Toledo - a cidade de três culturas

Vista de Toledo e do Tejo (Tajo)

Quem vai a Madrid vai a Toledo certamente. Já acompanhei muitas pessoas nesse passeio - e sempre descubro algo. Desta vez, fui levar Pedro e descobri um fantástico mirante às margens do Tejo, no lado oposto à cidade. A vista do rio é fantástica - e a de Toledo idem. Fomos de táxi, antes de descer para a Estação de Trens. Valeu cada minuto. O mirante e o novo trem - AVANT - foram as descobertas da vez.

Pedro admirando as ruazinhas

Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, desde 1986, Toledo está encravada no meio de montanhas, próximas ao Tejo - Tajo em espanhol. É uma cidade realmente medieval. O que a torna muito especial, entretanto, é a influência recebida de três povos : muçulmanos, judeus e cristãos.  No ano 193 a.C. foi conquistada pelos romanos. No ano 711, foi invadida pelos muçulmanos, ficando, depois, no poder de reis católicos.

Riqueza de detalhes na Sinagoga

Assim, no inverno e fora da alta temporada, pode-se curtir suas muitas atrações e  traçar suas encantadoras ruazinhas  sem o atropelo do excesso de turistas. Percorre-se todo o centro histórico a pé. Pode-se começar pela imponente Catedral - embora me encante mais a antiga Sinagoga Santa Maria La Blanca.  Desta vez, não fui ao Alcázar ( fortaleza muçulmana) que está na colina mais alta e onde hoje é um museu militar.

Sinagoga Santa Maria la Blanca

Onde está a Catedral, havia, durante o domínio muçulmano, a Mesquita Central de Toledo, que foi destruída em 1085. A Catedral demorou 250 anos para ser construída - arquitetura gótica em pedra. Possui pesadas colunas , que dividem o espaço em cinco naves  e  vinte e seis capelas laterais, onde valiosos tesouros artísticos podem ser vistos. O Coro impressiona pelas esculturas e pelos pilares de madeira entalhados. A Sacristia tem pinturas de El Greco e Van Dick. A entrada que se compra, inclui museus, claustros e capelas.

Ao fundo, à direita, o Alcázar de Toledo.

Apesar de ser a capital da Província de Castilla-La Mancha, Toledo é uma cidade pequena com cerca de oitenta mil habitantes. Foi capital da Espanha por um tempo, até Madrid ser escolhida por Felipe II.  Por longo tempo , judeus, muçulmanos e cristãos coexistiram sem maiores problemas. Essa base multirracial, entretanto, foi eliminada com o ultimato converta-se ou vá embora...mais ou menos como o nosso ame-o ou deixe-o dos anos sessenta.

Detalhe da muralha

Além de outras tantas igrejas, conventos, museus  e monastérios, é interessante reservar um tempo para as duas sinagogas da cidade - antes havia dez, somente na antiga juderia, o bairro judeu. Depois da expulsão dos judeus da Espanha, em 1492, foram diminuindo e, hoje, encontram-se ali a Sinagoga del Transito e o Museu Sefardi -  século  XIV - e a Sinagoga Santa Maria la Blanca - século  XII, que parece uma mesquita e que pertence ao bispado da cidade - uma mescla estranha, a começar pela própria denominação. Coisas de Toledo.

Interessantes lojas e galerias de arte no centro histórico

Penso que a grande atração da cidade é mesmo caminhar pelas ruas -  e imaginar que também el Greco passeou por ali, já que foi seu habitante de 1577 a 1614 e deixou em Toledo muito de seu legado, na sacristia da Catedral, na Igreja de Santo Tomé , na Capela São José, na Igreja Santo Domingo, no Hospital de Tavera e no museu que leva seu nome - onde se pode ver uma de suas obras mais conhecidas: Vista e Plano de Toledo.

O Enterro do Conde de Orgaz

Outra obra, bastante conhecida, de Domenicos Theotocopoulos - o el Greco - está na Igreja de Santo Tomé - é O Enterro do Conde de Orgaz ( foto retirada de http://es.wikipedia.org/wiki/El_entierro_del_Conde_de_Orgaz - onde também se pode ler um texto bastante claro e explicativo do quadro ).  Realizado em 1587, o quadro representa duas dimensões da vida humana: abaixo a morte; acima o ceu, a vida eterna. Vale uma visita.

Centro Histórico

Há bons restaurantes e cafeterias na cidade e vários albergues, pensões , hostais, pousadas e hoteis - embora usualmente as pessoas façam apenas um bate-e-volta a partir de Madrid, pois o trem faz o percurso em meia hora. Toledo é interessante para a compra de presentes e de souvenires. Há joalherias que vendem belas peças - certificadas - em prata ou ouro, por preços razoáveis. No centro, compram-se muitos objetos relacionados às três culturas , grande marketing da cidade. Como qualquer outro pais ou cidade, ler sobre sua cultura e história ajuda a apreciar e entender melhor o que está sendo visitado.

" Eras sobre eras se somem

No tempo em que eras vêm.

Ser descontente é ser homem.

Que as forças cegas se domem

Pela visão que a alma tem!"

Fernando Pessoa

Valle de los Caídos e el Escorial

 

Cruz sobre a Basílica

Há um bate-e-volta bem interessante a partir de Madrid que se faz ou em um tour contratado ou de carro: Valle de los Caídos e El Escorial. São duas atrações bem diferentes uma da outra, mas as duas fascinantes cada uma à sua maneira. Eu queria muito mostrar ao Pedro esses dois sítios histórico, mas não havia decidido como fazer isso.

Pedro, Maria e o outro Pedro

Quem tem amigo tem tudo...Pedro e Maria Jesus vivem em Bilbao, quatro horas de carro até Madrid. Pois eles vieram na noite de sexta, passaram o sábado conosco e voltaram no domingo. Foi um dia inteiro muito agradável. Eles chegaram  já com um programa pronto, que incluía a visita ao Valle e ao El Escorial e um almoço num excelente restaurante em San Lorenzo. Tarde da noite, ainda uma taça de  chocolate quente - estava frioooo - antes de eles nos deixarem no hotel. Muchas gracias, estimados amigos.

Parte da grandiosa Basílica de Santa Cruz do Valle de los Caídos

Concebida por Francisco Franco para honrar os nacionalistas mortos na Guerra Civil Espanhola - de 1936 a 1939 -   a Basílica, escavada numa grande rocha da montanha, no projeto inicial, era maior que a do Vaticano. Teve, porém,  que ser diminuída porque, de acordo com as normas da Igreja, a dimensão do Vaticano não pode ser ultrapassada.

Detalhe da Basílica

Localiza-se no município de San Lorenzo de El Escorial, no Valle de Cuelgamuros, na Serra de Guadarrama.  No conjunto, está a Basílica, a cripta, a biblioteca e a Abadia Beneditina. Exatamente sobre o meio do altar, ergue-se, na parte superior da montanha, uma imponente cruz, com 150 metros de altura. Um maravilhoso jardim, com altos ciprestes, integram o cenário, que , por vezes, parece lúgubre e traz ainda dolorosas lembranças.

Detalhe do jardim em frente à Basílica

Impressionante e controvertido monumento, onde está enterrado o generalíssimo Franco, junto com 33 872 combatentes -  apesar de ele não ter sido vítima da guerra. A grandiosidade do lugar  me faz pensar que, como muitos imperadores, o ditador construiu ali  não apenas um Memorial mas o mausoleu dele.

Por Deus ( sic!) e pela Espanha....

O lugar foi palco de muitos confrontos. Hoje, entretanto, o monumento é tratado como um cemitério, onde é proibida a expressão de qualquer ideologia. Ouvem-se muitas histórias sobre essa grandiosa construção - entre elas, que a mão- de- obra utilizada foi, predominantemente, de presos políticos republicanos, a facção derrotada.Impressiona muito e faz a gente refletir sobre tantos conflitos neste mundo confuso.

El Escorial

O Monastério de San Lorenzo del Escorial , distante pouco mais de 6 km do Valle de los Caídos e 49 km de Madrid, localiza-se na parte ocidental  da Serra de Guadarrama, com uma altitude de 1055 metros de altitude sobre o nível do mar. Foi construído pelo poderoso rei Felipe II, que, segundo a lenda, sentava-se numa parte ainda mais alta da Serra para acompanhar o trabalho de construção. Com 2673 janelas, é um dos símbolos de grandeza na Espanha.

Quantas janelas? 

Trata-se de um complexo que reúne um palácio real, uma basílica, um panteón, uma grande biblioteca e um monastério. Surpreendente a divisão das escadas: as femininas, mais delicadas e com menos altura, e as masculinas, mais largas e mais alta. Para a biblioteca, as escadas são masculinas somente.A razão é simples: as mulheres não sabiam ler - uma habilidade que, se adquirida, poderia torná-las solteironas por sua inutilidade!

Amostra da pintura interna do palácio...

Fiz  somente a fotografia acima, logo na entrada de El Escorial, já que é proibido o uso de câmeras. Fui advertida por isso. Pena! Tudo ali merecia uma foto. Demora-se, no mínimo, três horas para visitar esse Mosteiro, que foi construído para comemorar a vitória, na Batalha de San Quintín, sobre as tropas de Henrique II, rei da França. A obra começou em 1563 e terminou em 1584. Hoje é um Patrimônio Mundial da UNESCO.

Detalhe de El Escorial

Realmente este palácio-monastério é um grandioso labirinto de pátios, jardins, escadas, corredores, salas e capelas. A Basílica , no centro do complexo, tem 45 capelas laterais e um monumental Cristo em mármore, obra de Benvenuto Cellini (1500 - 1571). A Biblioteca contém 45 000 livros do século XV ao século XVI e 5 mil manuscritos em árabe, latim e castelhano. O Panteon - lúgubre! - contém os restos mortais, em urnas de mármore, de quase todos os reis da Espanha, de Carlos V em diante. Na casa da família real , observam-se detalhes bem interessantes, como o tamanho dos leitos - parecendo um berço grande. Muitos reis náo ultrapassavam um metro e meio.

Foto de http://pt.wikipedia.org/wiki/Mosteiro_do_Escorial

Na visita ao El Escorial, pode-se usar um audioguia. Melhor mesmo é fazer-se acompanhar de uma pessoa que conheça bem a História da Espanha e o lugar que está sendo visitado. Por sorte, fomos acompanhados por uma senhora fantástica em conhecimento histórico e com muita clareza na sua exposiçao. A cidadezinha também vale uma visita - bem arborizada, com bons restaurantes, muitos  hoteis e , ainda, valiosos museus, como o da Arquitetura e o da Pintura. Um bate-e-volta imperdível.

María e eu defronte a  El Escorial

"Senhor, a noite veio e a alma é vil.
Tanta foi a tormenta e a vontade!
Restam-nos hoje, no silêncio hostil,
O mar universal e a saudade."

Fernando Pessoa

O silencioso jardim do Valle de los Caídos

PS. Pode-se ir de trem, saindo da Estação de Atocha ou da Estação de Chamartin e chegando à cidadezinha de El Escorial. Há conexões com ônibus a partir da estação. Uma vez fui de trem e , para bem aproveitar o tempo, usei táxi para percorrer os  outros trechos. 

Sevilha : colorida, vivaz e apaixonante.

Muitas laranjeiras nas ruas de Sevilha

Já no Brasil, Sevilha estava, no meu cronograma, como a cidade onde passaríamos - meu neto e eu - o Dia de Reis. Por sua história, vivacidade e beleza, desejava mostrá-la a Pedro, que visitava a Espanha pela primeira vez. De Madri, o AVE , trem de alta velocidade, faz o percurso todo, entre as estações de Atocha e a de Santa Justa, em 2h30min, parando uma única vez em Córdoba.

Ruazinhas do centro histórico

Reservei o Hotel Casa de Colón ( info@hotelcasade colon.com) pequeno, recém reformado, mas mantendo as características de um antigo palácio de 1800, com localização  excelente, muito próximo ao grandioso edifico da  Prefeitura e a magnífica Catedral.Viajamos apenas com pequenas mochilas, já que nossa bagagem ficara no Hostal Avenida ,em Madrid - o que nos permitia mais mobilidade e aproveitamento do tempo.

Vista da Torre Giralda

Localizada no sudoeste da Espanha, às margens do rio Guadalquivir, tem hoje uma população que supera 700 mil habitantes. É a capital da  província e sede do parlamento  da Comunidad Autónoma de Andalucía. Sua origem, atribuída aos Fenícios, remonta a mil anos a.C. Sua fundação é atribuída a a Hércules, heroi grego. Tem, portanto, uma longa história em que se alternam períodos de grandiosidade com outros nem tanto.

Ao fundo, parte da imensa Catedral de Sevilha

Neste período - inverno - as laranjeiras, que estão por toda a cidade, ficam carregadinhas de frutos saudáveis e amarelamente bonitos. As laranjas são azedas. Explica-me um morador da cidade que as azedas são mais resistentes a pragas do que as doces. Mesmo assim, podem ser colhidas e , com elas, preparar um doce para recheio de massas ou usá-las para fazer geleia.Imaginem a profusão e o perfume das flores na primavera...razão por que pretendo retornar em abril ou maio.

Detalhe interno da Catedral

A lista das atrações de Sevilha é bem grande. Pode-se começá-la pela Catedral e pela torre Giralda e continuar pelo Alcazar,  Praça de Touros,Teatro Real, Torre de Ouro, Casa de Pilatos, Museu de Belas Artes, Estação de Trens de Santa Justa, Basílica de la Macarena, Parque Maria Luísa, Praça de Espanha ( onde foi filmado um episódio da segunda parte de Star Wars ) e Monastério de la Cartuja. Imprescindível incluir longas caminhadas pelos bairros Centro, El Arenal e Santa Cruz , traçar as ruas Sierpes, Cuna, Tetuán , Betis e San Jorge e, ainda, percorrer os passeios junto ao rio Guadalquivir. Não esqueça, entretanto, que a cultura local é talvez a mais importante das atrações desta cidade colorida, vivaz, histórica e alegre.

Detalhe da fachada da Catedral

A Catedral impressiona mesmo pela sua magnitude e pela beleza de seu entorno. É o maior templo da Espanha e um dos maiores do mundo, medindo 130 metros de comprimento por 83 metros de largura e 56 metros de altura. Está construída no lugar em que havia, até 1248, uma mesquita, que foi usada como igreja , após Sevilha cair nas mãos dos cristãos.Em 1402,  decidiram ,então, os católicos destruir totalmente a mesquita e  construir a atual catedral.

Impressionante a beleza das portas

A catedral foi construída entre os anos de 1420 e 1506, com traços góticos, neogóticos e renascentista. Tem mais de 60 grandiosas divisões, com destaque para as capelas, as sacristias e o lugar onde está o famoso túmulo de Cristóvão Colombo, que tantas polêmicas gerou. Colombo morreu em 1506, e seus restos mortais foram movidos várias vezes -  continuou viajando mesmo depois de morto. Assim, quando foram trazidos para a catedral de Sevilha, havia suspeitas de que não pertencessem a ele, mas a seu filho Diego. Testes de DNA encerraram  a polêmica ao atestar  que a ossada pertencia , de fato, ao descobridor da América. A dúvida, entretanto, permanece...onde estará mesmo esse homem que gostava tanto de viajar? Continuará em Santo Domingo?

Entrada para o Pátio da Laranjeiras

No antigo Pátio da Mesquita, na parte externa da Catedral, com entrada pela Porta do Perdão,está o Pátio das Laranjeiras. São sessenta e seis árvores, neste momento carregadinhas de frutas. Fiquei imaginando, no período de floração, a festa para  os sentidos nesse lugar . No centro do Pátio, há uma bela fonte central, proveniente de uma catedral visigoda e um púlpito de pedra, onde pregaram Juan de Ávila e Francisco de Borja.

Portas magníficas

Tenho uma certa fixação - ou um fascínio forte - por janelas, portas e portões. Em Sevilha, pensei num trabalho monotemático, apenas com esses elementos. Nessas horas a arquiteta frustrada que habita em mim, enlouquece...Acrescente-se um dado interessante: na Catedral, está a Biblioteca Colombina, fundada em 1551, com muitos e valiosos manuscritos de Cristóvão Colombo, que foram doados por seu filho.Precisa-se mesmo de uma viagem e alguns dias só para detalhar essa Igreja.

Parte da Torre Giralda

É uma referência na cidade, talvez o principal símbolo de Sevilha, La Giralda, erigida sobre pedras romanas, no século XII. Era o minarete - de onde se chamam os fieis para rezar, nas horas determinadas para isso -  da Grande Mesquita, existente no lugar onde se encontra a Catedral. No alto da Torre, uma enorme estátua, que representa o Triunfo da Fé. Por 35 rampas, chega-se a 70 metros de altura, de onde  -  contaram-me porque eu não iria - tem-se uma belíssima vista da cidade. No total, o conjunto da Torre tem 100 metros de altura.

Minha paixão por portas...

Para alegria do Pedro, fizemos um passeio em carruagem, puxada por um belo e forte cavalo, pelos principais lugares históricos - os mesmos que depois os percorremos a pé. Só a Praça do Triunfo já reúne a Catedral, o palácio onde está a Câmara Provincial, o Arquivo das Índias, os Reais  Alcazares , o Monumento do Triunfo - uma cruz erigida para comemorar a missa de Todos os Santos, interrompida pelo terremoto , que destruiu parte de Seviha, em 1755. No centro da praça, está um grandioso monumento à Nossa Senhora Imaculada, erigido quando da proclamação do dogma de imaculada.

Detalhe do Centro de Sevilha

Construído no século XIV, o Alcazar de Sevilha foi reconhecido , em 1987, pela UNESCO, como Patrimônio da Humanidade.Originalmente, no entanto, era um forte para os governantes de Córdoba, que foi fundado no ano de 913. Ao longo de seus onze séculos, portanto, foi ampliado e reformado, agregando-se a ele pátios e palácios.  Tornou-se importante na história da arquitetura. Como a Catedral, precisa-se de um bom tempo para visitá-lo e, por exemplo, admirar os azulejos dos muros e a luminosidade e beleza do Pátio das Donzelas.

Detalhes de Sevilha no inverno...

Com capacidade para 1800 espectadores e com uma acústica perfeita, o Teatro Real de Maestranza permite a apresentação de diferentes modalidades artísticas, como concertos de música clássica,óperas e espetáculos de ballet e flamengo. Foi inaugurado em 1991, pela rainha Sofía da Espanha.Seu projeto resultou de um concurso, promovido pela Câmara dos Deputados Provinciais, sua construção ocupou o espaço de um antigo quartel de artilharia. Gostei do projeto e das programações.

Teatro Lope de Vega

A cidade tem histórica e forte ligação com óperas, tanto que mais de 150 delas foram ambientadas aqui, basta pensar em Carmem, uma das mais bonitas a que assisti, em Barbeiro de Sevilha e em Don Juan. Para 2015, está prevista a apresentação de Don Giovanni, obra de Mozart; Norma, de Belini; e Tosca , de Puccini. Programação fantástica! No site www.teatrodelamaestranza.es mais informações podem ser encontradas.Também no Teatro Lope de Vega há uma bela programaçao, que pode ser encontrada em www.teatrolopedevega.org

Torre do Ouro

Bem próxima do rio Guadalquivir, está a Torre do Ouro, a antiga Casa da Moeda, atualmente sede do Museu Naval. Contam que tem esse nome porque antigamente possuía uma cúpula coberta de azulejos de ouro.Contam também que nessa torre eram guardadas as riquezas roubadas das colônias pelos conquistadores que voltavam do México e do Peru. É um dos grandes símbolos de Sevilha.

Pedro nos canais da Praça Espanha

Há realmente muito o que ver em Sevilha, lugares fantásticos como o Parque de Maria Luisa, o Museu de Belas Artes, a Basílica de la Macarena, muitas outras igrejas,palácios, mercados e praças. Encantei-me muitíssimo, entretanto, por dois lugares: o Bairro de Santa Cruz - recanto tradicional da comunidade judaico - com suas ruazinhas de traçado confuso, seus jardins e sua arquitetura muito sevillana, e a Praça de Espanha, lugar em que passamos horas muito agradáveis. Imperdíveis.

Lugar de passeio ideal para crianças e adolescentes...

Penso agora que deveria ter reduzido este texto a uma simples declaração de amor a Sevilha...Inútil tentar escrever sobre essa cidade em algumas páginas. Fazem-se omissões injustas - como não ter publicado fotos e escrito sobre a Casa Lonja, os Jardins de Murilo, a Casa de Pilatos, a Praça de touros, o Hospital de Caridade, a Universidade - na antiga Fábrica de Tabacos - as Colunas Romanas, as margens do rio Guadalquivir, o flamengo, a produção artística , o artesanato local e a gastronomia. Para me redimir, peço-lhes que visitem Sevilha e que se deixem seduzir por ela.

" Consolei-me voltando ao sol e à chuva,
E sentando-me outra vez à porta de casa.
Os campos, afinal, não são tão verdes para os que são amados
Como para os que o não são.
Sentir é estar distraído."

Fernando Pessoa

Paisagem de inverno em Sevilha

Cabalgata de los Reyes Magos em Sevilha

Presépio com os Reis se aproximando...

Entre Natal e 8 de janeiro, há férias escolares na Espanha - e mobilidade em todo o País. Para esse período , reservas devem ser feitas com antecedência tanto em aviões, quanto em hoteis. O Día de los Reyes Magos, ou simplesmente Reyes, é 6 de janeiro, mas a grande festa, Cabalgata de los Reyes Magos, costuma acontecer no dia 5, a partir das 16 horas.

Crianças aguardando a passagem da Cabalgata

É a grande festa das crianças espanholas - minha primeira surpresa foi ver tanta criança reunida , em país europeu, onde, equivocadamente, parecia - me haver mais velhos que pequeninos. Surgiu de um propósito solidário: fazer felizes as crianças economicamente pobres. Com o tempo, ganhou amplitude até chegar hoje à festa com grande repercussão social e cultural.

Sacolas para reunir doces...

São de 1855 os primeiros registros  encontrados , que se referem às Cabalgatas, ocorridas em duas cidades de que gosto muito e das quais tenho excelentes recordações : Alcoy e Alicante. É possível que sejam as mais antigas do mundo. A Cabalgata de Sevilha começou em 1918, e hoje é uma das maiores no País.

Bonito trabalho artesanal nas carruagens

A Cabalgata de Sevilha assume tal importância que dispões de uma sede definitiva onde estão guardados os carros antigos - alguns com até 50 anos - e onde se fazem também as montagens, desmontagens e restaurações de outros carros a cada ano. Nesse lugar acontecem ainda atividades de caráter educativo sobre assunto da atualidade e oficinas de trabalho para crianças e jovens.

Distribuição constante de doces

Personalidades ilustres da cidade representam os três reis magos: Gaspar, Melchior e Baltazar, que vêm acompanhados de seus pajens e ajudantes. Os carros dos reis têm estilos definidos e diferentes. Neste ano, Gaspar vinha num carro de estilo barroco; Mechior - interpretado por um dos maiores cardiologistas espanhois - vinha num carro gótico; Baltazar surgiu num belo carro renascentista. Três personagens, três momentos de informar sobre arte.

 Muito colorido nos carros alegóricos

No total, trinta e três carros, com representação de histórias e jogos infantis, percorreram trinta e cinco ruas e praças de Sevilha, num percurso que se iniciou às 16h15 min ( rigorosamente!) e terminou às 22h. Durante todo o trajeto, uma banda de trombetas e tambores acompanhava o cortejo, abrindo-o, intercalando cada carro e fechado-o.

As crianças - e muitos adultos e pessoas bem velhas também - portavam sacolas em que colocariam os presentes, doces e caramelos recebidos. E são toneladas distribuídas , o tempo todo, ao longo do percurso. Até Pedro, com seus 14 anos e quase 1m80cm de altura, começou apenas como espectador. Em pouco  tempo, participava ativamente. E tal como as outras pessoas, retornou trazendo  muitos caramelos e chocolates nos bolsos e na mochila.

Num periódico sevilhano, eu li : El 5 de Enero por la tarde se hace realidad la ilusión de pequeños, y no tan pequeños, con el paso de la tradicional Cabalgata de Reyes Magos por la calles de Sevilla. Carrozas cubiertas de colorido y música, fantasía e ilusión, van dejando a su paso por las calles, lluvia de caramelos, emociones y nerviosismo al estar tan cerca el momento en el que los sueños de los pequeños se harán realidad, recibir con tanta ilusión los regalos que fueron solicitados a sus Majestades, los Reyes Magos.

Faz também parte da tradição, as crianças espanholas escreverem ao Reis Magos, pedindo o presente que gostaria de ganhar e oferecendo-lhes as razões por que os devem receber, como, por exemplo, a dedicação à escola e o bom comportamento. Na véspera de Reis, devem dormir cedo e , ao acordar, buscar os presentes que lhes foram reservados. Na elaboração do Presépio de Natal, os Reis Magos aparecem distantes do Menino Jesus. Dia-a-dia, a família aproxima-os até que, em 5 de janeiro, eles estão juntos ao Menino.

Lamentavelmente, não consegui boas fotos. A razão primeira é a qualidade da minha câmera de cem dólares... mas não só essa. Havia também uma multidão próxima a mim, que às vezes passavam à minha frente e, com minha altura, não conseguia fotografar. Havia, ainda, uma condição muito particular: tentando proteger a câmera, meus dedos ficaram avermelhados de tanto caramelaço que recebiam. Ao meu lado, duas velhinhas não conseguiam dobrar-se e recolher doces que caíam no chão. Há todo momento, pediam - me que fizesse isso. Foi muito festa bem diferente e divertida.

Assim que o cortejo terminou de passar onde estávamos - numa praça , em Santa Maria Branca - começou a limpeza da rua naquele trecho. Inicialmente, varrendo e retirando papeis e restos de doces; depois, máquina pesadas lavando e secando as ruas. Em pouquíssimos minutos, tudo estava bem limpo e ordenado. Esse trabalho de limpeza era feito por trechos, paulatinamente. Ao terminar a Cabalgata, a cidade estava toda limpinha.

Foi a primeira vez que assisti a uma festa de reis com essa magnitude. A Cabalgata de Reyes de Sevilha será uma bela recordação - até que eu perca a memória. Contaram-me que a Cabalgata de Madrid estava belíssima também,  pela temática, pelo colorido e pela musicalidade. Acredito que deve ser bonita e valer a pena ver em qualquer cidade espanhola. Não havia cordas ou cordões de isolamento e havia respeito entre as pessoas e cuidado de todos com os pequeninos. Bonito de ver.