sexta-feira, janeiro 01, 2016

Mantova: Arte, História e Natureza.

Do trem, Lago de Mantova e por-do-sol.
Decidi levar Pedro a Mantova porque tenho um certo fascínio por essa cidade. Ela está situada na Lombardia, onde encontro o maior número de Menini. Alimento a convicção de que meu avô paterno - Tobias Menini - era nato dessa Região. Se não houvesse essa razão familiar, eu teria outras  tantas para continuar vindo aqui.

Pedro no centro Histórico Mantovano

Encantam-me Óperas. Entre as minhas preferidas, está Rigoletto, escrito por Verdi, e,   toda ela, ambientada em Mantova, numa casa que ficou conhecida como a Casa de Rigoletto.  Lembro-me também  que William Shakespeare, em Romeu e Julieta,    refere que Romeu,      depois de matar Tebaldo, o primo malvado de Julieta, foge de Verona, sua cidade natal,  para Mantova.

Pedro faz carinho em Rigoletto
Rigoletto no jardim de Sua Casa





















Tenho acentuada preferência por cidades pequenas, mas com muito o que ver. Mantova é assim. Tem cerca de 50 mil habitantes e uma longa história, que remete à fundação dela , nas margens do rio Míncio, ao redor de 2 mil anos a.C. Desde julho de 2008, ela  integra a lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade.


Ao fundo, rio Mincio
Castelo de San Giorgio
       
                   


















A denominação da cidade já demonstra seu longo passado. Conta uma lenda que Mantova provém da deusa grega Manto, que a teria criado. Conta outra, que o nome teria origem etrusca, pertencendo à divindade Mantu. Os etruscos - de que eu tanto gosto - de fato habitaram este território como testemunham restos arqueológicos, encontrados na cidade e guardados hoje pelo Museu Arqueológico Nacional.

Rotonda di San Lorenzo
No ano mil, passou a fazer parte das terras da família Canossa. Matilde, descendente dessa família, mandou construir uma igreja, com forma circular, com afrescos decorativos originais da Escola Bizantina. Denominou - a Rotonda de San Lorenzo. Esteve abandonada por muito tempo. Foi restaurada no início do Século XX. Atualmente é a igreja mais antiga da cidade e uma de suas atrações turísticas.

Palazzo del Podestá
Na Piazza Erbe - historicamente lugar de mercado de frutas e verduras - podem ser vistos dois belíssimos palácios: o Palazzo del Podestá, que foi restaurado no século XV e que conserva , do século XIII, a estátua de Virgílio e o Palazzo della Ragione, dedicado a administração da justiça na cidade. A Torre do Relógio - com engrenagens originais ainda do Séc.XV - intensifica o encanto da Praça.

Virgilio na Cátedra

Virgílio, o mais famoso poeta  romano, nasceu em Mantova em 15 de outubro do ano 70 a.C. Morreu em Brindisi - aquela cidade italiana onde comumente se prende navio para Grécia - no dia 21 de setembro, no ano 19 a.C. Dedicou 11 anos de sua vida a escrever Eneida, uma epopeia mitológica em 12 livros, em que relata as peripecias de Eneas da queda de Troia à vitória militar na Itália.


Giardino dei Semplici do Palazzo Ducale 
Construído entre os séculos XIV e XVII, o Palazzo Ducale foi a residência da Família Gonzaga. Compõe-se de muitos prédios, conectados entre si por corredores e galerias. Possui mais de 500 quartos, sendo mais famoso o quarto do casal - Camera degli Sposi. Gostei da austeridade e da
beleza do grande jardim interno, onde se podem ver bustos de alguns Gonzaga. A entrada principal do palácio dá-de pela Piazza Sordello.                  


Portas do Palazzo Ducale


Estas portas todas, incluindo as duas primeiras que são do Palazzo Ducale, eu as fotografei pensando em duas amigas muito especiais : Rosana Zucolo e Carla Rossa . Queridas jornalistas, minhas fotos são de principiante mesmo, mas testemunham meu carinho por vocês. Que muitas portas se abram para um leve e agradável em 2016 !


Castelo San Giorgio





O Castelo de San Giorgio, é uma fortaleza militar , indicativa  do poder da Família Gonzaga. Foi construído em 1395 por Bartholin de Novara. Sua localização, na entrada da ponte, foi determinada por razões de segurança e para ser um ponto de observação do Lago de Garda, por onde poderiam escapar em situação de perigo. Tem uma planta quadrada, com quatro torres e  três portões de entrada com pontes elevadiças. O pórtico renascentista foi construído por Luca Fancelli, arquiteto de Firenze.


Basílica de Sant `Andrea
                     

Iniciada em 1472 e concluída em 176 5, a Basilica de Sant´Andrea tem importância histórica e religiosa. Construída sobre um antigo complexo beneditino, que fora construído, em parte, sobre um templo de Diana. Contam que , no ano 36 d.C. Longino, um soldado romano, que presenciou a morte de Cristo - e deu a ela sua ajudazinha,  espetando uma lança na costela dEle - recolheu o sangue que escorreu do ferimento e o levou consigo. 


Parte do interior da Basílica

Mais tarde, esse sangue  cura soldado  de uma enfermidade. Arrependido e fugindo da inquisição, Logino esconde o sangue, que estava guardado numa pequena caixa, junto ao Templo de Diana, onde é agora a cripta da Basílica.Em 804, o Papa Leão II autentica  a relíquia e, em 1048, outro papa confirma a autenticação. Mantova, então, tornou-se lugar de peregrinação. Atualmente, na sexta-feira santa, uma cópia do cálice é exposta à visitação. 


Teatro  Social de Mantova - construído em 1822

Há muito mais o que ver e admirar nesta pequena e intensa cidade - razão por que a ela volto sempre. Uma visita ao Palazzo Te , construído entre 1525 e 1535 e lugar do Honesto Ócio do Príncipe (sic!) pode durar um dia inteiro. É imenso e magnífico em arquitetura e arte. Desta vez, entretanto, não o visitei.  Também há muitas igrejas, museus, praças e jardins para visitar - e muitos passeios, junto aos lagos e rios, para fazer e desfrutar. Mantova merece ser vista e apreciada.


Arcadas em mármore
"Quando era jovem, eu a mim dizia:
Como passam os dias, dia a dia,
E nada conseguido ou intentado!
Mais velho,digo, com igual enfado:
Como, dia após dia, os dias vão,
Sem nada feito e nada na intenção......"

Fernando Pessoa


Torre do Relógio


Passeio às margens do rio Mincio

terça-feira, dezembro 29, 2015

Padova: História e Atualidade

Basílica de Santo Antônio
Levando muito a sério minha missão de Santa Avó, como diz o Pedro, mostrando a ele o máximo de lugares que me parecem significativos, saímos cedo de Veneza para estar todo o dia em Padova, que dizem ser a cidade mais antiga da região, citada em Eneida de Virgílio. A cidade está a 40 km de Veneza e a 30 km de Vicenza.

Pedro decidindo se leva ou não uma  vela para Il Santo
.
Começamos nosso roteiro pela Basílica de Santo Antônio de Padova ( ou Pádua ) ou Santo Antônio de Lisboa, já que era um frade português. Apesar de todos os seus feitos e milagres, ficou mesmo conhecido como santo casamenteiro - é a ele que se dirige toda  pessoa que busca um marido ... ou uma esposa. A Basílica é grandiosa, com belíssimas obras de arte. Lamento que seja  proibido o uso de câmeras ali.

Detalhe da Basílica de Santo Antônio

Após demorada visita à Basílíca, fomos  traçar esta cidade, onde Galileu Galilei viveu 18 anos de sua vida e onde William Shakespeare ambientou parte da história de A  Megera Domada. Na praça em que está o Palazzo della Ragione, construído em 1218, encontrei um mercado de flores e frutas - algo que me fascina.

Radiccyio rosso di treviso
Porque nos faltou horas no dia, não visitamos o Jardim Botânico de Padova - Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Criado em 1545, é o Jardim Universitário mais antigo do mundo. Está cercado por muralhas e tem 22 mil m2. Segundo li, são valiosas suas coleções de plantas medicinais e venenosas, plantas carnívoras e plantas suculentas. Entre as plantas aquáticas, encontra-se uma Vitória Régia.

Alcachofra
Andar por Padova já é uma festa. Cidade elegante, tranquila, mas, ao mesmo tempo, vivaz por conta dos muito jovens que nela moram ou por ela transitam. São mais de 60 mil estudantes na Universidade de Padova - uma Universidade  sólida e bem conceituada , fundada em 1222,  a segunda mais antiga da Itália. Diz-se que a mais antiga da Itália e  do mundo é a Universidade de Bologna - embora não exista consenso quanto a ser a mais antiga do mundo.

Centro Histórico
Meu amigo César Bento, lembrava-me hoje que a palavra patavina - que usamos em expressões como não entendi patavina do disseram - é herança que recebemos da Universidade de Padova através do lema que sempre a caracterizou: Universa universis patavina Libertas. Foi esse espírito da liberdade de expressão e cultura, que levou um grupo de estudantes e professores a deixarem a Universidade de Bologna e transferirem-se para Padova, em busca de liberdade acadêmica. Inicialmente, só havia a Faculdade de Leis, que abrangia Direito Civil, Direito Canônico e Teologia.


Uma das entradas da Universidade 
Algumas vezes estive em Padova para visitar exposições de arte. A cidade sempre é pródiga em mosras de qualidade e beleza. A minha utopia de que a arte deveria estar em espaços públicos para que um maior número de pessoas tivesse acesso a ela, faz-me admirar ainda mais essa cidade e retornar quando posso. Em especial, gosto das esculturas.
Arte nas ruas
Pedro e eu fizemos uma longa caminhada por Prato della Valle, uma das maiores praças da Europa, margeada por duas fileiras de estátuas e cercada por um canal de formato oval. A névoa, já presente naquela hora, emprestava sua beleza e uma certa magia ao lugar.


Prato della Valle
Ao fundo da Praça - Prato della Valle - está a Basílica de Santa Giustina, também padroeira da cidade, assim como Santo Antônio. As duas basílicas - de Giustina e de Antônio -  são as igrejas mais importantes da cidade, até mais visitadas do que a Catedral.

Pedro , com frio, em Prato della Valle
Conforme conta a tradição, Giustina era uma aristocrata, natural de Pádova, que se negou a seguir ritos pagãs e foi, por isso, martirizada, sendo assassinada com espadas, por soldados de Deocleciano. Está sepultada junto ao altar principal da Basílica que leva seu nome.

           




















O Palazzo della Ragione - que pode ser visto, à direita, nas duas fotos acima - é imponente e de grande importância arquitetônica para a cidade. Foi construído no meio do Centro Histórico, no local onde funcionava um mercado. Erguido, dividiu o espaço, fazendo surgir duas praças: a Piazza delle Erbe e a Piazza della fruta. Interessante que, mesmo sendo de 1218, continua, ainda hoje, junto a um grande mercado de rua.

Centro Histórico


Há muitos edifícios que merecem especial referência , como a Catedral de Padova e o Battistero; a Igreja de São Clemente, construída no século XI; o Palazzo del Capitano, construído em 1605 para ser residência de governadores venezianos da época, e o maravilhoso Caffé Pedrocchi, inaugurado em 1831,  e famoso  como  ponto  de  encontro entre    estudandes da  Universidade de Padova, professores e intelectuais da cidade - além de famoso, o Pedrocchi tem um café realmente bom.






Padova merece integrar qualquer roteiro de viagem à Itália. Passou por troianos, romanos, bárbaros, bizantinos, venezianos e austríacos, tendo sido anexada á Itália na Unificação. Hoje é uma cidade agradável de visitar, com excelentes cafés, restaurantes, livrarias, galerias de arte  e lojas; com um povo gentil e um ambiente elegante e agradável, com forte presença de arte e cultura. Realmente bonita e com muito o que ver e o que fazer.





" La vita è ciò facciamo di essa. 
I viaggi sono i viaggiatori. 
Ciò che vediamo 
Non è ciò che vediano,
Ma ciò che siamo."

Fernando Pessoa






sexta-feira, dezembro 25, 2015

Rovigo, de onde muitos foram para o Brasil.

Pedro em Veneza
Pedro e eu entramos em acordo: ele iria sozinho para Veneza Santa Lucia. e eu iria para Rovigo, uma das poucas cidades do Vêneto que eu não conhecia. Ele não fala italiano, mas fala inglês bastante bem. Faria, assim, um exercício de autonomia. Pela manhã, prendemos trens para direções diversas. Inicio da noite, chegamos ao hotel - cansadíssimos e com frio - mas tranquilos porque  os passeios haviam sido bem interessantes.

Assim estava a cidade toda...
Rovigo, cidade da Região do Vêneto, com cerca de 240 mil habitantes, é capital da Província do mesmo nome. Cidade antiga, foi, provavelmente, habitada por etruscos. Guarda  restos de fortificações e castelo - séculos XI e XV. Muito bem conservada está uma torre medieval, com 66 metros de altura - e belos palácios devidamente recuperados.

Torre medieval - uma das mais altas da Itália

Como a cidade estava vestida para Natal - muitíssimo decorada - tive alguma dificuldade não só para fotografar mas também para localizar e identificar os vários monumentos que nela estão. Há, por exemplo, uma majestosa e antiga porta de acesso à cidade, uma raridade  que é parte hoje do Centro Histórico.

Antiga porta de acesso à cidade
É óbvio que encontrei, em Rovigo,  dois conhecidos de longa data. Lá estavam, dando nome às duas principais praças da cidade, Victorio Emanuelli e Giuseppe Garibaldi. Estavam em meio à muitas árvores de Natal, bonecos de neve, caixas de presentes e dezenas de pequenas casas fechadas, que deveriam ter sido dos mercados natalinos.

Na Praça Giuseppe Garibaldi...
Impactante uma escultura que , por acaso, encontrei nas proximidades da Torre Medieval. Dedicada a Giacomo Matteoti, antifascista assassinado em 1924. Nela se lê mais ou menos isto - não recordo bem as palavras - Posso ser assassinado, mas a ideia que há em mim nunca poderão assassiná-la.

Escultura a Giacomo Matteoti
Há dois videos bem interessantes no youtube sobre Rovigo. Deixo-lhes os endereços. Mais adiante, explicarei porque tive pouco acesso a informações sobre a cidade: https://www.youtube.com/watch?v=JfEg9yPup2E     e     https://www.youtube.com/watch?v=SGXIzc0V_MA

Símbolo da dominação Veneziana - 1797
Nesta minha vida de viajante - há bem mais de 30 anos - aprendi a jamais chegar numa cidade , mesmo que eu já a conheço, durante a noite. De dia, tudo é mais fácil e menos perigoso. Hoje, aprendi outra lição: não chegar  numa cidade, de manhã, no dia 25 de dezembro!

Universidade de Ferrara - Sede de Rovigo - Curso de Direito
Vai-se de Veneza Mestre a Rovigo de trem, em 58 minutos. Cheguei na cidade pouco antes do meio-dia. Parecia uma cidade abandonada, mas abandonada mesmo. Seguindo um mapa, fui da Estação de Trens ao Centro Histórico e , nesse percurso, vi uma única pessoa - um estrangeiro.

Muitos palácios recuperados
Percorri praças e parques. Caminhei pelas ruas principais. Em duas horas de caminhada, contei um total de cinco pessoas. Um tempo depois, comecei a ter sede, fome e vontade de ir ao banheiro. De vez em quando, eu enxergava mesas com toalhas, cardápios sobre elas, cadeiras, enfeites de Natal. Alegria!!!  Cafeteria, bar , restaurante? simmmm....mas fechados!

Ninguém! Nem no bar onde há mesas e cadeiras na frente.
Enxerguei uma senhora! Perguntei a ela onde eu poderia tomar um café. Muito gentilmente, ela me ensinou três lugares - os mais tradicionais da cidade. Procurei-os e os encontrei...mas os três estavam fechados. Um pouco desanimada, decidi caminhar na direção da Estação...eis que...

As ruas estavam todas assim...
...encontro uma cafeteria! Bonitinha, muito limpa, bem decorada e com um excelente café preparado por um menino chinês...que falava italiano muito bem. Contou-me que sua família era de Shangai, que ele se criara na Itália, que todos eles trabalhavam ali, mas a crise que se abatera sobre a Europa, estava tornando a vida difícil. Conversamos muito. Ele gostou de saber que eu já viajara por muitas regiões da China. Tomei café, tomei água, fui ao banheiro, dei-lhe uma boa gorjeta ...e tudo ficou bem.

Caminho que leva à Estação de Trens.
Já era tarde. Fui para a Estação. Enquanto esperava o trem, conversei com dois meninos do interior de São Paulo. Muito amáveis e gentis, contaram-me que estavam à procura de documentos do avô, natural de Rovigo, na tentativa de obter cidadania italiana. Contei-lhes que eu também era neta de italiano, conhecia muito bem a Itália, mas me faltara paciência para construir o processo de cidadania. Prefiro trabalho braçal a burocrático!

Deve ser lindo este prédio....
É tradicional a Missa da Meia Noite...
Muito Frio! Boa noite!

quinta-feira, dezembro 24, 2015

Natal, 2015!

Veneza,Natal, 2015
Meus Natais foram-se esvaziando de alegria e enchendo-se de nostalgia com o inexorável avanço do tempo. Meus filhos e sobrinhos cresceram. Voaram por este mundo grande, bonito e fácil de  andar - como lhes ensinei desde pequenos. Partidas , reais ou metafóricas, aconteceram. Por último, morreu Ronald, logo após um belíssimo Natal na Alemanha. Perdi a condição de permanecer na minha casa, durante as festas de fim de ano.

Tradicionais máscaras de Veneza
Decidi que viajaria nesse período até quando me fosse possível. Por sorte, Pedro, meu neto, agora com 16 anos - com a devida permissão de Fabiana, a mãe dele - decidiu viajar comigo. Estamos fazendo nossa terceira viagem natalina para a Europa. Ele é excelente companheiro: curioso, inteligente, bem informado e  afetivo.

Veneza
Viajamos desde Porto Alegre, pela TAM. Ao chegar em São Paulo, esperamos cerca de meia hora para que a porta do avião fosse aberta . Depois, num desembarque remoto, enfrentamos informações incompletas e falta de assistência na conexão para Milano.Foi preciso correr muito para não perder o vôo. Fiquei, outra vez, arrependidíssima de não ter viajado pela TAP, direto a Lisboa e, de lá, para a Itália. Ninguém merece conexão em Guarulhos, especialmente perto de data festiva.

Variadas e tradicionais máscaras
O vôo São Paulo / Milano foi pela LAN, em sistema conjugado com a TAM. Esse, realmente ótimo. Avião grande, pontualidade, pessoal bem treinado e agradável, comida boa - boa considerando que se trata de comida de avião. Do aeroporto de Malpense a Estação de Trens Milano Central, ônibus; de Milano Central a Veneza, trem. Viagem boa. Acordamos hoje traquilos e fomos traçar Veneza Santa Lucia. Estamos hospedados em Veneza Mestre, no Hotel Plaza, em frente à Estação de Trens, um quatro estrelas honesto, com excelente breakfast.

Veneza Santa Lucia
Fomos cedo - antes das 9h - para Veneza Santa Lucia. Para que Pedro tivesse uma ideia de conjunto, fizemos o primeiro passeio em Vaporetto, Depois, longas caminhadas ao redor de San Marcos e uma visita ao Campo de São Bartolomeu, onde fomos à procura de Mercados de Natal. Veneza, entretanto, não tem - e nem precisa ter - a decoração natalina de cidades comerciais. Quem vem aqui... vem para vê-la.

Veneza, 2015
Estamos agora no Hotel, onde decidimos ficar e descansar bem. Amanhã faremos  bate-e-volta a Firenze, partindo cedo e retornando à  noite - em trem rápido, vai-se em menos de duas horas. O Ano Novo será em Verona, cidade de que gosto muito. Permaneceremos lá durante cinco dias. Depois, viajaremos para Áustria, Hungria e República Tcheca. Antes de retornar ao Brasil, prometi ao Pedro que o levaria à Suiça...para comer chocolate!


Veneza,Natal,2015

"Natal...Na província neva.
Nos lares aconchegados,
Um sentimento conserva
Os sentimentos passados.

Coração oposto ao mundo,
Como a família é verdade         
Meu pensamento é profundo,
Estou só e sonho saudade.

E como é branca de graça       
A paisagem que não sei, 
Vista de trás da vidraça
Do lar que nunca terei."

Fernando Pessoa
Ao Pedro, com amor da vó.