terça-feira, outubro 11, 2016

Kutna Hora e sua Bizarra Atração

Praga ao anoitecer...

Antes de escrever sobre Kutná Hora, quero renovar minha declaração de amor à República Tcheca e a Slovakia. Amo esses países desde que eram, juntos, um só país: a Tchecoeslovakia. Minha geração acompanhou a Primavera de Praga, a Revolução de Veludo e o Divórcio de Veludo. Admiramos o exemplo dado por eles e reconhecemos as duras luta enfrentadas e a exemplar influência de intelectuais e de artistas para que chegassem ao estágio em que hoje se encontram.


Praga

tracei esses dois países das Montanhas Tatra e das pequenas cidades da Slovakia, ao interior da República Tcheca, onde tenho especial carinho por Brno, Karlovy Vari e Cesky Krumlov. Praga continua na lista das dez mais....favoritas minhas. Faltava-me visitar Kutná Hora. Convidei o Pedro - sem detalhar a grande atração da cidade - e lá fomos nós....



Decoração da Igreja

Patrimônio Mundial da UNESCO, distante cerca de 70 km de Praga, Kutná Hora foi, no século XIV, o " ó do borogodó " a cereja do bolo, o último biscoito do pacote... Havia um motivo determinante desse sucesso todo: a descoberta de grandes minas de prata em seu território. Chegou a ser a segunda cidade mais importante da Boêmia e o lugar onde eram cunhadas as moedas de prata - moeda forte na Europa Central.


Interior da Igreja

Mas, como não há bem que sempre dure, em 1726, o minério de prata acabou por conta de uma inundação na principal mina. Vieram, depois, uma insurreição mal-sucedida, um surto de peste negra e, por último, um incêndio em 1770.  A cidade medieval permaneceu, entretanto, pouco alterada - e atualmente está recuperada e bem cuidada.


Variedade de Adornos....

Vive basicamente do turismo, com atrações históricas importantes, sendo uma delas bastante curiosa e, no mínimo, macabra. Refiro-me ao Ossuário de Sedlec, uma capela de ossos, profusamente decorada  com caveiras e esqueletos, restos mortais de, no mínimo, 40 mil pessoas que morreram de peste.


Brasão dos Schwarzenberg, feitos todo de ossos!


Em 1870, a família  Schwarzenberg comprou o Mosteiro de Sedlec, que possuía um cemitério bastante disputado, porque um monge dizia ter trazido terra de Jerusalém e espalhado nesse campo santo - o que emprestava muito prestígio ao lugar. Os Schwarzenberg deram a um entalhador local liberdade para usar, criativamente, os ossos que estavam empilhados na cripta há muitos anos. Deu no que deu....



                                         Assim encontrei Pedro depois da visita ao Ossuário....

Confesso que, após a visita ao Ossuário, eu perdi um pouco do ânimo e da alegria com que poderia ter visto essa cidade medieval, que é bem bonita. Há lugares de onde se podem ver lindos panoramas da cidade e das redondezas, com destaque para sua arquitetura. Um desses lugares é o terraço da Catedral de Santa Bárbara.


Catedral de Santa Bárbara

Santa Bárbara é uma magnífica catedral gótica, com afrescos originais do seculo XV, onde estão retratados alguns mineiros trabalhando nas minas locais. A construção dela foi iniciada no século XIV,  interrompida no século XVI e concluída no século XIX, já com estilo neogótico. Sua arquitetura e grandiosidade lembra a Catedral de São Vito, em Praga. Ao seus redor, belíssimos jardins.


Detalhes do Coro da Catedral

Há, em Kutná Hora , um pequeno castelo ( Hrádek, em tcheco ) que integrava o antigo sistema de fortificações da cidade. Foi reconstruído no século XV para ser residência do riquíssimo administrador das minas reais, que enriqueceu, segundo contam,  extraindo, ilegalmente, prata do subsolo do prédio - hoje Museu Checo da Prata.


Imponência e beleza na Catedral

São oferecidos, diariamente, alguns tours guiados tanto pelo Museu da Prata, tanto pelos 500 metros de túneis medievais que estão sob a cidade.  Também vale fazer uma boa caminhada pelo Centro Velho, para ver belos exemplares da arquitetura local - e muitos canteiros floridos.



Cores e formas lindas nos jardins da cidade

Afaste-se um pouco do centro da cidade, mas mantenha-se atento para ver as belezas locais que surgem às vezes de forma inesperada. Veja, por exemplo, os parreirais, já que tanto a uva quanto o vinho dessa região são conhecidos e apreciados.



Exemplo da arquitetura local

Há algumas cidades da República Tcheca que sinto vontade de a elas retornar - como Brno e Carlovi Vari. Acredito, no entanto, que Kutná Hora , apesar de ser bastante curiosa, ter um Centro Histórico muito bonito e ter a Catedral e o Museu realmente fantásticos, considerarei um passeio que não necessita ser feito outra vez. Pedro que o diga....



Kutná Hora

" Quando vier a Primavera, 
Se eu já estiver morto, 
As flores florirão da mesma maneira 
E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada. 
A realidade não precisa de mim.
Sinto uma alegria enorme 
Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma
Se soubesse que amanhã morria 
E a Primavera era depois de amanhã, 
Morreria contente, porque ela era depois de amanhã. 






Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no seu tempo? 
Gosto que tudo seja real e que tudo esteja certo; 
E gosto porque assim seria, mesmo que eu não gostasse. 
Por isso, se morrer agora, morro contente, 
Porque tudo é real e tudo está certo.
Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem. 
Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele. 
Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências. 
O que for, quando for, é que será o que é.

Fernando Pessoa


Kutná Hora

sexta-feira, outubro 07, 2016

Joia da Polônia: Poznan

Tradicionais cabras de Poznan

Conta a lenda que, em 1511, veio a Poznan uma alta autoridade para a inauguração do relógio na torre da Prefeitura - alguém que era como um governador . Quando estava por ocorrer a inauguração, aconteceu algo inesperado: surgiram, no alto da torre, onde estava o relógio, duas cabras, que se enfrentavam batendo os chifres uma na outra.


Outra versão das cabras...

Diante do inesperado fato, que surpreendeu e divertiu a comitiva de visitantes, o governador, considerando isso um bom presságio,  decretou que, junto ao relógio, fossem instaladas duas cabras mecânicas que, todos os dias ao meio-dia, batessem os chifres ( delas!) doze vezes, a fim de recordar o hilariante episódio. Desde então, isso acontece na torre principal da Stary Rynek.


Torre da Prefeitura

Tal como acontece em Praga, na hora em que o relógio vai badalar e mostrar figuras, há um aglomerado de turistas nas proximidades. Conta a lenda também que as cabras apareceram na Torre por terem fugido do cozinheiro, que pretendia assá-las para o banquete, depois de ele haver deixado queimar dois veados que seriam o prato principal.



Stary Rynek, antiga praça do mercado

O Centro Histórico - ou Centro Velho - de Poznan está ao redor da Stary Rynek, antiga Praça do Mercado. É o movimentadíssimo lugar onde estão restaurantes, bares, interessantes museus, edifícios lindos, belas esculturas, fontes e músicos - velhos músicos que executam tradicionais canções polonesas. É um bonito retrato da antiga Poznan.


Muitos conjuntos arquitetônicos assim....

Poznan tem ao redor de 600 mil habitantes - e que gente bonita! É a quinta maior cidade polonesa. De 968 a 1038 foi capital do antigo império - depois, transferiram a capital para Cracóvia. A histórica Poznan está localizada na Grande Polônia - Wielkopolska - região onde o pais nasceu na Idade Média e que é conhecida como o berço do Estado polonês.


Ouvem-se aqui tradicionais canções polonesas

Poznan, que começa sua trajetória no século IX, foi sempre uma cidade importante como centro comercial, isso em parte pela sua localização, entre Varsóvia e Berlin. Apesar de sua importância, ela não foi poupada de conflitos bastantes duros, especialmente na Segunda Guerra Mundial, quando a região toda sofreu terrível destruição.


Colégio dos Jesuítas

A Polônia é um país católico - o que explica o grande número de igrejas. Poznan foi sede do primeiro bispado do país. Há, de fato, algumas igrejas lindíssimas. Visitei somente três delas porque permaneci muito tempo na Igreja Franciscana, assistindo a um casamento - cujas fotos estão no post http://correndomundo.blogspot.com.br/search/label/Rituais%20de%20casamento
   

Igreja Franciscana - século XVII - com interior barroco

Fomos, Adriana, Pedro e eu, caminhando até a Catedral de Poznan - quase dois km desde a Praça Central. Construída no ano 969, é a Catedral mais antiga da Polônia. Está localizada numa ilha do rio Vistula, rio que passa pela cidade. Conhecida pelas suas duas torres, pela sua Capela Dourada, em estilo bizantino, e por dois Mausoleus que ficam atrás do altar-mor, tornou-se visita obrigatória.


Catedral

Há museus interessantes na cidade, como o Museu Histórico de Poznan, localizado na Prefeitura, construída entre 1550 e 1560, onde aparecem as duas cabras ao meio-dia; o Museu Militar, que expõe armas usadas nos muitos conflitos que envolveram a Polônia; o Museu de Instrumentos Musicais e o Museu de Artes Aplicadas.


Magníficos palácios ao redor da Praça do Mercado

Chegamos a Poznan de trem, vindos de Wroclaw, em 3h30min.  Pode-se vir também de ônibus, com mais tempo de viagem e menos conforto. Ficamos hospedados no Hotel Ibis. Percorremos a cidade a pé, em um dia e meio. Gostamos muito do que vimos.


Arte de Rua

Não visitamos o Parque da Cidade, que, conforme  eu li, é lugar de muitas informações históricas sobre a região. Penso, no entanto,  voltar à Polônia e ir a Gdansk, Lublin e Zakopane - cidade que está no pé das montanhas Tatra, na fronteira com a Eslováquia. Veremos!


Fonte no Centro Antigo

" Ter pressa é não saber chegar.
Vou devagar.
Vou devagar porque o que é sorte,
E o que é morte,
Não as busco, não as evito,
Vem-me buscar.
Por isso vou sob o infinito
Sem me apressar."

Fernando Pessoa


Mais informações....


terça-feira, outubro 04, 2016

A Renascentista Baeza da Andaluzia

Baeza : Torre da Capela de São João Evangelista

Baesa - junto com Úbeda Patrimônio Mundial desde 2003 - é um dos núcleos renascentistas mais importante da Espanha. Esta distante de Granada 145 km  e de Úbeda, 10 km, distâncias que podem ser percorridas de carro ou de ônibus, através de estradas boas e lindas de ver...com oliveiras por todos os lados.


Baeza : Fonte da Estrela

Um bom início da visita a Baeza é  o Centro Histórico, bonito e  bem conservado, e um forte motivo por que a cidade se tornou Patrimônio da Humanidade na lista da UNESCO. Eu comecei meu roteiro pela Praça do Povo, também conhecida como Praça dos Leões.


Praça dos Leões

A Fonte dos Leões, no centro da Praça do Povo, é atração para quem visita Baeza. Por tradição, diz-se que a figura feminina que preside a fonte, é Himilce, princesa ibérica que se tornou uma das esposas de Anibal, general cartaginês. 


Fonte dos Leões

Na fotografia acima, ao fundo, pode-se ver o Arco de Villalar e a Porta de Jaén nas proximidades da Fonte dos Leões. Esse é um dos mais emblemáticos conjuntos da cidade, Muito próximo daqui, há excelentes restaurantes  e , num imponente prédio histórico,  está a Oficina de Turismo.


Praça de Touros

Embora um pouco longe do Centro Histórico, esta um magnífico edifício que merece ser visitado. Refiro-me à Praça de Touros, construída em 1892, em estilo neomudejar - estilo que se pode ver, por exemplo, na Praça de Touros de Madrid  e na Estação de Trens de Toledo. A Praça de Touros de Baeza  tem capacidade para seis mil pessoas.



Baeza : ao fundo, Catedral

A Catedral renascentista de Baeza está localizada na Praça de Santa Maria, onde também se encontra a Fonte de Santa Maria. Foi sede do bispado de Jaén durante alguns anos, no século XIII . Como muitas outras catedrais e igrejas famosas, ela foi construída no lugar onde havia uma mesquita.


Fonte de Santa Maria

A Fonte de Santa Maria divide a Praça - também de Santa Maria - entre a Catedral e o antigo Seminário de San Felipe Neri, onde hoje está a Universidade Internacional de Andaluzia Antônio Machado, de que tratamos no post anterior.



Antigas ruazinhas da cidade

Há muito o que ver nesta pequena e linda cidade. Para mim, entretanto, ela será sempre a cidade onde um dia se encontraram - e riram e disseram versos e um deles tocou piano e beberam e comemoraram a vida, sem saber quão breve seria - Federico Garcia Lorca e Antônio Machado. Minha dor e minha homenagem na transcrição de um poema de Lorca:



El corazón, 
Que tenía en la escuela 
Donde estuvo pintada 
La cartilla primera, 
¿Está en ti, 
Noche negra? 

(Frío, frío, 
Como el agua 
Del río.) 

El primer beso 
Que supo a beso y fue 
Para mis labios niños 
Como la lluvia fresca, 
¿Está en ti, 
Noche negra? 

(Frío, frío 
Como el agua 
Del río.) 

Mi primer verso. 
La niña de las trenzas 
Que miraba de frente 
¿Está en ti, 
Noche negra? 

(Frío, frío, 
Como el agua 
Del río,) 

Pero mi corazón 
Roído de culebras, 
El que estuvo colgado 
Del árbol de la ciencia, 
¿Está en ti, 
Noche negra? 

(Caliente, caliente, 
Como el agua 
De la fuente.) 

Mi amor errante, 
Castillo sin firmeza, 
De sombras enmohecidas, 
¿Está en ti, 
Noche negra? 

(Caliente, caliente, 
Como el agua 
De la fuente.) 

¡Oh, gran dolor! 
Admites en tu cueva 
Nada más que la sombra. 
¿Es cierto, 
Noche negra? 

(Caliente, caliente, 
Como el agua 
De la fuente.) 

¡Oh, corazón perdido! 
¡Réquiem aeternam!

Federico Garcia Lorca


Para Lorca, flores eternas

PS. Um agradecimento especial a minha amiga Alícia que, com paciência e alegria, mostrou-me Baeza.


Muchas Gracias!

sexta-feira, setembro 30, 2016

Baeza e o poeta Antonio Machado

Sede da Universidade Internacional de Andaluzia Antonio Machado

Antonio Cipriano José Maria Machado Ruiz é bastante conhecido no Brasil ao menos através do poema que transcrevo neste post. Ele nasceu em Sevilha, em 26 de julho de 1875 e morreu em Coillure, na França, em 1939. Poeta, dramaturgo e narrador, viveu em Madrid, Segovia, Soria e Baeza, lecionando francês e teoria literária. Em Baeza está a sede da Universidade Internacional de Andaluzia Antonio Machado, Universidade Pública, especializada em Pós - Graduação em todos os níveis : de atualização a pós-doutorado.


Imponente edifício...

Antonio Machado e Federico Garcia Lorca tornaram-se grande amigos, quando Machado vivia em Baeza e Lorca em Granada - cidades muito próximas. Lorca foi brutalmente assassinado, e seu corpo não foi encontrado. Em extenso e comovente poema, Antônio Machado pede para Lorca:

" um túmulo ao poeta
sobre una fuente donde llore el agua,
y eternamente diga:
el crimen fue en Granada, en su Granada!"


Universidade

"Todo passa y toda queda,
pero lo nuestro es pasar
pasar haciendo caminos
caminos sobre la mar.



Universidade

Nunca persegui la gloria,
ni dejar en la memoria,
de los hombres mi canción...
yo amo los mundos sutiles,
ingrávidos y gentiles,
como pompas de jabón...


Universidade

Me gusta verlos pintarse
de sol e grana...volar
bajo al cielo azul;;;temblar
súbitamente y quebrarse...
Nunca persegui la gloria...


Ruazinha de Baeza
Caminante...
son huellas
el camino... y nada más!
...Caminante...no hay camino,
se hace camino al andar..."

Antônio Machado


Sede da Universidade Internacional de Andaluzia Antonio Machado

terça-feira, setembro 27, 2016

As Gêmeas - Patrimônio da Humanidade - Úbeda e Baeza


No Centro Histórico...

Visitar as " gêmeas " Úbeda e Baeza , num mesmo dia, foi um ato de decisão, coragem e irresponsabilidade....


Basílica de Santa Maria

Temperatura de 39 graus, sol que tostava meu rosto, algumas descidas e subidas, com escadarias ou rampas, pedras.....


Casco Viejo - Praça Central

.....pedras, que me faziam pensar em mãos e joelhos ralados e câmera fotográfica quebrada, nada disso seria a primeira vez, o que aumentava meu pavor de cair.



Escultura: pela Paz e pelas Vítimas da Guerra

Eu saira muito cedo de Granada. Viajara de ônibus, entre olivais sem fim, por menos de uma hora. Cheguei apressada e curiosa.  Encantei-me já de início com a pequena Úbeda, encravada entre os vales dos rios Guadalquivir e Guadalimar.


Escultura pela Paz...Praça Central

Tendo as oliveiras como base de sua economia, Úbeda me pareceu uma cidade sem pressa e , de fato, com uma população que está entre a " sobriedade castelhana e a alegria andaluz ".


Olivais da região de Úbeda e Baeza

Com 36 mil habitantes, esta pequena cidade Patrimônio da Humanidade na lista da UNESCO, evidencia a influência conjugada de árabes, judeus e cristãos tanto na sua cultura, quanto em sua magnífica arquitetura.


Muitos palácios com grandes torres..

Com leituras preliminares e um mapa local, fiz um percurso pelos principais pontos da cidade. Da Estação Rodoviária fui ao Hospital de Santiago, principal expoente do Renascimento Espanhol  - pensa-se num palácio ou fortaleza, mas não num hospital. Foi construído entre 1562 e 1575.


Torre do antigo Hospital de Santiago

Conhecido como El Escorial do Sul da Espanha, esse hospital foi fundado por D. Diego de los Combos, bispo de Jaén.  Sua construção foi iniciada em 1562 e  concluída em 1575.


Patio Central do Hospital de Santiago

O que se vê, logo na frente do edifício, é uma belíssima torre com detalhes coloridos.Entrando, há um pátio quadrado, cercado por partes do prédio. Foi hospital até 1975. Hoje é Centro Cultural, com espaços para exposições, feiras e congressos.




Fonte Renascentista na Praça Vazquez de Molina


Caminhando por encantadoras ruazinhas medievais , estreitas e empedradas, cheguei até a Praça Vazquez de Molina, um espaço com amplas proporções e espaços diferenciados com muito o que ver. Como se presidisse a Praça, está a Sacra Capilla Funeraria de El Salvador del Mundo.




Sacra Capilla Funeraria de El Salvador del Mundo


O projeto original desta Capela são de Diego de Siloé, o mesmo arquiteto da Catedral de Granada. Em 1536, Diego abandonou o trabalho em Úbeda porque devia retornar a Granada. Em 1540, outros artistas e arquitetos - como Vandelvira -  continuaram e concluíram. É um templo magnífico com o único órgão de tubos da cidade.



Detalhes do Palácio Vazquez de Molina

O proprietário desse  Palácio - Don Juan Vázquez de Molina - ao morrer não tinha herdeiros. O prédio foi, então, doado às freiras dominicanas que, embora tenham feito algumas alterações internas, cuidaram de sua conservação. È um elegante e magnífico edifício.


Basilica Menor de Santa Maria de los Reales Alcázares

Esta Basílica, no tempo dos árabes, era uma mesquita. Foi convertida em igreja depois da reconquista da cidade por Fernando III, o Santo ( sic! ). As reformas sofridas abarcam os séculos XIV a XIX, o que explica os diferentes estilos que mostra - o classicismo de sua fachada, o renascimento de seus portais e o gótico de seu claustro. No seu interior, há muita riqueza em obras artísticas.


 Torre do Palácio dos Condes de Guadiana

Entre os admiráveis legados que Úbeda exibe  - e que encantam aos visitantes - estão os palácios e as casas da aristocracia, que mostravam o interesse pela autopromoção e a pompa dos fidalgos e senhores. É interessante observar o Palacio de los Marqueses de la Rambla, o Palácio de los Condes de Guadiana, a Casa-Palácio del Deán Ortega ( agora um Parador de Turismo ) , o Palacio Vela de los Cobos...e dezenas de outros.


Palácio Vazquez  de Molina - atual Prefeitura de Úbeda


O poder eclesiástico deixou na cidade um legado tão importante quanto o poder aristocrático. Igrejas e conventos , com sua arquitetura, suas esculturas e adornos, mesclam interesses religiosos e políticos - algumas  até exibem escudos de  poderosos da época. Não consegui visitar o Museu Arquelógico da Cidade, onde li que estão elementos representativos das três culturas, que foram a base de Úbeda.

Sinagoga del Àgua - Reconstruída


De Úbeda  fui para Baeza, de ônibus, numa viagem bonita de meia hora, passando por campos cobertos por oliveiras, a grande riqueza econômica da região. São duas cidades gêmeas que realmente merecem estar na lista da UNESCO como Patrimônio da Humanidade. É um bate-e-volta que aconselho.

Aristocráticos Palácios

"Bendito seja o mesmo sol de outras terras
Que faz meus irmãos todos os homens
Porque todos os homens, um momento no dia, o olham como eu..".

Fernando Pessoa


Passeios pela Cidade

..