos deparamos com a morada de pessoas amadas - é um lugar de certeza: ou alguém tem esperança de ser esquecido pela morte?



Gostei da combinação de cores....




Esse cemitério foi construído num terreno de propriedade do linguista Lujdevit Gaj, localizado nas ladeiras da montanha Medvednica e se caracteriza por receber pessoas de todos os grupos religiosas, sejam católicos, ortodoxos, muçulmanos, judeus e protestantes. Abrigam também túmulos de pessoas não religiosas.


Folhagens ainda sem a brotação da primavera...


É um cemitério onde se podem ter belas lições de história. Ali se encontram túmulos de croatas famosos, como músicos, escritores, arquitetos, pintores, escritores, compositores e esportistas, como Matija Llubecko, ganhadores de Prêmio Nobel e, ainda, Franjo Tudman, o primeiro presidente da República da Croácia.



Uma das capelas


Acompanhamos duas cerimônias fúnebres no tempo em que lá estivemos. Uma em que havia profusão de flores, cerimônia religiosa com cortejo acompanhado pelo badalar dos sinos das igrejas: enfim, todo um aparato para ir da capela ao interior do cemitério. Pequeno intervalo, e havia outra, realmente clean ...  mas as duas com coral masculino à capela. Até chorei.


Levar  rosas vermelhas para as cerimônias fúnebres: tradição em alguns grupos


Tenho feito fotos bastante originais - como as cremações na beira do Ganjes - e outras com rituais bem diferentes dos nossos. Tenho, porém, a decisão de nunca publicar essas fotos.

PS. Este post foi escrito há vários dias e , por uma triste coincidência, publicado no dia de hoje - um dia que eu daria a minha vida para que ele não existisse. 





sábado, maio 26, 2018

Zagreb, visite-a. É bem interessante. Parte 1

Centro Histórico de Zagreb - restos de antigas muralhas e Catedral de Zagreb

Já saímos do Brasil com a decisão de que o translado entre Budapest e Zagreb seria feito de ônibus, As passagens foram compradas,   ainda no Brasil, no site da             https://www.flixbus.com/ Era a oportunidade de ver melhor a paisagem, de passar por fronteiras,   de conhecer mais  um sistema de transporte na região e, ainda, pagar bem menos que de trem ou de avião.



Parte antiga de Zagreb com sinais de primavera 

Do apartamento que alugamos, era fácil percorrer o Centro Histórico da bonita Capital da República da Croácia, país com quase 1800 km de litoral e mais de 1200 ilhas. Observamos, já no primeiro dia,  que os preços praticados não constituíam exagero e que a comida e o café eram excelente. A  moeda croata é  Kuna (KN), que convive com o Euro, recebido em lugares mais turísticos.




Centro Histórico

Há 12 anos, eu havia estado em Zagreb um fim de semana, igualmente na primavera.  O número de turistas,  com certeza,  aumentou bastante desde aquela visita.    A proximidade com  Itália, Viena e Budapest deve ter contribuído muito para atrair visitantes...         e contribuído, mais ainda, o que se comenta sobre as belezas naturais do lugar e de seus arredores.








Em 2006, escrevi : Zagreb é uma bela cidade. E é muito interessante ver como aquele povo se reconstrói após a recente guerra. Um casal croata - falante de italiano -        conversa comigo 
e me conta da guerra.Dizem que muitas pessoas ainda têm pesadelos de que suas casas  estão 
sendo bombardeadas.          Os croatas terminaram a conversa, dizendo " mas sobrevivemos e 
precisamos agora reconstruir nosso país"...




Proximidades da Catedral

Embora eu goste muito de caminhar sem destino pelas cidades,  observando lugares comuns e gente no seu cotidiano, parece-me importante esmiuçar o Centro Histórico e observar ali o que a gente leu antes da viagem. Em Zagreb , o conhecimento do Centro Histórico é imprescindível, tanto nas leituras, como durante os passeios. Com cerca de 900 mil habitantes, a cidade tem um belo ar provinciano, parques bonitos, arquitetura que merece um olhar mais longo, museus, galerias de arte, restaurantes, cafeterias,habitantes muito gentis - e o rio Sava, embora ele  não parece muito integrado à cidade.


Detalhe da Feira Livre de Zagreb : Dolac

Mencionando restaurantes e cafeterias, recordo que se come bem e barato na Croácia. A Feira Livre de Zagreb - Dolac - é uma festa para os sentidos. Frutas locais, verduras e legumes novinhos, embutidos, queijos, doces e as fantásticas comidinhas de rua estão todos ali - deliciosos e tentadores. O que mais me encantou, no entanto, foram os espaços reservados às flores. Quanto colorido e beleza! A Dolac funciona diariamente, bem pertinho da praça principal, a Ban Jelacica. Passeio obrigatório para visitantes e habitantes.



Centro Histórico

O Centro histórico está dividido em Cidade Baixa ( Donji Grad ) e Cidade Alta ( Gornji Grad ). Na Cidade Alta está a Catedral e a Praça Central ( Trg Bana Jelacica), onde está a estátua do vice-rei, imponente no seu cavalo. Duas observações : aprenda algumas palavras na língua eslava, pois não é difícil fazer úteis  associações. Não esqueça, se você não estudou bem a diagramação da cidade, que a localização da Catedral é  referência para você encontrar-se. 



Detalhe do prédio do Museu Arqueológico


Há vários museus muito bons em Zagreb, como o Museu Croata de Arte Naif, o Museu da Cidade, o Museu Arqueológico, e algumas galerias de arte bem recomendadas, como a Galeria de Arte Moderna e a Galeria Strossmayer. O Museu, entretanto, que mais me interessava, não consegui visitá-lo por desencontro de horários. Refiro-me ao Museu das Relações Cortadas ( Museum of Broken Relationships ) que conta, de diferentes formas,  a história de relações amorosas desfeitas,  através, por exemplo,  dos mais inusitados objetos.



Antigas muralhas

Não só pelo Museum of Broken Relationships, eu desejo retornar, pela terceira vez, à Croácia, um país com história dura e corajosa. Foi conquistado / invadido, através dos séculos, por tribos eslavas, venezianos, turcos e alemães. Sofreu nas duas Grandes Guerras; foi parte da Iugoslávia e, após um dramático período, conquistou sua autonomia  em 1990. Mantém lendas e tradições encantam os visitantes, além dos preços que são bem mais em conta que muitos outros países europeus.



Ensaio das tulipas


O post sobre Zagreb será dividido em duas partes. A primeira, esta que você acabou de ler e que está bastante mal escrita. Desculpe. Estou passando por uma fase bem ruim - doença de um irmão meu, muito amado. A segunda, melhor um pouco, porque foi rascunhada ainda na Croácia e porque o tema me é fascinante. Aguarde. Ela é meio diferente...








" No basta abrir la ventana
para ver los campos y el río.
No es suficiente no ser ciego
para ver los árboles y las flores.
Es preciso también no tener filosofía ninguna.







Con filosofía no hay árboles: solo ideas.
Hay solo cada uno de nosotros, como uma cueva.
Hay solo una ventana cerrada, y todo el mundo allá fuera;
y un sueño de lo que se podría ver se la ventana se abriera,
que nunca es lo que se ve quando se abre la ventana."


Fernando Pessoa


Mirogoj - próxima postagem