domingo, abril 12, 2015

Espanha - primeiras notícias...

Símbolo de Madrid
Fiz Porto Alegre/Lisboa, Lisboa/Madrid. Poderia ser uma viagem agradável, mas as 4 horas de espera pela conexão em Lisboa tornou-a cansativa. No aeroporto de Lisboa, encontrei uma grande livraria. Distraí-me tanto que me roubaram, do bolso da mochila, minha Canon compacta e meus óculos de leitura - sorte que os trazia em duplicata....mas comprei um livro bem interessante, desses que a gente lê em tempos de espera.

Autor Sueco...
Ficou mais interessante ainda porque está traduzido em português de Portugal - transcrevo, a seguir, uma amostra de texto: "Gostava de saber quanto tempo deverá esperar porque está mesmo com fome.Só comeu as (sic!) sanduiches que levava..." Lembrei-me, então, de um dos livros da Trilogia Millennium, escrito por Stieg Larsson, que, no Brasil, foi traduzido com o título A Menina que Brincava com Fogo e, em Portugal, foi traduzido como A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e  um Fósforo. Gostei.

Primavera nas ruas de Madrid
Eu estava tão cansada quando cheguei em Madrid, que vim de táxi para o Hostal Avenida, onde estou morando....sim! considero que três meses já é morar...Usualmente eu teria vindo de ônibus ou de metrô e pago menos de três euros. De táxi, entretanto, paguei 30 euros. Dormi até o dia seguinte, ao meio-dia. Saí para almoçar, comprar um telefone celular e uma bolsa - mania minha de comprar bolsas. Caminhei muito. Revi lugares e encantei-me com a primavera nas ruas.

Centro de Madrid
Levantei-me cedo hoje, bastante decidida a cumprir a programação que fizera ontem à noite. Comecei pela Estação de Atochas, onde fui comprar, por 6 euros, a Tarjeta Dourada, que dá desconto de 25% nos finais de semana e 40% nos outros dias, para velhinhos irem a qualquer lugar de trem. Logo recuperei os euros pagos pela tarjeta, comprando uma passagem para viajar a Cordoba amanhã- viagem de  1h45min num trem de alta velocidade.

Jardim interno de Atocha
Em Atocha mesmo, comprei 10 bilhetes de Metrô, para quando estiver com preguiça de caminhar. Gostei de saber que uma linha de Metrô foi ampliada, e a nova estação chama-se Paco de Lucia.Grande Paco de Lucía.  Aproveitei para caminhar mais, ver a programação do Centro de Arte Reina Sofía e dar uma espiada na Muchacha en La Ventana - obra de Salvador Dalí, minha preferida. Vi também uma bela  exposição, na rua, em grandes paineis, com o título Caracterizando nossa Realidade.

Puerpério
Caminhei até o El Rastro, mercado municipal de antiguidades, velharias e bugigangas. Outras vezes já estive nesse local de encontro de pessoas desta cidade. Já garimpei ali objetos bem interessantes. Hoje nada comprei. Tenho tempo e não tenho vontade de carregar pacotes. A diversidade de pessoas e de objetos me encantam. Um bom programa para uma manhã de domingo.

Detalhe de El Rastro
Devo ter caminhado mais de um quilômetro dentro desse imenso mercado. Quase ao término dele, encontrei a Santa Iglesia Colegiata de San Isidro. Entrei. Era hora da Missa. Música comovente e linda. Sentei-me, descansei um pouco, fiz uma oração, agradecendo a transferência de Adriana e Gugu para Porto Alegre e pedindo  melhoras para a perna da Rosana. Pela foto abaixo, podem observar a idade aproximada dos que ali estavam - como repete o meu irmão, depois dos setenta, é difícil ser ateu...
Igreja de Santo Isidro, padroeiro de Madrid
Após a missa, ainda tive vontade de ver a Plaza Mayor, com toda  sua beleza arquitetônica  e muita, mas muita gente circulando - um interminável desfile de turistas e habitantes locais.     Lembrei-me de 
que o primeiro grande evento realizado nessa praça foi a beatificação do Padroeiro de Madrid,  Santo Isidro. Lembrei-me também de que , na Inquisição Espanhola, muitos, considerados hereges, foram presos a postes e queimados e outros foram estrangulados e enforcados nesse lugar. 

Plaza Mayor
Quem conhece Madrid, deve reconhecer a extensão que caminhei. Merecia, portanto, uma recompensa, em forma de um bom almoço, apesar da dieta que estou seguindo. Fui ao restaurante do El Corte Ingles, no 7o. andar desse grande magazine, preferido dos brasileiros, como já ouvi algumas vezes aqui. Pedi um prato com dois ovos - aconselhado na dieta! - acompanhado de foie, batatas camponesas e cebola caramelada - completamente desaconselhados! Tracei tudo.

Restaurate de El Corte Ingles

 " Uma coisa é a verdade,
Outra a realidade.
O que existe não tem
Que ver com haver alguém.
Alheio a nós o mundo,
Num sentido profundo,
Por leis e reis se guia
Em que a nossa energia,
O nosso sentimento,
O nosso pensamento
São elementos falsos...

Assim, a pedra incerta
Que a criança irrequieta
Atira ao vácuo do ar
Vai às vezes parar

Onde magoa ou fere
Não o que a criança quer
Mas o que o Fado quis
Por isso a pedra infeliz
O Destino atirou,"


Fernando Pessoa

Uma Capela da Igreja de Santo Isidro

sábado, abril 04, 2015

Espanha, Malta, Marrocos, Noruega e Itália ...." lá vou eu..."


Pássaros no meu jardim
Páscoa. Outono. Dias lindos em Torres, no Sul do Brasil. Faço a mala e agradeço ao Universo pela vida, pela condição de mover-me, pelas pessoas que encontro, pelas dores que me ensinam a valorizar a saúde e a alegria, pelos meus 71 anos e... por todos os eventos vivenciados.

Áustria
Organizo-me para a próxima viagem - agora com o roteiro totalmente arrumadinho. Na Espanha, farei base e , ao longo de três meses, pretendo visitar Córdoba, na Batalha das Flores, em 26 de maio; Sevilha, na Feira de Sevilha, dia 25 de maio; Valladolid, na Festa de  São Pedro, o padroeiro da cidade, no 13 de maio. Em Madrid, pretendo ver a ópera La Traviata , em abril e o Cirque du Soleil, em maio... Em Madrid  também ,esperarei a Duda e Adri para celebrarmos a vida e a alegria de estar numa cidade com tanta historia e beleza.

"É primavera...."
Ainda na Espanha, planejo ir a Jerez de la Frontera ( onde encontrei hoteis com preços muito bons) e a Cadiz, Granada, Aranjuez, Segóvia, Salamanca e Caceres. Pela primeira vez, visitarei os Pueblos Blancos, perto de Sevilha. Planejados e organizados estão também os passeios a Malta, onde irei pela primeira vez. Faço as reservas de hotel , há muitos anos, pelo www.booking.com

Avenida de Chicago na Primavera
Depois de Malta, um breve descanso em Madrid e seguirei para a Noruega, dividindo duas semanas entre Oslo e Bergen. As passagens aéreas internas tanto para Malta quanto para a Noruega, eu as comprei com meses de antecedência, em voos low cost, por pouco mais de cem dólares, a ida e a volta. Costumo comprá-las diretamente das companhias. Com paciência, pode-se garimpar ótimas promoções. Algumas vezes já viajei pela Germanwings...agora preciso de um tempo...

Malcesine - Lago di Garda
Após 20 anos, retornarei a Marrocos. Estou curiosa para ver o que mudou nesse país tão encantador. A última viagem desta temporada, ao interior da Europa, será para a Itália. O percurso não está totalmente construído. Penso conhecer Troppea, na Calábria, e ver a ópera Aída, em L´Arena de Verona - estou em dúvida entre retornar à Costa Amalfitana ou à Sicilia. Veremos.


Quem me mandou esta foto? Amo orquídeas!

Tenho acentuada preferência por viagens na primavera - como agora - ou no outono. Diferentes temperaturas não me desagradam. O verão, entretanto, desagrada-me um pouquinho, não pelo calor, mas pelo excesso de gente circulando entre todos os países. Como sempre acontece, tornou-se necessário fazer escolhas, retirando lugares que eu gostaria de ver ou rever - como os Jardins de Monet, reabertos dia 28 de março p.p. Devem estar maravilhosos neste período.


Interior de Rosário do Sul
Agradeço às pessoas que me auxiliaram na localização de informações sobre lugares que eu não conheço, como o fez minha amiga Adriana F. Wagner . Ela me enviou  links preciosos, inclusive este sobre Malta: https://catracalivre.com.br/geral/viagem-acessivel/indicacao/saiba-como-e-a-primavera-na-ilha-de-malta/ onde se pode ler a continuidade do texto seguinte:


Flores de Maracujá
"A Ilha de Malta é conhecida por ser um país com praias de água cristalina e repleta de belezas naturais, afinal a Ilhota fica no meio do Mar Mediterrâneo.O que muitos não sabem, é que Malta também é cercada por Jardins, Parques e Palácios com muito verde, plantas, árvores, flores e incrivelmente famosa pela sua fauna e flora..." 


Barra do Jacuípe - Bahia
Pretendo escrever bastante no Correndomundo.  Já faz alguns anos que decidi ser militante em favor de viagens... Foi simplesmente uma escolha de foco de militância. Viajar faz bem - não importa que seja para uma cidade vizinha ou para um país distante  É claro que cada pessoa tem sua lista de prioridades. Meu sonho é que o item viagens conste de muitas dessas listas e faça parte de nosso IDH...



" Um desejo, não de ser ave,
Mas de poder
Achar aquele voo suave
Ser o meu ser."

Fernando Pessoa


Torres , Rio Grande do Sul.

domingo, março 29, 2015

Identificação!

Flores de corticeira
"Ao entardecer, debruçado pela janela,
E sabendo de soslaio que há campos em frente.
Leio até me arderem os olhos
O livro de Cesário Verde.

Flores de corticeira

Que pena que tenho dele! Ele era um camponês
Que andava preso em liberdade pela cidade.
Mas o modo como olhava para as casas,
E o modo como reparava nas ruas,
E a maneira como dava pelas coisas,
É o de quem olha para árvores,
E de quem desce os olhos pela estrada por onde vai andando
E anda a reparar nas flores que há pelos campos...


Orquídeas no campo
Por isso ele tinha aquela grande tristeza
Que ele nunca disse bem que tinha,
Mas andava na cidade como quem anda no campo
E triste como esmagar flores em livros
E pôr plantas em jarros..."

Fernando Pessoa

... triste como esmagar flores em livros...

quinta-feira, março 26, 2015

Lonelinness ou aloneness?




Viajar só é uma aventura e uma conquista. Libertar-se da necessidade de companhia pode ser alforria para a imobilidade, passaporte para todas as nações, navio para todos os portos.Você, sua mala e seu desejo de explorar o mundo já formam um time completo. Ernest Hemingway, explorador do planeta e da alma humana, disse: " Já me senti sozinho em uma multidão, e bem acompanhado em um momento de solidão."  ( Texto adaptado da Viagem e Turismo, fevereiro de 2015)





Construí longo roteiro para este ano. Preciso de vida e saúde, ânimo e encantamento para torná-lo realidade. Foi, realmente, um roteiro construído  contando comigo, com minha mala e com meu desejo de explorar o mundo.  E tenho  , ainda, a esperança de voltar uma pessoa melhor.



A primeira etapa, que começa em breve, inclui países  europeus e africanos. Não estarei sozinha o tempo todo. Espero a visita de duas ou três maravilhosas amigas, que, em meses distintos, permanecerão alguns dias comigo para andarilhadas - que serão, com certeza, alegres e produtivas.




Estou bastante curiosa em relação à República de Malta e a Bergen, na Noruega. Outros lugares a serem visitados,  já os conheço; anseio, entretanto, por revê-los. Voltarei  a Marrocos, à Sicilia e à Calábria. Reservei, ainda,  um tempo para ficar em casa, na Espanha, quando penso ler, fazer tricô ou somente observar a cultura local.



Confio que sou bastante amiga de mim mesma. Ficarei bem. Estarei só, mas não sentirei solidão. Muitas vezes a pior solidão é a que se tem junto a outra(s) pessoa(s). Terei também o convívio de minhas memórias,  tanto de gentes quanto de lugares inesquecíveis.



 "Entre o sono e sonho,
 Entre mim e o que em mim
 É o quem eu me suponho
Corre um rio sem fim.

Passou por outras margens,
Diversas mais além,
Naquelas várias viagens
Que todo o rio tem."

Fernando Pessoa

domingo, março 22, 2015

Travessias

Arado antigo + flores -  Ronald Mckinney
"A tristeza juncou de pétalas de rosa
O chão do meu jardim
E a   alma que em mim goza
A dor que passa em mim
Só ficou mais inquieta, ansiada e sequiosa
Do que nunca teve fim.


Condomínio de pássaros  - Ronald Mckinney

A Maldade juncou de apodrecidos frutos
O chão do meu pomar
Mas meu ser não vestiu nem rancores nem lutos
Ao ver o desolar.
Só ama mais ainda os seres impolutos
Que não têm acabar.

Fonte Grega - Alex Arintsis

Meu jardim e pomar hoje apenas consistem
Em  memórias fatais,
Mas a minha alma ao ver, nas tristezas que a assistem,
Que os seres imortais
Em parte alguma — céu ou terra em sonho existem
Ainda os amou  mais."

Fernando Pessoa


Parte de antigo catavento - Almir Menine


sábado, março 14, 2015

Bom fim de semana!

Alemanha
"O que me doi não é
O que há no coração
Mas essas coisas lindas
Que nunca existirão....

Alemanha
São as formas sem forma
Que passam sem que a dor
As possa conhecer
Ou as sonhar o amor.

Alemanha
São come se a tristeza
Fosse árvore e, uma a uma, 
Caíssem suas folhas
Entre o vestígio e a bruma."

Fernando Pessoa

Alemanha
PS. Fotos minhas : Heidelberg/dez/2013

segunda-feira, março 09, 2015

Malta - anseio por conhecê-la!




Há muito tempo, desejo ir  à  República de Malta,  interessante arquipélago do Mediterrâneo. Partir do Brasil e estar lá por pouco mais de uma semana, não me parecia sensato e produtivo. Estando em Madri, entretanto , essa andarilhada  se tornou  bem mais viável e econômica.


Map of Malta



Como é minha primeira visita ao lugar, estou, então,  estudando essas ilhas  minuciosamente - a geografia, por onde sempre começo, a história, a cultura e a arte. Já estou convencida de que fiz uma boa escolha. Li que cinco dias eram suficientes para conhecer Malta. Como sou mais lerda que minuciosa,  optei por permanecer oito dias.




A República de Malta está muito próxima do sul da Sicília - apenas 93 km. É um dos menores países da Europa, mas com alta densidade populacional. Tornou-se independente do Reino Unido em 1964. Atualmente, é membro das Nações Unidas e pertence à zona do Euro. Faz parte do Acordo de Schengen - necessita-se portar um seguro-saúde. Brasileiros não precisam de visto.




Pelas fotos que vi, a costa maltês é bastante recortada, com muitos portos e baías, apesar da pequena dimensão das ilhas. A capital do arquipélago é Valetta, declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Pode-se dizer que é um país bilingue - fala-se lá tanto o maltês, língua com forte influência árabe, como o inglês.






O Arquipélago de Malta - que também é conhecido como Terra do Mel pela excelente qualidade desse produto - tem atualmente uma população de 425 mil pessoas.  Tem uma história bastante rica e muito antiga - 4 mil anos a.C. Já serviu como cenário de alguns filmes, como Popeye, protagonizado por Robn Williams.




Já listei algumas atrações que, pelas leituras que fiz e pelas fotos que vi, pareceram-me imperdíveis. Entre elas estão: as paisagens costeiras; as ilhas de Malta,Gozo e Comino; os templos com idade entre 3000 e 2200 a.C.; as fortificações de Valetta e o Porto; Mdina, a antiga capital de Malta; os mosaicos de uma antiga vila romana, perto de Mdina.




Quero ver também o Museu da Segunda Guerra, o Museu Nacional e o Museu de Belas Artes; Rabat, que conserva os restos de uma cidade romana que foi sua origem; Vitória, a capital de Gozo; a Catedral de São João, rica em obras de arte; Senglea, Vittoriosa e Cospimas, cidadezinhas do outro lado do porto, em frente a Valetta; a Mdna Glass, que faz obras de arte em vidro.



Quero caminhar muito; fazer travessias de barco; ver o por-do-sol na praia, que é sempre bonito; olhar os jardins, que devem estar lindos na primavera. Quero, ainda, encontrar um povo que valorize a paz porque já viveu e sofreu com a guerra. Faz tempo que não vou a um país pela primeira vez. Estou curiosa e ansiosa em relação à Malta. Que meu Anjo da Guarda esteja espertíssimo....porque eu já não estou tanto assim.



" Ter pressa é não saber chegar.
Vou devagar.
Vou devagar porque o que é sorte,
E o que é morte,
Não as busco, não as evito,
Vem-me buscar.
Por isso vou sob o infinito
Sem me apressar."

Fernando Pessoa

PS As fotos eu as fiz no Parco Giardino Sigurtà, na Itália , no Vêneto , em 2014.