Turquia-Gran Bazar

Quando eu vivia em Alegrete, conhecia uma senhora a quem agradava muito a constante demonstracao de suas boas condicoes econômico-financeiras. Recordo de ouvi-la dizer: "Tudo o que eu compro, é caro e é bom. Não compro nada nos turco. Nem entro nas loja dos turco". E nem eram turcos aqueles comerciantes de Alegrete-muitos eram libaneses, penso eu.

Amo esse dialeto do Sul. Às vezes digo "os posto de gasolina ou as muda de ocalitro ou o meus pé ..." Lindo!
Lembrei-me da senhora de Alegrete e do dialeto do Sul ao entrar no Gran Bazar, em Istambul, onde se encontram mais de quatro mil lojas - de turco naturalmente – e onde se pode comprar o que se imagina e o que nem se pode imaginar.

Eu havia estado no Gran Bazar , há menos de dois anos, com Ary e Zeli, minha irmã. Juro que fiz compras , naquela vez, por influência dela, da ZZ.

Desta vez, não comprei nada ali. Minha bagagem só não voltou de igual tamanho porque ganhei de uma amiga uma bolsa muito bonita e porque comprei alguns cartoes, com reproduções de mosaicos da Mesquita Azul e da Igreja Santa Sofia - presentes "de loja de turco "para Alda e Ana Pithan.

La vou eu...

Amanha, devo fazer uma viagem bem interessante. Irei, de Kavala a Istambul, de onibus! Sao 500 km ...como Alegrete / Porto Alegre. Sera minha oportunidade de ver campos e paisagens de uma parte da Grecia e da Turkia.

Na primavera, as papoulas estao em toda parte - ao longo das estradas, nos campos, nas ruas. Algumas
vezes, formam tapetes vermelhos imensos.

Bulgaria

Bela Bulgaria. Estah no coracao dos Balcas. Foi fundada em 681. Limita-se, ao sul, com a Grecia e a Turquia. O Governo comunista terminou em 1990. Aderiu a EU em 2007. Aqui nasceu Julia Kristeva, muito minha conhecida dos tempos da Linguistica na PUC-RS.

De Kavala a Sofia , capital da Bulgaria, fomos de carro - 350 km soh. Para o Brasil, isso eh bem pertinho.

Sofia me encantou antes de conhece-la. Cheguei ao hotel com forte dor de cabeca. A camareira, que falava somente bulgaro, percebeu. Contou ao gerente, que soh falava linguas que eu nao conhecia, mas logo buscou um comprimido-nao-sei-de-que e mandou um menino, que falava ingles, entregar-me o remedinho no apartamento. Tomei-o. Dormi subito. Acordei -me otima. O pessoal do hotel estavam preocupados porque eu nao havia almocado. Prepararam-me um grande e saboroso sanduiche vegetariano e um bom cafe - e paguei 5 Leva / 2,5 euro - muito pouco para os precos vigentes na Europa. Usando maos, caneta, papel e palavras de diferentes linguas - foi muito importante o que eu sabia de slovaco , por ser tambem uma lingua eslava - ensinaram como mover-me na cidade, o que ver e o que fazer. Um amor de gente.

Depois , Alex e Gisela vieram e fomos juntos para o centrum. Bela cidade Sofia. A Catedral eh fantastica. A Ortodoxa Russa eh pequena comparada com a Catedral , mas eh bem bonita. Sofia eh uma cidade muito verde e com muitas flores. Gosto de arquitetura e de plantas.Sempre!

Depois de passear muito, jantamos em um restaurante grego com musica ao vivo.

Passamos o dia seguinte percorrendo Sofia. Os precos , na Bulgaria, por enquanto sao bem mais baixos do que na Espanha e Italia. Paga-se em leva, moeda bulgara, mas ja se comeca a receber euros. Fomos a duas feiras no domingo, na praca principal - uma de artesanato tipico, principalmente belos bordados, outra de antiguidades. Encantaram - me. Queria ter comprado muitas coisas. Impossivel. Tenho ainda muita estrada para percorrer. Bella Bulgaria! Volto a escrever- precisa-se de olho limpo e ausencia de comparacoes para ver bem qualquer cidade ou pais. Penso que vi bem Sofia.

Quando estavamos retornando para Grecia, fizemos uma inesquecivel visita ao Monasterio de Rila. Entra-se em Kocherinov e viaja-se por uma estrada, que mais parece um imenso tunel verde, ateh Rila. Que beleza. Fotografias nao conseguem dar conta de toda a beleza e grandiosidade do Monasterio. Pena. Queria poder transportar direto as imagens a todas as pessoas que eu amo.

Bulgaria - fotos

Gostei muito da Bulgária. Neste momento, parece um canteiro de obras. Construções pór toda parte.

Bulgaria eh conhecida como Pais das Rosas. A decoracao alusiva ao Dia das Maes era com imensas cestas de rosa. Comprei oleo de rosas aqui.

          
Assisti a um casamento na Igreja ortodoxa. Cerimonia belissima...e longa! Como havia muitos fotografos, eu tambem fiz umas fotos.

Escultura que se encontra nos jardins da Galeria Nacional de Arte.

O teto desta parte do Monasterio de Rilas  precisa  tempo e atenção para vê-lo.Grandioso

Monasterio de Rila. Soh ele vale uma viagem.

Kavala - norte da Grécia

Partindo de Roma, num voo de 1h45min, pela Alitalia, cheguei ontem em Thessaloniko, Norte da Grecia. Alex e Gisela, meus queridos amigos, esperavam-me no aeroporto. iemos,entao, para a casa deles, em Krioneri - Kavala. Antes de chegar, paramos em um belo restaurante aa beira-mar, em Nea Iraklitza, onde almocamos. Comemos, entre outras especialidades gregas, um tzatziki - iogurt com pepino - com sardinhas fritas. Gosto muito da comida grega.

Logo que chegamos a casa ontem , fui dormir. E dormi 14h! Hoje fomos a Kavala. Um bom passeio numa bela cidade. Voltei a ver a Igreja de Sao Nicolau, onde ha um monumento que lembra a chegada ali de Paulo de Tarso, o Apostolo, quando ele veio de Constantinopla. Sempre rezo por Patati - ele se chama Paulo de Tarso - nessa Igreja. Coisas de mae.

Bebemos um cafe na avenida que contorna o mar. Eu olhava encantada para os homens madurissimos que por ali passavam - bem vestidos, alguns com terno completo, ate colete. Elegantes e tranquilos, parecia-me que simplesmente estavam levando sua beleza a passear. Estou na fase em que vejo uma beleza especial nos homens e nas mulheres mais velhas. Alguns desses homens traziam , na mao, um camboloy. Segundo a minha amiga, o camboloy deve ocupar as maos dos homens para que eles nao as usem em atos pouco adequados socialmente.

 

  


















Depois do cafe, fomos assistir , numa praca, uma    apresentacao de dancas gregas por alunos de uma escola que, assim, recebiam os alunos de uma escola da Bulgaria. Gosto da musica e das dancas tipicas gregas, tao delicadas e , ao mesmo tempo, tao ageis e precisas. Bonitas mesmo! Sempre que vejo dancas, lembro-me de Fabiana, Georgia, Lucia Matos e Valeska. Eram 12 meninos e meninas, com calcas escuras e blusas ou camisas bracas. Emocionante. Ate chorei. Agora , estamos em casa. Eu uso o computador de Alex, pois deixei o meu em Roma. Amanha, viajaremos para Sofia, na Bulgaria. Aguardem as fotos de la!

Notícias from Grecia

Cheguei , faz pouco, a Thessaloniko, norte da Grécia, onde me esperavam Gisela e Alex. Viagem boa.Tudo bem.

Roma - Museus da Villa Torlonia

Interessante mesmo o conjunto de Museus da "Villa Torlonia", em Roma. Essa Villa, onde morou Mussolini uma vez, foi restaurada nos anos noventa. Eu não a conhecia. Vale uma visita mesmo virtual , ainda que seja pelas palmeiras imensas ou pelo verde exuberante. http://www.arte-argomenti.org/schede/civette/casina.htm#civette . Fomos ali, Lídia, Michela e eu, no domingo passado. Almoçamos ( há um bom restaurante!) e visitamos depois três museus. Eles estão localizados num parque grandioso, parque lindo, onde já se podem ver muitas pessoas expondo-se ao sol, neste inicio de primavera. O Museu que mais me encantou pela sua originalidade foi , na "Casina delle Civette" ( Casa das Corujas), o Museu do Vidro Artístico, um museu de Arte Decorativa com uma Biblioteca sobre Arte Aplicada. Diferente. Bonito. Um belo passeio.

Vim para Roma com o objetivo de estar com Lídia, minha cara amiga, por uma semana. Senti a necessidade de fazer-lhe companhia, embora muito pouco se possa fazer em momentos de perda. Morreu Gerardo Bamonte, marido de Lídia, pai de Michela, antropólogo, professor e pesquisador da Universidade de Roma, conhecido internacionalmente e reconhecido como defensor dos Direitos Humanos, especialmente dos Direitos dos Índios. Pessoa gentil, doce e inteligente, sinto, aqui na casa dele, a sua presença em objetos, livros, textos e lembranças. Como me disse o Gugu, quando contei a ele que Gerardo morrera: "Pena! queria ter convivido mais com ele, pois ele podia ensinar tantas coisas a todos nós".

Continuando...

Estou em Roma desde ontem. Daqui, parto para Grécia, no dia 8 próximo.

"Não sou nada.

Nunca serei nada.

Não posso querer ser nada.

À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."

Fernando Pessoa

Valle d' Aosta

Decidi , em Barcelona, arrivare a Torino, cidade em que eu já estivera, e permanecer, por dois dias, na Região de Piemonte a fim de conhecer o Valle d 'Aosta e a cidade de Aosta, uma parte da Itália em que eu não havia ainda estado. Nesta primeira foto, vê-se o Forte di Bardi.

Bela decisão. Bela recordação. O passeio ao Valle foi um dos mais bonitos que fiz ( meu Brunello di Montalcino!). Maravilhoso mesmo.

O Valle é fantástico. Está incrustrado na cadeia de montanhas dos Alpes. Essas montanhas ora se aproximam , ao estreitar-se o Valle, ora se afastam , quando ele se alarga. Elas mostram formatos e cores diversas : das brancas , cobertas de neve, às cobertas pelo verde-escuro dos pinus.

E são tantos os castelos e os fortes na região. Fantástico o Forte di Bardi, com uma vista imensa das proximidades. Visitei o Castelo de Fenis - conservado e bonito, como se pode ver na foto postada ao lado. Tem ali um Museu bem interessante.

A cidade de Aosta encanta. Capital da Província e originada de Augusta Pretoria( 25 anos a.C.), oferece muito o que ver aos visitantes ( http://www.regione.vda.it/ ).

Estupenda é sua arquitetura e sua história. E ainda estão , por todos os lados, licores, pães, massas, salames, queijos, cogumelos e artesanatos de madeira lindos que "enfeitam " as vitrines.

As informações estão em italiano e francês, evidenciando a forte e histórica relação dessa região com a França.
Tenho um desejo intenso de voltar a esses lugares. Pode ser que volte um dia. Sei que ficaria feliz em voltar.

Continuando...

Parto, amanha cedo, de Alicante para Barcelona.