Alhambra: olhos de ver,olhos de chorar.

Alhambra

Certamente ninguém esquece  a primeira vez que vê Alhambra, assim como é impossível vê-la toda num dia só. Parti,  já pensando em voltar. Os sultões que a mandaram construir , usaram não só mármore, pedras, areia , azulejos, mas também aromas, luz , cores,  água. Todos os detalhes parecem ter sido esteticamente escolhidos. Quanto de fantasia transformou-se em realidade neste lugar. Quanta dor se viveu aqui. Passeio que encanta e emociona.

Filmagem na Porta da Justiça em Alhambra

Em frente a Porta da Justiça, um impulso à minha fantasia. Realizava-se ali uma filmagem com muitos figurantes, em trajes de época e belos cavalos. Permitiram-me chegar ao local quando a cena estava concluída; e os atores, liberados. Mesmo assim, fiz algumas fotos interessantes. Li num folheto de divulgação : O que não pode perder-se e lugares para perder-se. Fiz o recomendado.

Jardins harmoniosos

Para ter mais tempo, fui , sozinha, por minha conta e risco, à entrada principal, onde, apesar de ser 8h e a entrada ser permitida somente às 8h30min, já havia uma fila de uns dez metros para a compra de ingressos. Descobri que, pagando com cartão de crédito, comprava-se em outro posto, bem mais rápido e tranquilo. Paguei com 50% de desconto - a única hora em que aceito o termo melhoridade...Pode-se também reservar ingresso com antecedência no www.alhambra-tickets.es

Romãs = granatum

Está aí uma planta que amo de paixão - tanto a árvore , quanto as flores e os frutos Em todas as casas onde morei, plantei ao menos uma  romãzeira - que são milenares e têm presença marcada inclusive em textos bíblicos.  Pois, logo à entrada de Alhambra, encontro uma , linda, com muitas flores e frutos. Só aí fiz a relação entre granato-granatum-Granada (  sou um pouco lerda mesmo... ). Lembrei-me , então, que Espanha, Itália e Malta são os maiores produtores e exportadores dessa fruta - que está em moda nos Estados Unidos principalmente ( pomegranate). Já ouvi que o suco de romã cura de câncer a unha encravada.

Uma das vistas de Granada desde Alhambra

Para meu consumo, fiz uma síntese - bem superficial - da história de Alhambra e Generalife, o grande jardim.  No ano 900, já há referência ao Castelo Vermelho, no topo do monte Sabika, em Granada. Em 1237, Muhammad I transfere sua corte para Granada e constroi,em Sabika, um forte defensivo. Era Alhambra, que  se convertia em corte real, palácio, fortaleza e cidade  - e assim foi por 250 anos!

Núcleo Primitvo

De 1302 a 1309, Muhammad III determina a construção do bucólico Generalife - lugar para passear e distrair-se.  De 1333 a 1391, acrescentam-se mais palácios, aumentando a suntuosidade do reino. Começam, a seguir , as disputas e lutas internas, e, por útimo, uma guerra civil. Problemas de quem está no poder e de quem quer chegar a ele. Simples assim.

Alhambra

Em 1491, os Reyes Católicos atacaram a um emirado, que se encontrava já bastante debilitado. A rendição não demorou muito e foi obtida em troca de 30 mil moedas de ouro e do Vale de Alpujarras. Saíram todos a pé, olhando para trás e suspirando - Suspiro do Mouro -  mas ainda acreditando que as promessas decorrentes da rendição seriam cumpridas.

Alhambra

Em 2 de janeiro de 1492, Isabel e Fernando entraram pomposamente na cidade e estabeleceram a sede da corte em Alhambra. Em 1527, os cristãos acrescentaram o Palácio de Carlos V, num estilo completamente diferente  da arte moura.

Alhambra

As promessas, todavia, não foram cumpridas. Os povos foram divididos - judeus para o Realejo e muçulmanos para  o Albaícin. Posteriormente, judeus e muçulmanos foram expulsos do país. Contam que ainda há, em Marrocos, famílias que guardam as chaves de suas casas perdidas - por nostalgia e por esperança de um dia retornar...

Torre de la Vela

Em 1828, o escritor estadounidense Washington Irving visitou Alhambra e decidiu escrever sobre ela. O livro Contos de Alhambra , publicado em 1832, atraiu viajantes de todo o mundo. Tornou-se Patrimônio Mundial pela UNESCO, em 1986.  Continua sendo objeto de lendas e fantasias.

Alhambra

Em 1954, os jardins de Generalife foram ampliados e um teatro ao ar livre foi construído. Atualmente, em Granada, há lugar para todos, sejam estudantes, turistas, viajantes, espanhois, marroquinos, judeus, muçulmanos..

Plaza de los Algibes

E a Alhambra, que foi  desrespeitada tantas vezes, continua  ali, causando a quem a vê emoção e deslumbramento.

Palácio Comares

Eu havia chorado tanto em Alhambra, que  a maioria das fotos não consegui depois identificar. Ainda bem que, no dia seguinte, visitei Albaicín, mais leve, menos triste. Percorri-o corajosamente, vencendo, a pé, suas escadarias e subidas por vezes íngremes. Fui direto ao Mirador São Nicolau.

Mirador São Nicolau

São Nicolau - na rua São Cecilio - é o famoso mirador de Alhambra e da Serra Nevada. Ali se reúnem, diariamente, músicos, cantores, pintores, estudantes, turistas...muita gente mesmo.

Vista parcial de Alhambra desde o Mirador São Nicolau

Dizem que é o mais belo entardecer da localidade - não esperei porque eu estava sozinha, seria tarde e , no hotel , haviam-me recomendado que tivesse cuidado com ladrões - meu medo é sempre levarem a câmera com as fotos, como já me aconteceu.

Vista parcial de Alhambra desde o Mirador São Nicolau

Em Albaicín, também podem ser visitados todos os jardins da Mesquita Maior de Granada, mas o Templo está reservado exclusivamente para os muçulmanos. Foi a primeira Mesquita construída em Albaicín depois de quinhentos anos. Desde 2003, ela atende à crescente população muçulmana da Granada moderna.

Mesquita de Albaicín

É uma  labiríntica localidade,  bastante conhecida como o lugar onde se come bem. Quis experimentar a comida tradicional de Alpujarras, já que não poderia ir até essa cidade de montanha, famosa pelo artesanato e pela comida que  produz.

Comida de Alpujarras

Depois de experimentar tantas ofertas -  todas com muitos condimentos - lembrei-me de meu filho Juliano ( Gugu)  que , ao cinco anos, justificando o fato de não ter comido quase nada, disse:  - Está muito boa a comida que mamãe fez; mamãe cozinha muito bem; eu só não comi porque não gostei.

Numa ruazinha de Albaicin

" Granada,terra sonhada por mim..."

Ruazinhas do centro de Granada

Decidi fazer Madrid-Granada, num ônibus direto, que percorre os 464 km em 5 horas de viagem, com 30 minutos para café ou lanche , exatamente na metade do caminho. Foi minha primeira experiência espanhola nesse meio de transporte já que sou fixada em trens. Comprei a passagem na internet, no site da empresa ALSA, pagando menos de 20 euros, ou seja, cerca de 70 reais - menos da metade do que eu pagaria de trem. 

Madrid - Granada

O ônibus parte da Estação Sul - Linha de Metrô Mendes Álvaro. É confortável e pontual. As paisagens, por onde se passa, são bem bonitas. Na primeira parte do percurso, campos planos e muito verdes,  com grandes plantações de videiras e oliveiras. Depois, começam a aparecer as colinas, totalmente plantadas, e as montanhas. Há moinhos daqueles de Dom Quixote - lamento não ter conseguido fotografá-los.

Plantação de Oliveiras

A Estação em Granada é bastante  grande, mas bem sinalizada. De táxi , vim para o Hotel Navas, um três estrelas honesto, com excelente localização e bom custo-benefício. O hotel está  numa ruazinha estreita, peatonal, tomada por restaurantes e cafeterias - a uma quadra da praça onde está Prefeitura, el Ayuntamiento - www.granada.org

Prefeitura

No primeiro dia , tracei Granada a pé e,  à noite, constatei , mais uma vez, que Advil é excelente para dor nas pernas.... Decidi que a primeira parte do meu roteiro teria como foco as praças e , com elas, as árvores, as flores e as muitas igrejas, a começar pela enorme Catedral - que só percebi o quanto era grande ao contorná-la externamente. 

Detalhe da Catedral à esquerda

Ao contornar a Catedral, primeiro senti e depois vi uma grande feira somente de chás e especiarias. Parecia-me estar em algum mercado do Oriente Médio. Até esse momento, eu havia resistido a qualquer comprinha. Fracassei aqui - comprei três latinhas vazias e, em cada uma delas, pus 100 gramas de chá. Escolhi, entre mais de uma centena, diferentes chás com frutas e flores. Aroma riquíssimo!

Comprei também figos secos e açafrão...

Percorrido o perímetro da Catedral , que está localizada no centro da cidade, junto ao solar da antiga Mesquita Mayor - hoje transformada na Igreja do Sacrário - ocupando uma superfície de 11 mil metros quadrados e com altura de 45 metros, passei a ver sua parte interna, Ainda que tenha sido construída durante 181  anos ( 1523-1704),seu interior  manteve-se como um exemplo do Renascimento espanhol.

Torre da Catedral vista de longe

Conta-se que os Reis Católicos encomendaram essa Catedral como um monumento tão grandioso, que estivesse à altura dos espetaculares monumentos árabes. Assim, a parte outros monumentos grandiosos, Allhambra é a grande obra dos muçulmanos; a Catedral, a grande obra dos cristãos. Vaidade e poder legaram-nos heranças majestosas.

Catedral

Muito próximas umas das outras, estão as encantadoras praças de Granada. Na Plaza del Carmen, está a Prefeitura - Ayuntamiento - construída sobre os restos de um antigo convento. A praça é pequena e está toda contornada por grandes árvores - magnólias, que estavam começando a abrir suas flores tão brancas e tão bonitas.

Magnólias da Plaza del Carmen

Perto da Plaza del Carmen - a uns 100 m - está a movimentada Plaza de Rib-Rambla. Essa foi amor à primeira vista. Aqui passei a almoçar e jantar frequentemente,  abandonando-a somente no dia em que fui a Albayzin. No centro dela, uma bela fonte barroca. Na fonte, quatro gigantes suportam Netuno, que aponta aos céus com seu tridente. 

Plaza de Rib-Rambla- Fonte de Netuno

Ao redor da Fonte, e em toda a praça, mesas de muitos restaurantes com gente o tempo todo.Muita gente mesmo. Granada é uma cidade média - pouco mais de 250 mil habitantes. O número de turistas, entretanto, é muito grande - dizem ser o maior da Andaluzia e que, no ano passado, a cidade recebeu mais de dois milhões de visitantes.

Igreja dos Santos Justo e Pastor

A Plaza de la Universidad é pequena e está junto a Igreja dos Santos Justo e Pastor. Essa igreja fazia parte do conjunto de propriedades que foram expropriadas da Companhia de Jesus, no século XVIII. A nave central está dividida em pequenas capelas laterais de diversas devoções. O altar principal oferece uma visão barroca magnífica.

Igreja dos Santos Justo e Pastor

Na Praça, a figura imponente do fundador da Universidade, o imperador Carlos V. Atualmente, nesse prédio, está a Faculdade de Direito. O interior do edifício conserva pátios tradicionais, com claustros de arcos e colunas do século XVII. O Salão de Atos mantém o teto original.A Reitoria da Universidade está,atualmente, no antigo Hospital Real, construção iniciada em 1511 e que tem, na sua fachada principal, o emblema dos Reis Católicos.

Vista da Catedral desde a Muralha da Alhambra

Pode-se ir caminhando da Catedral até a Plaza Nueva, que se estende até a Plaza de Santa Ana - essa praça incorporou, junto ao seu campanário, um antigo minarete. A casa de banhos muçulmana - Baños Árabes El Bañuelo - do século II está nas proximidades, na estreita Carrera del Darro, onde também está o Museu Arqueológico.

Detalhe da Capela Real

Os Reis Católicos, Isabel e Fernando,encomendaram esse mausoleu, que só foi terminado em 1521. Como eles morreram antes desse ano, ficaram enterrados temporariamente no Convento de São Francisco. Foram transladados depois para o mausoleu, onde jazem, em caixões de chumbo, na cripta. No mesmo lugar, está enterrada a filha única de Isabel e Fernando, Joana, a Louca e o marido dela, Felipe, el Hermoso ( o Belo).

Delicada vista das palmeiras no Centro Histórico

Foram esses reis que enviaram sua única filha, Joana,  a Flandres para que se casasse com Felipe  da Áustria, visando à formação de uma aliança entre as dinastias. No começo, razões políticas, o casamento entre eles, entretanto, tomou outro rumo, quando Joana se apaixonou loucamente pelo marido. Ao descobrir, mais tarde,  suas diversas traições, somadas ao trono espanhol herdado  após a morte de sua mãe, a saúde mental de Joana parece ter  ficado abalada.... O marido consegue, então, declarar sua insanidade e tomar-lhe, assim , o trono. Pode-se ver em http://rainhastragicas.com/2013/04/05/juana-la-loca-de-amor/ o resumo do premiado filme espanhol, que faz outra leitura dessa história.

Casa no Bairro Árabe

Há muito ainda o que escrever e descrever sobre tão histórica e impressionante cidade - a cidade de Frederico Garcia Lorca. Deixo Alhambra e Albaicín para outra postagem, bem como informações básicas sobre alimentação, distâncias e transporte. Concluo com versos  do poeta Francisco de Icaza, que encontrei numa placa, na Torre de la Pólvora:

"Dale limosna, mujer,
que no hay en la vida nada
como la pena de ser 
ciego en Granada."

Um pouco cansada!

Alcalá de Henares, Terra de Cervantes.

Dom Quixote

Os raios caem sobre os montes mais elevados, e onde encontram mais resistência é onde provocam o maior dano.

Senta-te no teu lugar e não te farão levantar.

Feliz de quem recebeu do céu um pedaço de pão e não precisa de agradecer a ninguém além do próprio céu.

Dom Quixote e Sancho Pança

Se, por vezes, o juiz deixar vergar a vara da justiça, que não seja sob o peso das ofertas, mas sob o da misericórdia.

Os velhos murmuradores falam mais quanto mais velhos são, porque viram mais, e todos os prazeres dos outros sentidos se reuniram e albergaram na língua.

Cada um é como Deus o fez, e muitas vezes até pior.

Praça Cervantes e Feira do Livro

As transcrições acima, a maioria delas retiradas da obra  Dom Quixote de la Mancha, pertencem a um dos expoentes máximos da literatura universal. Seu autor, o poeta , dramaturgo e novelista Miguel de Cervantes. Tornou-se mundialmente conhecido por essa  obra, a mais editada e traduzida, só superada pela Bíblia.

Muitas flores e muitas crianças na praça

Pois Miguel Cervantes nasceu em Alcalá de Henares, no dia 29 de setembro de1547. Morreu em Madrid aos 68 anos. A principal e  bonita praça da cidade de Alcalá  tem seu nome. A primeira vez que estive nessa cidade foi unicamente pelo escritor. Desta vez, entretanto, havia outro motivo: a realização da Feira Anual do Livro.

Primavera e Feira na Praça Cervantes

A antiga Praça do Mercado serviu durante muito tempo como espaço urbano dedicado à celebração de feiras e festas. Continua sendo o núcleo central de Alcalá. Atualmente , durante a primavera, dá lugar à tradicional Feira do Livro, com participação de muitas livrarias e editoras e com a participação da população local e de escolas, que vêm, tanto de Alcalá como de cidades vizinhas. 

Escultura de Miguel Cervantes

No centro da praça Cervantes, está a escultura de Miguel Cervantes, obra do escultor Carlo Nicoli, que foi fundida em bronze em 1879. O pedestal onde está a escultura, é posterior - obra d Pepe Noja, representando  cenas de Dom Quixote. 

Quisque da Música, na Praça Cervantes

De beleza ímpar, é o Quiosque da Música, que se encontra no centro da praça . O contorno dele, em ferro e bronze, parece com uma renda, de tão minúsculos e delicados seus detalhes. Foi construído pela Fundição Lebrero de Madrid, no ano de 1898, a partir de um desenho de Pastells, grande arquiteto, que deixou sua marca em muitos prédios complutenses.

Calle Mayor -  antiga Juderia

Durante a Idade Média, a Calle Mayor foi o eixo de uma antiga juderia. É a mais longa rua da Espanha que tem vigas laterais. Essas vigas antigamente eram de madeira, mas , no século XIX, foram substituídas por colunas de pedra. Os judeus mantinham, na parte térrea, seus estabelecimentos comerciais; na parte de cima, a casa onde moravam.

Ao fundo, a Casa de Cervantes

O museu Casa Natal de Cervantes está instalado na antiga residência  ( século XVI ) da família Cervantes e foi onde nasceu o autor de Dom Quixote. Como todas as casas espanholas da época, está construída ao redor de um pátio interno, onde se distribuem todos os cômodos tradicionais, tais como cozinha, comedor, sala de trabalho e sala das senhoras. Pode-se ver uma magnífica coleção de móveis da época. O Museu conserva uma grande coleção de edições de Dom Quixote em diferentes línguas.

Os Universos de Cervantes

O  Centro de Interpretação " Los Universos de Cervantes " localizado em torno da pia batismal de Miguel Cervantes, estrutura-se como um espaço dedicado a ele e as suas obras. Foi criado pela Prefeitura de Alcalá de Henares em 2005, como parte dos atos comemorativos do IV Centenário da edição da primeira parte de Dom Quixote. Vi uma bonita de exposição de materiais diversos sobre o autor e a obra, incluindo um cartaz do filme El Hombre de la Mancha, protagonizado por Sophia Loren e Peter O´Toole.

Os Universos de Cervantes

Este prédio, na idade Média, foi ermida de San Juan de los Caballeros. Mais tarde,  foi o lugar onde a nobreza urbana construia capelas para enterrar seus familiares. Aqui foi batizado Miguel de Cervantes. O Ministerio da Educação, em 2005 , transformou-o em Museu, Centro de Estudos e Sala de Exposições Temporárias.

Rosas anda em botões

Alcalá de Henares foi a cidade romana chamada Complutum - daí o gentílico complutense - que, mais tarde, sob o domínio muçulmano passou a chamar-se Alcalá. Henares é a denominação do rio que passa pela cidade. Daí Alcalá de Henares.  Por sua lendária universidade e pelo seu esplendor intelectual, foi nscrita como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Detalhes de prédios da Universidade

A Universidade de Alcalá foi fundada em 1486 pelo Cardeal Cisneros, tendo sido, no mundo,  a primeira cidade universitária planificada - modelo para a Europa e para outros países. É um dos principais centros educacionais da Espanha.Em visita guiada, pod e-se entrar na capela mudejar e no magnifico Auditório Paraninfo, onde o rei e a rainha, anualmente, entregam o prêmio literário Cervantes.

Muito verde e muitas flores na cidade

Deliciaram-me as cafeterias e os restaurantes da cidade. Há uma rosca  - rosquillas de Alcalá - feita com doce de gemas e depois coberta com uma massa muito fina, que é inesquecível. No almoço, comi a tradicional morcilia salgada, cortada em rodelas e coberta com um molho de maçã....dos deuses!

Rosquillas de Alcalá

É a segunda vez que faço este bate-e-volta bem interessante. Alcalá tem 200 mil habitantes, mas parece menor por ser bastante tranquila. Da Estação de Atocha, partem trens a cada meia hora. A Estação de Alcalá não é longe do centro, pode-se tranquilamente ir caminhando. No centro de informações turísticas, na Praça Cervantes, fornecem mapas e indicam os principais locais de visita. Gostei muito de ter visto a Feira de Livros, não só pelos livros, mas também pelo interesse de crianças e adultos em relação a eles. Valeu!

Muros grafitados que lembram Dom Quixote

"Bendito seja o mesmo sol de outras terras
Que faz meus irmãos todos os homens
Porque todos os homens, um momento no dia, o olham como eu,
E, nesse puro momento
Todo limpo e sensível
Regressam lacrimosamente
E com um suspiro que mal sentem
Ao homem verdadeiro e primitivo
Que via o Sol nascer e ainda o não adorava..."

Fernando Pessoa

Ao fundo, a Praça Cervantes