terça-feira, julho 08, 2014

Paxton: agradecimentos

Amanhecer em Paxton
No final de maio, cheguei, desta vez sozinha, no interior da pequena e acolhedora Paxton. Apesar da ausencia tao dolorosa de Daniel e Ronald, foi - me confortavel o acolhimento afetivo e gentil da familia. Sinto-me realmente em casa, cercada por pessoas queridas, objetos conhecidos, paisagem sempre igual.

Daniel e Ronald
No meu quarto, livros, roupas e objetos meus e de Ronald. Organizo detalhadamente tudo. Embora eu pretenda voltar no ano que vem, sei que nada do que foi sera... Todos da familia procuram me auxiliar na solucao de questoes burocraticas e planejam atividades que tornem mais leve minha permanencia - sem Ronald pela primeira vez. Investem no meu retorno `a casa da familia todos os anos...Prometo retornar. 

Kupferschmid' s House

Lora, com invejavel vitalidade, eh amorosa e prestativa; Anna e Keneth sao cuidadosos e gentis; Judah, agora um menino grande, jah com carteira de habilitacao, continua doce e disponivel. Sharon, Randy e Pam ajudaram-me, com afeto e solidariedade, a passar por momentos de muita dor. Meu  agradecimento e meu afeto a toda a familia Kupferschmid.

 
Lora e eu

O Memorial Service for Ronald Dean McKinney estara, na minha memoria, como um dos momentos mais comoventes da minha vida. Emociono-me quando lembro daquele escoces, na gaita-de-foles, executando o Toque de Silencio, enquanto um telao projetava imagens de Ronald no exercito, e uma bandeira do pais me era entregue.

Toque do Silencio
Emociono-me quando penso nas mensagens de parentes e amigos , que testemunharam amor e respeito ao meu marido  e disseram da saudade que ele deixou. Quero escrever a cada uma dessas pessoas , para externar minha gratidao . Agradeco muitissimo a Kevin e Sherry, Vicki e Shanna Ferrel, Randy e Candy Rigglemann, Brinda e Daiana, Patricia e Mike Tipsord, Tim Roth e Familia, Dave e Kitty . Agradeco aos familiares e amigos do Brasil que tambem enviaram mensagens e testemunhos.

Vicki e Candy - queridas amigas

"Ron e eu nos conhecemos numa festa de Natal, em 2005.Trocamos cartas, mensagens e decidimos nos reencontrar em 2009.Vinte dias depois, o querido Kevin Haiser fez nosso casamento, na casa da familia Kupferschmid.Vivemos integralmente cada dia durante 4 anos, 6 meses e 20 dias ( completariamos hoje 5 anos de casados). Tivemos um tempo pleno de harmonia, cuidado mutuo, afeto e companheirismo.Em janeiro, seu generoso coracao parou.Ficou sua lembranca e a forte dor  de sua ausencia."

Memorias

Ja estou no Brasil, procurando  valorizar o presente deste presente que, cotidianamente, recebo: a vida. Aprendi que a tristeza vem sem ser chamada, mas que a alegria precisa ser buscada no dia a dia. Pela memoria de Ron, quero buscar a alegria de viver porque acredito que ele gostaria de me ver bem.

Memorias

"Ter pressa eh nao saber chegar.
Vou devagar.
Vou devagar porque o que eh sorte,
E o que eh morte.
Nao as busco, nao as evito.
Vem-me buscar.
Por isso vou sob o infinito
Sem me apressar.

Se eu for depressa, nunca chego.
Devagar,vou
Com o meu ser e com sossego:
Existo,estou."

Fernando Pessoa

terça-feira, julho 01, 2014

Atlanta: do cotidiano `as descobertas

Magnolia ainda em botao
Como Atlanta eh parte de meus itinerarios anuais ha dez anos, ja escrevi sobre ela outras  vezes. Alem do crescimento anual de Massimo, meu neto,  sempre ha mais novidades ou descobertas. Da permanencia de encantos, refiro o verde das grandes arvores - com destaque para a magnolias floridas - a beleza dos jardins e o colorido das flores. Uma cidade lindamente verde.

"Verde que te quero verde..."
Ver meu neto levantar cantarolando para ir `a escola, nao tem preco. Este eh o periodo de ferias escolares de verao, mas as criancas, que assim o desejam, podem continuar a frequenta-la,  fazendo parte do Summer Camp. Perguntado sobre isso, Massimo escolheu a permanencia diaria no ambiente escolar com um programa diferenciado, embora muitos conteudos sejam ludicamente desenvolvidos. Alguns vezes, ele chega em casa, euforico, com fotos que a escola manda, onde ele estah tocando em cobras ( ihhhhh ), sapos e tartarugas.

Massimo no Summer Camp
Com Valeria, minha  nora, conheci o bairro dos coreanos, no leste da cidade. E lah a melhor padaria e doceria que encontrei nos Estados Unidos. Primeira vez (juro!) , em quatro meses, que a minha dieta foi interrompida e agredida, com um cafeh excelente e um pao feito com massa suave no sabor  e delicada na textura, recheado com chocolate e coberto com amendoas fatiadas. Dos deuses.

Doces e paes coreanos
No mesmo bairro coreano, fomos a uma clinica especializada em reflexologia. Lugar bonito, cores suaves, musica ambiente adequada, atendimento perfeito - a hora deve ser marcada com bastante antecedencia. A cada hora cheia, nove atendentes encaminham e acompanham, individualmente, as nove pessoas que estao aguardando, para uma outra sala que acomoda exatamente esse numero de clientes.

Bairro coreano em Atlanta
Acomodados todos, os atendentes se retiram, em fila, organizadamente, e voltam com bacias de agua morna onde os nossos pes ficam imersos durante uns cinco minutos. Retornam, novamente , os atendentes e envolvem os pes em grandes toalhas brancas. As bacias sao retiradas e alguns cremes sao usados para massagear  - muito bem - cada parte do peh. Nessa hora...dormi. Acordei quando os coreanos se retiraram e voltaram com algo semelhante a martelinhos de madeira...para uma sessao de batidinhas nos pes e nas pernas...Encantei-me com a perfeicao e sincronicidade dos movimentos. O som me lembrou berimbau...

Massagens coreanas
Apos isso, fomos orientadas a por pernas para cima e cabeca quase onde estavam os pes. Foi o gran finale! Uns 10 minutos de excelente massagem no rosto, na cabeca e no pescoco. A penumbra, a musica,a harmonia e a delicadeza de todos, deu-me vontade de pedir para dormir ali por um tempo... Sai pensando em retornar . Foi exatamente uma hora de atendimento perfeito; e o custo,  trinta dolares.

Esculturas de arame no aeroporto d Bloomington
Depois de quase dois meses, organizo-me para retornar ao Brasil . Hora das comprinhas - comprinhas mesmo. Considero levar presentes a mais concreta - e pesada - demonstracao de amor. Quem carrega bagagem sabe muito bem a que estou me referindo. Neste periodo, muitas liquidacoes de roupas de verao. Precos bons ateh para nos...imaginem para os europeus. Muitas ofertas, muitas tentacoes...A cada momento, vem-me a lembranca de pessoas para quem eu gostaria de levar presentes. Preciso manter-me centrada no tamanho das malas. No final, tudo se resolve.

Massimo Menini Trindade
"Durmo,desperto e sozinho
Que tem sido a minha vida?
Velas de inutil moinho - 
Um movimento sem lida.
Durmo, desperto e sozinho.

Nada explica nem consola
Tudo esta certo depois.
Mas a dor que nos desola,
A magoa de um nao ser dois
Nada explica nem consola"

Fernando Pessoa

Paxton ao amanhecer

sexta-feira, junho 27, 2014

Chicago : vibrante e arrojada (texto sem revisao)

Rio Chicago emoldurado por edificios arrojados
Gosto de cidades pequenas. Chicago e uma excecao - cidade grande de que gosto muito. Com tres milhoes de habitantes, eh a terceira maior do pais. Localizada em Illinois, a menos de 200 km de Paxton, posso visita-la usando carro, onibus ou trem. E o faco frequentemente, pois ha muito o que ver e o que fazer na capital financeira do Meio-Oeste.

Meu favorito parque - Foto by Anna Kupferschmid
Motivos para estar em Chicago nao me faltam! Venho resolver problemas ou simplesmente passear. O Consulado Brasileiro daqui me atende muitissimo bem; a imigracao, idem. No minimo, a cada vez, aprendo mais sobre burocracia, vou ao Ghirardelli - a melhor casa de chocolate da regiao - e escolho uma ou duas atracoes para ver ou rever. Ja fico feliz em caminhar pela Avenida Michigan, na Magnificent Mile, ver seus edificios e chegar ateh o Lago.

Delicia de chocolate quente ou frio
Esta eh a cidade dos arquitetos. Depois do incendio devastador de 1871, foram eles que a redesenharam. Conta-se que o projeto ganhou forma, inicialmente, num quadro-de-giz. Desde ai , Chicago atraiu os arquitetos mais influentes do pais, incluindo Frank Lloyd Wright , o mais conhecido e que era de Chicago mesmo. Tornou-se um dos maiores e melhores centros de inovacao arquitetonica e um lugar muito visitado, nos US,  por professores e estudantes de arquitetura.

Anna Kupferschmid, querida amiga.
Eh tambem o lugar o ideal para comprinhas, onde tudo pode ser encontrado.Na Magnificent Mile, estao os conhecidos famosos, como: Hugo Boss, Zara, Armani, Apple,Versace, Louis Vuitton .  Indo um pouco alem, nas paralelas, encontram-se os mais populares ou menos caros. Gosto das livrarias e papelarias . Desta vez, fui a uma livraria grande,com excelentes livros usados e precos muito baixos - ha muitas como essa.
Primavera nas ruas de Chicago
Chicago eh dinâmico , cosmopolita e centro internacional de negocios,  onde convivem milhões de pessoas de diferentes etnias e idiomas. Tambem eh sede mundial de eventos culturais, esportivos e congressos profissionais. Além do idioma oficial, o inglês, são faladas mais de cem línguas. Como eh um lugar visitado anualmente por quarenta e cinco milhões de pessoas, precisa contar com muitos hoteis, centenas de restaurantes, cafeterias, pizzarias e bares. Tem , ainda, dois grandes aeroportos, com acesso qualquer parte do mundo, e uma grande e movimentada estacao  de trens - Union Station.

Grande parque na avenida central
Desta vez, tive alguns problemas com reserva de hotel - nao a fiz com a devida antecipacao como sempre faco. Ao ver o indice de ocupacao dos hoteis no periodo - quase 90% -  senti que teria problema. No Booking.com , onde costumo fazer minhas reservas, havia disponibilidade somente em cadeias hoteleiras com valores muito altos para mim...cerca de 800 reais por noite. Face a isso, fiz minha primeira reserva em albergue -  Hostelling International Chicago - 80 dolares por noite para duas pessoas, com internet.

                                                Estreia em albergues
Foi uma surpresa bastante agradavel : excelente localizacao, muito limpo e bem cuidado, banheiro privativo, cafe da manha incluido, quarto para quatro pessoas, onde estavamos Anna, uma menina asiatica e eu. Alem do atendimento muito bom, tem-se ainda a possibilidade de conversar com pessoas - nao somente jovens - do mundo todo, em varias linguas. Este albergue foi uma boa descoberta . Importante! nao espere encontrar um cinco estrelas...

Avenida Michigan com seu jogo de luzes coloridas
Desta vez nao fui ao Navy Pier, o grande centro cultural e de diversoes, localizado `a beira do lago Michigan. Nao fui a museus, onde jah estive outras vezes, como o Museu da Ciencia e Industria, o Museu das Criancas, o Museu de Radio e Comunicacoes, o Museu de Arte Contemporanea, o Museu do Campus e o Museu Oriental. Estive, entretanto,  uma tarde toda, no fantastico Instituto de Arte de Chicago. Realmente uma visita obrigatoria.

Seurat , de que gosto tanto.
Atraves de esculturas, pinturas, tapecarias, fotografias,objetos culturais e decorativos, o Instituto de Arte de Chicago mostra exemplares de cinco mil anos de criatividade do mundo todo. Localizado na Avenida Michigan, fica aberto das 10h30min `as 17h. Fundado em 1879 por liderancas do municipio e patrocinadores das artes, possui , em seu acervo, desde objetos egipcios e chineses de a.C. ate arte moderna e contemporanea, europeia e americana. Guardado por dois leoes de bronze e muitos arranjos florais, o predio jah eh uma obra de arte.

Detalhe do predio do Instituto de Arte
Eh um dos tres maiores museus de arte dos Estados Unidos, juntamente com o Museu Metropolitano de New York e o Museu de Belas Artes de Boston. Famoso pela colecao de obras impressionistas e pos-impressionistas. Ali, pode-se ver, entre outros, El Greco, Manet, Renoir, Monet, Degas, Cezanne, Gauguin, Van Gogh, Matisse, Diego Riviera, Juan Gris, Picasso, Miro, Georges-Pierre Seurat, Grant Wood e Georgia O' Keeffe. Senti, no entanto, falta de obras de outros  pintores norte - americanos, como Norman Rockwell, meu preferido.

El Greco
Apesar da maldosa afirmacao de que, dos oitocentos quadros pintados por Claude Monet, dois mil deles estao nos Estados Unidos, o Instituto de Arte de Chicago exibe trinta obras desse artista, entre elas, seis versoes de seus  famosos campos de trigo. Ha muitas outras  belissimas obras de Monet, como uma que retrata as margens do Sena com pessoas, barcos, arvores e a imagem de um rio tranquilo, como toda a paisagem que circunda suas margens.
A "Lojinha"  do Museu

Imperdivel uma visita a Lojinha - que eh realmente uma grande loja. Lugar ideal para comprar presentes ou lembrancinhas - precos razoaveis e variedade de itens, como livros de arte, cartoes, joias e bijouterias, jogos infantis, brinquedos, roupas e  utensilios para casa. Bom gosto e bom atendimento. Minha alegria foi conseguir cartoes dos meus favoritos , como Norman Rockwell e Georges Seurat, de quem jah tive agendas,cadernos e muitas coisinhas mais. Pode-se fotografar todo o Museu, sem restricoes ou pagamento de taxas.

Borders no Chicago Park District

No Parque Municipal de Chicago, pertinho do Instituto de Artes, encontram-se mais de vinte impressionantes e comoventes esculturas da artista   Steinunn Thorarinsdottis. Portando um titulo muito bem traduzido nas expressoes de cada uma e na distribuicao delas no Park, Borders - Fronteiras - eh realmente trabalho de um genio, com sensibilidade, competencia e conhecimento do espaco urbano e daqueles que nele se movem. Arte de  ver e voltar e voltar a ver.

Fronteiras
Trata-se de um conjunto composto por vinte e seis esculturas , que, por sorte, consegui ver, jah que nao eh permanente, estah em Chicago desde agosto de 2013 e permanecerah ateh o final da primavera de 2014. Antes, estiveram em New York, Dallas e Seattle. Forma inovadora de envolver as pessoas com parques e arte publica, gera sentidos sobre diferentes encontros e desencontros. Sao figuras , androgenas, em tamanho natural, construidas metade em aluminio, metade em ferro.


Come-se muito bem em Chicago. Ha muitos restaurantes brasileiros; o mais famoso, Fogo de Chao. Restaurantes mexicanos , servindo, tacos, estao por toda a cidade. Sua famosa pizza eh realmente deliciosa, mas diferente das italianas ou de qualquer lugar que conheco. Se eu nao estivesse rigorosamente em dieta, teria atacado um hot dog - outra especialidade local. Alem disso, sinta-se `a vontade para comer tambem nos bairros chineses e gregos.

Chicago Tribune
Sempre que me for possivel, retornarei a Chicago. A cidade eh encantadora e me traz belissimas recordacoes. Falta-me, ainda, assistir a um jogo do Chicago Bulls e estar presente no famoso Festival Anual de Jazz, jah com 36 edicoes ou , em junho, no Festival de Blues. De tracar a Millenium, penso que nunca me cansarei. Gostaria de  retornar no proximo ano e voltar a fazer alguns (tematicos) passeios de barco. Preciso, no entanto , de energia vital e ...tempo de vida.

 Orquideas das ruas de Chicago, para Ronald, que me apresentou a cidade.
    "Pasmo sempre quando acabo qualquer coisa. Pasmo e desolo-me. O meu instinto de perfeicao deveria inibir-me de acabar; deveria inibir-me ate de dar comeco.Mas distraio-me e faco. O que consigo eh um produto, em mim, nao de uma aplicacao de vontade, mas de uma cedencia dela.Comeco porque nao tenho  forca para pensar;acabo porque nao tenho alma para suspender.Este livro eh a minha covardia."

    Fernando Pessoa

Convivio harmonioso de diferentes estilos

quinta-feira, junho 26, 2014

Triste retorno a Illinois



Estou em Illinois ha um mes. Pouco escrevi - e muito vivi - durante esse tempo. Alternei momentos muito tristes, com momentos bonitos e emocionantes e momentos de muita apredizagem. Foi muito triste retornar a Paxton sozinha e encontrar  roupas, livros e objetos pessoais meus e de Ron. Foi muito bonita e emocionante a celebracao preparada pela familia e pelos amigos, na igreja protestante frequentada por ele. Foi um intenso aprendizado relacionar-me com a burocracia do pais - embora agil....eh burocracia igual. Amanha, irei para Atlanta. Estarei duas semanas com meu filho, meu neto e minha nora. Espero retornar ao Brasil melhor do que cheguei aqui. Esse eh meu desejo maior.
"Um inseto feio
Cuja cor agrada
Paira sobre a água
A não fazer nada...
Se não fosse feio
Nem tivesse cor
Era um outro inseto.
Assim é melhor.
Assim é que o vejo,
Assim é que é;
E assim é que ensino
O olhar a ter fé."

Fernando Pessoa

quarta-feira, junho 11, 2014

Novidade em Paxton: Timber Creek

Timber Creek
Jah escrevi sobre Paxton ( http://www.correndomundo.blogspot.com/search/label/Paxton ), uma pequena e agradavel cidade de Illinois - cercada de milho e soja por todos os lados - com cerca de cinco mil habitantes, cuja vida social e comunitaria se passa principalmente nas igrejas. Eh limpa, bem cuidada, habitada por gente trabalhadora e gentil.

Antigas maquinas nos jardins do Timber Creek
Gosto muito de Paxton. Anualmente, ao chegar,  procuro saber as novidades do ano. Em 2014, uma das novidades era um Bed &  Breakfast , que fui logo conhecer  . Encantou-me sua localizacao - distante cerca de cinco km da cidade, na State Route 9, em meio a um bosque, acessivel por uma estradinha sinuosa, ladeada por frondosas e belas arvores. Encantou-me seu estilo arquitetonico - um tipico grande celeiro, tao comum na regiao.

Colecao de maquinas antigas
O Timber Creek Bed & Breakfast estah no centro do que parece ser um grande jardim, com 10 hectares. Tem seis suites e uma cabana rustica. Cada uma com denominacao propria - Rose Garden Suite, Black Canopy Suite, por exemplo -  e decoracao bem diferenciada. Em todas , entretanto, observa-se simplicidade, conforto e bom gosto no conjunto e nos detalhes.

Detalhes de uma suite
Nos jardins, ha muito o que admirar, ver e sentir, como uma colecao de maquinas agricolas antigas, bem cuidados campos de golfe e muitas  plantas que exalam perfumes, como lavanda, rosas e especiarias. Recebem tambem grupos para realizacao de festas de aniversario ou casamento, congressos e  seminario, num grande espaco construido, fora do B&B, especialmente para esses eventos.

Recepcao do B&B
Gostei de ver a qualidade do local, a criatividade e a competencia dos empreendedores: Jim e Beth Walder, inclusive a distribuicao de funcoes num numero exato de funcionarios. Pensei como seria bom ter um lugar assim nas cidades da minha regiao. Mesmo curtindo uma certa inveja, desejei-lhes muito sucesso no empreendimento.  O endereco eh: www.timbercreekbb.com

Mapa de Illinois

domingo, junho 08, 2014

." Tristeza vem sozinha..."

Verona
" Andar,andar, andei " tanto - e tao rapidamente desta vez - que nao consegui atualizar os textos da Europa. Estive muito pouco tempo no Brasil e, por essa razao, foi-me impossivel ordenar as fotos, que estao em duas cameras diferentes - e encontrar os textos.

Brescia
Falta-me, ainda, escrever sobre Milano, Brescia e Verona e jah estou nos Estados Unidos ha tres semanas - com novos textos e fotos para organizar e publicar. Meu computador continua sendo aquele sem o teclado em portugues.
 
Milano
Devo retornar ao Brasil em julho. Sem Ronald, intensifiquei o meu correr mundo enquanto isso me eh possivel, pois tenho 70 anos. Continuo, no entanto ,  acreditando que a dor vem sozinha; a alegria tem que ser buscada - cotidianamente.

terça-feira, junho 03, 2014

Seefeld in Tirol, bonitinha e pouco conhecida.

Centro de Seefeld in Tirol
Ninguem necessita de forte persuasao ou solidos  argumentos para me convencer  a visitar  uma cidade de que , ate entao, eu nunca ouvira falar. Basta despertar minha atencao com algum detalhe ou alguma informacao que atice minha curiosidade ... Foi assim que um amigo italiano, sem pretensao alguma, contou-me que gostava bastante de Seefeld in Tirol, onde costumava esquiar. Foi o suficiente. Passei a desejar conhece-la...e ja a visitei por tres vezes.

Centro de Seefeld
Muito perto de Innsbruck - uns 40 minutos de trem - a caminho da Alemanha, a viagem toda eh um agradavel passeio por montanhas, tendo, ao fundo, a vista do vale do rio Inn.A estacao de trens eh junto ao centro da cidade - se bem que o centro de Seefeldt eh a cidade toda. Pequena, pequena mesmo.Com muitos hoteis e restaurantes, que  sao bem recomendados, parece ter sido planejada para gente que gosta de esquiar e ver neve e montanhas.

E eh primavera...
Algumas cidades, como as da Costa Amalfitana ou as de Cinque Terre, parecem-me pequenos presepios, daqueles que, no Brasil, tentamos replicar com pedras, papeis pintados e amassados e muitos flocos de algodao. Seefeld in Tirol lembrou-me tambem um presepio. Imaginei a cidade no periodo natalino ... ou como um cenario para contos de fada.

Bonitos os telhados

A cidade, que sem os esquiadores, seria um belo vilarejo, localiza-se numa planicie com vista privilegiada para vales e montanhas - algumas montanhas parecem nascer no espaco urbano. Predominam aqui as construcoes tipicas do Tirol. As casas, em geral pintadas de branco, com madeira que reveste parcialmente as fachadas, tem telhado inclinado, varandas e janelas. Sao ornamentadas com plantas e flores lindas.

Mesmo no gelo...amor-perfeito...
Seefeld in Tirol eh uma cidade famosa para a pratica de esportes na neve. Algumas competicoes olimpicas e campeonatos mundiais , pricipalmente de esqui cross-country , foram realizadas nesta cidade. Ha bastante investimento em hoteis. Informaram-me que o Hotel Helga e a Pensao Krinserhof  sao excelentes. Tambem ha bons restaurantes. Como fizemos um bate-e-volta  desde Innsbruck, apenas almocamos  -  e almocamos muito bem no Plangger Delikatessen.

Minha amiga Odete Bernardi

Para quem, como eu, nao curte trilhas nem esportes na neve - nem esporte em lugar nenhum - sugiro uma caminhada pela cidade e o delicioso ar de montanha.  Vale mesmo reservar um dia para Seefeld in Tirol , nao esquecendo que, na Alemanha ( Bavaria ), tambem ha uma cidade com o nome de Seefeld.

Seefeld, o do Tirol.
" O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis."     Fernando Pessoa