Sicilia - Palermo

Sorte grande! Vejo Palermo acompanhada pelo Professor Candiloro, intelectual siciliano, que ensinava na Faculdade de Arquitetura, meu querido amigo há vários anos. Além do profundo conhecimento da cidade , que é também a cidade de seus antepassados, tem ele prazer e competência de ensinar - e paciência para fazer isso.

Fez-me entender a estrutura e o funcionamente desta grande e bela cidade, a sua forma de cruz , a antiga movimentação dos campesinos, as chegadas indesejáveis pelo mar e a forma encontrada para detê-las. Explicou-me , em palácios, igrejas , monumentos e mesquitas, as relações entre volume e poder, claro e escuro, luzes e sombras, razão e conseqüência, no traçado de Palermo. Mostra-me as marcas de cada povo que aqui se estabeleceu e dominou, como os árabes e os espanhóis e de cada periodo historico. Foi maravilhoso ver e entender " I Quattro Canti", coração da cidade e centro da cruz viária; caminhar ao longo da "murada" e observar a expansão da cidade para além desse limite ; visitar o interno dos palácios com detalhes tão diferentes entre si , mas igualmente belos. Encantaram-me, como sempre, além da arquitetura, as flores e as árvores pela beleza e pela diversidade.
Preciso sempre agradecer ao Cosmos que me faz encontrar pessoas e lugares especiais. E agradecer a vida por poder estar aqui neste tempo e neste espaço. Só cantando mesmo "Gracias a la vida... "

Turquia-Grecia-Italia

Viajei , de Kavala a Istambul, com Alex e Gisela, em ônibus que vinha de Thessaloniko com pessoas majoritariamente gregas. Sempre percebo os gregos como pessoas alegres e gentis. É ótimo viajar com eles.
Na fronteira Grécia/ Turquia, uma espera de mais de hora para apresentação de documentos. Felizmente, os brasileiros não precisamos de visto – e até uma taxa que outros estrangeiros pagaram , eu não precisei pagar.

Uma boa viagem até Istambul – apesar do trânsito caótica daquela cidade tão grande, com cerca de oito milhões de habitantes! Fizemos um roteiro intenso durante três dias. Revi muitos lugares e conheci outros tantos. Fiquei hospedada no Hotel Tulip Pera. Um bom hotel.

Em Cruzeiro pelo Bósforo – com ida pelo lado da Europa e volta pelo lado da Ásia – avistei, com saudades, o Estreito de Dardanelli, por onde passei uma vez, ao anoitecer, vendo as mesquitas e seus minaretes do lado europeu e do lado asiático.

As visitas a Mesquita Azul, a Igreja Santa Sofia e ao Palazzo Topkapi ( a cidade do Sultao dentro da cidade de Istambul) são inesquecíveis, deslumbrantes e podem ser repetidas, penso eu, muitas vezes.
Pela primeira vez , entretanto, visitei a Igreja e a casa do Patriarca da Igreja Ortodoxa, uma casa belíssima, toda em madeira. Essa visita estava faltando no meu Curriculum Espiritual, que eu tanto prezo, por ser o único realmente importante nesta fase da minha vida.

Na última noite em Istambul, fomos a um restaurante com musica e danças tradicionais da Turquia. Bailarinas fantásticas. Retornamos ao hotel pouco depois da meia-noite. Quando estávamos já na frente do hotel, um rapaz tentou roubar a bolsa de uma senhora grega. Ela deu um grito horrendo, que foi seguido de muitos outros gritos, que puseram o ladrão a correr. Foi a emoção da noite, e a base dos comentários do dia seguinte. Eu nunca havia presenciado isso na Europa. Um susto e um aviso para ter cuidado!

A visita ao Gran Bazar é obrigatória. Um fantástico mercado, onde se corre alguns perigos, tais como perder-se e não mais encontrar os companheiros e comprar demais ou sem pechinchar devidamente.

Foi uma viagem ótima e muito bem aproveitada. Voltamos domingo à noite. Segunda, pela manhã, Alex e Gisela levaram-me de carro ao aeroporto de Thessaloniko ( cerca de 180 km).

Dormi em Roma, na casa da minha amiga Lídia. Interessante que paguei 40 euros para o táxi que me levou ao aeroporto e 20 euros pelo bilhete aéreo de Roma a Palermo! Comprei esse bilhete , em janeiro, pela internet , no site que uso para comprar passagens: www.edreams.it


No aeroporto de Palermo, esperava-me a família Candiloro, Franco, Carmela e Frederica, pessoas gentis , atenciosas, encantadoras, alem de inteligentes e bem infomadas. Jantamos todos num restaurante estupendo – cozinha típica siciliana.
O hotel onde estou é bem localizado. A cidade é linda. Penso permanecer 15 dias na Sicília. Há muito o que ver.

Turquia-Gran Bazar

Quando eu vivia em Alegrete, conhecia uma senhora a quem agradava muito a constante demonstracao de suas boas condicoes econômico-financeiras. Recordo de ouvi-la dizer: "Tudo o que eu compro, é caro e é bom. Não compro nada nos turco. Nem entro nas loja dos turco". E nem eram turcos aqueles comerciantes de Alegrete-muitos eram libaneses, penso eu.

Amo esse dialeto do Sul. Às vezes digo "os posto de gasolina ou as muda de ocalitro ou o meus pé ..." Lindo!
Lembrei-me da senhora de Alegrete e do dialeto do Sul ao entrar no Gran Bazar, em Istambul, onde se encontram mais de quatro mil lojas - de turco naturalmente – e onde se pode comprar o que se imagina e o que nem se pode imaginar.

Eu havia estado no Gran Bazar , há menos de dois anos, com Ary e Zeli, minha irmã. Juro que fiz compras , naquela vez, por influência dela, da ZZ.

Desta vez, não comprei nada ali. Minha bagagem só não voltou de igual tamanho porque ganhei de uma amiga uma bolsa muito bonita e porque comprei alguns cartoes, com reproduções de mosaicos da Mesquita Azul e da Igreja Santa Sofia - presentes "de loja de turco "para Alda e Ana Pithan.

La vou eu...

Amanha, devo fazer uma viagem bem interessante. Irei, de Kavala a Istambul, de onibus! Sao 500 km ...como Alegrete / Porto Alegre. Sera minha oportunidade de ver campos e paisagens de uma parte da Grecia e da Turkia.

Na primavera, as papoulas estao em toda parte - ao longo das estradas, nos campos, nas ruas. Algumas
vezes, formam tapetes vermelhos imensos.

Bulgaria

Bela Bulgaria. Estah no coracao dos Balcas. Foi fundada em 681. Limita-se, ao sul, com a Grecia e a Turquia. O Governo comunista terminou em 1990. Aderiu a EU em 2007. Aqui nasceu Julia Kristeva, muito minha conhecida dos tempos da Linguistica na PUC-RS.

De Kavala a Sofia , capital da Bulgaria, fomos de carro - 350 km soh. Para o Brasil, isso eh bem pertinho.

Sofia me encantou antes de conhece-la. Cheguei ao hotel com forte dor de cabeca. A camareira, que falava somente bulgaro, percebeu. Contou ao gerente, que soh falava linguas que eu nao conhecia, mas logo buscou um comprimido-nao-sei-de-que e mandou um menino, que falava ingles, entregar-me o remedinho no apartamento. Tomei-o. Dormi subito. Acordei -me otima. O pessoal do hotel estavam preocupados porque eu nao havia almocado. Prepararam-me um grande e saboroso sanduiche vegetariano e um bom cafe - e paguei 5 Leva / 2,5 euro - muito pouco para os precos vigentes na Europa. Usando maos, caneta, papel e palavras de diferentes linguas - foi muito importante o que eu sabia de slovaco , por ser tambem uma lingua eslava - ensinaram como mover-me na cidade, o que ver e o que fazer. Um amor de gente.

Depois , Alex e Gisela vieram e fomos juntos para o centrum. Bela cidade Sofia. A Catedral eh fantastica. A Ortodoxa Russa eh pequena comparada com a Catedral , mas eh bem bonita. Sofia eh uma cidade muito verde e com muitas flores. Gosto de arquitetura e de plantas.Sempre!

Depois de passear muito, jantamos em um restaurante grego com musica ao vivo.

Passamos o dia seguinte percorrendo Sofia. Os precos , na Bulgaria, por enquanto sao bem mais baixos do que na Espanha e Italia. Paga-se em leva, moeda bulgara, mas ja se comeca a receber euros. Fomos a duas feiras no domingo, na praca principal - uma de artesanato tipico, principalmente belos bordados, outra de antiguidades. Encantaram - me. Queria ter comprado muitas coisas. Impossivel. Tenho ainda muita estrada para percorrer. Bella Bulgaria! Volto a escrever- precisa-se de olho limpo e ausencia de comparacoes para ver bem qualquer cidade ou pais. Penso que vi bem Sofia.

Quando estavamos retornando para Grecia, fizemos uma inesquecivel visita ao Monasterio de Rila. Entra-se em Kocherinov e viaja-se por uma estrada, que mais parece um imenso tunel verde, ateh Rila. Que beleza. Fotografias nao conseguem dar conta de toda a beleza e grandiosidade do Monasterio. Pena. Queria poder transportar direto as imagens a todas as pessoas que eu amo.

Bulgaria - fotos

Gostei muito da Bulgária. Neste momento, parece um canteiro de obras. Construções pór toda parte.

Bulgaria eh conhecida como Pais das Rosas. A decoracao alusiva ao Dia das Maes era com imensas cestas de rosa. Comprei oleo de rosas aqui.

          
Assisti a um casamento na Igreja ortodoxa. Cerimonia belissima...e longa! Como havia muitos fotografos, eu tambem fiz umas fotos.

Escultura que se encontra nos jardins da Galeria Nacional de Arte.

O teto desta parte do Monasterio de Rilas  precisa  tempo e atenção para vê-lo.Grandioso

Monasterio de Rila. Soh ele vale uma viagem.

Kavala - norte da Grécia

Partindo de Roma, num voo de 1h45min, pela Alitalia, cheguei ontem em Thessaloniko, Norte da Grecia. Alex e Gisela, meus queridos amigos, esperavam-me no aeroporto. iemos,entao, para a casa deles, em Krioneri - Kavala. Antes de chegar, paramos em um belo restaurante aa beira-mar, em Nea Iraklitza, onde almocamos. Comemos, entre outras especialidades gregas, um tzatziki - iogurt com pepino - com sardinhas fritas. Gosto muito da comida grega.

Logo que chegamos a casa ontem , fui dormir. E dormi 14h! Hoje fomos a Kavala. Um bom passeio numa bela cidade. Voltei a ver a Igreja de Sao Nicolau, onde ha um monumento que lembra a chegada ali de Paulo de Tarso, o Apostolo, quando ele veio de Constantinopla. Sempre rezo por Patati - ele se chama Paulo de Tarso - nessa Igreja. Coisas de mae.

Bebemos um cafe na avenida que contorna o mar. Eu olhava encantada para os homens madurissimos que por ali passavam - bem vestidos, alguns com terno completo, ate colete. Elegantes e tranquilos, parecia-me que simplesmente estavam levando sua beleza a passear. Estou na fase em que vejo uma beleza especial nos homens e nas mulheres mais velhas. Alguns desses homens traziam , na mao, um camboloy. Segundo a minha amiga, o camboloy deve ocupar as maos dos homens para que eles nao as usem em atos pouco adequados socialmente.

 

  


















Depois do cafe, fomos assistir , numa praca, uma    apresentacao de dancas gregas por alunos de uma escola que, assim, recebiam os alunos de uma escola da Bulgaria. Gosto da musica e das dancas tipicas gregas, tao delicadas e , ao mesmo tempo, tao ageis e precisas. Bonitas mesmo! Sempre que vejo dancas, lembro-me de Fabiana, Georgia, Lucia Matos e Valeska. Eram 12 meninos e meninas, com calcas escuras e blusas ou camisas bracas. Emocionante. Ate chorei. Agora , estamos em casa. Eu uso o computador de Alex, pois deixei o meu em Roma. Amanha, viajaremos para Sofia, na Bulgaria. Aguardem as fotos de la!

Notícias from Grecia

Cheguei , faz pouco, a Thessaloniko, norte da Grécia, onde me esperavam Gisela e Alex. Viagem boa.Tudo bem.

Roma - Museus da Villa Torlonia

Interessante mesmo o conjunto de Museus da "Villa Torlonia", em Roma. Essa Villa, onde morou Mussolini uma vez, foi restaurada nos anos noventa. Eu não a conhecia. Vale uma visita mesmo virtual , ainda que seja pelas palmeiras imensas ou pelo verde exuberante. http://www.arte-argomenti.org/schede/civette/casina.htm#civette . Fomos ali, Lídia, Michela e eu, no domingo passado. Almoçamos ( há um bom restaurante!) e visitamos depois três museus. Eles estão localizados num parque grandioso, parque lindo, onde já se podem ver muitas pessoas expondo-se ao sol, neste inicio de primavera. O Museu que mais me encantou pela sua originalidade foi , na "Casina delle Civette" ( Casa das Corujas), o Museu do Vidro Artístico, um museu de Arte Decorativa com uma Biblioteca sobre Arte Aplicada. Diferente. Bonito. Um belo passeio.

Vim para Roma com o objetivo de estar com Lídia, minha cara amiga, por uma semana. Senti a necessidade de fazer-lhe companhia, embora muito pouco se possa fazer em momentos de perda. Morreu Gerardo Bamonte, marido de Lídia, pai de Michela, antropólogo, professor e pesquisador da Universidade de Roma, conhecido internacionalmente e reconhecido como defensor dos Direitos Humanos, especialmente dos Direitos dos Índios. Pessoa gentil, doce e inteligente, sinto, aqui na casa dele, a sua presença em objetos, livros, textos e lembranças. Como me disse o Gugu, quando contei a ele que Gerardo morrera: "Pena! queria ter convivido mais com ele, pois ele podia ensinar tantas coisas a todos nós".

Continuando...

Estou em Roma desde ontem. Daqui, parto para Grécia, no dia 8 próximo.

"Não sou nada.

Nunca serei nada.

Não posso querer ser nada.

À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."

Fernando Pessoa