quinta-feira, maio 27, 2010

Rio Li ...e Fernando Pessoa





















"Quando eu não tinha a ti
Amava a Natureza como um monge calmo a Cristo...
Agora amo a Natureza
Como um monge calmo à Virgem Maria,
Religiosamente, a meu modo, como dantes,
Mas de outra maneira mais comovida e próxima.
Vejo melhor os rios quando vou contigo
Pelos campos até à beira dos rios;
Sent
ado a teu lado reparando nas nuvens
Reparo nelas melhor...
Tu não me tiraste a Natureza...
Tu não me mudaste a Natureza...























Trouxeste-me a Natureza para ao pé de mim.
Por tu existires vejo-a melhor, mas a mesma,
Por tu me amares, amo-a do mesmo modo, mas mais,
Por tu me escolheres para te ter e te amar,
Os
meus olhos fitaram-na mais demoradamente
Sobre todas as cousas.
Não me arrependo do que fui outrora
Porque ainda o sou.

Só me arrependo de outrora te não ter amado."

Fernando Pessoa















Viagem à China I





















Amo a Europa, principalmente seus campo e suas pequenas cidades. A Ásia, entretanto, me fascina, razão por que tenho me concentrado nela nos últimos anos.Queria mesmo começar a conhecer a China, li bastante sobre esse imenso país. Construí um roteiro, a partir do óbvio, como sempre faço : a capital, as grandes cidades e os principais monumentos. Procurei, então, um “pacote” que contemplasse meu interesse. Encontrei um que deu conta da primeira parte da viagem. Na segunda parte, estaríamos com Jim, filho do Ronald, em Shenzhen.





















Começamos por Beijing ( ou Pequim como a chamam os cantoneses), visitando a Cidade Proibida com seu Palácio Imperial, o Museu do palácio , a Praça da Paz Celestial ( quem não se lembra dela,
em 1989, com um estudante enfrentando poderosos tanques? ) .





















Visitamos o Palácio de Verão, às margens do Lago Kuantan, onde se vê um belíssimo barco branco de mármore. Vimos a Grande Muralha e a tumba de um imperador. Comemos pato laqueado e assistimos a um Show de acrobacias. Fomos ao Templo do Céu (1420) e conhecemos o Ninho de Pássaro ( Estádio Nacional) e o Cubo de Água ( Centro de Natação). Participamos de um ritual do chá, aprendendo como fazê-lo e como saboreá-lo. Vimos abrir uma ostra e encontrar nela uma pérola. Fomos a bons restaurantes.






















A seguir , fomos para Xian. Há muito tempo, eu queria visitar essa cidade e ver o Exército de Terracotta. Tivemos um dia com esse Exército, considerado a 8ª. Maravilha do Mundo. Depois, visitas à Pagoda do Ganso Selvagem e à antiga Muralha de Xian.





















Nosso próximo destino, Guilin, que nos foi apresentada como uma pequena cidade de 700 mil habitantes (sic!) , região agrícola com seus arrozais e frutas variadas. O mais importante para mim, em Guilin, foi o cruzeiro de um dia sobre o Rio Li Jiang. Assistimos a um desfile de jóias com ênfase nas pérolas. Sobre o vôo hiperdivertido de Xian a Guilin, escreverei um outro texto.




















Em Hangzhou , passeamos de barco pelo Lago do Oeste e, seguindo um canal secundário, chegamos ao Canal Imperial ou Grande Canal. Fomos à Pagoda das Seis Harmonias e ao Templo da Alma Escondida. Vimos o Museu da Seda e passeamos por essa cidade, chamada Veneza do Oriente.





















Viajando de trem, fomos de Hangzhou a Suzhou, cidade famosa por seus lagos e jardins. Visitamos a cidade e estivemos algumas horas no Jardim do Administrador Humilde, que “reflete a simplicidade da Dinastia Ming”.





















Novamente de trem – um trem bem confortável - fomos de Suzhou para Shanghai, cidade fantástica, onde se havia inaugurado, há poucos dias , a Expo2010. Com 20 milhões de habitantes fixos e 5 milhões flutuantes , é a mais cosmopolita das cidades chinesas. Além de ver o Templo do Buda de Jade e o comovente Jadim Yuyuan, passamos um dia inteiro na Expo.




















Novo vôo que nos levou de Shanghai a Hong Kong, antiga colônia britânica, devolvida para a China em 1997. HK é bem diferente mesmo da China: não só pelo sistema político e moeda diversos. Ficamos três dias num hotel maravilhoso e com acesso à internet sem restrições!






















Nossa última visita com o “pacote” foi a Macau, antiga colônia portuguesa, devolvida à China em 1999. Bonita ilha, que tem nos Cassinos fantásticos e no turismo sua principal renda. Por sorte, em diferentes etapas da viagem, encontramos pessoas inteligentes, bem humoradas e solidárias , com quem compartilhamos momentos agradáveis. Um casal espanhol e um casal gaúcho tornaram-se inesquecíveis como boa gente. 






















Fim da primeira etapa. Fim do “pacote”. Por conta e risco, de trem , fomos para a vizinha Shenzhen, saindo, portanto, de Hong Kong e voltando à China Continental.
Foi uma viagem muito boa. Toda ela. Voltei, como sempre, com outra “listinha” de lugares que eu gostaria de visitar tanto na China, quanto no restante da Ásia.



quarta-feira, maio 26, 2010

中国旅行


Ronald e Jim




















A viagem à China está sendo feita em duas etapas – o que a torna muito rica em vivências e observações. Na primeira etapa, “seguimos”, durante três semanas, um “pacote”comprado no Brasil. Visitamos Beijing ( gosto mais da palavra cantonesa: Pequim), Xian, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai, Hong Kong e Macau. 























Ainda que eu esteja nos Estados Unidos, na hora de decidir por uma agência de viagem , contato sempre Edilma.Não , Edilma não é nome de agência, é o nome da minha amiga que trabalha com turismo, em Santa Maria ( ktour). Não importa em que agência trabalhe, há mais de vinte anos é ela que me assessora e operacionaliza minhas compras de bilhete, reservas de hotel e “pacotes”quando se trata de destinos que visito pela primeira vez e que são mais complicados, como é o caso da China.






















Na segunda etapa, saímos de Hong Kong e fomos para Shenzhen, para o apartamento de Jim, filho de Ronald, que trabalha, há cinco anos, nessa cidade, ensinando inglês para crianças. Como Jim conhece bem a língua e a cultura local, foram dias bem aproveitados e muito interessantes. Estamos vivendo a China de cada dia, o cotidiano dos cantoneses, que constituem a maioria dos habitantes de Shenzhen. 























Vou ao supermercado ( Carrefour!) aqui pertinho, compro principalmente muitos vegetais e frutas e preparo algumas de nossas refeições. Ontem fomos a um Pub Irlandês, onde comi um sanduíche (imenso!) com pão italiano. Hoje cozinhei arroz com vegetais, algo parecido com comida chinesa, mas sem as surpresas, que me assustam, oferecidas por alguns restaurantes . 
























Escreverei um texto sobre cultura alimentar na China. As frutas do Sul são deliciosas. Peras asiáticas branquinhas, macias e suculentas, mangostim, que conheci no Sul da Bahia e que custava caríssimo - compro-as a por três dólares o quilo. Compramos dragon fruit , que eu não conhecia - é linda de se ver e gostosa de se comer . Compram - se bananas, laranjas, maçãs , pêssegos, nectarinas...uma variedade!






















Shenzhen é cidade nova. Tornou-se , no fim dos anos 80, Zona Econômica Especial , status que a transformou de pequena vila era na metrópole que é hoje. Houve, pois, um investimento para que se tornasse a primeira das grandes cidades planejadas do Sul e , estrategicamente, perto de Hong Kong. Atualmente, tem mais de 20 milhões de habitantes e , economicamente, começa a superar Shanghai. 






















À semelhança de Hong Kong, edifícios modernos e com muitos andares – usualmente mais de 40 – povoam a cidade, que , por sorte e decisão política, tem grandes áreas verdes e grandes parques temáticos. É o paraíso das compras, principalmente para a gente de Hong Kong , que vêm à procura de melhores preços. 























Não é uma cidade limpa, asséptica, como a parte das cidades que nos foram mostradas, mas é uma cidade real, com todos os problemas de uma cidade imensa e nova. É parecida com Delhi. Apesar de grande, é segura. Jim me contou que nao ouve falar em assaltos ou outras formas de violência.





























Existe também, na China, rivalidade entre Norte e Sul. Dizem que a gente do Norte é prepotente; a gente do Sul, mais tranqüila e trabalhadora. É interessante observar China, Hong Kong e Macau, cada um com suas peculiaridades, sua história, e os diferentes rumos que tomam. . Parece mesmo que os povos procuram , à sua maneira, bem – estar social. Não importa o sistema de governo ou o estilo de vida. Cada um desenvolve sua estratégia de vivênvia e de sobrevivência.



Cassinos de Macau




















A China tem bloqueio para alguns acessos à internet, como Google, Facebook e Blogs. Em razão disso, não consegui manter o Correndomundo cronologicamente atualizado, como pensava fazer. Tenho textos esparsos e desordenados. Penso postá-los assim mesmo. As fotografias, entretanto, estão cronologicamente ordenadas, o que facilitará minhas escolhas.
























Em Hong Kong, onde não existe nenhuma barreira de acesso, tentei fazer algumas atualizações. Foi impossível por falta de tempo e motivação .Decidi, então, fazer as postagens após chegar em Illinois. Estarão , entretanto, em ordem cronologicamente inversa. Por favor, comentem , façam perguntas, contatem-me. Estou precisando de ânimo para escrever. Ressaca de fim de viagem!

segunda-feira, maio 24, 2010

"Lá vou eu..."


Com bagagem “bem comportada” – duas malas pequenas, ocupadas só até a metade, e duas bagagens de mão – chegamos ao aeroporto de Portland. As malas foram despachadas diretamente para Beijing ( Pequim) , mas , em San Francisco, onde estaremos por seis horas, receberemos novos cartões de embarque. Tomara que essas malas cheguem conosco .Já as perdi tantas vezes, embora sempre as tenha encontrado, que estou preparada para esse evento!
De San Francisco a Beijing, serão 12h05min de vôo. Por conta da diferença de fuso horário, ficarão “me devendo” meio dia de vida, a ser recuperado na volta. Partiremos hoje, às 14h20min. Chegaremos amanhã às 17h25min.
..........................................................................................................................................................................
Estou agora no avião. Já se passaram seis horas de vôo. Terminamos de passar pelo Alasca . Dormi pouco, apesar de estar cansada por levantar cedo e por esperar muitas horas em aeroportos. Estou realmente tensa!
Em San Francisco, trocamos $ 100 dolares por 650 remimbi para ter uma visão mais clara do dinheiro chinês e poder comparar preços logo de chegada. Ronald já esteve na China, mas eu ainda não.
Estou ansiosa para conhecer um pouco desse País imenso e , pelo que li até agora, de difícil compreensão. A China tem a maior população do mundo – um bilhão e trezentos milhões de habitantes!
Começou uma turbulência. Vou parar de escrever. Claro que sinto medo!

sábado, maio 15, 2010

Nem acredito!




















Cheguei agora em Hong Kong e aqui posso abrir não só este blog como Facebook e outros sites.Ficarei em HK alguns dias. Viajarei depois para Shenzhen. Voltarei para Illinois no final do mês - tenho fotos lindas para postar! Ronald e eu estamos muito bem.

terça-feira, maio 04, 2010

AVISO E PROMESSA!

Estou usando de um artifício para poder postar esta foto e este "aviso".
Tenho escrito diariamente sobre a China . Tenho feito muitas fotos. Só que, lamentavelmente, eu não consigo postar nada no "Correndomundo" . Não abro nem meu blog, nem qualquer outro blog. Prometo guardar todos os textos e fotos e , quando eu voltar para Illinois, no final deste mês, postarei o material todo que vou ter. É bem bonita a China, só não sei se terei vontade de voltar aqui.

quarta-feira, abril 28, 2010

Oregon - Portland


























Oregon, um dos Estados da Região do Pacífico, separa-se de Washington , Estado mais vizinho, por uma fronteira natural: o Rio Columbia. É conhecido pelas suas florestas de folhas perenes, que cobrem metade de seu território, e pelas preocupações com a Ecologia e a diversidade do meio ambiente . A capital é Salem, mas Portland é a sua maior cidade, com cerca de 2 milhões de habitantes na região metropolitana - fomos, um dia, almoçar em Beaverton, uma cidade da região metropolitana que se caracteriza como " cidade de rico".






















Estivemos aqui , durante uma semana, por razões mais afetivas que turísticas - vive aqui o filho mais velho de Ronald . Procurei , no entanto , conhecer bem Portland, considerada uma das cidades mais verdes do mundo e uma das dez mais ecológicas. Curiosamente, é também uma das cidades dos Estados Unidos com maior gosto pelo café - isso já faz dela uma cidade muito simpática para mim!
Logo no início da minha temporada aqui, fiz uma descoberta fantástica : a Powell's City of Books , uma grande livraria, que tem uma seção unicamente com livros sobre viagens : imensa, diversificada, enlouquecedora! Fiquei uma tarde inteira nela e gostaria de retornar mais vezes.


                                                           
















No centro da cidade, está a Pionner Courthouse Square, junto ao primeiro prédio federal construído na região do Pacífico Noroeste: o Court of Appeals dos Estados Unidos. É uma praça movimentada , com muitas flores e com um teatro e um centro de informações turísticas num espaço subterrâneo dela. Como a cidade possui uma bem conectada rede de transporte urbano coletivo- TRI-MET - é bastante fácil visitá-la sem estar de carro. O trem , por exemplo, que vai até o aeroporto internacional, passa pelo centro da cidade, muito perto do hotel onde estamos e é gratuito nessa área. Pode-se fazer ótimos programas de caminhada também. Andar pela avenida que acompanha o River Place Marina , por exemplo, é ótimo! Tem-se uma visão das pontes com seus cruzamentos, que parecem ter saído de jogos eletrônicos, da movimentação dos barcos no rio e, ainda, de jardins, parques, lojas famosas, hotéis, restaurantes e cafeterias.






















Encantou-me o Washington Park, onde tem, entre outras atrações, um Zoológico com o maior número de elefantes, criados em cativeiro, no mundo. Encantou-me , em especial um baby elefante, muito lindinho!No mesmo Park, está o World Foresty Center , um verdadeiro Museu da Madeira, dedicado à educação do povo, destacando a importância das florestas para o desenvolvimento sustentável ( http://www.worldforestry.org/) Aí fiz a foto em que aparece a Bandeira do Brasil, entre outras cinco bandeiras.




















Muitos jardins bonitos tem esta cidade, mas o jardim da Pittock Mansion foi o que mais me impressionou.A história de Henry e Georgiana Pittock , proprietários desta casa que já tem um século, é bem interessante e pode ser lida em http://www.pittockmansion.com/ A casa, os jardins e o panorama que de lá se vê, impressionam sim! Neste período de primavera , então, é muita beleza. Como diz meu amigo José Albertino, "às vezes, Deus exagera." Pelo muito que gosto, sou bem observadora de plantas e flores; encontrei ali, entretanto, algumas que eu ainda não conhecia.






















Em todos os países , estados e cidades onde vou, procuro visitar feiras e mercados de rua. Amo a mostra cultural que se pode perceber e observar. Amo as conversas que aleatoriamente a gente escuta. Amo as cores, os odores, as formas e os sons desses lugares. Por sorte, descobri, em Portland, o Saturday Market, a maior feira de artesanato dos Estados Unidos. Realmente ocupa um espaço muito grande e pode-se ali encontrar artesanato de qualquer lugar do mundo - sem exagero! Não chegou, entretanto, a me "comover". Prefiro os mercados tradicionais de uma cidade ou região.
Não comprei nada, nem no Saturday Market, nem em Portland. Ainda bem! Amanhã cedo, iremos para San Francisco e, de lá, para a China. Bagagem me assusta!

"Lá vou eu..."

Alguns dias parecem "alongados"para caber neles tantas coisas. Ontem foi assim!
Eu tivera algumas dificuldades para arrumar a mala, principalmente decidir o que levar de roupas , já que levo poucas, elas precisam ser bem escolhidas. Pesquisei a temperatura do Sul e do Norte da China. Pesquisei a temperatura dos estados do Pacífico Noroeste. Enfim , decidi. Acordei tranquila, com tudo organizado, muitas anotações feitas, tudo pronto para iniciar nova viagem.
De Paxton a Champaign, uma hora de carro - Ken e Judah foram nos levar ao encontro do ônibus que transporta passageiros para os aeroportos de Chicago - viagem de três horas até o Aeroporto de O'Hare. É um imenso aeroporto! Eu só conhecia Midway, um aeroporto menor e mais central. Um avião da US Airways nos levou de Chicago a Phoenix , com escala de uma hora, para Portland - passagem barata , mas nenhuma mala free e 25 dólares cada uma! Serviço de bordo free, nem pensar! Ao anoitecer, chegamos em Portland. Viagem cansativa , mas com uma surpresa bem agradável.
Logo após decolar em Chicago, eu dormi. Um tempo depois, mais ou menos acordada, pensei que sobrevoava outro país. A paisagem mudara radicalmente. A amplitude plana do meio-oeste desaparecera. Nada de tapetes de milho e soja. Em especial, montanhas escuras com topo branquinho de gelo. Imagens lindas - por sorte, o dia estava limpo , e , do avião, podia-se ver aquela beleza de paisagem de montanhas e desertos - e até fazer fotografias.
Estávamos voando sobre o Arizona, para descer , quase uma hora depois, em Phoenix , capital desse Estado, que se situa no meio do Deserto de Sonora.

Eu pouco sabia sobre Phoenix : sabia do deserto de Sonora, das montanhas e da Ruta 66 que passa por ali. Sabia também que é centro de indústria aeroespacial e hub da US Airways. Conhecer o Estado de Arizona não estava nos meus planos. Agora está!

sábado, abril 17, 2010

Entre esquilos e gambás...


Ontem, ao chegar numa casa aqui, em Paxton, vi um Elm tree, grande e frondosa árvore, em cujo tronco afixaram uma pequena caixa de madeira , com uma "porta" que se abria de cima para baixo, e onde a família colocava pequenos biscoitos, semelhantes às nossas "bolachinhas de maizena".
Só percebi a abertura e o conteúdo dessa caixa quando um esquilo desceu da árvore, chegou até ela, empurrou a portinha e pegou um dos biscoitos, que passou a comer calmamente - tão calmamente que dele me aproximei e fiz esta foto.
Após comer apenas um dos três biscoitos que lhe estavam destinados ( devia estar fazendo dieta!) , o esquilo atravessou o jardim da casa e ...perdi-o de vista.
Fiquei ali encantada com a cena, pensando no arisco gambá de Torres, que vive na minha casa.
Ocorreu-me, então, a questão formulada por Pedro , com sete anos, após uma briga com Fernando:
"Se eu mudar minhas estratégias, será que o Fernando muda o comportamento dele?"
É... Talvez eu ofereça cestas de frutas diversas ao gambá no próximo verão.

quinta-feira, abril 15, 2010

As Quatro Estações























Minha filha me contou que, na França, perguntaram-lhe o que mais a impressionara pela beleza. Ela respondeu que tinham sido as cores do outono. Talvez , se eu tivesse que responder , nos Estados Unidos, a essa mesma pergunta, eu diria: as cores do outono, do inverno, da primavera e do verão.























As quatro estações, portanto, indicadas no título desta postagem, não são "As Quatro Estações" belíssimas de Vivaldi. São as estações do ano, tão bem demarcadas nesta região.
























A primeira vez que vim a Illinois, em 2005, era dezembro, próximo ao Natal. Notei, quando o avião iniciou o processo de descida, que muitas pessoas olhavam a paisagem e faziam comentários. Olhei também. Emocionou-me a beleza da "imensidão branca"que eu enxergava. Era a mais pura paisagem de inverno - longas extensões cobertas de neve.























A vez seguinte que vim para cá, era primavera, como agora. Folhas brotam, em diferentes tons de verde, de um dia para outra. Em algumas árvores, surgem primeiro as flores - flores intensamente rosa ou placidamente brancas, elegantemente perfumadas.






















No verão, encantam-me os parques, com seus canteiros imensos de flores - tulipas, lírios e dálias por toda parte. Para nós, brasileiros, o verão não chega a surpreender. Temos verões belíssimos no país inteiro, com muita luz e muitas cores.






















O outono, entretanto , encanta e surpreende em muitos países. Aqui também é lindo. Celeremente, as árvores mudam de cor : do vermelho - escuro ao amarelo - claro, passando por todas as nuances do dourado.





















Amo de paixão o outono, com as folhas coloridas espalhadas no chão, que bem me recordam o Castel SantÁngelo, em Roma, ou as florestas e parques da Slovakia ou as árveres, ao redor da casa, aqui em Paxton.





















Uma vez , meu filho me disse que, quando eu morresse, ele me recordaria sempre em meio a plantas, "abraçada em galhos"segundo ele. Uma lembrança dessas é tudo o que desejo. Desejaria ( antes', é claro!) falar aos meus netos sobre a generosidade das plantas - quantas sementes em uma só fruta ou flor.






















Sonho com um mundo onde plantaríamos muitas árvores, sem perguntar quem comeria as frutas ou colheria as flores ou ficaria à sombra. Plantá-las pensando apenas nos pássaros talvez fosse uma minúscula forma de retribuir tanta beleza que as estações do ano nos oferecem. Sairei hoje à procura de mais sementes.




















"Será que a mente, já desperta
Da noção falsa de viver,
Vê que, pela janela aberta,
Há uma paisagem toda incerta
E um sonho todo a apetecer ?
Fernando Pessoa