Feliz 2015....finalmente!

Salzburg

No meu último retorno a Torres, no final de janeiro, considerei que eu me devia um mês de casa - algo assim como um mês de férias. Fevereiro, portanto,  foi  meu tempo família,  tempo ordem na casa, tempo atualização em filmes e leituras . Amanhã , inicia março e , para mim , é como se , finalmente, chegasse o 2015.

Chicago

No Face , postei este pequeno texto de Mark Twain: "Daqui a vinte anos você estará mais decepcionado pelas coisas que você não fez do que pelas que fez. Então jogue fora as ancoras, vele longe do porto seguro. Agarre o vento em suas velas. Explore. Sonhe. Descubra."   Por várias razões, chorei muito ontem ao ler o comentário de meu sábio amigo José Antônio Brenner , que reproduzo com a devida autorização dele : Eu te aprecio, Aldema Menini Mckinney, que tão bem sabes velejar longe do porto. Que falta isso me faz. Sinto já a saudade de algo que nunca fiz.

Seefeld

Eu procurei , querido amigo Brenner, fazer a  travessia sonhada - e sigo tentando dar continuidade a ela , embora , como se diz em Iídiche, muitas vezes o homem planeja, e Deus dá risada. Faz alguns anos que  tornei semestrais os meus planos. Se eu não chegar até lá, não ficará muito por fazer. 

 

China

Neste ano, voltarei a viajar sozinha - tentarei manter os olhos bem abertos para explorar e descobrir. E olhos bem limpos para não sobrepor imagens, como fazem os que comparam um país com outro, ou uma cidade com sua própria cidade. Lugares são como pessoas: únicos , na riqueza de sua diversidade.

Tunísia

Antes de viajar, no entanto, cumprirei uma agenda que inclui dentista, médicos, laboratórios e tudo  mais que se precisa fazer antes de qualquer afastamento. Prometo mais assiduidade no Correndomundo, meio abandonado nas últimas semanas. 

Veneza

Desejo a todos leveza  e encantamento, advindos da certeza de que estamos tentando ser melhores neste mundo que acolhe nossos sonhos, nossas alegrias  e nossas inevitáveis dores - parte da aventura de estar vivo,  como me disse um dia  Eliane Amaral, minha amiga - irmã.

Tunísia

"O que nós vemos das coisas são as coisas.

Por que veríamos nós uma coisa se houvesse outra?

Por que é que ver e ouvir seria iludirmo-nos

Se ver e ouvir são ver e ouvir?

O essencial é saber ver,

Saber ver sem estar a pensar,

Saber ver quando se vê,

E nem pensar quando se vê, 

Nem ver quando se pensa.(,,,)

Fernando Pessoa

PS. Na próxima postagem, escreverei o roteiro deste semestre. Prometo. Falta-me, ainda, completar o cronograma do mês de junho. 

Egito

Pessoa, esculturas e jardins.

Rodin - Londres

" Na noite terrível, substância natural de todas as noites,
Na noite de insônia, substância natural de todas as minhas noites,
Relembro, levando em modorra incômoda,
Relembro o que fiz e o que podia ter feito na vida.

Estados Unidos - Oregon

Relembro, e uma angústia
Espalha-se por mim todo como um frio do corpo ou um medo.

Alemanha - Heidelberg

O irreparável do meu passado - esse é que é o cadáver!
Todos os outros cadáveres pode ser que sejam ilusão.
Todos os mortos pode ser que sejam vivos noutra parte. 

França - Paris

Todos os meus próprios momentos passados pode ser que existam algures,
Na ilusão do espaço e do tempo,
Na falsidade do decorrer.

República da Irlanda - Dublin

Mas o que eu não fui, o que eu não fiz, o que nem sequer sonhei;
O que só agora vejo que deveria ter feito,
O que só agora claramente vejo que deveria ter sido -
Isso é que é morto para além de todos os Deuses,
Isso - e é hoje talvez o melhor de mim - é que nem os Deuses fazem viver...

Estados Unidos - Costa da Califórnia

Se em certa altura
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita;
Se em certo momento
Tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim;
Se em certa conversa
Tivesse tido as frases que só agora, no  meio sono, elaboro -
Se tudo isso tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro
Seria insensivelmente levado a ser outro também.

Itália - Assis

Mas não virei para o lado irreparavelmente perdido,
Não virei nem pensei em virar, e só agora o percebo;
Mas não disse não ou não disse sim, e só agora vejo o que não disse;
Mas as frases que faltou dizer nesse momento surgem-me todas,
Claras, inevitáveis, naturais,
A conversa fechada concludentemente,
A matéria toda resolvida...
Mas só agora o que nunca foi, nem será para trás, me dói.

Bélgica - Bruges

O que falhei deveras não tem esperança nenhuma
Em sistema metafísico nenhum.

Irlanda do Norte - Belfast

Pode ser que para outro mundo eu possa levar o que sonhei,
Mas poderei eu levar para outro mundo o que me esqueci de sonhar?
Esses sim, os sonhos por haver, é que são o cadáver.

Estados Unidos - Portland

Enterro-o no meu coração para sempre,
Para todo o tempo,
Para todos os universos,

Brasil - Recife - Brennand

Nesta noite em que não durmo, e o sossego me cerca
Como uma verdade de que não partilho,
E lá fora o luar, como a esperança que não tenho, é invisível para mim."

Fernando Pessoa

País de Gales - Cardiff

Madrid : fotos e comentários breves

Troca da Guarda no Palácio Real

Começo com duas informações : 

. minha câmera nova está chegando e prometo acerta a data nela...o que nunca lembro de fazer ...estas fotos, por exemplo,  foram feitas no mês passado e não no mês que vem;

. estou me organizando para viver um tempo na Espanha - antes que se torne impossível eu viajar sozinha em razão da idade avançada .... que avança rapidamente mesmo contra a minha vontade - Madri é a base escolhida.

Troca de Guarda no Palácio Real

Entre as minhas preferências ( ou maluquices), há duas bem marcadas: o gosto por relógios grandes, incluindo os astronômicos (ORLOJ) e a troca de guarda em qualquer palácio. Relógios, nada demais - sou fixada em medida de tempo e em pontualidade. Troca de guarda certamente pelos cavalos - entre os quatro patas, cachorros e cavalos são os meus preferidos. A troca de guarda, no Palácio Real da Espanha, tem imponência, graciosidade e plasticidade. Bem interessante.

Troca de Guardas no Palácio Real da Espanha

Pedro e eu passamos o Natal em Lisboa. Digamos que até a decoração das ruas era fraquinha. Além da Missa do Galo, as festas são em família e poucos restaurantes funcionam normalmente. Logo após o Natal, porém,  viajamos para Madrid. Mudou muito o cenário. A decoração das ruas, belíssima, estava lá e permaneceu até o dia 6 de janeiro, Dia de Reis.

Porta do Sol

Gentes e pacotes por toda parte. Restaurantes cheíssimos  -  apesar disso não percebi nervosismo, disputas ou atropelos nas ruas ou nas lojas - apenas movimentação normal de  período festivo. Como havia visto em outros anos, El Corte Ingles , o grande magazine espanhol, arrasou na decoração - éramos assíduos no restaurante e na cafeteria dele.

Muita gente e muita luz

Quase no início da  Gran via, esta árvore azul roubava a cena, pela altura, pela luminosidade e pelo vibrante colorido. E , como sempre acontece na Capital Espanhola, o fluxo de pessoas era constante e terminava muito tarde. No meio - dia da véspera do Ano Novo, um divertido ensaio geral para a passagem de ano: muita gente acompanhando  as 12 badaladas do carrilhão da Igreja, comendo 12 grãos de uva e bebendo 12 goles de espumante.

Linda!

Ainda que Pedro tenha apenas 15 anos, levei-o a um legítimo tablado para que ele pudesse apreciar o sapateado e o som do flamenco. Ele gostou , e eu também. Bebi uma taça de sangria; ele, um copo de suco. Assistimos ao show - bem bonito e com excelentes profissionais, tanto 1os bailarinos, quanto os músicos e cantores.

Fantástica!

Fomos ao  Torres Bermejas ( http://torresbermejas.com/en) , muito tradicional em Madrid , pois funciona desde 1960. Está localizado  bem no centro , muito perto da Gran Via. Fomos sozinhos, independentes de tours ou pacotes. Não jantamos lá - por anteriores experiências, eu sabia que a comida era trivial . Pagamos somente o acesso , que inclui uma bebida, em geral sangria. Pedro gostou - para mim, isso era o que importava mesmo.

Torres Bermejas

Gosto muito de plantas - penso que me sentiria à vntade se tivesse cursado Agronomia ou Arquitetura  -  por isso visito jardins frequentemente, em países , cidades ou casas, em qualquer estação  do ano, pois , em todas as estações, elas me encantam, mesmo no forte do inverno como agora.

Amores-perfeitos no jardim do Palácio Real

Mesmo agora, no forte o inverno madrileño, os jardins continuam sendo uma bela atração. As árvores assumem a forma só contorno ou esqueleto,  muito escuras e  sem folhas a maioria delas. Mesmo assim  o valente amor-perfeito não perde o viço e a cor, ainda que, parcialmente, coberto pela neve.Estava bonito o jardim do Palácio Real - imperdível passeio.

Participantes de um concurso

Da Gran Via à Estação de Atocha, prefiro ir caminhando - muito raramente uso Metrô. Caminhar pelo Passeio do Prado é uma das delícias espanholas. Grandes árvores; diferentes estações,diferentes flores;  esculturas, monumentos e fontes; prédios bonitos nos dois lados; gente carregando malas em direção de estação de trens. Desta vez, além de tudo isso, um concurso de beleza para cães de pequeno porte. Lindinhos!

Estação de Atocha

Atocha Renfe é minha estação de trens preferida em Madrid. Em 1992, foi reformada pelo famoso arquiteto Rafael Moneo, o mesmo que cuidou da ampliação do Museu do Prado. Moneo preservou a estrutura belíssima de ferro e vidro que vinha do século XIX. O interior foi remodelado, ganhando um jardim com mais de 500 plantas tropicais, incluindo algumas do Brasil. Há boas cafeterias, espaços de lazer, lojas e escritórios de informações sobre horários e destinos dos trens.

Metropolis

Construído em 1911, o Metropolis é um dos edifício mais emblemáticos de Madrid e meu ponto de referência para chegar em casa. É muito bonito. Tem o teto em ardósia com ornamentos  folheados a ouro. Possui três esculturas que representam o comércio e a mineração, a indústria e a agricultura.Seu estilo mistura várias correntes artísticas. Está localizado no encontro da Gran Via com a Calle ( rua ) de Alcalá. Fica lindo à noite, já que é iluminado por duzentas potentes lâmpadas.

Catedral de Nuestra Señora  de la Almudena

A Catedral de Madrid - Nuestra Señora de la Almudena -  é mais conhecida por sua proximidade com o Palácio Real. Vai-se à Catedral porque se vai ao Palácio. De fato, ela não provoca um Óh! prolongado. O interior é ainda menos surpreendente que o exterior. A proposta de sua criação foi feita em 1518; as obras, no entanto, só começaram em 1879 - e o término só aconteceu em 1992. O melhor dessa Catedral é subir ao seu topo e admirar a paisagem ao redor.

Pedro na Praça Maior

Por mais rápida que seja sua passagem por Madri, tire um tempinho para estar nesta praça, em que se passaram tantos e tão antagônicos eventos históricos, como a beatificação de San Isidro Labrador,  padroeiro desta cidade, comemorações a casamentos ou nascimentos reais e execuções de hereges durante a inquisição. É um bom ponto de partida para garimpar tesouros em El Rastro, um mercado de rua imenso, que acontece aos domingos.

Com os preços de janeiro/2015

Come-se bem na Espanha, e o preço não é exorbitante. Nas proximidades da Praça da Porta do Sol, há bons restaurantes, que servem boa comida tradicional por preços não-alarmantes. Entre meus pratos preferidos, destaco: cozido de carne com grão-de-bico ( Cocido a la Madrileña ), omelete de batata e cebola ( Tortilla de patatas ), batata assadas com molho de tomate picante ( Patatas bravas ) e Paella.

Museu del Jamón

Além de tapas e bocadillos, são tradicionais em Madrid as  chocolaterías. Dizem - e eu experimentei e concordo - que a melhor da cidade é a Chocolatería Valor,  que serve churros - bem tradicionais também - que devem ser mergulhados na variedade de chocolate, escolhida pelo cliente.Realmente uma delícia!

Pe. Ramón e Pedro

Há tanto o que ver e admirar na Capital da Espanha que se precisa de disponibilidade para andarilhar e tempo, bastante tempo. É imprescindível visitar o Museu do Prado, o Real Jardim Botânico, o Centro de Arte Reina Sofía, o Museu Thyssen-Bornemisza, vários palácios, praças, igrejas, parques e monumentos.

Pedro Menini, meu neto muito amado e companheiro

E quando se tem um amigo-irmão espanhol, como tenho o Pe. Ramón Serrano, com quem tive o privilégio de conviver , no sertão da Bahia, tem-se uma inesgotável fonte da História desse País. Gracias, Ramón. Sou grata à vida pelo muito que desfruto e aprendo - e pelo que posso ainda compartilhar com meu neto.

Quem já não encontrou este grupo mexicano na Porta do Sol?

" Entre o sono e o sonho,
Entre mim e o que em mim
É quem eu me suponho,
Corre um rio sem fim.
 
Passou por outras margens,
Diversas mais além,
Naquelas várias viagens
Que todo o rio tem..."

Fernando Pessoa

Paisagem de inverno no Real Jardim Botânico

Toledo - a cidade de três culturas

Vista de Toledo e do Tejo (Tajo)

Quem vai a Madrid vai a Toledo certamente. Já acompanhei muitas pessoas nesse passeio - e sempre descubro algo. Desta vez, fui levar Pedro e descobri um fantástico mirante às margens do Tejo, no lado oposto à cidade. A vista do rio é fantástica - e a de Toledo idem. Fomos de táxi, antes de descer para a Estação de Trens. Valeu cada minuto. O mirante e o novo trem - AVANT - foram as descobertas da vez.

Pedro admirando as ruazinhas

Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde 1986, Toledo está encravada no meio de montanhas, próximas ao Tejo - Tajo em espanhol. É uma cidade realmente medieval. O que a torna muito especial, entretanto, é a influência recebida de três povos : muçulmanos, judeus e cristãos.  No ano 193 a.C. foi conquistada pelos romanos. No ano 711, foi invadida pelos muçulmanos, ficando, depois, no poder de reis católicos.

Riqueza de detalhes na Sinagoga

Assim, no inverno e fora da alta temporada, pode-se curtir suas muitas atrações e  traçar suas encantadoras ruazinhas  sem o atropelo do excesso de turistas. Percorre-se todo o centro histórico a pé. Pode-se começar pela imponente Catedral - embora me encante mais a antiga Sinagoga Santa Maria La Blanca.  Desta vez, não fui ao Alcázar ( fortaleza muçulmana) que está na colina mais alta e onde hoje é um museu militar.

Sinagoga Santa Maria la Blanca

Onde está a Catedral, havia, durante o domínio muçulmano, a Mesquita Central de Toledo, que foi destruída em 1085. A Catedral demorou 250 anos para ser construída - arquitetura gótica em pedra. Possui pesadas colunas , que dividem o espaço em cinco naves  e  vinte e seis capelas laterais, onde valiosos tesouros artísticos podem ser vistos. O Coro impressiona pelas esculturas e pelos pilares de madeira entalhados. A Sacristia tem pinturas de El Greco e Van Dick. A entrada que se compra, inclui museus, claustros e capelas.

Ao fundo, à direita, o Alcázar de Toledo.

Apesar de ser a capital da Província de Castilla-La Mancha, Toledo é uma cidade pequena com cerca de oitenta mil habitantes. Foi capital da Espanha por um tempo, até Madrid ser escolhida por Felipe II.  Por longo tempo , judeus, muçulmanos e cristãos coexistiram sem maiores problemas. Essa base multirracial, entretanto, foi eliminada com o ultimato converta-se ou vá embora...mais ou menos como o nosso ame-o ou deixe-o dos anos sessenta.

Detalhe da muralha

Além de outras tantas igrejas, conventos, museus  e monastérios, é interessante reservar um tempo para as duas sinagogas da cidade - antes havia dez, somente na antiga juderia, o bairro judeu. Depois da expulsão dos judeus da Espanha, em 1492, foram diminuindo e, hoje, encontram-se ali a Sinagoga del Transito e o Museu Sefardi -  século  XIV - e a Sinagoga Santa Maria la Blanca - século  XII, que parece uma mesquita e que pertence ao bispado da cidade - uma mescla estranha, a começar pela própria denominação. Coisas de Toledo.

Interessantes lojas e galerias de arte no centro histórico

Penso que a grande atração da cidade é mesmo caminhar pelas ruas -  e imaginar que também el Greco passeou por ali, já que foi seu habitante de 1577 a 1614 e deixou em Toledo muito de seu legado, na sacristia da Catedral, na Igreja de Santo Tomé , na Capela São José, na Igreja Santo Domingo, no Hospital de Tavera e no museu que leva seu nome - onde se pode ver uma de suas obras mais conhecidas: Vista e Plano de Toledo.

O Enterro do Conde de Orgaz

Outra obra, bastante conhecida, de Domenicos Theotocopoulos - o el Greco - está na Igreja de Santo Tomé - é O Enterro do Conde de Orgaz ( foto retirada de http://es.wikipedia.org/wiki/El_entierro_del_Conde_de_Orgaz - onde também se pode ler um texto bastante claro e explicativo do quadro ).  Realizado em 1587, o quadro representa duas dimensões da vida humana: abaixo a morte; acima o ceu, a vida eterna. Vale uma visita.

Centro Histórico

Há bons restaurantes e cafeterias na cidade e vários albergues, pensões , hostais, pousadas e hoteis - embora usualmente as pessoas façam apenas um bate-e-volta a partir de Madrid, pois o trem faz o percurso em meia hora. Toledo é interessante para a compra de presentes e de souvenires. Há joalherias que vendem belas peças - certificadas - em prata ou ouro, por preços razoáveis. No centro, compram-se muitos objetos relacionados às três culturas , grande marketing da cidade. Como qualquer outro pais ou cidade, ler sobre sua cultura e história ajuda a apreciar e entender melhor o que está sendo visitado.

" Eras sobre eras se somem

No tempo em que eras vêm.

Ser descontente é ser homem.

Que as forças cegas se domem

Pela visão que a alma tem!"

Fernando Pessoa