Coisas de mãe!

Eu estava , em Napoli, na frente desta estação de trem, onde há uma pequena praça e uma rua estreita. Pára um carro e , de dentro ele, uma mulher grita muito alto, com certo desespero: ANTÔNIO!!!!!

Grita uma vez, duas vezes. Os outros carros não podem prosseguir. Reclamam. Ela precisa ir adiante. Sai gritando!

Eu me viro à procura de algum Antônio. Vejo um rapaz grandalhão, forte, bem vestido, fazendo beicinho e olhando para outro lado. Intuo que é ele o Antônio e intuo a situação. Aproximo-me e digo a ele: não vais responder à tua mãe??? Ele me diz com certa agressividade: não vou responder, não quero saber dela, não vou falar com ela. Uma idosa senhora intervém e manda que ele responda. Noto que outras pessoas se aproximam e também opinam. Ele me retruca que a mãe não o ajuda, que nada faz por ele e que ele nao vai voltar para casa. Aquela pose de menino mimado me cansa. Pergunto, então, quem o criou fortinho assim, onde havia morado e , afinal, o que ele havia feito da sua vida para que sua mãe estivesse assim, tão desesperada. Criou-se , a seguir, uma situação tragicômica , com a intervenção de mais duas mulheres e muita discussão paralela.

A mãe retorna e grita: ANTÔNIO , meu filho!

Eu me afasto, porque agora outras pessoas falam do acontecido e pressionam o rapaz a responder. Antônio demonstra contrariedade e corre....para dentro do carro da mãe.

Notícias

Voltei de Canale ( foto) . Estou em Roma hoje. Decidi ir a Napoli amanhã e passar lá meus últimos dias de "férias", neste 2008. Estou bem, mas tenho vontade de ir para o Brasil e vontade de ficar aqui. Vou ...pensando em voltar.

"A espantosa realidade das cousas

É a minha descoberta de todos os dias.

Cada cousa é o que é,

E é difícil explicar a alguém quanto isso me alegra,

E quanto isso me basta.
Basta existir para se ser completo". 

 Fernando Pessoa

Escolhendo itinerário

"Não quero rosas, desde que haja rosas.

Quero-as só quando não as possa haver.

Que hei-de fazer das coisas

Que qualquer mão pode colher?



Sul da India

 Não quero a noite senão quando a aurora

A fez em ouro e azul se diluir.

O que a minha alma ignora

É isso que quero possuir."

Fernando Pessoa

Na Itália, outra vez!

Fiz, ontem, uma viagem ótima : Kosice / Praga / Roma.

O dia estava límpido, bonito. Foi possível fazer fotografias bem interessantes, como das Montanhas Tatry , na Slovakia; da chegada em Praga, com a sombra do avião; da agricultura , nos vales da Alemanha e da Itália.

Estou , agora, em Roma, na casa da Lídia.

"Cada um tem a sua vaidade, e a vaidade de cada um é o seu esquecimento de que há outros
com alma igual. A minha vaidade são algumas páginas, uns trechos, certas dúvidas..."

Fernando Pessoa

Síntese : conclusão

Tenho ainda quinze dias para viajar. Mas , como volto amanhã para a Itália - e a Itália me parece "em casa" - escrevo neste tom de despedida.

Muitas pessoas me acompanharam nesta viagem, através deste blog. Agradeço as mensagens recebidas - foi muito bom recebê-las. Comovia-me cada uma que chegava. Retribuo-as com flores - as primeiras são flores tradicionais de boas-vindas , que recebi em Delhi e pus sobre o meu PC. Depois, rosas de Chandigarh e uma flor belíssima de Ooty, cujo nome desconheço.

Continuo dizendo para os pequenos: o mundo é bonito , redondo e fácil de andar. Gente é muito semelhante em toda parte - importante é aceitá-las como são, sem o autoritarismo de querer que sejam diferentes ou parecidas conosco.

Ainda acredito no amor, na honestidade e na solidariedade e acredito que a vida pode ser bem mais simples do que a concebemos. Como diz o Pedro, na sabedoria de seus sete anos, simples, não simplória.

Escrevam-me, por favor.

Quando termino uma viagem, fico nostálgica e preciso de atenção, mas:

"Hei de ser quem vai chegar

Para ser quem quer partir".
Fernando Pessoa, 14-6-1932

Síntese 03

O que muito me impressionou nesta viagem:

. a beleza e o colorido dos Templos ; 

. o número de trabalhadores, na Índia, para a execução de qualquer tarefa: por exemplo, dois funcionários por guichê, em alguns pedágios. Um recebia o dinheiro e passava para o outro, que emitia o ticket e o entregava para o primeiro, que o entregava para o motorista. A distância entre o carro e o guichê mal permitia ao primeiro funcionário mover-se - mas eram dois;

. o número de pessoas em qualquer meio de transporte: vi um rikishaw transportando 12 pessoas, camadas de pessoas sobre os ônibus e trens com pessoas penduradas nas portas e laterais;
.





















o profissionalismo do “fazedor de pacotes para o correio”, em Pondycherry – além de organizar minhas compras, colocá-las ordenadamente numa caixa, envolver essa caixa primeiro num plástico e depois no pano branco de seda ( obrigatório) , costurava-a com perfeição e escrevia destinatário e remetente com letra perfeita. Cobrou oito reais por tudo;

. o convite, entregue a Fabrício e Krithika por uma mãe, para a cerimônia de recebimento do nome que, no dia do primeiro aniversário, sua filha teria;

. a gruta de Nossa Senhora de Fátima , num estilo ocidental e português, com adereços de flores típicos colocados por indianos;



























. a lindeza da comida, no Sul da Índia, colocada sobre folhas de bananeira – para ser comida com as mãos - não precisando, portanto, lavar pratos e talheres;
.            
todas as histórias de São Tomé , na Índia, inclusive seu assassinato;

. o medo que senti , na Fronteira Índia - Paquistão, quando milhares de pessoas forçaram a passagem por um portão, guardado pela polícia . Eu me senti “prensada” em meio à multidão.Um policial , que retirava dali as mães com filhos no colo, abriu caminho para que eu saísse também;























. a cesta de frutas que comprei e dei, no Chamba Valley, para uma família de macacos – em pouco tempo , havia muitas famílias ali. Todos estavam tranqüilos porque as pessoas não os agridem. Foi uma festa que rendeu fotos para muitos turistas;

. a beleza das inúmeras cascatas nas estradas de montanha do Chamba Valley e o verde exuberante do lugar;

. as pastas e malas "acorrentadas "nos trens;
. as comprinhas em Auroville, Kanchiporan e Mysore;

. a beleza das Montanhas Azuis;

 






















 .como o nosso dinheiro "rende" na Índia : refeições custam três ou quatro dólares - comida indiana naturalmente porque restaurantes internacionais são mais caros;

. a grandiosidade das árvores, especialmente no Sul da Índia, a beleza das flores e a doçura das frutas;

. a gentileza de meus amigos indianos e as boas lembranças que muitos têm do Gugu;

. o quanto me emociona e encanta a Índia.

Bardejov

. A beleza de Presov e Bardejov  na Slovakia;

. as lavouras de girassol florido;

. como gostei de ter visitado Miskolc ,na Hungria;

. o desejo de retornar sempre à Europa.

Síntese 02

Tornou-se inesquecível para mim:
. o gosto do doce de leite e do chocolate com figo de Ooty;

. as mangas e as peras do Punjab;
. os turbantes coloridos usados pelos homens, no Rajisthan;
. os textos, em três línguas, encontrados no Sul da Índia ( foto);
. a paisagem dos remansos;
. a cor dos "amontoados "de pedras nas montanhas de Dharmsala;


 .

. a preparação de Dharmsala e Mc Leod Ganj para o aniversário do Dalai Lama;

. o Chamba Valley e a cidade de Dalhousie;

. a chegada em Pushkar ao anoitecer;

. as redes chunesas de pesca em Kochi;

. as Galerias de Arte de Chandigarh, na Índia, e de Bagheria, na Sicilia;
. o ato de transplantar as mudinhas de arroz no Sul da Índia;
. a chegada do noivo nas festas de casamento;
. o sorriso dos sadus;























. a agilidade com que os velhos se movem;
. as flores de lótus na Índia e os campos cobertos de papoula na Grécia e na Turquia e as lavouras de girassol na Slovakia e Hungria ;
. as estampas e os bordados dos saris;
. a elegância das mulheres;
. o passeio a Auroville, com especial destaque à buzina do Rikishaw : uma bola de borracha verde ( foto);
. a massagem Ayurvédica, a quatro mãos, sincronizadas, simplesmente divina;




























. o encontro do Oceano Índico, Mar Arábico e Baía de Bengala em Kanniyakumari;

. o Fabrício ocupando o lugar de um vendedor de conchas em Kanniyakumari( foto) ;

. as tornozeleiras e as pulseiras de prata;

. a felicidade do carregador de bagagem que aprendeu a carregar minha mala sem colocá-la na cabeça e minha mochila às costas - parecia desfilar;

. a luta contínua de combate ao uso de embalagens e sacos plásticos - parece que só proibindo sua fabricação;

. algumas cidades consideradas "livres do plástico";

. a mãe que pediu para me fotografar junto com cada pessoa da família;

. o ritual que fazia meu amigo indiano antes de uma viagem - incenso e rezas no carro;

. a refeição , gratuita e comunitária , no Templo Sikh, em Amritsia;

. a gentileza e a atenção dos empregados da casa da família da Krithika;

. a minha despedida da vó da Krithika;

. o carinho do Fabrício, da Krithika e das crianças..

Síntese 01

. Na Espanha, além de rever lugares de que gosto muito, revi meus queridos amigos Ramón, Alfredo e Aline;

. conheci o Vale d'Aosta - foram dois dias inesquecíveis;

. estive alguns dias com a Lídia , minha querida amiga-irmã;

. fui à Grécia : amo o companheirismo de meus amigos, Gisela e Alex;

. voltei a Drama, em dia de Mercado de Rua na cidade , e vi muitas flores e plantas;

. almocei na casa de Elisabeth e Yanni, na Grécia, e ganhei dele o livro que acabara de publicar;

. conheci o Monastério de Rilla ( Bulgária) - inesquecível o Monastério e a estrada que leva até ele;

. passei três dias fantásticos em Istambul;

. passeei pelo Parque do Vesúvio quando as gynestras eram floridas (foto) ;

viajei nos pequenos trens sicilianos e nos imensos trens indianos;

. estive durante duas semanas na Sicilia, uma ilha que me parece ser um país - e belíssimo país;

. fiz belos passeios com Federica, Franco e Carmela - amigos maravilhosos;

. conheci , em Palermo, uma igreja sem teto, com uma acústica perfeita, onde são realizados muitos concertos ( foto);

 . encontrei muitas e belas lojas especializadas em "lembranças" de casamento ( normalmente, bomboneira e confeitos),de batizado, de Primeira Comunhão, de aniversário, nascimento, bodas de prata, formatura, enfim, qualquer comemoração;

. observei que a decoração da Igreja, para casamentos, inclui caprichados pacotinhos de arroz para os convidados jogarem nos noivos, com o desejo de prosperidade e felicidade (foto);

. convivi com a família Pesare, em Napoli, meus queridos amigos;

. vi muitos casamentos ( mês de maio). Os noivos sempre vão a lugares históricos fazer fotografias, como esses, que andavam com um cinegrafista e um fotógrafo, no Centro de Catânia, na Sicilia (foto);

. fui ao Mercado do Peixe, no domingo, em Catânia : uma multidão, uma coisa fantástica;

. vivi muito bem em Napoli, tinha amigos, ia ao mercado, caminhava muito, visitava ilhas e cidades vizinhas, morava em Vomero e sentia-me "em casa".Foi um mês ótimo.Passou rápido!!!

Síntese - introdução

Comprei hoje o bilhete para a Itália. No início de setembro, partindo de Roma, voltarei para o Brasil. Tentarei fazer uma síntese do que eu vi-vivi , durante esses meses de viagem, e não gostaria de esquecer. Penso dividir o texto em dois ou três blocos para não ficar muito "pesado". Sei que vão ser longos os textos , porque longa foi esta viagem. Sei também que não será completa a síntese, porque foram muitos os fatos, as experiências vividas e os lugares conhecidos. Sei também que não conseguirei escrever em ordem cronológica ou de importância do que for narrado. É apenas um registro a mais. A idéia de que meus netos lerão estes textos quando eu já estiver muuuuito longe, dá-me impulso e ânimo. E também:

"Invidio – ma non so se sia invidia – coloro di cui può scrivere uma biografia , o chi può scrivere la própria. In queste mie impressioni senza nesso, né desiderio di nesso, narro indifferentemente la mia biografia senza fatti, la mia storia senza vita. Sono le mie Confessioni e, se in esse non dico nulla, è perché non ho nulla da dire."

Fernando Pessoa

Il Libro dell’inquietudine – 1930

Presov e Bardejov

Novamente, fui muito cedo para a Estação Central porque meu objetivo era visitar duas cidades da Slovakia: Presov ( tem um sinal gráfico sobre o "s" , como um circunflexo invertido, e pronuncia-se Precho ) e Bardejov ( pronuncia-se Bardeo).

Presov, terceira maior cidade da Slovakia, tem cerca de 180 mil habitantes. É vizinha da fronteira com a Ucrânia. Bonita cidade. Assim como Kosice, que é a segunda maior cidade, reserva algumas ruas , ou parte de ruas, unicamente para trânsito de pedestres. E onde há movimento de carros, cobra-se uma multa de cinqüenta euros de pessoas que cruzam a rua com sinal fechado ou fora da faixa de segurança. Penso mesmo que carros não deveriam circular no centro de nenhuma cidade. Teria muitas vantagens e , de quebra, faria a gente caminhar mais.

As ruas de Presov são impecavelmente limpas; as casas, bem restauradas e conservadas. Vi dois teatros com programações variadas , principalmente de dança. A Igreja principal - este é um país muito católico - é gótica e tem vitrais lindos. Há uma cafeteria , de 1905 - numa esquina do centro da cidade, com arquitetura interna e externa fantástica - e doces idem!!!! Bem bonita a cidade.

De Presov, fui para Bardejov, cidade , declarada pela UNESCO , em 2000, como patrimônio histórico. No caminho, vi o Sarissky Hrad ( Hrad = castelo na língua slovaca ) , imponente sobre uma montanha e cercado de muitos tons de verde - a pequena Slovakia possui mais de sessenta castelos.

Agora conheço muitos deles, a começar pelo lindo Castelo de Bratislava, a capital.

Bardejov fez-me lembrar Karlovi Vari, na República Checa, pela beleza de sua localização, de suas casas e ruas e também por ser uma cidade termal. O início de sua história remete a 1241, quando uma crônica dessa época refere a um rei que a teria visitado. De seu "spa", Sissi foi hóspede,em 1895, assim como o imperador Joseph II - esse em 1783. São cidades que merecem uma visita. São aquarelas bem feitas. Ainda bem que tenho fotos para mostrar porque estou com muita preguiça de escrever... mas sempre penso que a minha pequena câmera não dá conta de toda a beleza que vejo. Talvez nem uma câmera consiga isso.