sábado, fevereiro 14, 2015

Pessoa, esculturas e jardins.

Rodin - Londres
" Na noite terrível, substância natural de todas as noites,
Na noite de insônia, substância natural de todas as minhas noites,
Relembro, levando em modorra incômoda,
Relembro o que fiz e o que podia ter feito na vida.

Estados Unidos - Oregon
Relembro, e uma angústia
Espalha-se por mim todo como um frio do corpo ou um medo.

Alemanha - Heidelberg

O irreparável do meu passado - esse é que é o cadáver!
Todos os outros cadáveres pode ser que sejam ilusão.
Todos os mortos pode ser que sejam vivos noutra parte. 


França - Paris
Todos os meus próprios momentos passados pode ser que existam algures,
Na ilusão do espaço e do tempo,
Na falsidade do decorrer.


República da Irlanda - Dublin
Mas o que eu não fui, o que eu não fiz, o que nem sequer sonhei;
O que só agora vejo que deveria ter feito,
O que só agora claramente vejo que deveria ter sido -
Isso é que é morto para além de todos os Deuses,
Isso - e é hoje talvez o melhor de mim - é que nem os Deuses fazem viver...


Estados Unidos - Costa da Califórnia

Se em certa altura
Tivesse voltado para a esquerda em vez de para a direita;
Se em certo momento
Tivesse dito sim em vez de não, ou não em vez de sim;
Se em certa conversa
Tivesse tido as frases que só agora, no  meio sono, elaboro -
Se tudo isso tivesse sido assim,
Seria outro hoje, e talvez o universo inteiro
Seria insensivelmente levado a ser outro também.

Itália - Assis
Mas não virei para o lado irreparavelmente perdido,
Não virei nem pensei em virar, e só agora o percebo;
Mas não disse não ou não disse sim, e só agora vejo o que não disse;
Mas as frases que faltou dizer nesse momento surgem-me todas,
Claras, inevitáveis, naturais,
A conversa fechada concludentemente,
A matéria toda resolvida...
Mas só agora o que nunca foi, nem será para trás, me dói.


Bélgica - Bruges
O que falhei deveras não tem esperança nenhuma
Em sistema metafísico nenhum.


Irlanda do Norte - Belfast
Pode ser que para outro mundo eu possa levar o que sonhei,
Mas poderei eu levar para outro mundo o que me esqueci de sonhar?
Esses sim, os sonhos por haver, é que são o cadáver.


Estados Unidos - Portland
Enterro-o no meu coração para sempre,
Para todo o tempo,
Para todos os universos,


Brasil - Recife - Brennand
Nesta noite em que não durmo, e o sossego me cerca
Como uma verdade de que não partilho,
E lá fora o luar, como a esperança que não tenho, é invisível para mim."

Fernando Pessoa

País de Gales - Cardiff

sexta-feira, fevereiro 06, 2015

Madrid : fotos e comentários breves

Troca da Guarda no Palácio Real
Começo com duas informações : 
. minha câmera nova está chegando e prometo acerta a data nela...o que nunca lembro de fazer ...estas fotos, por exemplo,  foram feitas no mês passado e não no mês que vem;
. estou me organizando para viver um tempo na Espanha - antes que se torne impossível eu viajar sozinha em razão da idade avançada .... que avança rapidamente mesmo contra a minha vontade - Madri é a base escolhida.

Troca de Guarda no Palácio Real
Entre as minhas preferências ( ou maluquices), há duas bem marcadas: o gosto por relógios grandes, incluindo os astronômicos (ORLOJ) e a troca de guarda em qualquer palácio. Relógios, nada demais - sou fixada em medida de tempo e em pontualidade. Troca de guarda certamente pelos cavalos - entre os quatro patas, cachorros e cavalos são os meus preferidos. A troca de guarda, no Palácio Real da Espanha, tem imponência, graciosidade e plasticidade. Bem interessante.

Troca de Guardas no Palácio Real da Espanha
Pedro e eu passamos o Natal em Lisboa. Digamos que até a decoração das ruas era fraquinha. Além da Missa do Galo, as festas são em família e poucos restaurantes funcionam normalmente. Logo após o Natal, porém,  viajamos para Madrid. Mudou muito o cenário. A decoração das ruas, belíssima, estava lá e permaneceu até o dia 6 de janeiro, Dia de Reis.

Porta do Sol
Gentes e pacotes por toda parte. Restaurantes cheíssimos  -  apesar disso não percebi nervosismo, disputas ou atropelos nas ruas ou nas lojas - apenas movimentação normal de  período festivo. Como havia visto em outros anos, El Corte Ingles , o grande magazine espanhol, arrasou na decoração - éramos assíduos no restaurante e na cafeteria dele.

Muita gente e muita luz
Quase no início da  Gran via, esta árvore azul roubava a cena, pela altura, pela luminosidade e pelo vibrante colorido. E , como sempre acontece na Capital Espanhola, o fluxo de pessoas era constante e terminava muito tarde. No meio - dia da véspera do Ano Novo, um divertido ensaio geral para a passagem de ano: muita gente acompanhando  as 12 badaladas do carrilhão da Igreja, comendo 12 grãos de uva e bebendo 12 goles de espumante.

Linda!
Ainda que Pedro tenha apenas 15 anos, levei-o a um legítimo tablado para que ele pudesse apreciar o sapateado e o som do flamenco. Ele gostou , e eu também. Bebi uma taça de sangria; ele, um copo de suco. Assistimos ao show - bem bonito e com excelentes profissionais, tanto 1os bailarinos, quanto os músicos e cantores.

Fantástica!
Fomos ao  Torres Bermejas ( http://torresbermejas.com/en) , muito tradicional em Madrid , pois funciona desde 1960. Está localizado  bem no centro , muito perto da Gran Via. Fomos sozinhos, independentes de tours ou pacotes. Não jantamos lá - por anteriores experiências, eu sabia que a comida era trivial . Pagamos somente o acesso , que inclui uma bebida, em geral sangria. Pedro gostou - para mim, isso era o que importava mesmo.

Torres Bermejas
Gosto muito de plantas - penso que me sentiria à vntade se tivesse cursado Agronomia ou Arquitetura  -  por isso visito jardins frequentemente, em países , cidades ou casas, em qualquer estação  do ano, pois , em todas as estações, elas me encantam, mesmo no forte do inverno como agora.

Amores-perfeitos no jardim do Palácio Real
Mesmo agora, no forte o inverno madrileño, os jardins continuam sendo uma bela atração. As árvores assumem a forma só contorno ou esqueleto,  muito escuras e  sem folhas a maioria delas. Mesmo assim  o valente amor-perfeito não perde o viço e a cor, ainda que, parcialmente, coberto pela neve.Estava bonito o jardim do Palácio Real - imperdível passeio.


Participantes de um concurso
Da Gran Via à Estação de Atocha, prefiro ir caminhando - muito raramente uso Metrô. Caminhar pelo Passeio do Prado é uma das delícias espanholas. Grandes árvores; diferentes estações,diferentes flores;  esculturas, monumentos e fontes; prédios bonitos nos dois lados; gente carregando malas em direção de estação de trens. Desta vez, além de tudo isso, um concurso de beleza para cães de pequeno porte. Lindinhos!

Estação de Atocha

Atocha Renfe é minha estação de trens preferida em Madrid. Em 1992, foi reformada pelo famoso arquiteto Rafael Moneo, o mesmo que cuidou da ampliação do Museu do Prado. Moneo preservou a estrutura belíssima de ferro e vidro que vinha do século XIX. O interior foi remodelado, ganhando um jardim com mais de 500 plantas tropicais, incluindo algumas do Brasil. Há boas cafeterias, espaços de lazer, lojas e escritórios de informações sobre horários e destinos dos trens.

Metropolis
Construído em 1911, o Metropolis é um dos edifício mais emblemáticos de Madrid e meu ponto de referência para chegar em casa. É muito bonito. Tem o teto em ardósia com ornamentos  folheados a ouro. Possui três esculturas que representam o comércio e a mineração, a indústria e a agricultura.Seu estilo mistura várias correntes artísticas. Está localizado no encontro da Gran Via com a Calle ( rua ) de Alcalá. Fica lindo à noite, já que é iluminado por duzentas potentes lâmpadas.

Catedral de Nuestra Señora  de la Almudena
A Catedral de Madrid - Nuestra Señora de la Almudena -  é mais conhecida por sua proximidade com o Palácio Real. Vai-se à Catedral porque se vai ao Palácio. De fato, ela não provoca um Óh! prolongado. O interior é ainda menos surpreendente que o exterior. A proposta de sua criação foi feita em 1518; as obras, no entanto, só começaram em 1879 - e o término só aconteceu em 1992. O melhor dessa Catedral é subir ao seu topo e admirar a paisagem ao redor.

Pedro na Praça Maior
Por mais rápida que seja sua passagem por Madri, tire um tempinho para estar nesta praça, em que se passaram tantos e tão antagônicos eventos históricos, como a beatificação de San Isidro Labrador,  padroeiro desta cidade, comemorações a casamentos ou nascimentos reais e execuções de hereges durante a inquisição. É um bom ponto de partida para garimpar tesouros em El Rastro, um mercado de rua imenso, que acontece aos domingos.

Com os preços de janeiro/2015

Come-se bem na Espanha, e o preço não é exorbitante. Nas proximidades da Praça da Porta do Sol, há bons restaurantes, que servem boa comida tradicional por preços não-alarmantes. Entre meus pratos preferidos, destaco: cozido de carne com grão-de-bico ( Cocido a la Madrileña ), omelete de batata e cebola ( Tortilla de patatas ), batata assadas com molho de tomate picante ( Patatas bravas ) e Paella.

Museu del Jamón

Além de tapas e bocadillos, são tradicionais em Madrid as  chocolaterías. Dizem - e eu experimentei e concordo - que a melhor da cidade é a Chocolatería Valor,  que serve churros - bem tradicionais também - que devem ser mergulhados na variedade de chocolate, escolhida pelo cliente.Realmente uma delícia!

Pe. Ramón e Pedro
Há tanto o que ver e admirar na Capital da Espanha que se precisa de disponibilidade para andarilhar e tempo, bastante tempo. É imprescindível visitar o Museu do Prado, o Real Jardim Botânico, o Centro de Arte Reina Sofía, o Museu Thyssen-Bornemisza, vários palácios, praças, igrejas, parques e monumentos.

Pedro Menini, meu neto muito amado e companheiro

E quando se tem um amigo-irmão espanhol, como tenho o Pe. Ramón Serrano, com quem tive o privilégio de conviver , no sertão da Bahia, tem-se uma inesgotável fonte da História desse País. Gracias, Ramón. Sou grata à vida pelo muito que desfruto e aprendo - e pelo que posso ainda compartilhar com meu neto.


Quem já não encontrou este grupo mexicano na Porta do Sol?

" Entre o sono e o sonho,
Entre mim e o que em mim
É quem eu me suponho,
Corre um rio sem fim.
 
Passou por outras margens,
Diversas mais além,
Naquelas várias viagens
Que todo o rio tem..."

Fernando Pessoa

Paisagem de inverno no Real Jardim Botânico

segunda-feira, fevereiro 02, 2015

Toledo - a cidade de três culturas


Vista de Toledo e do Tejo (Tajo)

Quem vai a Madrid vai a Toledo certamente. Já acompanhei muitas pessoas nesse passeio - e sempre descubro algo. Desta vez, fui levar Pedro e descobri um fantástico mirante às margens do Tejo, no lado oposto à cidade. A vista do rio é fantástica - e a de Toledo idem. Fomos de táxi, antes de descer para a Estação de Trens. Valeu cada minuto. O mirante e o novo trem - AVANT - foram as descobertas da vez.

Pedro admirando as ruazinhas
Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde 1986, Toledo está encravada no meio de montanhas, próximas ao Tejo - Tajo em espanhol. É uma cidade realmente medieval. O que a torna muito especial, entretanto, é a influência recebida de três povos : muçulmanos, judeus e cristãos.  No ano 193 a.C. foi conquistada pelos romanos. No ano 711, foi invadida pelos muçulmanos, ficando, depois, no poder de reis católicos.

Riqueza de detalhes na Sinagoga
Assim, no inverno e fora da alta temporada, pode-se curtir suas muitas atrações e  traçar suas encantadoras ruazinhas  sem o atropelo do excesso de turistas. Percorre-se todo o centro histórico a pé. Pode-se começar pela imponente Catedral - embora me encante mais a antiga Sinagoga Santa Maria La Blanca.  Desta vez, não fui ao Alcázar ( fortaleza muçulmana) que está na colina mais alta e onde hoje é um museu militar.

Sinagoga Santa Maria la Blanca
Onde está a Catedral, havia, durante o domínio muçulmano, a Mesquita Central de Toledo, que foi destruída em 1085. A Catedral demorou 250 anos para ser construída - arquitetura gótica em pedra. Possui pesadas colunas , que dividem o espaço em cinco naves  e  vinte e seis capelas laterais, onde valiosos tesouros artísticos podem ser vistos. O Coro impressiona pelas esculturas e pelos pilares de madeira entalhados. A Sacristia tem pinturas de El Greco e Van Dick. A entrada que se compra, inclui museus, claustros e capelas.

Ao fundo, à direita, o Alcázar de Toledo.
Apesar de ser a capital da Província de Castilla-La Mancha, Toledo é uma cidade pequena com cerca de oitenta mil habitantes. Foi capital da Espanha por um tempo, até Madrid ser escolhida por Felipe II.  Por longo tempo , judeus, muçulmanos e cristãos coexistiram sem maiores problemas. Essa base multirracial, entretanto, foi eliminada com o ultimato converta-se ou vá embora...mais ou menos como o nosso ame-o ou deixe-o dos anos sessenta.

Detalhe da muralha
Além de outras tantas igrejas, conventos, museus  e monastérios, é interessante reservar um tempo para as duas sinagogas da cidade - antes havia dez, somente na antiga juderia, o bairro judeu. Depois da expulsão dos judeus da Espanha, em 1492, foram diminuindo e, hoje, encontram-se ali a Sinagoga del Transito e o Museu Sefardi -  século  XIV - e a Sinagoga Santa Maria la Blanca - século  XII, que parece uma mesquita e que pertence ao bispado da cidade - uma mescla estranha, a começar pela própria denominação. Coisas de Toledo.

Interessantes lojas e galerias de arte no centro histórico
Penso que a grande atração da cidade é mesmo caminhar pelas ruas -  e imaginar que também el Greco passeou por ali, já que foi seu habitante de 1577 a 1614 e deixou em Toledo muito de seu legado, na sacristia da Catedral, na Igreja de Santo Tomé , na Capela São José, na Igreja Santo Domingo, no Hospital de Tavera e no museu que leva seu nome - onde se pode ver uma de suas obras mais conhecidas: Vista e Plano de Toledo.

O Enterro do Conde de Orgaz
Outra obra, bastante conhecida, de Domenicos Theotocopoulos - o el Greco - está na Igreja de Santo Tomé - é O Enterro do Conde de Orgaz ( foto retirada de http://es.wikipedia.org/wiki/El_entierro_del_Conde_de_Orgaz - onde também se pode ler um texto bastante claro e explicativo do quadro ).  Realizado em 1587, o quadro representa duas dimensões da vida humana: abaixo a morte; acima o ceu, a vida eterna. Vale uma visita.

Centro Histórico

Há bons restaurantes e cafeterias na cidade e vários albergues, pensões , hostais, pousadas e hoteis - embora usualmente as pessoas façam apenas um bate-e-volta a partir de Madrid, pois o trem faz o percurso em meia hora. Toledo é interessante para a compra de presentes e de souvenires. Há joalherias que vendem belas peças - certificadas - em prata ou ouro, por preços razoáveis. No centro, compram-se muitos objetos relacionados às três culturas , grande marketing da cidade. Como qualquer outro pais ou cidade, ler sobre sua cultura e história ajuda a apreciar e entender melhor o que está sendo visitado.




" Eras sobre eras se somem
No tempo em que eras vêm.
Ser descontente é ser homem.
Que as forças cegas se domem
Pela visão que a alma tem!"

Fernando Pessoa

quinta-feira, janeiro 29, 2015

Valle de los Caídos e el Escorial

 
Cruz sobre a Basílica
Há um bate-e-volta bem interessante a partir de Madrid que se faz ou em um tour contratado ou de carro: Valle de los Caídos e El Escorial. São duas atrações bem diferentes uma da outra, mas as duas fascinantes cada uma à sua maneira. Eu queria muito mostrar ao Pedro esses dois sítios histórico, mas não havia decidido como fazer isso.

Pedro, Maria e o outro Pedro
Quem tem amigo tem tudo...Pedro e Maria Jesus vivem em Bilbao, quatro horas de carro até Madrid. Pois eles vieram na noite de sexta, passaram o sábado conosco e voltaram no domingo. Foi um dia inteiro muito agradável. Eles chegaram  já com um programa pronto, que incluía a visita ao Valle e ao El Escorial e um almoço num excelente restaurante em San Lorenzo. Tarde da noite, ainda uma taça de  chocolate quente - estava frioooo - antes de eles nos deixarem no hotel. Muchas gracias, estimados amigos.

Parte da grandiosa Basílica de Santa Cruz do Valle de los Caídos
Concebida por Francisco Franco para honrar os nacionalistas mortos na Guerra Civil Espanhola - de 1936 a 1939 -   a Basílica, escavada numa grande rocha da montanha, no projeto inicial, era maior que a do Vaticano. Teve, porém,  que ser diminuída porque, de acordo com as normas da Igreja, a dimensão do Vaticano não pode ser ultrapassada.

Detalhe da Basílica
Localiza-se no município de San Lorenzo de El Escorial, no Valle de Cuelgamuros, na Serra de Guadarrama.  No conjunto, está a Basílica, a cripta, a biblioteca e a Abadia Beneditina. Exatamente sobre o meio do altar, ergue-se, na parte superior da montanha, uma imponente cruz, com 150 metros de altura. Um maravilhoso jardim, com altos ciprestes, integram o cenário, que , por vezes, parece lúgubre e traz ainda dolorosas lembranças.

Detalhe do jardim em frente à Basílica
Impressionante e controvertido monumento, onde está enterrado o generalíssimo Franco, junto com 33 872 combatentes -  apesar de ele não ter sido vítima da guerra. A grandiosidade do lugar  me faz pensar que, como muitos imperadores, o ditador construiu ali  não apenas um Memorial mas o mausoleu dele.

Por Deus ( sic!) e pela Espanha....
O lugar foi palco de muitos confrontos. Hoje, entretanto, o monumento é tratado como um cemitério, onde é proibida a expressão de qualquer ideologia. Ouvem-se muitas histórias sobre essa grandiosa construção - entre elas, que a mão- de- obra utilizada foi, predominantemente, de presos políticos republicanos, a facção derrotada.Impressiona muito e faz a gente refletir sobre tantos conflitos neste mundo confuso.

El Escorial

O Monastério de San Lorenzo del Escorial , distante pouco mais de 6 km do Valle de los Caídos e 49 km de Madrid, localiza-se na parte ocidental  da Serra de Guadarrama, com uma altitude de 1055 metros de altitude sobre o nível do mar. Foi construído pelo poderoso rei Felipe II, que, segundo a lenda, sentava-se numa parte ainda mais alta da Serra para acompanhar o trabalho de construção. Com 2673 janelas, é um dos símbolos de grandeza na Espanha.

Quantas janelas? 
Trata-se de um complexo que reúne um palácio real, uma basílica, um panteón, uma grande biblioteca e um monastério. Surpreendente a divisão das escadas: as femininas, mais delicadas e com menos altura, e as masculinas, mais largas e mais alta. Para a biblioteca, as escadas são masculinas somente.A razão é simples: as mulheres não sabiam ler - uma habilidade que, se adquirida, poderia torná-las solteironas por sua inutilidade!

Amostra da pintura interna do palácio...
Fiz  somente a fotografia acima, logo na entrada de El Escorial, já que é proibido o uso de câmeras. Fui advertida por isso. Pena! Tudo ali merecia uma foto. Demora-se, no mínimo, três horas para visitar esse Mosteiro, que foi construído para comemorar a vitória, na Batalha de San Quintín, sobre as tropas de Henrique II, rei da França. A obra começou em 1563 e terminou em 1584. Hoje é um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Detalhe de El Escorial
Realmente este palácio-monastério é um grandioso labirinto de pátios, jardins, escadas, corredores, salas e capelas. A Basílica , no centro do complexo, tem 45 capelas laterais e um monumental Cristo em mármore, obra de Benvenuto Cellini (1500 - 1571). A Biblioteca contém 45 000 livros do século XV ao século XVI e 5 mil manuscritos em árabe, latim e castelhano. O Panteon - lúgubre! - contém os restos mortais, em urnas de mármore, de quase todos os reis da Espanha, de Carlos V em diante. Na casa da família real , observam-se detalhes bem interessantes, como o tamanho dos leitos - parecendo um berço grande. Muitos reis náo ultrapassavam um metro e meio.

Foto de http://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_do_Escorial
Na visita ao El Escorial, pode-se usar um audioguia. Melhor mesmo é fazer-se acompanhar de uma pessoa que conheça bem a História da Espanha e o lugar que está sendo visitado. Por sorte, fomos acompanhados por uma senhora fantástica em conhecimento histórico e com muita clareza na sua exposiçao. A cidadezinha também vale uma visita - bem arborizada, com bons restaurantes, muitos  hoteis e , ainda, valiosos museus, como o da Arquitetura e o da Pintura. Um bate-e-volta imperdível.

María e eu defronte a  El Escorial

"Senhor, a noite veio e a alma é vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silêncio hostil,
O mar universal e a saudade."

Fernando Pessoa

O silencioso jardim do Valle de los Caídos

PS. Pode-se ir de trem, saindo da Estação de Atocha ou da Estação de Chamartin e chegando à cidadezinha de El Escorial. Há conexões com ônibus a partir da estação. Uma vez fui de trem e , para bem aproveitar o tempo, usei táxi para percorrer os  outros trechos.