Correndomundo...

Carnaval da Bahia : explosão de alegria

2012-02-17T16:19:00.000-08:00

Durante os 7 anos em que morei na Bahia, aprendi , realmente, o que é carnaval. Impossível não sentir essa grande festa , cuja preparação - talvez vivência fosse a palavra mais próxima - inicia ainda em dezembro,com a Festa da Nossa Senhora da Conceição da Praia.

Foto cedida por Cassiano Sherner, meu querido amigo

Morávamos, meu filho e eu, no aparthotel que está na primeira foto, no apartamento logo acima do nome The Plaza, no início da Avenida Adhemar de Barros, na Praia de Ondina, exatamente na parada final dos trios elétricos. Tínhamos uma grande varanda, que se transformava em camarote e de onde participávamos , a noite inteira, do extraordinário carnaval baiano. Foram muitas as pessoas, de muitos países,de muitos estados e de diferentes cidades que comemoraram conosco essa imensa festa popular. Era também um ponto de encontro com nossos amigos baianos. Carnaval nunca havia sido importante na minha vida e nunca mais voltou a ser depois que saí de Salvador, mas, enquanto morei lá, aproveitei-o bem.
Aqui em Torres, hoje, li no blog Rastros de Inquietude , de Bruna, querida ex-aluna baiana , baiana muito baiana:

Praia da Guarita hoje,à tardinha - Torres

" Vamos, venha comigo fantasiar os dias.Vamos, venha comigo fantasiar a doçura das nossas palavras.Vamos, venha comigo vestir de fantasias todos os nossos medos.Vamos, venha comigo saborear a fantasia da vida, a fantasia dos encontrose viver os sabores das novas fantasias.Vamos, venha, já é Carnaval..."

Lembrei-me, então, que era mesmo carnaval. Não sou nostálgica por natureza, tenho poucos vínculos com o passado; senti, porém, nesse momento, muita saudade - saudade aqui definida como alegria de ter tido, tristeza de não mais ter. Procurei, então, e encontrei a cópia de um e-mail enviado da Bahia para familiares e amigos:

Ronald, Claudio Zoppi e Yago na Guarita

"São 04h30min da última noite do Carnaval da Bahia/2005. Neste momento, está Daniela Mercury e seu Trio Elétrico passando aqui na frente do Hotel onde eu moro.O Trio de Daniela tem uma características interessantes: não vende "abadá" (camiseta que dá direito a acompanhar o Trio), não tem "cordeiros" (pessoas que, uma ao lado da outra, segurando uma corda, protegem àqueles que acompanham o Trio) e congrega a "pipoca" , pessoas que se divertem no carnaval sem abadá e sem a proteção dos "cordeiros ".Apesar de estar chovendo, penso que mais de 20 000 pessoas estam fazendo a festa aqui. Ainda espero Timbalada e Margarete Menezes, meus preferidos, para depois ir dormir....e nem adiantava mesmo querer dormir com esse barulho todo!"

Gosto de Torres. Sinto-me bem na minha casa, com pessoas que eu amo, com a paisagem linda que vejo. Agradeço, entretanto, à vida que me deu o privilégio de viver em tantos lugares bonitos e de poder lembrar, como agora, eventos maravilhosos, com suas formas, sons, cores, movimentos e sabores. Ter saudade também é um provilégio, pois só sentimos saudades das coisas boas por que passamos.

Recortes da Cultura Gaúcha

2012-02-09T18:54:00.000-08:00

As fotos aqui publicadas, eu as fiz em outubro de 2011, no Rio Grande do Sul, na Região da Campanha, nas proximidades do Uruguai e da Argentina.

Elas mostram a realidade, ainda existente, da Tosquia, da Tosa ,da Esquila a Martelo - diferentes nomes para a atividade anual e manual da retirada da lã das ovelhas, em geral nos meses de setembro ou outubro. Trata-se de um trabalho árduo a que se dedicam os esquiladores que, quando hábeis, conseguem tosar mais de trinta ovelhas por dia.

Telmo de Lima Freitas, conhecido cantor e compositor de música regional gaúcha, escreveu sobre o Esquilador. Nessa canção, destacam-se vocabulários tipicamente Sul-Riograndenses, descrições do ato de tosar e das condições - social e existencial - dos antigos tosadores ( http://letras.terra.com.br/telmo-de-lima-freitas/740284/ )
"Quando é tempo de tosquia já clareia o dia com outro sabor.

As tesouras cortam em um só compasso enrijecendo o braço do esquilador
Um descascarreia, o outro já maneia e vai levantando para o tosador .

Avental de estopa, faixa na cintura e um gole de pura pra espantar o calor
Alma branca igual ao velo, tosando a martelo quase envelheceu
Hoje perguntando para a própria vida pr'onde foi a lida que ele conheceu

Quase um pesadelo, arrepia o pelo do couro curtido do esquilador
Ao cambiar de sorte levou cimbronaço ouvindo o compasso tocado a motor
A vida disfarça lembrando a comparsa quando alinhavava o seu próprio chão
Envidou os pagos numa só parada, 33 de espada, mas perdeu de mão.

Nesta vida guapa vivendo de inhapa, vai voltar aos pagos para remoçar
Quem vendeu tesouras na ilusão povoeira, volte pra fronteira para se encontrar
Volte pra fronteira para se encontrar".
http://youtu.be/HvjIqEHQmaQ

Torres

2012-02-03T17:58:00.000-08:00

Yago,neto da minha amiga Deborah

Lembrando Fernando Pessoa, amanheci com vontade de " Varrer os quartos da observação/ E limpar o pó das idéias simples" por isso saí a fazer fotos de Torres e a vê-la com olhos de visitante, depois de 35 anos como residente , durante os meses de verão.

Iniciando o tour pela Lagoa do Violão, pus-me a observar o desenho irregular de seu contorno; a cor das águas; os muitos pássaros tranquilos sobre pequenos troncos que emergem, mais parecendo esculturas; as pessoas que correm ou caminham nos calçadões ao redor da Lagoa; as muitas casas que surgiram nas proximidades das margens; o movimento de carros na área, movimento, há um tempo, inexistentes. Lugar de paz e beleza.

Vista da Praia da Cal a partir do Morro do Farol

Nas proximidades da Igreja de São Domingos, uma das mais antigas da região, existente desde 1815, podem-se ver alguns vestígios da cidade, quando era pequena , como a Prefeitura e o antigo presídio, anteriores aos arranha-céus, que , embora modernos e bem feitos, não agregaram beleza à cidade.É interessante passar por ali - e passa-se sempre quando se vai à Guarita.

Morro das Furnas

Torres é abençoada com a presença dos morros, das praias e do rio Mampituba, rio que é divisa natural entre o Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Antes, além da balsa, só havia a Ponte Pênsil - meu pesadelo! - para atravessar o Mampituba. A Ponte Pênsil continua existindo e sendo usada pela população dos dois Municípios. Eu, no entanto, continuo com medo dela. Agora felizmente há uma ponte para carros que nos permite ir e voltar - da minha casa ao Passo de Torres - em 15 minutos, trazendo camarões e peixes catarinenses fresquinhos. Gosto de olhar o Mampituba quando ele deságua no Oceâno Atlântico, Rio de Muitas Curvas, como é o significado de seu nome em Tupi-Guarani.

Ponte entre Torres/ RS e Passo de Torres/SC

Parece ter sido a Praia da Guarita , com seus morros de agreste beleza, que deu a Torres a fama de ser a mais bela praia do Estado. O Morro Sul, que separa o Parque da Guarita da Praia de Itapeva, tem uma escadaria , com 100 degraus, que permite às pessoas chegarem ao topo dele e , de lá, terem uma vista fabulosa das praias, das dunas, dos outros morros e de parte da cidade. O Parque Estadual José Lutzemberger, conhecido como Parque da Guarita, foi construído, respeitosamente, considerando as particularidades da fauna e da flora local. Possui 350 ha, mas sofreu muitos anos por falta de cuidado devido a falta de gerenciamento. No local, uma placa com texto de Lutzemberg diz :

Ponte Pênsil sobre o Rio Mampituba

"" O verdadeiro desastre começou com aquilo que hoje designamos de " progresso"e " desenvolvimento" . O pensamento básico deste novo contexto cultural faz com que queiramos sempre atingir eficiência máxima em todos os nossos empreendimentos, eficiência essa medida em termpos de fluxo de dinheiro apenas, e quase nunca em termos de harmonia, sustentabilidade, integração, beleza, riqueza de vida. ""
Nos anos 70, muitas vezes vi Lutzemberg trabalhando no Parque da Guarita. Ele era um grande pesquisador e um admirável idealista.

Lagoa do Violão

Com 6 km de extensão e localizada após o Parque da Guarita, estão a Praia e o Morro de Itapeva , no Parque Estadual do mesmo nome. Itapeva, em tupi-guarani significa "pedra chata". Vale visitar também as Dunas da Itapeva, lugar de beleza e tranquilidade. O Parque Estadual de Itapeva é uma Unidade de Conservação, cadastrada no Sistema Estadual de Unidades de Conservação - SEUC e no Sistema Nacional de Unidades de Conservação - SNUC. Visitas públicas são realizadas, com acompanhante, através de trilhas e com agendamento prévio na sede do Parque.

Torres vista das proximidades da Ilha dos Lobos

A Praia Grande , pertinho da minha casa, tem 2000 metros de extensão. Quando começamos a frequentá-la era uma praia de vizinhos, quase todos se conheciam e havia espaços livres entre um grupo e outro, . Hoje, é a praia preferida pelos turistas, com muita gente sempre , com aglomerações constantes e dificuldade de estacionar nas suas proximidades. As festas de fim de ano realizam-se nessa praia e muitos eventos esportivos também. Sinto, entretanto, nostalgia de como ela era nos anos setenta - um lugar bonito e tranquilo.

Parque da Guarita

Entre a Praia da Cal e a Praia Grande, está a Prainha , ou Praia do Meio, com 600 metros de extensão, solo rochoso, arquitetura interessante de algumas casas à sua frente. Ainda é um bom local para passear e olhar a bonita paisagem desse pedacinho de Torres.

Com 800 metros de extensão , a Praia da Cal, ou Praia de Caxias, assim chamada pela preferência, já de longa data, demonstrada pelos habitantes da cidade de Caxias do Sul, tem , à sua frente, a praça Nossa Senhora dos Navegantes, padroeira dos pescadores, e conhecida também como Iemanjá, a rainha do mar.

Lagoa do Violão, em dia de Feira

Preferida para surf, a Praia dos Molhes tem ocupação contínua principalmente por jovens esportistas. Integra também o espaço para caminhadas que vai da Prainha ao Mampituba. Os molhes, construídos entre 1968 e 1970 para fixação da foz do rio e para facilitar a saída dos barcos pesqueiros, têm 250 metros de extensão, onde é frequente a presença de adultos e crianças com seus caniços de pesca. Lugar agradável para passeios e caminhadas, pode-se hoje observar dessa área o crescimento acelerado de Passo de Torres, pequena cidade catarinense, situada na outra margem do Mampituba.

Pedro e eu na Guari

A cidade de Torres tem ao redor de 35 mil habitantes permanentes. Nos meses de verão, entretanto, transitam ou param por aqui cerca de 500 mil visitantes. Os acessos a ela são muito bons, em especial agora pela BR 101. Há hotéis e restaurantes razoáveis e um comércio que, no geral, funciona durante todo o ano.

Torres é um município de pequenas propriedades rurais que se dedicam principalmente ao cultivo da banana e do abacaxi. É um lugar agradável para morar, mesmo fora da temporada de verão. Há outras atrações aqui , como a Ilha dos Lobos, a única ilha marítima dos Estado e onde se podem ver lobos marinhos, quando se faz passeios dos barcos que partem, diariamente, dos Molhes e o Festival Internacional de Balonismo, evento, colorido, fotogênico e bonito, que atrai a atenção de grande público e de muitos participantes. A foto é de Fabiana Menine.

Festival Internacional do Balonismo

Nossa temporada 2011/2012 está sendo ótima. Além do que a cidade oferece, temos o convívio com familiares e amigos queridos e de longa data, como Feliciano, Jaquie e Deborah que hoje estão conosco. No início de março, deixaremos Torres e logo,logo, percorreremos outros caminhos. Andarilhar sempre!

" Mas assim é toda a vida: assim, pelo menos,e aquele sistema de vida particular a que no geral se chama civilização. A civilização consiste em dar a qualquer coisa um nome que não lhe compete, e depois sonhar sobre o resultado" .

Fernando Pessoa

" De olhar lançado ao mundo"

2012-01-24T05:35:00.000-08:00

Estou em Torres. Como não gosto de sol, areia e crianças com baldinho, permaneço em casa. Muito pouco me afasto dela. Nestes meses de verão, quem viaja é o meu pensamento.

Recebo, como sempre acontece, visitas de pessoas amadas e amigas, com quem converso longamente. Essas conversas me lembram um poema de Fernando Pessoa:

....................................

" À lareira, cansados não da obra

Mas porque a hora é a hora dos cansaços,

Não puxemos a voz

Acima de um segredo.

E casuais, interrompidas, sejam

Nossas palavras de reminiscência

( Não para mais nos serve

A negra ida do Sol ) .

Pouco a pouco o passado recordemos

E as histórias contadas no passado

Agora duas vezes

Histórias, que nos falem

Das flores que na nossa infância ida

Com outra consciência nós colhíamos

E sob outra espécie

De olhar lançado ao mundo." Fernando Pessoa

Faço , ainda, aqui na praia, o que faço nos intervalos em que não estou viajando: planejo viagens e executo tarefas para realizá-las bem. Inicialmente, reviso textos em livros, revistas e blogs. Aproveito, agora, para agradecer a generosidade das pessoas que transformam seus blogs numa preciosa fonte de informações atualizadíssimas , relatando também suas vivências, emoções, experiências e percepções, amplicando e intensificando, assim, desejos e decisões de viajar. Blogagem é militância. Blogs de viagem constituem militância no grupo dos que amam viajar, dos que desejam viajar ou no grupo dos que desejaríamos que viajassem.

Leituras iniciais concluídas, o segundo passo é a compra das passagens - de trem ou de avião - internas nos países a serem visitados. A passagem principal costumo comprá-la bem antes, em algum período de boas ofertas. Se a compro em prestações, estabeleço prazos que a façam estar totalmente paga ao inicio da viagem. Depois das passagens, já com o roteiro estabelecido, faço as reservas dos hotéis. Quando preciso reserva hotel em cidades que não conheço e de onde não tenho referências, estudo primeiro o mapa da cidade e dou preferência aos hotéis próximos às estações de trem - que na Europa costumam ser no centro da cidade ou próximo dele. Poucas vezes errei e comprei hotéis impossível de permanecer além do dia da chegada. Nessas horas, percebe-se que , para andarilhar, precisa-se de flexibilidade e poder de adaptação.

Roteiro feito, passagens compradas, hotéis reservados, é hora de fazer as listas - ainda costumo fazer listas do que levar: mapas com os roteiros assinalados, roupas usadas e bem testadas (algumas que nem retornam ); um tênis e um sapato, bem usados já; necessaire com tudo, incluindo um pouquinho de sabão líquido para lavar roupas, embora eu já tenha lavado roupa com shampoo; remédios que, na minha idade, são imprescindíveis. Tudo isso não deve preencher totalmente uma mala - e uso uma mala de média para pequena, independente da duração da viagem. Para meu marido, uma mala de tamanho semelhante - e as roupas nossas são intercaladas nas duas malas. Em caso de perda, não fica só um totalmente prejudicado. Costumo levar uma mochila, onde, além dos eletrônicos, coloco alguma roupa para o caso de a mala ser extraviada - o que me aconteceu em vários países , embora renham sido encontradas até três dias depois!

Minhas dicas , é evidente, não são para classe A. Estão dirigidas a pessoas que economizam e fazem escolhas, até no cotidiano, para poderem viajar, mas viajam com igual prazer e alegria.

Depois das etapas mencionadas, resta tempo para aprofundar leituras sobre a geografia, a história e a cultura - artes plásticas, música, literatura, teatro, costumes, culinária, arquitetura, atualidades - dos países a serem visitados, deliciando-se sem pressa, mas sem pausa, a :

" Escolhermos do que fomos

O melhor para lembrar." Fernando Pessoa

" O mar quando quebra na praia..."

2012-01-15T15:10:00.000-08:00

Em 2006, minha irmã, meu cunhado e eu fizemos um belíssimo cruzeiro, no Costa Mediterrânea, partindo de Veneza e a ela retornando. Após essa viagem, eu escrevi:

" Da bela Veneza, num deslumbrante cenário, partimos , no navio "Costa Mediterrânea", para um cruzeiro de nove dias, que nos levou a Olimpia (Grécia) , Ismir e Istambul (Turkia) e Dubrovnik ( Croácia). Os navios da Costa Crociere são realmente estupendos - um hotel cinco estrelas, com dez andares e tudo que se possa imaginar de lindo e de bom. A chegada em Istambul, ao amanhecer, ainda iluminada e com a silhueta das muitas torres de suas mesquitas, é espetáculo grandioso.Imagens para reter! Linda também a partida com a passagem pelo Estreito de Dardanelli, que separa a Ásia da Europa - parecia-me que aquele enorme navio passava por uma avenida com muitas luzes de ambos os lados."

Foi uma viagem tranquila e bonita. Lembro-me bem que, quando fizeram um treinamento simulado para um caso de naufrágio, eu permaneci no apartamento- dormindo. Achava impossível precisar dessas informações - outro Titanic , nem pensar.

Leio, hoje, sobre o naufrágio do Costa Concordia, ainda dentro da Itália. Que ruim. Quero fazer outro Cruzeiro, já que não deixei de andar de avião, mesmo após problemas graves ocorrerem. Na próxima vez, entretanto, farei todos os treinamentos simulados - e com atenção redobrada.

Serra Gaúcha : Natal Luz

2012-01-06T12:05:00.000-08:00

Canela: Natal de Sonhos

Está bastante fácil ir de Torres à Serra Gaúcha. Basta ir pela BR 101 até Terra de Areia, entrar na Rota do Sol e , depois, na RS 020. Estradas boas e com paisagens fantásticas - em torno de 170 km.

Como faço na preparação de qualquer viagem, reservei hotel pelo www.booking.com . Surpreendeu-me a dificuldade de encontrar vagas disponíveis nas muitas pousadas tanto de Canela quanto de Gramado . Considero as pousadas bem mais charmosas e acolhedoras que os hotéis grandes. Fiz a reserva, então, no Hotel Continental, que está com uma bonita decoração natalina. Esse hotel me parece ter, como pontos fortes, o parque em que está localizado e a presteza e gentileza dos funcionários da recepção. É um pouco difícil, entretanto, considerá-lo um cinco estrelas, principalmente pelo salão do café e pelo banheiro do apartamento.

Pedro: Parque do Caracol

Nosso objetivo era mostrar para Pedro, meu neto de 12 anos, e para Cléber, meu sobrinho, a iluminação de Natal das cidades serranas. Pelo mesmo motivo, fizemos uma rápida visita a São Francisco de Paula, que está com decoração natalina, mais modesta que Canela e Gramado, porém criativa e de bom gosto. De tudo o que vi, deslumbrou-me a iluminação da Catedral de Canela. Lindíssima.Por si só, merece uma visita.

A Serra continua sendo uma bela opção para passeios, apesar do excesso de carros em circulação. Em Gramado, está difícil mesmo conseguir local para estacionar. Fora isso, apresenta atrações diversas para quem gosta de caminhar, comer bem, fazer compras, distrair crianças , experimentar clima agradável e ver paisagens deslumbrantes. Neste período de hortênsias floridas, há um exagero de beleza por toda a parte. Uma pequena viagem, que pode ser feita com muito prazer - preferencialmente durante a semana.

Torres - 2011/2012

2011-12-28T02:22:00.000-08:00

Casa organizada. Cardápio escolhido. Hóspedes chegando. Tudo pronto para a virada do ano em Torres.

Constato que , neste final de dezembro, apesar de a cidade estar recebendo muita gente, não irá além da sua capacidade como em anos anteriores.

Torres está bonita porque é bonita. Parece que a Prefeitura está tentando deixá-la limpa e acolhedora. Também algumas obras públicas estão em andamento, seguindo a lógica de mostrar aos proprietários - a maioria mora longe - o que está sendo feito. Se fossem feitas durante o ano, poderiam não ser notadas, conforme me explicou um trabalhador dessas obras.

Com a expectativa de receber 500 mil visitantes para Natal e Ano Novo, a cidade preparou não só a infraestrutura, como também uma ampla programação, que iniciou dia 2 de dezembro e que apresentou, por exemplo, no dia 17 do mesmo mês, a Orquestra Jovem do Rio Grande do Sul, na Praça da Prainha, diversificando, assim, os espaços para espetáculos públicos.

No dia 31 , a partir das 21 horas, serão apresentados shows na Praia Grande, culminando com a tradicional queima de fogos de artifício - momento excelente para fazer-se belas fotos. Acompanharemos também as festividades no Passo de Torres, local que se tem desenvolvido muito.

Pessoalmente, mais do que o charme desta praia e de ser o 4o. maior réveillon do País, é a minha sensação de pertencimento : estou na minha casa, onde estive mais da metade das férias da minha vida, onde vivi alegrias e tristezas de longo tempo e longa história.Este é o meu lugar.

Nossa programação familiar será a mesma de tantos anos. Após o jantar, iremos todos à praia - moramos muito perto dela - para participar da contagem regressiva e ver chegar 2012, assistir à queima de fogos, jogar rosas e flores brancas no mar e molhar o pé na água salgada. Será um ritual de esperança, esperança de um ano com saúde, alegria, paz e muitas e muitas viagens. Que os Anjos digam Amém!

Viajantes Especiais

2011-12-19T15:39:00.000-08:00

" Posso ir à casa da vovó para ver os slides e as fotos das viagens dela? "

Fabianinha,Fernando e eu

Durante vários anos ouvi esse pedido e autorizei filhos, sobrinhos e filhos de amigos a irem à casa de Erica Renner de Araujo, nossa vizinha em Torres. As crianças retornavam encantadas, referindo informações sobre a geografia, a história e a cultura de povos distantes. Vovó era tão fascinante que até o Fernando, reconhecido como tinhoso, nosso pequeno terrível, ficava atento, escutando sua fala, vendo suas projeções e - o que era muito importante - assistindo a suas demonstrações de passos de dança de povos visitados. Sim! Erica , formada na ESEF/URGS, a primeira instituição formadora de professores de Educação Física no Rio Grande do Sul, foi exímia bailarina em Porto Alegre e Campeã de Atletismo pela SOGIPA. Era uma bela mulher e integralmente educadora - pelas informações, pela alteridade, pelo amor à arte e ao esporte, pela fineza dos gestos e pela elegância postural. Gostava de viajar e de partilhar suas experiências de viagem.

Para Erica,.....

Lembro - me da Fabianinha , com 5 ou 6 anos, contando sobre as pérolas negras e as pérolas brancas , oriundas do Japão, que a Vovó lhe mostrara - nao sei se em jóia ou em foto; lembro também de ela contar a história dos Músicos de Bremenn , com toda a coreografia que vovó lhe ensinara. Um dado interessante : a Vovó a que venho me referindo, nesse tempo, devia ter pouco mais de sessenta anos.

Foram muitos os nossos anos de vizinhança. Conheci seus filhos ainda adolescentes; conheci seus netos quando pequenos. Nossas crianças tiveram suas crianças - ou terão. Ela foi morar em Gramado, mas sei que lembrava dos meus filhos e sobrinhos. Sua lembrança ficou carinhosamente guardada em nossa memória.

Erica e Vick, sua neta.

Nunca, entretanto, agradeci a Erica Renner de Araujo pela contribuição à formação de viajantes que ela deu a nossos pequenos - e a nós indiretamente. Não disse a ela sobre sua importância em nossas vidas, seu exemplo de boas maneiras, delicadeza, paciência e amor para com os pequenos.

Sua existência foi uma dádiva na partilha do conhecimento e no despertar do desejo de conhecer este mundo tão grande, por vezes tão contraditório, mas mesmo assim tão bonito.

Agora, aos 87 anos, ela partiu. Que os anjos a acompanhem nesta sua última viagem. E , se Anjo ainda aprende, estará lá Erica Renner de Araujo disponível para ensinar - como sempre esteve.

Blogagem Coletiva : meus 7 links

2011-12-08T14:43:00.000-08:00

Convidada por Claudia Liechavicius - que tem o fantástico blog http://www.viajarpelomundo.com/ - e seguindo as regras relacionadas no blog http://www.aprendizdeviajante.com/index.php/2011/12/03/blogagem-coletiva-meus-7-links-o-post/ que fez a proposta inicial, .enfrentei minhas dúvidas, inseguranças e hesitações , fiz as escolhas e aqui estão os meus 7 links.

1. O post mais bonito:

A subjetividade da escolha ultrapassou a textualidade. Entre 476 postagens e sem tempo para rever textos e fotos, acabei escolhendo a Índia pela recordação de momentos vividos nesse país. Foram duas viagens, num total de seis meses de encantamento e vivências significativas, ainda que não as veja traduzidas em textos - os textos são fraquinhos ; as fotos, idem. Meio aleatoriamente , o link escolhido foi:

http://correndomundo.blogspot.com/2008/07/sobre-fotografias-e-imagens.html

2. O post mais popular:

A China desperta muita curiosidade, sugere muitas perguntas e , em pessoas que a visitam, gera ambiguidades - o gostar-não-gostar é constante. É de impressionante beleza. Isso é. De tudo o que postei sobre a China, foi Xi ´an o que mais impressionou. Pudera! O Exército de Terracota está entre as coisas mais bonitas que vi nesta vida andarilha.

http://correndomundo.blogspot.com/search/label/China%3AXi%20%27an%20II

3. O post que gerou mais discussão/controvérsia:

Aluguei um apartamento em Napoli e vivi a experiência de moradora do Volmero - bairro belíssimo - de conhecer os vizinhos, de fazer compras para casa , de conversar com muita gente e de ter amigos napolitanos. No entanto, apesar do sobrenome italiano, da semelhança com as mulheres do Norte, de conhecer bem toda a Itália e de falar italiano, eu era uma estrangeira e , em alguns momentos, isso ficava bem demarcado.
http://correndomundo.blogspot.com/2008/06/quando-cheguei-napoli-decidi-logo.html

4. O post que ajudou/ajuda mais gente:

Pelo retorno que recebi - incluindo vários e-mails com perguntas sobre o tema - parece que um pequeno post sobre visto para China e Hong Kong foi bem útil.
http://correndomundo.blogspot.com/search/label/China%3A%20tipos%20de%20visto

5. O post que o sucesso me surpreendeu:

Neste 2o. semestre de 2011, o foco da viagem foram os países balcânicos. Eu desejava conhecer Estônia, Letônia e Lituânia. Fiz o roteiro de modo a ver esses países e rever outros dos quais sentia saudade. Além disso, queria testar o novo vôo da TAP - POA/LISBOA . Foram dois meses agradáveis e com bom aporte de conhecimentos. As postagens tiveram muito boa repercussão - a escolha da Estônia para ilustrar foi quase aleatória!Poderia ser a Letônia ou a Lituânia, três países muito interessantes de ver.
http://correndomundo.blogspot.com/search/label/Est%C3%B4nia

6. O post que não recebeu a atenção que deveria

Fiquei dividida entre Israel e Canadá. Considero que os dois não receberam a atenção que deveriam receber. Nem minha! Mesmo tendo sido Israel muito emocionante para mim e eu ter tido a oportunidade de estudar bastante sobre ele, escolhi o Canadá para lincar aqui pela particularidade da longa viagem de trem - leste a oeste e por ser a primeira vez que o visitava .
http://correndomundo.blogspot.com/search/label/Canad%C3%A1

7. O post de que tenho mais orgulho

Paradoxalmente, neste blog de viagens, o post de que mais me orgulho não é de viagem - ou é uma viagem diferente. Em junho de 2009, com 65 anos, depois de divorciada há 17 anos, casei como Ronald Mckinney quis : no civil e no religioso, com festa em família, aliança e tudo o que tradicionalmente se faz.. Contrariei, assim, todos os meus discursos modernosos.
http://correndomundo.blogspot.com/2009/06/que-assim-seja.html

Agradeço, carinhosamente, à querida Cláudia , por quem fui convidada a escrever meus 7 links. Indico, a seguir, setes blogs para dar continuidade a esta Blogagem Coletiva.

Feliz Natal, Feliz Ano Novo!

2011-12-06T03:29:00.000-08:00

De evento em evento, nem senti o ano passar.

Foi muito rápido.

(Penso até em desconsiderar meu aniversário de 2011!).

Agora já é dezembro,

não resta tempo para muito mais do que desejar

a todas as pessoas que me emocionaram, fizeram -me sorrir
ou deixaram-me agradável lembrança,

um 2012 simpático, agradável, saudável,

e com um pouco de dinheiro para o tão necessário supérfluo.

Desejo ainda lucidez para os adultos e

persistência para os jovens .

Pode mesmo ser lucidez e persistência para todos nós.

Beijos

Aldema

"Lá vou eu..."

2011-12-02T05:28:00.000-08:00

Minha nostalgia do retorno começa antes do final da viagem.

Estamos no avião rumo a Lisboa. Dormiremos lá e , ainda pela manhã, iremos para Porto Alegre, naquele abençoado vôo direto da TAP, sem conexão em São Paulo.
Como sempre me acontece ao retornar, a lembrança do trecho Porto Alegre/Alegrete me cansa antecipadamente. Cansa-me também a espera da bagagem, a ida para a rodoviária, a compra dos bilhetes – já fico rezando que tenha um bom ônibus com disponibilidade de assentos. Os meios de transporte para a região da fronteira são precários, muito precários.

Chegar em Alegrete já é chegar em casa. É o tempo de descansar, relembrar e preparar a próxima viagem. Preciso de calma e de ir sem pressa.

"(...) Não tenho pressa.Pressa de quê?
Não têm pressa o sol e a lua ; estão certos.
Ter pressa é crer que a gente passa adiante das pernas
ou que, dando um pulo, salta por cima da sombra."
Fernando Pessoa

Berlim ...outra vez

2011-11-29T09:57:00.000-08:00

Após confortável viagem de trem - poucas horas e muitas atrações na estrada - chegamos, num domingo, ao meio dia, à Estação Central de Berlim . Fomos para o hotel, onde a pequena Raven logo chegou para irmos juntos encontrar seus pais e fazer os passeios programados para aquele dia.

O passeio pelo pitoresco street market foi fantástico e me rendeu boas compras de toalhas bordadas com motivos de Natal. Comprei de uma senhora verdadeiras preciosidades em bordado e crochê, por um preço irrisório. Os mais jovens não têm interesse nesses bordados difíceis de lavar, disse-me ela. Foram feitos pela minha avó e pela minha mãe , acrescentou ela, quando decidi comprá-los. Senti vontade de chorar,lembrando - me da trajetória de Berlim e de suas gentes. Por quantos fatos e acontecimentos históricos aquelas pessoas haviam passado enquanto construíam preciosidades bordadas. Só esse momento já me valeria o domingo.

Fabricio, Krithika e os pequenos - Raven, Raiz e Raine - nossa família em Berlim, foram incansáveis e dedicadíssimos. Fomos juntos também , em kreuzberg, ao Checkpoint Charlie, tão conhecido através do cinema pois era fronteira entre os domínios soviético e americano. O roteiro das tentativas de fuga para o Ocidente e as estratégias utilizadas são mostrados no Museu ao lado do Checkpoint. Impressionantes também as grandes fotos que mostram as comemoraçoes do povo quando da derrubada do muro, incluindo fotos de concertos, obras de arte popular, festas de ruas. No último dia. jantamos na casa de Bricio e Kri. Ela preparou -nos a deliciosa comida indiana de que tanto gosto.

Fabricio e Raven recolheram uma pedra de calçamento de rua para mandar ao meu irmão. Pitoresco é o nome dado a essas pedras, muito usadas nos enfrentamentos de estudantes com policiais. Chamam-se argumento. Na falta de outro, vai uma pedra.
Conheço razoavelmente bem a Alemanha. São muitas as cidades lindas nesse pais. Muitas delas têm uma história recente que, de uma maneira ou outra, afetou a todos nós. Considero o povo alemão gentil e atencioso

Ronald e eu saímos de Berlin com planos de retornar e ficar lá uma temporada. Berlim é uma bela cidade grande com jeito de pequena. Não é uma cidade com custo de vida alto e é bem agradável de morar.

Os Fantasmas de Cesky Krumlov

2011-11-27T07:14:00.000-08:00

Torre do Castelo

Em Cesky Krumlov, tanto o Castelo quanto a cidade, carregam a fama de abrigarem muitos fantasmas, fazendo com que lendas e histórias circulem pela região.

A justificativa para as assombrações parece simples: além do Castelo, são trezentas casas tombadas e preservadas como eram há quinhentos anos no mínimo.

Os habitantes da localidade apreciam conhecer e relatar histórias do além.

De todas as que eu ouvi, retive algumas, talvez as mais interessantes pelo cenário e pelos estereótipos que sugerem.

Uma dessas histórias refere-se a uma mancha, que se diz de sangue e que aparece no centro do palco barroco - perfeitamente conservado - do assombrado castelo.

Casas tombadas

Conta-se que Evelyn , uma jovem bonita e virgem, atuava numa troupe teatral que ia apresentar-se no Castelo. Ela apaixonou-se por David, o galã do grupo. Ele, entretanto, a rejeitou. Evelyn , tomada por imensa dor, resistiu até a apresentação do espetáculo. No final do último ato, em pleno palco, enfiou uma faca no peito e , literalmente, partiu seu coração, já partido pela dor. A mancha de sangue nunca mais saiu do palco e a jovem Evelyn , com os trajes de sua última apresentação, passeia à noite pelo Castelo - podendo-se, às vezes, ver uma faca fincada no seu peito.

Chamarei de A Bela Dama de Branco a esta outra história.

Parede interna do Castelo

Vivia no castelo, no século XV, Perchta von Rozemberk, uma jovem muito bonita e muito cortejada pelos jovens da região. Seu pai, entretanto, decidiu que ela se casaria com um lorde da Moravia , Johann von Lichtenstein. Casou para satisfazer a vontade do pai. Não foi feliz. O lorde revelou-se péssimo marido, tendo sido cruel com a pobre Perchta ao longo da vida conjugal. Quando Lichtenstein estava no seu leito de morte, chamou a esposa e pediu-lhe perdão por todos os maus tratos. Com muita mágoa e muitos ressentimentos acumulados, ela não o perdoou. O marido moribundo, então, amaldiçoou-a , transformando-a na Dama de Branco, que vive vagando pelas salas do Castelo e que costuma aparecer em festas e eventos importantes. O Fantasma usa sempre um belo vestido branco e um detalhe premonitório que é bem importante:: tem sempre luvas longas. Se as luvas forem brancas, é sinal de boa sorte para quem a vê. Se forem pretas, desgraça na certa.

Detalhes do Castelo

Em determinado período , quando ainda não havia geladeira, o sal era um produto bastante valioso e , num país sem mar, mais valioso ainda se tornava..

Residências abastadas tinham , no depósito de sal, um de seus espaços mais vigiados. Por essa razão, há , em Cesky Krumlov, uma casa mal assombrada . Dois guardas ali trabalhavam vigiando esse produto raro. O trabalho era bastante monótono e longo. Para passarem o tempo , os guardas costumavam jogar dados.

Pátio interno do Castelo

Certa noite, um deles estava numa incrível maré de sorte e o outro, com muito azar. O azarado, tomado pela fúria, quis reaver o dinheiro perdido. O sortudo negava-se a devolvê-lo. Os dois, então, enfrentaram-se numa batalha feroz, até a morte de ambos. Contam que ainda hoje se ouvem, onde era a casa de sal, barulho de briga, vozes alteradas e gemidos dos guardas moribundos.

Minhas desculpas por faltarem as fotos dos fantasmas e , assim, dar mais veracidade às histórias , mas fantasmas gostam da noite - e eu tenho medo de escuro e não costumo beber

República Tcheca: fotos e comentários breves

2011-11-26T10:17:00.000-08:00

Os cristais mais conhecidos e famosos no mundo, desde o século XV, são os cristais da Bohemia, região da República Tcheca. São cristais de uma variedade especialmente clara e sólida.Os tchecos foram os primeiros a inovar, fabicando cristais transparentes ou opacos, pintados ou dourados.Encantam-me as flores de cristal , pela fineza e delicadeza do design e pelas cores com que são apresentadas. Os preços não são altos, considerando a qualidade e a beleza das diferentes peças.

Os produtos mais tradicionais da República Tcheca são os cristais, já referidos, especialmente os da Bohemia e de Karlovy Vary, as porcelanas - eu amo as porcelanas de um tom rosa , diferente, único, delicadamente arnamentadas com flores - as joias com granadas tchecas e as marinetes.

A República Tcheca é a principal produtora de granada, seguida da África do Sul. Essa pedra preciosa pode aparecer em diversas cores, sendo a vermelha a mais usada para joias pelos tchecos. Com diversas lapidações e montagens, especialmente em prata e ouro branco, as granadas, pela sua durabilidade e beleza, aparecem em colares, braceletes, pingentes, aneis e brincos.

Sabe-se que é comum, na Europa toda, encontrarem-se noivos, fazendo as fotos oficiais de casamento, em fotogênicos e históricos lugares. Aqui, no Castelo de Praga, encontrei vários casais sendo filmados e fotografados, com os mais diferentes modelitos.

Depois de passar a Ponte Carlos, na segunda esquina à esquerda, há um restaurante que serve excelente goulash dentro de um pão.

Estou rindo porque é de dia e tem mais gente por perto.....Neste Castelo de Cesky Krumlov , as histórias de fantasmas e assombrações são realmente assustadoras. Sobre esse tema, escreverei o post seguinte.

República Tcheca : Cesk`y Krumlov

2011-11-22T06:49:00.000-08:00

Há cerca de 15 anos , visitei Karlovy Vary ( Cidade de Carlos) , fundada em 1350 e localizada a oeste de Praga, a 140 km dela. Conta a lenda que Carlos IV estava caçando nessa região quando deu pela falta de um de seus cães. Foi procurá-lo e o encontrou caído num poço de água termal. Descobria-se, assim, o que se tornou a grande riqueza da cidade, hoje com pouco mais de cinquenta mil habitantes. Chegou a ter mais de duzentas estações de água, a mais quente delas com água brotando a 72 graus C.

Karlovy Vary é conhecida também pela porcelana que leva seu nome e pelos cristais Moser. São realmente muito bonitos.

Durante o domínio russo, a cidade teve a preferência dos poderosos do partido, que ali passavam temporadas de descanso e lazer. Após 1989, as belas casas desse bonito lugar foram devolvidas aos seus antigos donos.

Eu fiquei de tal maneira impressionada com essa cidade que pensei não ter nenhuma outra com tal exagero de beleza.

Nesta viagem, descobri que Cesky Krumlov é tão bonita quanto Karlovy Vary e leva sobre esta a vantagem de ter um grandioso castelo do século 13 - Krumlovsky Zamek - situado no imponente bairro Latrán . O castelo, principal ponto turístico da cidade , apresenta atrações externas - belíssimos jardins - e atrações internas as mais diversas, incluindo uma torre de onde se tem inesquecível vista da cidade. Internamente, é belo sim , mas assusta um pouco - imenso, paredes de pedra, acústica perfeita, cores ocres, torres, portões e grades...tudo meio fantasmagórico.

A cidade tem suas ruas, estreitas e formadoras de labirintos, com calçamento antigo, todo em pedra, o que contribui para a preservação da atmosfera medieval. Restaurantes, cafeterias, hotéis e lojinhas ocupam prédios antigos e bem cuidados - a cidade só precisou de restaurações mesmo em 2002, após uma grande enchente. Quase abraçada por um braço do rio Vltava , a bem preservada Cesky Krumlov está ali, num ambiente ímpar, demonstrando força e delicadeza, segurança e permanência - realmente uma das apaixonantes cidades medievais da região.

Choveu chuva mansinha no dia em que lá estive. Isso impossibilitou-nos de fazer um passeio de barco e olhar a cidade sob outro prisma. Espero que me acompanhe por muito tempo a imagem das paredes e dos muros do castelo, das cores delicadas na forte estrutura da torre, dos campos que vi ao longe e das ruazinhas que partem da praça principal.

Uma sugestão para quem planeja visitar a República Tcheca: alugue um carro e visite Karlstein, Kutná Hora , a cidade das pratas, Karlovy Vary e Cesky Krumlov. Para manter seu encantamento, use transporte público ou carro alugado. Evite usar táxi, meu único desgosto nesses anos que frequento a República Tcheca.

República Tcheca: Praga

2011-11-16T16:24:00.000-08:00

Encanta-me o Leste Europeu. Sempre que posso , vou até lá. Durante esta viagem, reservei cinco dias para Praga, minha paixão maior no Leste. Não tive, entretanto, vontade de escrever sobre ela. Tomei uma decisão - vou incluir aqui um texto que escrevi há cinco anos. Tal decisào só se justifica porque estou hipergripada, com febre e não encontro as anotações feitas durante a viagem. Praga, no entanto, não vai ser prejudicada. Ela continua assim : linda de chorar. O texto é antigo; as fotos, de agora.

"Se você leu " Metamorfose " e " A Insustentável Leveza do Ser" , está na hora de vir a Praga. Outras expressões, como "Primavera de Praga" e " Revolução de Veludo", podem tê-lo levado a lembrar, pensar e ler sobre esta cidade e, conseqüentemente, desejar vê-la. E se já a viu, voltará...Dá saudades.

Praga tem sua origem num Castelo, erguido sobre uma colina, vizinho a uma curva do Rio Vltava, ainda no século IX. Nos arredores do Castelo, surge o "povoado", elevado à categoria de cidade em 1234. No século XIV, Carlos IV constrói a Universidade de Praga, a mais antiga da Centro-Europa, que deve ter sido " o sucesso da temporada", também pelos muitos estudantes estrangeiros que vieram para cá. Já li que " Praga é Paris que se esqueceu de crescer", e penso : ainda bem...está de bom tamanho assim.

Faz três dias que estou aqui. Apesar dos cinco graus negativos, caminho uns 10 km por dia - e não é a primeira vez que venho a Praga. Caminho mesmo. Não uso metrô. Ando devagar. Prefiro me encantar e surpreender a cada momento. Prefiro me emocionar com as minhas descobertas e com a beleza do que descubro .

Quando passeio pela rua Parizska, por exemplo, que serviu de cenário à Metamorfose, olho para os cantos à procura de uma barata imensa! Depois penso na genialidade de Kafka e, em sua homenagem, caminho pelos lugares onde ele viveu e vou ao café que contam que era o seu preferido. Só não fui ao Cemitério Judaico, em Zizkov, onde ele está enterrado, porque considerei "tietagem exagerada"...

Caminhando, observo detalhes interessantes tanto na arquitetura quanto no comportamento dos visitantes. Eles, em geral, não portam pacotes imensos de compras... (os "dos pacotes" devem estar em outros países...) Portam sim máquinas fotográficas, filmadoras e , assim como eu, portam olhares deslumbrados.

Conheco bem a Slovakia, tanto a capital quanto o interior, e admiro a tranqüilidade e sabedoria (históricas) com que, quatro anos depois do fim do comunismo, a então Checoeslovakia se dividiu em República Checa e República Slovakia, numa pacífica e decidida mesa de negociação. Não percebo ressentimentos. Eram diferentes, inclusive no dialeto usado. Não foi difícil. E a República Checa ficou com Praga.

Bratislava não tem a imponência de Praga, mas é simpatica, tranqüila, agradável e tem o Danúbio que a envolve e embeleza; tem belíssimos castelos e teatros; tem o povo mais gentil que eu conheço...Cuidem! Posso estar sendo tendenciosa...Amo a Slovakia!

Parece-me muito interessante conversar, com pessoas de ambos países, sobre os " heróis da guerra" e os " heróis da paz". Os anos de silêncio fizeram brotar retratos, como o de John Lennon - e mesmo os muito jovens ainda falam nele. Considere-se, entretanto, que a apoteose da Revolução de Veludo é recente (1989). Em geral, escuto análises respeitosas e tranqüilas, sem os passionalismos que marcam os discursos persuasórios - exceção feita àqueles que perderam o centro do poder.

Saio daqui olhando pra trás...querendo voltar. Como um dos personagens de A Insustentável Leveza do Ser , experimento em Praga o "sentido da beleza que liberta da angústia e traz o renovado desejo de viver".

Polônia : Varsóvia e Cracóvia

2011-11-15T12:57:00.001-08:00

Varsovia:Centro Histórico reconstruído

Quanto mais visito a Polônia, quanto mais leio sobre ela, mais admiro os poloneses - povo gentil, educado, batalhador e forte.

Imaginem um País que , na Segunda Guerra Mundial, teve dois terços de sua capital completamente destruída , transformada em escombros, e que está agora totalmente reconstruída. Esse País também parece ter - e manter - forte liderança na região. Foi o primeiro do Leste Europeu e dos Bálcãs a opor-se - e a derrubar em 1989 - o regime soviético que os oprimia.

Centro Histórico de Cracóvia

A Polônia é um dos maiores países da Europa Central. Tem uma população em torno de quarenta milhões de habitantes e quase mil anos de história. Suas principais cidades são Varsóvia - capital atual - Cracóvia - antiga capital - Gdansk e Poznan - uma das mais antigas cidades polonesas, com mais de mil anos. Merecem todas elas uma visita , mas é melhor visitá-las fora de seu período de inverno porque é uma região bastante fria.

Na escrita polonesa, vale observar, predominam as consoantes e , ao contrário da Língua Portuguesa, o centro silábico não é vocálico. Gosto muito da língua polonesa, língua eslava ocidental, muito parecida com o slovaco e com o tcheco.

Cracóvia: Torre da Prefeitura

Varsóvia é uma explícita declaração da capacidade que tem esse povo de reconstruir seu patrimônio.

Sua reconstrução foi feita tendo como base documentos , pinturas, fotografias e memórias pessoais, tornando-se como era antes da entrada dos nazistas. Com certeza, o resultado impressiona muito a qualquer visitante. O centro da cidade foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Varsóvia está localizada no centro do país, às margens do rio Vístula e distante trezentos quilômetros de Cracóvia. Há muito o que ver e onde passear nesta cidade com tantas ruas específicas para pedestres. É possível percorrer a pé grandes atrações como teatros, museus, igrejas, edifícios históricos, praças - a Praça do Mercado da Cidade Velha é um encanto - palácios, monumentos e Castelo real. Melhor evitar táxi, um dos grandes problemas do Leste.

Quando eu passava férias na Slovakia, costumava ir a Cracóvia frequentemente. Para mim, ela é uma das cidades mais lindas do Leste Europeu. Costumo hospedar-me no Hotel Polônia (: , um três estrelas simples e agradável, localizado quase em frente à Estação Central de Trens, num sólido edifício antigo, bem perto do Centro Histórico, onde eu costumo ir por um caminho mais longo - através de um parque belíssimo. Nessa cidade, Karol Wojtyla viveu durante trinta anos, antes de tornar-se João Paulo II. Assisti, nesta viagem, a uma missa na Catedral de Santa Maria, onde ele também rezou por muito tempo. Impressiona a beleza e a imponência dessa igreja bem como a beleza do ritual e das músicas entoadas pelas fiéis. Há muito o que ver em Cracóvia. Sobre ela , já escrevi outras vezes neste mesmo blog.

Comecei a visitar o Leste Europeu quando ainda era difícil conseguir visto para essa visita. Aos poucos, os países que o integram, foram-se tornando destaque no turismo internacional. Hoje o turismo é uma de suas maiores fontes de riqueza; não houve, entretanto, perda de identidade de nenhum deles.

A Polônia , muito respeitosa com símbolos e bastante religiosa, é toda bonita - suas cores, seu artesanato de madeira , suas inúmeras igrejas e capelas, suas obras de arte, enfim, sua história, sua geografia e sua cultura. Amo as montanhas Tatry, que formam uma cordilheira na fronteira da Polônia e Eslováquia. São pouco conhecidas e muito bonitas - um lugar a que se deseja sempre retornar.

Lituânia : fotos e comentários breves

2011-11-11T04:38:00.000-08:00

Costuma-se dizer que, na Lituânia, as três palavras mais usadas começam com a letra "B" : Biblia, Beer ( cerveja) e Basquete - não necessariamente neste ordem.

Tendo em vista meu Curriculum espiritual , fui à Colina das Cruzes, local de peregrinação católica. Conta a lenda que , nesse lugar, antigamente, foram massacrados três franciscanos. Durante o período soviético, as cruzes eram arrancadas durante o dia e repostas durante a noite - nunca se soube quem fazia essa reposição.

Vilnius tem quarenta igrejas e mil e quinhentos edifícios históricos. A Catedral - neoclássica - é o centro da vida espiritual da Capital . É importante ver também a Capela de São Casimiro, edifício barroco de rara beleza , construído em 1623-1636.

O artesanato lituano é bem bonito e original, com destaque para os bordados e as peças de âmbar - como este tabuleiro de xadrez.

Ainda me encantam e surpreendem a beleza das cores variadas de mármore, encontradas nas igrejas principalmente.

Penso na Lituânia como o País de um povo com identidade muito forte, embora tenha passado pelo domínio da Rússia, da Polônia, da França e da Alemanha - um País que não perdeu suas raízes históricas e tornou-se uma nação ultramoderna, bastante conhecida hoje na Europa.

Lituânia: portas e portões

2011-11-09T15:30:00.000-08:00

Gosto dos detalhes, do formato, das cores de portas e portões.Observem a delicadeza dessas ovelhinhas - e eram muitas e diferentes entre si.

Porta de entrada do Castelo de Trakai , que foi descrito como "uma fortaleza capaz de resistir a qualquer invasor".

Nas igrejas antigas , é comum se encontrar esta superporta com uma pequena porta para ser usalmente aberta.Interessante que a portinha foi feita para pessoas de baixa estatura.

Gosto de portas e portões. Aguçam minha curiosidade. O tempo todo me pergunto o que haverá quando forem ultrapassados.

As portas , internas e externas , do Castelo de Trakai são bonitas, especialmente pela parte trabalhada em ferro - como esta.

"Compreendi que as coisas são reais e todas diferentes umas das outras;Compreendi isto com os olhos, nunca com o pensamento.Compreender isto com o pensamento seria achá-las todas iguais."Fernando Pessoa

É também do Castelo de Trakai este adereço. Por favor, atentem para o trabalho de quem o fez - e não para a foto mal enquadrada.

Lituânia

2011-11-06T10:11:00.000-08:00

Bonito País. Muito verde,muitos lagos, terras com , mais ou menos, duzentos metros acima do nível do mar, edifícios imponentes, gente elegante, bonita e gentil. São três milhões e quinhentos mil habitantes, sendo 84% de lituanos mesmo.

Com difícil história de invasões, dominações e lutas, com terrível massacre de uma das maiores comunidades judaicas do mundo, a Lituânia tem hoje espaço na União Europeia , onde ingressou em 2004, e condições para desenvolver-se, mantendo sua identidade cultural e valorizando essa história que tem mais de 800 anos.

Lamentamos ter permanecido apenas três dias nesse País que merecia bem mais. Visitamos somente a capital, Vilnius, e o vilarejo de Trakai, em que estivemos para ver o Castelo. Precisaríamos de bem mais tempo, para poder percorrer todas as regiões deste País, que é, geograficamente, o maior dos três Bálticos.

Vilnius , cuja Cidade Velha é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1994, demonstra ter intensa vida cultural. Já foi Capital Europeia da Cultura, em 2009. São muitos os anúncios de peças teatrais, apresentação de orquestras sinfônicas, óperas, concertos de câmara e balê clássico. Também a pintura e a escultura estão bem presentes, assim como apresentações folclóricas e tradicionais do País.

Em junho, por exemplo, há o Festival da Vaca Nadadora, que eu gostaria muito de ter visto. Nesse Festival, as pessoas, usando trajes folclóricos, fazem muita festa, enquanto olham as vacas, coroadas com flores, serem levadas aos lagos que atravessarão nadando. Deve ser o maior barato!

Em fevereiro, há outro Festival que me pareceu interessante - é o início da despedida do inverno. As pessoas despedem-se dele usando máscaras de bruxas, diabos e assombrações e consumindo muitas e variadas comidas e bebidas.

Trakai , há 25 km de Vilnius, foi a antiga capital da Lituânia. Lá está o belíssimo Castelo de Trakai, um castelo gótico situado numa ilha do Lago Galvë. Na Idade Média, esse Castelo foi uma fortaleza que serviu como defesa contra os ataques dos Cruzados.Pode ser visto a partir das praias do Lago e a ele se chega por uma encantadora ponte , que liga a praia à ilha, ou em barco que são alugados por hora. Um fato interessante é que o Castelo foi destruído por russos, em 1655, e teve, em 1950, a aprovação de sua reconstrução, que terminou em 1987, também por russos.

Muitos lugares desta Capital merecem uma visita bem mais demorada que a nossa, como, por exemplo, a Rua Pilles, uma das mais antigas da cidade e com um comércio variado e de boa qualidade - fantástico o comércio de âmbar ; a grandiosa Universidade de Vilnius, que ocupa grande parte da Cidade Velha; a Catedral de Vilnius, com elegante fachada neoclássica; as igrejas , museus e galerias; o Morro das Três Cruzes, que dizem ser o símbolo de Vilnius e que tem uma história interessante , que remete ao século XVI; a Praça da Prefeitura e o Centro de Arte Contemporânea.

Gostaria muito de ter permanecido nove dias - como permaneci em Tallin - aqui na bela e histórica Vilnius.Tenho planos para retornar - só preciso de mais tempo na terra ou de mais vidas andarilhas.

Da Lituânia, viajando num ônibus de "pagar pecados", desses que ninguém merece, fomos, em nove horas, para a Polônia. Varsóvia, depois Cracóvia, aguardavam-nos !

Letônia : cemitérios e memoriais

2011-11-05T11:33:00.000-07:00

Letônia também tem, nos seus cemitérios, locais interessantes de visitar.

No Cemitério dos Irmãos , as esculturas mais famosas são Dois irmãos, O Cavaleiro Perdido e Mãe Letã, trabalhos do escultor Kärlis Zäle. Nele, estão enterrados os letões que morreram em defesa do País na Primeira Guerra Mundial e na Guerra da Independência.

No Cemitério Rainis, estão enterrados, entre outras pessoas, escritores, escultores, artistas plásticos e músicos.

No Cemitério Florestal, iniciado em 1913, a escultura mais famosa é Mãe Chorosa, que assinala a morte de um ministro das relações exteriores do País, ocorrida em 1925, em circunstâncias nunca esclarecidas. O autor dessa escultura – Janis Rozentäls - também está aí sepultado.

Eu queria muito ver o Memorial do Holocausto , na Floresta Bikernieki. Por sorte, depois de visitarmos o Museu do Automóvel, chamamos um táxi para retornar ao centro e, ao comentar com o motorista minha vontade de ver o Memorial, ele imediatamente prontificou-se a levar-nos, já que íamos passar perto, e esperar-nos na estrada próxima à Bikernieki. Assim fez, demonstrando emoção com o nosso interesse.

Caminhamos uns cem metros para dentro da Floresta e lá estava esse Memorial, inaugurado em 2001, no lugar onde os nazistas executaram e enterraram quarenta mil judeus, trazidos da Alemanha e de outros países europeus ocupados entre 1941 e 1944.

No centro do pavilhão, na entrada do Memorial, numa grande pedra escura, está escrito ( tradução): “Ó terra, não cubras o meu sangue, e não haja lugar em que seja abafado o meu clamor.” ( Jô 16: 18).

Esta foi a visita que mais me abalou emocionalmente na Letônia. Eu via setores com o nome de cidades que conheço, como, por exemplo, Brno, Praga, Frankfurt e Colônia, e que considero pacíficas e bonitas e pensava no que o ser humano é capaz quando encontra um grupo e um ambiente afins com suas idéias – ainda que de destruição, morte e dor. Nessas horas sempre penso na dor de pais que perdem filhos, dor maior que alguém pode ter.

Letônia: Museu do Automóvel

2011-11-03T17:30:00.000-07:00

Não me considero turista; sou mesmo andarilha, viajante. Tenho a vital necessidade de mover-me pelo mundo, um mundo que é redondo, bonito e fácil de andar.

Gostaria que todas as pessoas pudessem viajar – e tivessem o gosto de fazer isso – mesmo que fosse para as cidades próximas de sua casa. O limite espacial é de cada um, assim como o tempo e o dinheiro disponível .Gosto muito de dar informações sobre os lugares que conheço, sobre coisas que vi, sobre experiencias que tive.

Leio muito sobre os lugares que planejo – ou sonho - conhecer. Estudo-os antes, durante e depois de viajar. Considero-me razoavelmente informada sobre viagens – oposto total quando a informação é sobre carros.

Consigo distinguir ônibus de caminhão; kombi de carro; ambulância de táxi! Não vou muito além. Sim!!! Distingo marcas, quando as consigo ler.... Identifico, às vezes , meu próprio carro, embora já tenha tentado abrir carros alheios pensando que era o meu...e achando que a chave estava “errada”...

Como sou curiosa, entretanto, visitei, na bela Riga, o Museu do Motor ( Motormuzejs). O prédio, moderno e de interessante arquitetura, tem o formato de um grande galpão e abriga ali perto de 250 veículos, tanto da Letônia quanto de outros Países. Gostei das cores vibrantes usadas nos carros de antigamente : amarelo, laranja, rosa, lilás, além de todas essas que permaneceram e que conhecemos.

Gostei das histórias relacionadas a alguns dos modelos expostos. Lá está um Rolls Royce, 1966, chiquésimo, prateado, que foi do ex-presidente da Rússia, Leonid Brezhnev , um apaixonado por carros, tanto que ele mesmo costumava dirigi-los. O curioso é que , com esse carro, ele colidiu em Moscou, destruindo uma das laterais. O carro está como ficou após a batida e , na direção, um modelo de cera, muito semelhante a Brezhnev – parece que até se pode sentir o cheiro de vodca! Que maldade dizer isso!

No mesmo Museu, encontra-se uma limusine blindada , que foi usada por Stalin. Painéis , junto a cada carro, identificam o modelo, indicam o ano de fabricação e , na soma de todos esses painéis, tem-se um resumo da história da indústria do automóvel na região.Lembrando as guerras , lá estào veículos militares de diferentes tamanhos e para diferentes funções.

Para mim, um museu diferente que valeu a pena visitar. Imagino, entretanto, o que seria de interessante essa visita para uma pessoa que gosta e que realmente conhece automóvel - como Fabrício , meu sobrinho, e Mile, meu irmão..

Fotos e comentários breves

2011-11-02T15:38:00.000-07:00

A Cidade Velha – centro histórico de Riga – é circundada por dois rios. Um deles teve uma de suas margens transformada em parque , pleno de árvores, flores, esculturas , monumentos históricos e lugares para muita gente estar. Lugares pacíficos, limpos e bonitos.

Num restaurante, em Riga, comi uma salada fantástica, feita com filé de frango , grelhado e cortado em pedaços; omelete fininha, enrolada e cortada em rodelas; azeitonas pretas; pedaços de abacate; cogumelos; alfaces de diferentes cores , rasgadas em pedaços; molho rose com uma pitada de conhaque.

Na mesma quadra do hotel onde estamos hospedados, está o prédio da Academia de Ciência, o maior edifício de Riga quando de sua construção. Obra polêmica pela mistura de estilos e de símbolos, ganhou logo o apelido de Bolo de Aniversário de Stalin.

Comovente o monumento dedicado a todas as crianças que foram deportadas para a Sibéria , no período de 1941 a 1949.

Seria isso um “puxadinho”medieval?

No Centro Antigo de Riga, vi a estrutura de uma grande árvore de Natal , toda com pedaços retangulares de espelho. Além de produzirem um som interessante , refletem diferentes cores durante o dia , de acordo com as cores usadas por quem a está olhando e as cores das árvores e dos edifícios próximos.

Dizem que a melhor maneira de conhecer Riga é caminhando ou pedalando. Há bicicletas disponíveis em vários pontos. Como não sei andar de bicicleta, porque, quando criança, só aprendi a andar a cavalo, caminho por todas as cidades...e caminho muito.

A Igreja Anglicana, bem localizada, demonstrar precisar de mais cuidados, a começar pela escada que dá acesso à porta principal. É, entretanto, muito bonita.

O outono é uma estação muito especial : as folhas caem parecendo dançar ao som da brisa suave; os pinheiros parecem aumentar seu verde forte para receber a neve; a água, os caminhos escuros de asfalto e a superfície da água ficam enfeitados por folhas de diferentes formatos e tons, do amarelo claro ao vermelho.

Visitamos , na praça da Cidade Velha, a uma exposição de animais e frutas, feitos com pedra bruta e ferro batido. Muito bonita mesmo.

Letônia

2011-11-02T10:56:00.000-07:00

Conheci,na Letônia, - em letão, Latvija - apenas Riga,sua capital e maior cidade da região dos Bálcãs.Viajei pelos campos letões, de ônibus, vindo da Estônia e indo para a Lituânia. O que vi , foram "campos europeus ": limpos,bonitos, produtivos, com muitas florestas e lagos. Li comentários sobre o futuro turístico do País, que apontam para o ecoturismo , nas antigas fazendas, como uma realidade próxima. Há investimentos no turismo, primeiro na capital, depois em áreas ao seu redor e, agora, em área mais distantes. Os grupos de turista, que a todo momento encontramos nas ruas de Riga, prova que esse investimento está dando certo . Que bom que o ampliasse mesmo, já que dizem ser a fronteira com a Rússia, no extremo oeste, uma área bonita, mas pouco desenvolvida. Quero muito visitá-la.

Mesmo antes de 1200, ou seja, da chegada dos cruzados germânicos, a Letônia já dava mostra de sua existência, negociando com mercadores de lugares distantes. Em tempos bem mais próximos, sofreu a ocupação da Alemanha nazista e da Rússia soviética. Fez-se livre a partir de 1991 e procurou, então, acelerar sua modernização, perseguindo, assim, qualidade de vida para seus três milhões de habitantes, a maioria letões ( 60%) e russos ( 30%).

Riga é uma cidade admirável. Tem-se nela todos os estilos arquitetônicos : do gótico ao neoclássico. Possui um Centro Histórico - Cidade Velha - que é considerado Patrimônio Mundial da UNESCO, em especial pelos seus edifícios em estilo Art Nouveau.Percorremos essa cidade a pé. A maior parte das suas atrações estão dentro das " muralhas", á margem direita do rio Daugava.Muitas igrejas, museus,torres,prédios e monumentos tornam o passeio inesquecível.

O Castelo de Riga, onde assistimos à troca de guarda, e a Casa dos Cabeças Pretas merecem um tempo especial de visita.São, de fato, muito bonitos.Também um tempo especial deve ser dedicado à Praça da Prefeitura,que foi o centro do poder em Riga, juntamente com o Castelo e a Catedral, para discutirem negócios e fazerem festas.

A Casa dos Cabeças Pretas foi construída, originalmente, em 1334. Ao longo do tempo, passou a pertencer aos comerciantes estrangeiros, solteiros e ricos,que aí se reuniam para fazer festas e discutir negócios. Hitler iniciou a destruição delas em 1941. A fantástica recuperação se deu em 1999.

Ficamos hospedados fora da Cidade Velha, há quatro quadras do centro, perto do imenso Mercado Central, que ocupa cinco hangares, no Subúrbio ( Bairro) Moscou. Muito próximo ao hotel, um prédio marcante, que foi o maior de Riga, a Academia de Ciências, chamado , ironicamente, de Bolo de Aniversário de Stalin. Foi construído entre 1953 e 1957, em estilo falso-barroco, com uma mistura de símbolos que lhe valeram muitas críticas. Região bonita e tranquila, gostei de ficar ali.

Num mesmo dia, fizemos duas visitas importantes, ainda que em lugares bem diferentes: fomos ao Museu do Motor, um pouco longe do centro e, perto dele, ao Memorial do Holocausto, na Floresta Bikernieki. Esses dois lugares, um de rir e outro de chorar, eu os comentarei em post separado. Quero muito retornar à Letônia. Há muitos lugares que eu gostaria de conhecer ou de rever.

Para quem semeou beleza...estas flores

2011-11-01T12:18:00.000-07:00

Quando estou viajando, fico muito,mas muito, sensível e emotiva. Lembranças afloram com intensidade e ,com elas, tristezas e alegrias.

Desde que cheguei em Cracóvia, tenho sentido muita saudade de Gugu.Relembro cada passeio que fizemos aqui, em 2007. Há momentos que me parece escutar os passos dele, ouvir-lhe a voz e o tom de entusiasmo e admiração a cada monumento ou evento que víamos.

Chorei muito hoje. Recebi, pela manhã, um e-mail da Bahia em que Lúcia, minha muito querida amiga, avisava-me da morte de Deolinda, mãe dela e uma das pessoas mais doces, criativas e sábias que conheci..Foi um dia marcante em que agradeci pelas pessoas inesquecíveis que passam ou passaram pela minha vida. Num momento pensei que o mundo seria mais bonito, harmônico e generoso se todas as pessoas tivessem a sorte de conviver com Gugus, Lúcias e Deolindas.

Fotos e comentários breves

2011-10-31T11:54:00.001-07:00

Passagem de Santa Catarina : trata-se de um corredor medieval com muitas oficinas e lojas de artesanato que fazem bonitos trabalhos em vidro, pedra e cerâmica. Parte da Igreja de Santa Catarina, construída em 1246, ainda existe e , nessa parte, podem ser vistas inscrições de sepulturas de diferentes séculos, a partir do século 14. Vi trabalhos em vidro serem feitos por um senhor de extraordinária habilidade .

Estônia : Parnü

2011-10-30T06:22:00.000-07:00

Centro de Parnu

Quando vou a um país pela primeira vez, procuro sempre visitar ao menos uma cidade, além da capital. Foi assim também na Estônia. Depois de encantar-me com Tallin, fui passar um dia em Parnü, considerada a Capital do Verão da Estônia, pelas suas excelentes praias e pelos seus famosos resorts. Mas não é somente uma cidade de praia, é também uma cidade muito interessante, com uma história antiga e muito forte.

Vai-se a Parnü , em 2h30min, pela mesma estrada que se vai a Letônia, a Rodovia 4, conhecida como Via Báltica. As estradas são boas - não são excelentes - e os ônibus são do tipo standart. Voltaríamos a essa estrada quando viajamos para Riga.

Igreja (Ortodoxa)Sta.Catarina

Parnü foi fundada em 1251 e manteve-se controlada pelo reino da Polônia entre 1560 e 1617. Os suecos passaram a controlá-la mais tarde. Em 1721, entretanto, ela foi anexada ao Império Russo, através do Tratado de Nystad como consequência da Grande Guerra do Norte. A cidade tornou-se parte da independente Estônia após o término da Primeira Guerra Mundial.

Entre suas principais atrações, destacam-se: a Cidade Velha, localizada ao redor da Rua Ruutli, exclusiva para pedestres; a Igreja Santa Catarina, uma igreja barroca, construída em 1768, onde nos permitiram fazer , na parte interna, apenas duas fotografias; a Prefeitura, construída em 1797, como casa de um rico mercador da região; um supermoderno Centro Cultural, que oferece uma bem montada sala de informática, aberta gratuitamente para a população; um belíssimo e grandioso parque, onde encontramos uma estátua de Lydia Koldula, a poetisa mais conhecida da Estônia.

Parque com monumento a Koidula

Lydia Emilia Florentine Jannsen , que nasceu em 1843 e morreu em 1886, com 43 anos portanto, foi a poetisa e escritora que muito influenciou a história estoniana. Seu poema Meu País é Meu Amor , durante o período de dominação soviética, foi o hino nacional não oficial da Estônia. Koldula - que significa do amanhecer - foi o pseudônimo que Lydia adotou quando foi proibida de escrever. Ela teve um passional romance com o escritor Friedrich Kreutzwald e para ele escreveu apaixonadas cartas de amor. Nem todas essas cartas - consideradas ponto alto de sua obra - foram posteriormente publicadas porque a esposa de Friedrich as queimou, num acesso de ciúmes. Mais tarde, Koldula casou com um médico da Letônia e foi morar no Golfo da Finlândia. Lá morreu, segundo dizem, de câncer e de saudades de sua terra natal e de seu amado.

É. As histórias de amor estão em toda parte. Ainda bem.

Toda a vida da alma humana é um movimento na penumbra. Fernando Pessoa

Estônia - Tallin

2011-10-29T12:09:00.000-07:00

Cidade Velha: Prefeitura

Interessantes os limites geográficos da Estônia: Rússia , na fronteira leste; Escandinávia contornando o norte e o oeste; os outros dois Países Báticos ao sul. Com tantas influências e alvo de tantas disputas, a Estônia, cuja história remete ao século 13, manteve-se razoavelmente coesa, graças a sua forte identidade cultural, conseguindo, mais tarde, com muitas lutas, sua independência. Nas suas últimas conquistas, estão a independência da União Soviética, em 1991, e a aprovação de sua adesão à União Europeia, em julho de 2010. Também desde 1991, a Cidade Velha , centro histórico de Tallin, hoje restaurada, tornou-se Patrimônio Mundial da UNESCO
.

A visíbilidade alcançada hoje , no mundo do turismo, pela Estônia , juntamente com a Letônia e a Lituânia, é inegável. O fluxo de turistas em Tallin é constante e influi, favoravelmente, na economia do País. Encontram-se ali pessoas do mundo inteiro. Surgem hotéis e restaurantes de boa qualidade com preços mais baixos do que seus vizinhos da Escandinávia. O País demonstra estrutura para receber e manter esse fluxo de gente, mesmo em cidades como Parnu,bem menores do que a capital.

Mercado da Praça

Cheguei na Estônia, vindo da Finlândia, em navio. O hotel , perto das Torres de Pedra do Portão de Viru, era agradável e , de nosso apartamento, podíamos ver a Cidade Velha, incluindo algumas igrejas e torres medievais. Visão inesquecível. Eu havia planejado uma estada de quatro dias em Tallin. Após a primeira longa caminhada pelo Centro Histórico, ampliamos nossa permanência total para nove dias! Já não se tratava de conhecer a cidade; tratava-se de curti-la.

A Praça da Prefeitura, onde se concentra o movimento desde a Idade Média, e a área de Toompea eram por nós visitadas quase diariamente. Já tínhamos a nossa cafeteria - Vertigo Gourmet - onde podíamos tomar um bom café com grissini deliciosos
.
Somente em um dia tivemos chuvas, nos demais , agradável e amena temperatura - isso aumentava nossas condições de traçar a pé toda a Cidade Velha e parte da cidade nova
.

Catedral Bizantina

As pessoas mostram-se gentis e agradáveis. Não se tem problema linguístico já que a maioria é falante de inglês. Disseram-me que, em geral, as pessoas falam três línguas - além do inglês , o russo é bastante falado.

O artesanato é interessante e diferente, predominando a lã e a madeira como materiais usados.Fazem roupas de tricô muito bonitas.O comércio de âmbar, entretanto, é o mais forte - joias e objetos com detalhes de âmbar são encontrados em toda a cidade.

A arquitetura medieval da Cidade Velha está muito bem preservada. O centro mostra suas ruas estreitas, labirínticas, com calçamento de pedra. Restam, ainda, dois km de muralha e metade das quarenta e seis torres originais. Prédios espetaculares, como a Prefeitura (construída em 1404), a Casa das Três Irmãs, a Farmácia da Prefeitura, a Igreja Niguliste, a Catedral Alexandre Nevsky, a Igreja Santo Olavo e a Casa dos Cabeças Pretas, entre muitos outros, pedem tempo e atenção para realmente serem vistos.

Parque e Palácio Kadriorg

Passamos um dia todo no Parque Kadriorg , que dizem ser um dos lugares mais interessante fora da Cidade Velha. É um parque com um km e meio de extensão que tem como centro o Palácio de Verão de Pedro, o Grande,um palácio barroco do século 18. Ao redor do palácio, estão vários museus, memoriais, estátuas e o bonito Lago dos Cisnes. Emocionante pela sua beleza e pelo que representa é o Memorial Russalka, erguido em homenagem aos 177 soldados que morreram no naufrágio de um návio, que, em 1893, ia para a Finlândia. Neste memorial, um anjo de bronze, na ponta dos pés, voltado para o mar, ergue uma cruz ortodoxa, como se pedisse proteção ou calma às águas. Na base, vêem-se blocos de granito, desbastados, sugerindo ondas fortes num mar revolto.

Memorial Russalka

Outro lugar fantástico, fora da Cidade Velha também, é o Monte Toompea, onde se podem visitar construções impressionantes , ainda do século 13, e de onde se pode ter uma vista belíssima da Cidade. No Monte Toompea, encontramos várias noivas , fazendo suas fotografias, como acontece rotineiramente em fotogênicos lugares históricos.

Há pouco menos de uma década , comecei a interessar-me por essa região, mas não tinha um plano para conhecê-la. Estava muito envolvida com o Leste Europeu, especialmente com a Slovakia, a Hungria e a República Checa. Nos últimos três anos, o apelo tornou-se mais forte : eu precisava ir lá. Era intensa a minha curiosidade.Ainda bem que fui - agora pretendo voltar!

Li , uma vez, que bastavam dois dias para ver Tallin. Impossível. Seria uma visita com lamentável superficialidade. Tallin precisa - e merece - bem mais tempo para ser visto.

Os Países Bálticos - introdução

2011-10-25T15:43:00.000-07:00

Tallin

Nos três Países Bálticos, reside o núcleo desta viagem. Aos países visitados, antes e depois deles, fui somente rever lugares e amenizar saudades, especialmente da República Checa e da Suécia.

A viagem foi precedida de muita leitura - o que considero imprescindível para desfrutá-la mais. Estava certa de que iria gostar desses países. Não foi, portanto, amor à primeira vista, mas amor às primeiras leituras.

Encantou-me a história da Estônia, da Letônia e da Lituânia - suas conquistas,ocupações e lutas por uma independência que só viria em 1991. Encantava-me saber que essa história tinha suas raízes nas tribos bálticas, 2000 a.C.

Letônia: as três nações

Havia lido sobre o âmbar dos Bálcãs, sua beleza e as lendas que o cercam, e havia já recebido de Edith, mãe da minha nora, um adereço de âmbar. Havia lido também sobre as capitais e por isso sabia que, apesar das afinidades históricas, possuíam características distintas, como o esplendor medieval de Tallin, o interessante Art Nouveau de Riga e a elegância Barroca de Vilnius.

Estava muito curiosa para ver Tallin, Riga e Vilnius.Gosto de visitar cidades bem diferentes das nossas, pois, como escreveu Fernando Pessoa:

Quanto mais diferente de mim alguém é, mais real me parece, porque menos depende da minha subjetividade.

Intervalo

2011-10-25T09:12:00.000-07:00

(...) Passar a limpo a Matéria
Repor no seu lugar as cousas que os homens desarrumaram
Por não perceber para que serviam.
Endireitar, como uma boa dona de casa da Realidade,
As cortinas nas janelas da Sensação
E os capachos às portas da Percepção.
Varrer os quartos da observação
E limpar o pó das ideias simples...
Eis a minha vida, verso a verso (...)
Fernando Pessoa

Finlândia : Helsinque e Turku

2011-10-25T07:07:00.000-07:00

Finlândia lembra-me verde, “verdes campos , verdes mares...”

Chega-se a Helsinque, em vôo de cinquenta e cinco minutos, a partir de Estocolmo. No aeroporto, as informações sobre translados e localização do hotel reservado são bem precisas e gentilmente dadas.

O hotel, pertencente à cadeia SOKOS, bastante conhecida na região, localiza-se no núcleo central da cidade, tornando possível a visita ãs principais atrações turísticas simplesmente caminhando.

Helsinque é uma cidade muito limpa e ordenada, que parece mover-se na hora exata, e que dá uma impressão de solidez e segurança.

De fato, o País é bastante sólido , inclusive economicamente. Tem o seu retorno principal nos investimentos em telecomunicações – a sede maior da NOKIA é aqui – e na produção industrial de papel. É também bastante seguro, até no controle da ansiedade dos visitante! Nas estações de trem, por exemplo, há pessoas, identificadas por visível crachá, que orientam e auxiliam na compra de passagens e na escolha de horários. Quando fomos a Turku, distante menos de duas horas da capital, uma moça aconselhou-me a evitar os horários de pique no retorno, alterando , assim, o que eu havia escolhido. Aconselhou-me, ainda, a entrar num trem que estava partindo e pagar a passagem no interior do trem – o que foi feito sem multa ou dificuldade, no cartão de crédito.

Sobre custos na Finlândia, ocorre-me a expressão “caro pra encrenca”que aprendi quando fiz semestre sabático, na UFMS, no Mato Grosso do Sul. Os preços são mesmo caros para nós, neste momento, inclusive nos hotéis.

Gostei da Praça do Senado, onde domina nossa visão a grandiosa e imponente Catedral Luterana, construída em 1852 e onde se encontram ,ainda ,os prédios da Universidade e da Biblioteca Central. Outro destaque na arquitetura de Helsinque é a belíssima Catedral Uspenki, em estilo Bizantino. Adorei a Praça do Mercado, o que era previsível já que eu gosto de praças e de mercados de rua, lugar onde se vê a população local e os produtos regionais.

Fomos, num ótimo trem, a Turku, cidade mais antiga da Finlândia ( séc.XIII), situada às margens do Rio Aura, a cento e trinta km de Helsinque. É a quinta maior cidade em população , cerca de 180 mil pessoas, e a que tem maior concentraçào de sueco-finlandeses.

O objetivo principal nem era ver a cidade e sim transitar, um pouco, pelos campos finlandeses, tão bonitos, limpos, com tantas lagoas e florestas. O passeio a Turku, entretanto, revelou-se bem interessante. A cidade é bonita, havia movimento grande no Mercado da Praça – era domingo – e , à margem do rio, muitas pessoas assistiam a uma corrida de barquinhos movidos por controle remoto. No momento em que vi os proprietários dos barquinhos, lembrei-me da observação de meu filho , que a única diferença entre brinquedos de criança e brinquedos de adulto é o preço dos brinquedos.

Fomos a uma confeitaria, onde deixei de lado qualquer sentimento de culpa, visto que havia caminhado durante seis horas, e tomei um café com “cake”, imenso e de inesquecível sabor.

Turku

A ligação entre Helsinque e Tallin, para onde fomos depois, é feita por uma frota de barcos excelente e em menos de duas horas. Dizem que é uma das melhores ligações, por água, do mundo.

Aldomar, amigo meu de Roraima, falou-me, uma vez, da expressão usada por um primo dele quando se deparava com um lugar cuja beleza o surpreendia: Deve ser aqui que Deus passa as férias!

Ao partir de Helsinque, pensei : a cidade é muito bonita e confortável e precisa ser visitada - mas não deve ser o lugar onde Deus passa as férias. Nem eu.

Projeto frustrado - Rússia

2011-10-23T07:58:00.001-07:00

Planejamos uma viagem , incluindo St. Petersburg , com o objetivo de visitar o Museu Hermitage. Reservei hotel, descobri as formas de chegar a partir da Finlândia ou da Estônia. Tudo pronto, fui, entao, verificar nossos vistos. Minha alegria ao saber que brasileiros não mais necessitam de visto para a Rússia, desapareceu com a informação de que os portadores de passaporte americano continuavam precisando e que esse visto deveria ser feito nos Estados Unidos. Ronald não poderia ir. Desistimos.Superei a frustração pensando que se trata apenas de uma transferência de data. No próximo ano, talvez possamos ir e até fazer um roteiro mais amplo.

Suécia: a capital

2011-10-20T10:10:00.001-07:00

Rua mais estreita da cidade

Pela chegada no Aeroporto de Arlanda , há 42 km ao Norte de Estocolmo e hub da SAS - Scandinaviam Airlines, multinacional da Suécia,Noruega e Dinamarca e um das inventoras do programa de milhagem Star Alliance - já se pode intuir como é a cidade, como tudo funciona bem aqui. Uma curiosidade: o vinho servido pelo grupo SAS é fabricado pelo famoso ator Gerard Depardieu.

O aeroporto é grande, com tráfego aéreo intenso, mas muito bem organizado. As informações são completas e precisas. Há um trem, “Arlanda Express”, que, direto e em 20 minutos, faz o percurso aeroporto/estação central de trens. Por sorte, o hotel que havíamos reservado, estava a 200 metros dessa estação.

De imediato, começamos a traçar o centro da cidade, o que pode ser feito a pé sem problemas – além do cansaço mais tarde.

O espaço ocupado pela capital da Suécia faz com que ela seja uma das mais bonitas cidades da Europa. Estocolmo está construída sobre catorze pequenas ilhas. Pareceu-me, ao primeiro olhar, ser uma cidade que flutuava entre o Mar Báltico e o Lago Mälarem. Ë muito interessante ver, em algumas áreas, separados por calçadas, o estacionamento de carros, por um lado, e de barcos por outro.

São Jorge em Gamla Stan

No dia seguinte à nossa chegada, percorremos o bairro medieval Gamla Stan, a Cidade Velha , construída no Século XIII, que é geograficamente pequena, mas tem muito o que mostrar. Começamos pela Stortorget - Praça Maior - e , acompanhados de um mapa, fomos descobrindo lugares fantásticos, como a Märten Trotzigs Gränd, a rua mais estreita e com subida maís íngreme de toda a cidade. Percorremos, calmamente, a Prästgatan, rua - somente pedreste - que contorna quase toda a ilha e que é plena de atrações, como edifícios históricos, galerias de arte, sofisticadas lojinhas de artesanato, antiquários e cafeterias. Visitamos o Palácio Real, incluindo seu interior riquíssimo, o Museu do Prêmio Nobel, a Catedral,a Casa da Nobreza e o Parlamento. Admiramos a réplica em bronze de uma escultura de São Jorge e o Dragão, cuja original foi feita, para a Catedral, por um escultor alemão, em 1489.Assistimos à troca de guardas no Palácio , almoçamos, passamos o dia todo em Gamla Stan. Uma bela jornada!

Vista a partir de Djurgärden

Djurgärden mereceu também um dia inteiro de visita. Chega-se a essa área de lazer , assim indicada desde o século XVIII, cruzando uma belíssima ponte, com muitas flores e ornamentos, de onde já se pode enxergar um edifício, parecendo uim castelo de contos de fada, onde está o Museu Nórdico, que mostra a cultura popular da região e a forma de viver e trabalhar dos suecos ao longo do tempo. Logo adiante, um interessante espaço dedicado à cultura infantil, cuja temática são os contos da escritora sueca Astrid Lindgren. Foi no Vasamuseet (Museu Vasa) , entretanto , que permanecemos por mais tempo. É um espaço admirável, onde se pode ver um grande barco, com 68 metros de comprimento, que afundou, em 1628, na sua viagem inaugural, e só foi resgatado trezentos anos depois. O processo de recuperação desse barco foi difícil; tornou-o , entretanto, uma das grandes atrações para visitantes e turistas.

Nos outros dois dias, dedicamo-nos a percorrer as ilhas Skeppsholmen e Kastellholmen principalmente, que se constituem no chamado centro da cidade, e Östermalm-Gärdet, que, a partir de 1885, tomou as características , que mantém até hoje, de bairro de classe alta. A cada pequeno trecho, parávamos encantados com o que víamos, como praças, museus, teatros, palácios , monumentos e edifícios de diferentes estilos arquitetônicos, Percorremos um mercado de rua, com grande variedade de produtos típicos internacionais, como doces franceses, massas italianas e comidas indianas, além de produtos suecos, tanto de alimentos variados ,como de objetos para casa. Muita gente percorrendo a cidade. Viam-se turistas e pessoas da localidade, aproveitando os dias ensolarados , ainda que frios, do outono.

Saímos da Suécia com a decisão de a ela retornar . É muito bonita e dá-nos aquilo que não tem preço: a ausência do medo pelo seu clima de segurança. Daqui , em vôo da SAS, iremos para a Finlândia.

Suécia : o país

2011-10-20T07:52:00.000-07:00

Dizem que a Suécia só tem mesmo três cidades: Malmö, que visitei , faz alguns anos e que já comentei neste blog; Göteburg, que ainda não conheço ; e Stocolmo , onde estou agora. Fora essas , os demais aglomerados são considerados vilas, que variam bastante de tamanho. Todo o País, porém, possui um dos mais altos Índices de Desenvolvimento Humano ( IDH).

Neste ano, a população do Reino da Suécia deverá ultrapassar a nove milhões e cem mil habitantes. Sendo o terceiro país de maior área, na União Europeia, pode-se dizer que possui baixa densidade populacional. Apresenta uma expectativa de vida de 78,7 anos para os homens e 83,5 para as mulheres. Sua taxa de alfabetização é de 99,4 %. Desde 1995, é membro da UE, adotando, entretanto, uma política externa não alinhada , em tempos de paz, e de neutralidade em tempo de guerra.

Com essa ampla política de bem - estar, cuida-se atentamente da população. Tanto a ONU quanto o Fórum Econômico Mundial apontam o País como um dos melhores para as mulheres. É onde as mulheres têm maior número com diploma universitário, seguem uma carreira com igualdade de salário em relação aos homens e ocupam cargos públicos sem discriminação ( explícita ou implícita) de gênero. São realmente apoiadas pelo Estado , visto que podem tirar até dezoito meses de licença-maternidade , e as creches são suficientes e subsidiadas.

O artesanto sueco encanta pela originalidade e beleza e pelas constantes releituras que combinam as antigas tradições com as novas tendências.Um exemplo disso é o cavalinho vermelho, com origem mitológica e símbolo da Suécia, realizado em madeira, cujo desenho aparece , atualmente, em peças diversas, como o pratinho que comprei (foto). Além do artesanato de madeira, o artesanato em vidro é bastante singular e lindo.

Apesar do frio e das poucas horas de sol, durante rigoroso inverno, o povo encontra formas muito particulares de criação e desenvolvimento, como ocorre, desde 1990, em Jukkasjarvi, Norrland. Engenheiros, arquitetos e artistas , nacionais e internacionais, reúnem-se para construir um luxuoso hotel , utilizando quatro mil toneladas de neve, que levam quatro meses para derreter. O hotel , com decoração rica e variada, incluindo elementos de castelos, chega a receber quinze mil hóspedes, que pagam, entre 400 e 800 dolares, para dormir nesse engenhoso projeto .

Há muito o que descobrir na Suécia, que mantém sua própria moeda ( corona ),não tendo aceitado , em plebiscito, o euro. É fácil viajar por esse tão belo e tranquilo país. Com o uso do inglês, não se tem a mínima dificuldade de comunicação.

Quem ainda não leu a fantástica trilogia Millennium , fenômeno literário de Stieg Larsson, faça isso que vai gostar. Os livros são ótimos - e , de quebra , tem-se uma visão boa das cidades aqui mencionadas.

Intervalo

2011-10-18T12:40:00.000-07:00

Suécia

"Quando vier a Primavera,

Se eu já estiver morto,
As flores florirão da mesma maneira
E as árvores não serão menos verdes que na Primavera passada.
A realidade não precisa de mim.

Sinto uma alegria enorme

Ao pensar que a minha morte não tem importância nenhuma

Se soubesse que amanhã morria
E a Primavera era depois de amanhã,

Finlândia

Morreria contente, porque ela era depois de amanhã.

Se esse é o seu tempo, quando havia ela de vir senão no seu tempo?

Gosto que tudo seja real e que tudo esteja certo;

E gosto porque assim seria, mesmo que eu não gostasse.

Praga

Por isso, se morrer agora, morro contente,

Porque tudo é real e tudo está certo.

Podem rezar latim sobre o meu caixão, se quiserem.

Se quiserem, podem dançar e cantar à roda dele.

Não tenho preferências para quando já não puder ter preferências.

O que for será o que é"

Fernando Pessoa

Suécia - introdução

2011-10-18T09:13:00.000-07:00

Uma das salas do Palácio Real

Circulou, há um tempo, na internet, um texto de jovem brasileiro que veio trabalhar em Stocolmo. Ele relatava o seu primeiro dia de trabalho, indo de carona com um colega sueco. Chegaram cedo. Havia muitos lugares para estacionar. O motorista estacionou bem longe do portão de entrada. O brasileiro, então, perguntou-lhe por que não havia estacionado próximo ao portão, já que havia lugar. Surpreso, o sueco respondeu-lhe que deixara o lugar mais perto e de acesso mais rápido para aqueles que chegassem mais tarde, já na hora de entrarem.

Não esqueci esse relato de um gesto de solidariedade e generosidade para com o outro e , acima de tudo, um gesto de boa educação.

Essa foi a Suécia que voltei a ver: limpa, imponente, bonita e muito gentil.

Natureza e modelitos

2011-10-17T08:20:00.000-07:00

Nesta viagem, as minhas poucas roupas trouxeram-me algumas dificuldades, ocasionadas pelas mudanças, às vezes bruscas, de clima.

Em Portugal, um belo verão, usando sandálias e roupas muito leves.

Em Berlim, temperatura para um casaco de meia estação.

Na Suécia, começaram as chuvas, e o frio aumentou.

Finlândia e Estônia assumiram o outono, com toda a preparação para o inverno, rigoroso nesta região. Em Tallin, tivemos um dia com vento forte e chuva - de - pedra, expressão de que tanto gosto e que se escuta, frequentemente, em Alegrete. Era preciso sair do hotel diretamente para o táxi e deste para um local abrigado.

Dia - a - dia, notavam-se a cor de outono nos parques e jardins, e as folhas , em profusão e de cores diversas, enfeitando os caminhos.

Já tarda mais o amanhecer , e dezoito horas já é noite. As cidades resistem ao fim do verào: muitos bares, restaurantes e cafeterias conservam ainda mesas nas ruas - e os clientes as trocam por lugares fechados e aquecidos.

Nas vitrines, os lançamentos da moda outono-inverno, muito marcados pela presença do vermelho forte e do preto, muito preto em botas, chapéus, casacos, calças e vestidos.

Em cidades belíssimas, como Stocolmo e Tallin, todos os diferentes dias têm seus diferentes encantos. Assim é o mundo.... parece-me.

Mil desculpas!

2011-09-21T04:24:00.000-07:00

Prometi a tantas pessoas que relataria esta viagem em tempo real!

Aconteceu, lamentavelmente, um imprevisto: meu notebook faleceu... ou teve uma crise temperamental e recusa-se a qualquer contato com o mundo.

Voltei ao caderno e à caneta, com a decisao de digitar os textos e postar as fotos quando eu voltar para o Brasil....ou quando o note decidir!

Estamos , hoje, em Parnü. a 130 km da capital. na Estönia. Retornaremos à noite para Tallin. Permaneceremos mais cinco dias nesse País, pelo qual estou encantada. Iremos,depois, para a Letǒnia. A viagem está sendo ótima, plena de surpresas agradáveis.

Domingo no Parque do Muro

2011-09-17T11:41:00.001-07:00

Estivemos , numa manhã de domingo, passeando no Parque do Muro ( Mauerpark). Um grande espaço, com muito verde, mas menos cuidado do que costumam ser os parques alemães.

Esse espaço, parte dele por onde passava o muro, foi sendo ocupado , gradativamente , pela população local. O poder público acompanhou o movimento, dotando-o de melhores condições, como sistema de som, iluminação, espaços recreativos para crianças, quadras de esporte.

No verão deste ano, em dois domingos consecutivos, foram postos pianos para serem usados pelos frequentadores. Contaram-me que muitos músicos se apresentaram - espontaneamente, como ocorre também, no Karaokê, com cantores de diferentes estilos musicais. Apresentam-se ali diversas bandas musicais. Impressionou-me a participaçao alegre, porém tranquila, de verdadeira multidão de jovens, crianças e adultos.

A estimativa é de cinquenta mil pessoas, por domingo, circulem nesse espaço, onde se encontra, ainda, um grande Mercado de Pulgas, que vende coisas diversas - alimentos, roupas, calçados, antiguidades, acessorios, móveis, ferragens, eletrodomésticos, artesanato - tanto por preços irrisórios, quanto por preços normais.

Muitos artistas de rua se apresentam. Muita gente toma sol nas escadarias ou nos gramados. Muitos passeiam simplesmente.
Difícil acreditar que, em 13 de agosto de 1961, Berlim foi dividido em duas partes. Imagino familiares e amigos, separados pela vilência, em forma de concreto, num muro de mais de 150 km.Nessas horas , eu penso no que o ser humano é capaz , desde que encontre parceria e momento histórico propício.

Alemanha - Berlim

2011-09-10T15:35:00.001-07:00

Com uma conexão no bonito aeroporto de Bruxelas, fizemos o vôo Lisboa / Berlim. Viagem boa, sem pressa, tranquila.

Nesse dia da nossa chegada, Ronald e eu já recebemos, no hotel, a visita de Fabrício, de Krithika e de suas três crianças: Raven, Raiz e Raine. Uma alegria encontrá-los. Eles nos ajudaram a fazer um programa de visitas e passeios que ocupariam - e muito - os cinco dias que estaríamos nesta bela e histórica cidade.

Decidi, por escassez de tempo mesmo, que pouco escreverei sobre Berlim. Indico-lhes, entretanto, os textos excelentes - e as fotos também - do belíssimo blog de Claudia Liechavicius http://www.viajarpelomundo.com/2009/08/berlim-ano-vinte.html Com riqueza de detalhes e precisão de informações, Cláudia descreve perfeitamente a cidade. Nada há para acrescentar.

Limitar-me-ei a relatar sensações e observações - bastante pessoais - destes dias em que traço Berlim pela primeira vez, por mais tempo. Parece-me bem interessante.

Lisboa e Sintra : anotações breves

2011-09-10T09:19:00.001-07:00

. Pode-se comprar uma passagem de trem, ida e volta, por 5 euros, e ir da Estação de Rossio (centro de Lisboa, perto da Estação de Metrô Restauradores) à Estação Central de Sintra. Trens chegam e partem a cada 15 minutos, e você fica quanto tempo quiser. Chegando, pode-se usar ônibus,táxi ou caminhar muito! Em excursões, cobram-se até 50 euros ;

. de Lisboa a Sintra, passa-se por estações com nomes interessantes, como Benfica e Reboleira - conheço, no Rio Grande do Sul, a palavra reboleira como um amontoados de árvores e arbustos;

. vale a pena ir a Sintra nem que seja só para ver o Parque e Palácio Nacional da Pena, expoente maior , em Portugal, do Romantismo do Século XIX. A mistura de estilos é bem visível e interessante.

.Sintra é Patrimônio Mundial, na categoria de Paisagem Cultural, pela UNESCO, desde 1995 - justiça feita a essa Serra com tantos palácios, igrejas, quintas e fontes belíssimas;

Palácio Nacional da Pena

. em visitas anteriores à Sintra, vi outros lugares belíssimos , como o Castelo dos Mouros, o Palácio Nacional de Sintra e o Convento dos Capuchos. Desta vez, entretanto, concentrei-me no Palácio da Pena , principalmente pelos azulejos - uma das razões por que gosto tanto dessa cidade. Os azulejos da sua Estação de Trens também são bonitos e delicados;

. o Palácio Nacional da Pena está construído, a quase 500 m de altitude , por D.Fernando II, sobre as ruínas de um antigo convento de frades Jerônimos.

. Estão sendo usados cartões eletrônicos recarregáveis para diferentes tipos de transportes da região de Lisboa, denominados Viva Viagem. Esses cartões têm a duração de um ano após a sua aquisição e podem ser recarregados sempre que necessário. Apreciei essa mudança. Imaginem quanto lixo deixa de ser produzido em um ano. Bom para o planeta, bom para todos nós;

Estação Central de Sintra

. come-se muito bem em Portugal. Uma vez fiquei 12 dias viajando por esse país e comi 12 bacalhoadas!Desta vez , além do bacalhau diário, acrescentei à minha dieta, pastéis de nata e croquetes...de bacalhau naturalmente. Comia também um pastel , chamado travesseiro, feito com uma massa finíssima, parecendo uma seda, e recheado com amêndoas;

. continuando a construção do meu Curriculum espiritual, visitei , em Lisboa, a interessante igreja da Paróquia de Santos, que teve seu início numa pequena ermida, erigida pelos cristãos em honra dos três irmãos - Veríssimo, Mássima e Júlia - perseguidos pelo imperador Deocleciano, em 303 d.C, martirizados e mortos por não renegarem a fé cristã;

Pastéis de nata e travesseiro de amêndoas

. há uma estação de Metro , em Lisboa, toda "decorada" com belos textos, como este: "É preciso muito caos interior para poder parir uma estrela que dance."

. nota-se , em Portugal, como de resto em toda a Europa, incentivo constante para o uso da bicicleta como meio de transporte;

. foi a quinta vez que estive em Portugal e foi a primeira vez que não discuti com motoristas de táxi. Eles não melhoraram, penso; eu é que fiquei mais paciente. Custou -nos , do aeroporto ao hotel, 20 euros e uns 10 min de passeio; do hotel ao aeroporto, 10 euros e um tempo menor. Os piores taxistas, para mim, no entanto, continuam sendo os do Leste, principalmente os de Praga..

Receita de Bacalhau

2011-09-10T09:17:00.000-07:00

Bacalhau à Brás

Ingredientes ( para 6 pessoas )

400 g de bacalhau ;
3 colheres de sopa de azeite ;
500 g de batatas ;
6 ovos ;
3 cebolas ;
1 dente de alho ,salsa ;
sal ,pimenta ;
óleo ,azeitonas pretas .

Confecção:

Demolha-se o bacalhau como habitualmente, retira-se-lhe a pele e as espinhas e desfia-se com as mãos.

Cortam-se as batatas em palha e as cebolas em rodelas finíssimas. Pica-se o alho.

Fritam-se as batatas em óleo bem quente só até alourarem ligeiramente. Escorrem-se sobre papel absorvente.

Entretanto, leva-se ao lume um tacho, de fundo espesso, com o azeite, a cebola e o alho e deixa-se refogar lentamente até cozer a cebola. Junta-se, nesta altura, o bacalhau desfiado e mexe-se com uma colher de madeira para que o bacalhau fique bem impregnado de gordura.

Juntam-se as batatas ao bacalhau e com o tacho sobre o lume deitam-se os ovos ligeiramente batidos e temperados com sal e pimenta.

Mexe-se com um garfo, e logo que os ovos estejam em creme, mas cozidos, retira-se imediatamente o tacho do lume e deita-se o bacalhau num prato ou travessa.

Polvilha-se com salsa picada e serve-se bem quente, acompanhado com azeitonas pretas.

( Eu não fiz o bacalhau, mas fiz a foto)

Portugal: Tejo e Lisboa

2011-09-10T08:20:00.000-07:00

"Outra vez te revejo,

Cidade da minha infância pavorosamente perdida...

Cidade triste e alegre, outra vez sonho aqui...

Eu? Mas sou eu o mesmo que aqui vivi, e aqui voltei,

E aqui tornei a voltar, e a voltar.

E aqui de novo tornei a voltar?

Ou somos todos os Eu que estive aqui ou estiveram,
Uma série de contas-entes ligados por um fio-memória,
Uma série de sonhos de mim de alguém de fora de mim?
Outra vez te revejo,
Com o coração mais longínquo, a alma menos minha.
Outra vez te revejo - Lisboa e Tejo ."
Fernando Pessoa

PS. Terminei a Leitura de LISBOA: O QUE O TURISTA DEVE VER, livro de Fernando Pessoa, escrito em Inglês/Português, provavelmente em 1925, e que mantém uma atualidade só possível pela conservação histórica da cidade. Vale a pena ler, antes de ver ou rever Lisboa. É uma publicação da Livros Horizonte

Pessoa inicia seu texto escrevendo:

" Sobre sete colinas, que são outros tantos pontos de observação, de onde se podem desfrutar magníficos panoramas,espalha-se a vasta, irregular e multicolorida massa de casas que constitui Lisboa".

"Alegretenses Desgarrados"

2011-09-08T18:28:00.000-07:00

Daniel e Ronald

Daniel vive em Lisboa e faz parte do grupo "Alegretenses Desgarrasdos", no Facebook. Encontrei-o, ali , quando eu estava organizando a bagagem para viajar, começando por Portugal. Prontifiquei-me a portar-lhe encomendas de primeira necessidade, como erva - mate, cuia, bomba e charque. Ele ficou feliz com o oferecimento. Levei o que me havia pedido e acrescentei, ainda, uma bombacha, daquelas com fofos ou favos nos lados. Foi tudo fácil de encontrar devido a proximidade da Semana Farroupilha.

No dia e hora combinados, Daniel e Raquel, uma portuguesinha linda, sua encantadora noiva, foram ao hotel em que estávamos hospedados. Foi uma visita muito agradável. Eles, felizes com os presentes.Nós, felizes com o encontro.

Camargo, Ronald e Billy

Dois dias depois, nova visita. Dessa vez, Daniel e Raquel retornaram acompanhados de dois outros gaúchos : Camargo, de Pelotas, e Billy , também de Alegrete . Os três estavam devidamente pilchados como podem ver nas fotos aqui postadas. Contaram-me curiosas e interessantes histórias de suas vidas - da chegada em Portugal às experiências vividas nas terras portuguesas. Camargo é o cônsul Rio-Grandense. Organiza churrascos e fandangos, com a apresentação de artistas gaúchos. Conserva, apaixonadamente, as tradições do Sul. Tem até um programa de rádio, dirigido à gauchada! Organiza, agora, um cantinho gaúcho, para onde prometi - e mandarei - mapas e cartazes. Foram momentos ótimos.

Raquel, Ronald,Camargo,eu , Billy

As redes sociais contribuem para nosso conhecimento e entendimento desses processos de integração e/ou assimilação. Contribuem , ainda, como neste caso, para o exercício da solidariedade e para o despertar de novas amizades. Tudo depende de quem as usa naturalmente.

Recebi presentes de meus novos amigos: livros de autores portugueses, incluindo um livro bilíngue - português/inglês - de Pessoa, de onde transcrevo, agora, o texto seguinte:

"Agir, eis a inteligência verdadeira. Serei o que quiser. Mas tenho que querer o que for. O êxito estará em ter êxito, e não em ter condições de êxito. Condições de palácio tem qualquer terra larga, mas onde estará o palácio se não o fizermos ali? " Fernando Pessoa

Fronteiras e Esculturas

2011-09-07T13:40:00.000-07:00

Na Galeria arteperiférica ( http://www.arteperiferica.pt/ ), no Centro Cultural de Belém, de 03 a 30 de setembro de 2011, está a exposição FRONTEIRAS. De imediato , encantei-me com as obras expostas e com o sentido do título. O escultor, Pedro Pires, nascido em Luanda, vive e trabalha em Lisboa e Londres. Usou, como material, tijolos e ferro, contrastando cores e formas e obtendo efeitos de rara beleza.

Uso o termo fronteira não só para indicar linhas demarcatórias entre países - embora "fronteiras sejam linhas e milhões de homens tenham morrido por elas" . Uso-o para indicar o encontro de identidades diferenciadas e para indicar um continuum pelos dois lados dessa linha. Assim, falamos em fronteiras econômicas, fronteiras culturais, fronteiras históricas e fronteiras geográficas... Como estudei e pesquisei sobre educação em áreas de fronteira, durante 20 anos, a palavra tem para mim um forte conteúdo semântico.
Emocionei-me com as fantásticas esculturas de Pedro Pires. Fronteiras mesmo, inclusive na escolha dos materiais. Foi um presente especial eu estar aqui ,neste período, e poder ver o que vi.
PS.Este post constitui uma homenagem a Luís Ernesto Behares, grande pesquisador do tema fronteiras, no seu mais amplo sentido.

Portugal - Lisboa

2011-09-04T09:57:00.000-07:00

Fernando Pessoa

A inauguração do vôo POA/LIS determinou a inclusão de Portugal num roteiro onde esse país não estava. E, já que íamos chegar aqui, decidimos permanecer quatro dias.

O vôo realmente é menos cansativo e mais agradável do que ir por São Paulo ou Rio, com conexões às vezes muito demoradas.

Os funcionários da TAP são gentis, competentes e bem treinados. A comida me pareceu superior à dos outros vôos para a Europa.

A saída e a chegada obedeceram rigorosamente ao horário estabalecido – tomara que continue assim. O avião dispõe de tela individual e de uma seleçao de filmes interessantes.Assisti a um filme bonito sobre circo e logo dormi. Parece que houve longa turbulência ! Acordei ,entretanto, quando estavam servindo o café.

Chegando em Lisboa, tomamos um táxi do aeroporto para hotel. Custou-nos E 20. Em Portugal , o táxi é barato , em relação a outros países da Europa.

Castelo São Jorge

Estamos no Hotel Miraparque - hotel@miraparque.com - um três estrelas honesto, básico, com excelente localização, defronte ao Parque Eduardo VII e perto das estações de Metrô Parque e Marquês de Pombal. No café da manhã, um buffet bem razoável. O pessoal da recepção é gentil, prestativo e bem informado. Se pago antecipado e sem direito a ressarcimento, a diária para duas pessoas pode ser conseguida por € 65. Reservei-o pela internet.

Selecionamos bem o que (re)ver neste limitado tempo – Portugal merece mais de uma semana! Fomos, até agora, ao Parque das Nações, construído para a EXPO98 ; ao Mosteirto dos Jerônimos; à Torre de Belém; ao Padrão dos Descobrimentos,e , ainda, traçamos Rossio, Alfama e Restauradores. O mais aventuroso, entretanto, foi ir caminhado, por escadarias e ladeiras, seguramente umas seis quadras, até o Castelo São Jorge, localizado numa das sete colinas de Lisboa. Em Salvador, eu costumo dizer que baiano escala parede e diz que sobe ladeira. Foi isso que fizemos aqui!

O verde da cidade começa , aos poucos, a tingir-se de outono. Lindo! Outono é minha estação preferida.

Quis muito ver o Museu Nacional do Azulejo. Estava fechado. Contentei-me em olhar os detalhes da arquitetura externa e de seu maravilhoso jardim.

Entrada do Museu do Azulejo

Como não poderia deixar de ser, bacalhoadas encerraram nossos dias . O primeiro restaurante que fomos, só poderia ser na Alfama, na Rua dos Bacalhoeiros , no Restaurante Adega Triunfo, um lugar muito simples , popular mesmo, mas acolhedor. Comemos Bacalhau à Brás . Estava bom. Pagamos 22 euros para duas pessoas.

Ir à Cafeteria Brasileira é ritual de visita minha a Lisboa, com direito a fotografias com Fernando Pessoa, minha grande paixão literária. Lá está ele, eternizado em bronze, posando, o tempo todo, com gente do mundo inteiro.

Por último, fui às compras: dois livros belíssimos ....de Fernando Pessoa é claro....e uma coletânea de fados. Ninguém resiste!

Reminiscências

2011-08-25T15:52:00.000-07:00

Maturuca RR

Organizando roupas, anotações e documentos para viajar, encontrei vários " diários de campo" , que fiz em Roraima, nos 18 anos em que lá trabalhei como assessora da Secretaria Estadual de Educação. Foram, em média, três viagens a cada ano, tanto para Boa Vista, quanto para comunidades indígenas. Selecionei partes de alguns textos e, no próximo fim de semana, pretendo postá-los aqui. Embora antigos ( 1983 a 2000) , evidenciam uma realidade que eu gostaria de mostrar a meus netos.

...................................................................................................................................................................

Março/1998 - Fizemos 170 km de estrada asfaltada (asfalto muito ruim!). Depois, estrada de terra - cada vez menos parecida com estrada. Na subida da Serra, está péssimo o caminho. Há também muitas queimadas. Não chove "desde o ano passado" segundo me disseram e há previsão de chuvas somente em final de abril (...) Foram 9h30 min de viagem até chegar à Maturuca. Pensei que o caminhão não ia aguentar. Está com a cabina toda furada. O motorista disse que costuma ter mais poeira dentro dele do que na estrada.Cheguei com os cabelos duros dessa poeira fininha. Nos braços, onde eu havia passado protetor solar, instalou-se uma camada de pó que parecia gesso.Como sempre , saí de Boa Vista com quatro pessoas e cheguei com mais de vinte (...) Há sempre índios querendo visitar parentes em outras comunidades, e transporte, só " carona" mesmo.

..................................................................................................................................................................

Maturuca situa-se em um vale, cercada por serras enormes. As casas, típicas dessa comunidade, acompanham esse " cerco" das montanhas , em harmonia com o ambiente. Verdadeira paisagem " combinada". Naquele momento e naquele lugar , a Escola parecia-me cenário de sonho: crianças, impecavelmente uniformizadas, professores e pessoas da comunidade, com seus adereços típicos,cantavam e dançavam para me receber. Explicaram - me a canção e os movimentos.Mostrava um bando de borboletas, na beira do Rio Maú, dançando para receber uma borboleta diferente, que voara de muito longe, para trazer-lhes alegria. Recebi presentes, chorei muito e, como sempre, lamentei nâo ter uma filmadora para registrar este momento tão " forte".

...................................................................................................................................................................

Estou hospedada na casa de Inácio ( macuxi) , diretor da Escola, e Elínea, professora de Português e Macuxi.Eles fazem parte do primeiro grupo de professores, com que comecei a trabalhar em Educação Indígena.Têm três filhas - Margarete,Ivete e Ivanete - e dois filhos adotados - Lázaro e Isac. Isac é Wapixana. Lázaro é Macuxi. Deito , no máximo, às 19 horas. Levanto às 05 horas.Às vezes , tenho preguiça de acompanhar os hábitos de higiene: três banhos por dia - de manhã cedo, ao meio dia e à tardinha. No mais, procuro seguir os hábitos do grupo. Vou ao rio, dou um mergulho rápido, passo sabâo na roupa que estou vestindo, esfrego-a no corpo mesmo, mergulho, novamente, naquela água cristalina. Repito duas vezes esse processo. Minha roupa fica limpíssima. Troco-a por uma roupa seca e estendo as roupas molhadas.

..................................................................................................................................................................

Observo que as crianças são educadas para participar e ajudar dos trabalhos em casa e na comunidade. Vi meninos e maninas, cedo da manhã,varrendo o pátio,molhando plantas,dando comida aos " bichos", arrumando a casa,dando comida aos irmãos menores.Todos, quando tomam banho, lavam suas roupas.Ivete, de 12 anos, lava minha roupa todo o dia. Hoje, ao voltar da escola, encontrei meus tênis limpíssimos,secando. Isac, com quatro anos, virou leite acidentalmente e, sem que ninguem mandasse, foi lavar-se e limpar o chão. Vi esse mesmo menino buscar cebola e alho para sua mãe : distinguia um do outro e questionava a necessidade de ser grande ou pequeno,perguntando: "quantas pessoas vão comer aqui em casa hoje?"

...................................................................................................................................................................

Avó e neto macuxi

Um outro dia, buscarei mais " Diários de Campo" e transcreverei aqui outras passagens.
Foi essa uma das experências mais ricas da minha vida. Aprendi muito mais do que ensinei. Aprendi vida;ensinei técnicas que me eram solicitadas pela escola .
Agora , preciso organizar mala e mochila porque " Lá vou eu..."

Entre espirros e tosses...

2011-08-19T08:27:00.000-07:00

O mês de julho e parte deste mês de agosto foram-me bastante difíceis. Voltei da Bahia fragilizada, gripada e com desestrurante tosse. Fiquei assim, muito ruim, até ontem. Felizmente comecei a melhorar. Há dias que, como escreveu Guimarães Rosa, o que a vida quer da gente é coragem.

Aos poucos, vai-me voltando o ânimo e a alegria. Já estava mesmo na hora! Tenho uma agenda de tudo o que preciso fazer antes de viajar. São muitos os itens a cumprir, referentes ao que vai ficar e ao que vou levar. Sorte minha que sempre conto com pessoas amigas e atentas, que me ajudam nas horas difíceis.

Na agenda, a lista do que necessito colocar na mala: protetor solar, produtos de higiene, tênis, sandália, roupas - poucas - em três cores para facilitar as combinações e alguns presentes ; na mochila, documentos, mapas, I-Pod, câmera, medicamentos e o meu inseparável " micrinho" .

Como será verão/outono na Europa, tudo fica mais fácil. Levarei apenas um casaco leve, já que, na Escandinávia e nos Balcãs, deverei encontrar um pouco de frio. Experimentarei o vôo Porto Alegre/ Lisboa. Considero uma bênção não fazer conexão em São Paulo ou Rio.

Uma amiga costuma me dizer que melhor do que viajar é ter viajado. Eu curto todas as etapas. Amo também planejar viagens. Há poucos dias, recebi de uma senhora de Minas um e-mail bem interessante. Após me dar consistentes informações sobre ela e sobre seus sonhos de viagem, perguntava-me se eu podia planejar, com muitos detalhes, uma visita , dela e de uma amiga, ao Leste Europeu, durante 20 dias. Perguntava-me ,ainda, quanto eu cobraria por esse trabalho. Respondi, lembrando-lhe o filme Esse Mundo é dos Louco, produção franco-italiana, dirigida por Philippe de Broca e sucesso nos anos 60. O enredo é lindo. Uma pequena cidade francesa, durante a 1a. Guerra Mundial, é abandonada por seus habitantes, ficando apenas as pessoas consideradas loucas que estavam numa clínica. O filme se desenvolve mostrando a insanidade das guerras e fazendo um contraponto com a sanidade poética dos pacientes. Um dia, essas pessoas saem e fazem uma grande festa na cidade. Entre elas ,está um homem que amava ser cabelereiro. Ele , entao, assume um salão de beleza, corta e arruma os cabelos das pessoas e paga a elas pelo prazer do trabalho. Era isso o que eu me propunha a fazer também!

Bom domingo!

2011-08-13T12:16:00.000-07:00

"Não importa se a estação do ano muda...

Se o século vira, se o milênio é outro.

Se a idade aumenta...

Conserva a vontade de viver,

Não se chega a parte alguma sem ela."

Fernando Pessoa

Plano de Viagem

2011-08-04T12:41:00.000-07:00

Com tempo ruim - frio , chuvoso, nublado, com geada e vento – e gripe e bronquite, preciso de um plano de dias melhores. Não vale pensar unicamente na primavera nossa que se aproxima. Quero mais. Andarilha que sou, projeto, com detalhes, uma viagem ao outono europeu.

Além de lugares já conhecidos, que sempre dá prazer revê-los, incluo outros não muito conhecidos: três Países Bálticos. Planejo usar trem para percorrer as distâncias entre cada um deles, com a finalidade de melhor conhecê-los. Outros trechos, em outros países, serão feitos de avião – com o aumento dos vôos low cost ficou mais barato usar avião do que trem.

Saindo da Escandinávia, devo chegar primeiro na capital da Estônia. Tanto quanto eu sei, Tallin é uma bela cidade medieval, com grandes parques nacionais, excelentes museus e vida cultural intensa. É o país de origem da família de meu grande amigo Oscar Lepikson – já comecei a sentir-me em casa!

Depois vem Riga, a capital da Letônia, a maior e a mais cosmopolita das cidades do Báltico. É Patrimônio Mundial da UNESCO e terra natal de Edith, minha amiga e mãe de Valéria, minha nora – o que me torna mais íntima da região! Quero muito visitar a cidade Velha de Riga,com igrejas,monumentos,museus, parques, palácios , que dizem ser fantásticos.

Antes de entrar na Polônia, alguns dias em Vilnius completarão a visita aos Países Bálticos. Li sobre a arquitetura barroca típica da Lituânia e que a diferencia das demais cidades européias. Na agenda, reservei um dia para ver Trakai e seu curioso castelo, construído numa ilha , no meio de um lago.

Decidido o roteiro, tenho lido muito sobre os estilos arquitetônicos, a geografia, a cultura, e as atrações dessas três capitais. Estou ansiosa para aportar lá. Antes disso, urge livrar-me desta gripe e desta desestruturante tosse. Preciso de chá,aspirina, mel, limão,rezas e promessas.

“Não sabia por caminho tomar

Mas o vento soprava forte, varria para um lado,

E segui o caminho para onde o vento me soprava nas costas.

Assim tem sido sempre a minha vida, e

assim quero que possa ser sempre —

Vou onde o vento me leva .... “

Fernando Pessoa

Texto

2011-08-01T12:25:00.000-07:00

Castelo de Garcia D'Ávila

"Não basta abrir a janela

Para ver os campos e o rio.

Não é bastante não ser cego

Para ver as árvores e as flores.

É preciso também não ter filosofia nenhuma.

Com filosofia não há árvores: há idéias apenas.

Há só cada um de nós, como uma cave.

Há só uma janela fechada, e todo o mundo lá fora;

E um sonho do que se poderia ver se a janela se abrisse,

Que nunca é o que se vê quando se abre a janela."

Fernando Pessoa

Casa da Torre

2011-07-24T18:45:00.000-07:00

Ruínas da Casa da Torre

Perto da Praia do Forte, uma visão inesperada: o Castelo de Garcia D'Avila , a única construção feudal das Américas.

Também conhecido como Casa da Torre, teve sua construção iniciada em 1551 e concluída em 1624. Está localizado no alto da Enseada de Tatuapara, no ponto mais alto do litoral baiano, de onde se tem uma fantástica visão do mar e das redondezas. A escolha deste lugar parece não ter sido pela beleza, mas pela sua posição estratégica, que não permitia um ataque de surpresa vindo pelo mar. Era possível, dali também, ver a movimentação de embarcações que se aproximavam do porto da Bahia.

Ronald e Juliano na Casa da Torre

Seu proprietário , Garcia DÁvila, veio para o Brasil na expedição de Tomé de Sousa, que o nomeou feitor e almoxarife da Cidade de Salvador e da Alfândega. Aqui , tornou-se riquíssimo com muitas fazendas de plantio de coco e de criação de gado. Suas fazendas iam da Bahia ao Maranhão. É de suas fazendas a origem de:

"O meu boi morreu

que será de mim.

Manda buscar outro , mainha,

lá no Piauí."

Diz-se que Garcia D'Avila era filho de Tomé de Sousa, de quem ele recebeu inicialmente 14 léguas de terras de sesmaria , que lhe haviam sido antes outorgadas por D.Sebastião. Essa paternidade não teria sido declarada por haver uma lei que proibia que terras fossem doadas a parentes - pode-se pensar que a corrupção é herança histórica, que começou muito cedo no Brasil, ou que os pais costumam proteger os filhos ...ou...ou ( http://www.visiteabahia.com.br/visite/historiasdascidades/ba-coqueiros-praiadoforte.php )

Detalhe da Casa da Torre

O lugar é lindo. Como parte do Castelo, há uma pequena e graciosa igreja - Capela de Nossa Senhora da Conceição - que foi preservada pela população local, muito mais preservada que o Castelo.

Visitei este lugar muitas vezes. É de fascinante beleza, daí se entende por que foi tombado pelo IPHAN já em 1937. São ruínas grandiosas, onde uma árvore ( gameleira) imensa completa o cenário. A recuperação seguiu a orientação do não uso de material atual. Conserva a arquitetura e um pouco do clima da época. Impressiona muito.

Bahia - Praia do Forte

2011-07-22T17:38:00.000-07:00

Pedro,meu neto.

Durante os quase sete anos em que morei na Bahia, o passeio à Praia do Forte era obrigatório a cada visita que eu recebia. Desta vez, acompanhei meu filho, bastante conhecedor da região, meu marido e meu neto que ainda não a conheciam . Saímos de Salvador perto do meio dia, a fim de evitar o trânsito intenso do início da manhã, no trecho até Camaçari.

A Estrada do Coco e a Linha Verde são bonitas de transitar. A exuberância do verde, os desenhos das palmeiras e das diferentes árvores que ladeiam os caminhos, tornam esse percurso bem agradável. Havendo tempo, parar em Arembepe, Itacimirim, Guarajuba ou Barra do Jacuípe é uma boa sugestão.

O programa , que fizemos ontem, foi o mesmo de sempre: bolinhos de peixe e moqueca de camarão no Bar do Sousa - numa esquina, logo na entrada da Vila; caminhada pela rua principal, até o Projeto TAMAR; visita às tartarugas, observando exemplares de todo o litoral brasileiro. Imprescindível, uma visita à loja do Projeto: criatividade e qualidade nas roupas e objetos. Da parte de quem compra, uma forma de contribuir com um trabalho sério e competente.

Juliano, meu filho

Muitas alterações - inclusões e reformas - foram feitas na Praia do Forte , depois da última vez em que a visitei , há três anos. Observo mudanças no visual e certamente aumento no número de moradores. Por sorte, as ruas continuam calçadas com pedras, sem o asfalto que tanto enfeia a paisagem e prejudica o escoamento da água das chuvas.

Retornamos ao anoitecer, sem condições, portanto, de evitar o trânsito lento,confuso e pesado. Valeu o fato de Ronald e Pedro terem gostado da visita.

Agradecimento

2011-07-19T09:06:00.000-07:00

Com a foto de um oásis, no Saara, simbolizo meu agradecimento aos professores, supervisores e diretores das escolas Ângelo Bartele e Plácido de Castro, em Rosário do Sul, pelo agradável dia que com eles passei ontem.

Ânimo e encantamento a todos.

Obrigada.

Beijos

Aldema

Sempre Pessoa

2011-07-10T18:21:00.000-07:00

"Falas de civilização, e de não dever ser,

Ou de não dever ser assim.

Dizes que todos sofrem, ou a maioria de todos,

Com as cousas humanas postas desta maneira.

Dizes que se fossem diferentes, sofreriam menos.

Dizes que se fossem como tu queres, seria melhor.

Escuto sem te ouvir.

Montreal

Para que te quereria eu ouvir?

Ouvindo-te nada ficaria sabendo.

Se as cousas fossem diferentes, seriam diferentes: eis tudo.

Se as cousas fossem como tu queres, seriam só como tu queres

Ai de ti e de todos que levam a vida

A querer inventar a máquina de fazer felicidade!"

Fernando Pessoa

Alterações na Campanha (RS)

2011-07-05T10:33:00.000-07:00

Há mais de 30 anos, eu escrevi e publiquei um texto sobre a importância do cavalo, na Fronteira, no Rio Grande do Sul. Hoje, por acaso, eu o encontrei e nele li a seguinte passagem:

"Recebe-se, na região, com medo e desconfiança, o indivíduo estranho que vem a pé. Habitualmente, perguntam-se; "o que será que ele vem pedir?" As pessoas temem o "de a pé".

Porém, se esse mesmo indivíduo vier a cavalo, embora estranho a casa, será recebido com hospitalidade. Normalmente, perguntar-se-ão: "o que será que ele vem fazer?"

Neste momento , o medo e as prevenções já não são com os "de a pé ". As pessoas passaram a temer os "de moto". Muito triste isso para o meio rural.

Parada técnico-afetiva

2011-07-02T08:36:00.000-07:00

Bela União - hoje

Preciso, realmente, de um intervalo técnico-afetivo , que só pode ser conseguido aqui, na Bela União dos meus antepassados.

Cuido de plantas, seleciono sementes, vejo pessoas, colho frutas, brinco com cachorros, estudo, planejo viagens, cozinho, entre outras tantas coisas que me mantêm ocupada o dia todo.

Tenho uma rotina bem estabelecida. Ir à cidade é um acontecimento e , quando vou, levo uma lista enorme de coisas para fazer . Vou a supermercado, farmácia, correio, agropecuária. Raramente faço visitas.

O frio tem sido intenso. Frio e vento. Impossível fazer grandes caminhadas. Ando ao redor da casa.

Leio, nestes dias, sobre Estônia, Lituânia e Letônia e , ainda, St. Petersburg, na Rússia.. Comecei a me apaixonar pelos países Bálticos , mas não quero visitar apenas as capitais. Preciso, portanto, de tempo para ver as pequenas e históricas cidades.

Prometo, a mim mesma , rever lugares que constituem paixões da minha vida, como Praga e Cracóvia. Preciso compatibilizar minhas recordações com a realidade atual.

"Extensão parada

Sem nada a estar ali,

Areia peneirada

Vou dar-lhe a ferroada

Da vida que vivi."

Fernando Pessoa

Retorno a Alegrete

2011-06-21T08:55:00.000-07:00

Toni e seus projetos

Na semana passada, estive em Alegrete. Sílvio levou-nos para conhecer a fábrica de móveis do Toni, santa-mariense que se tornou alegretense há mais de vinte anos. A RSMadeiras ( tel.55 3422 2709 ) está localizada no Bairro Ibirapuitã, para onde a cidade se está expandindo. Trata-se de um fantástico trabalho diferenciado. Toni, há quarenta anos, trabalha com madeira e, há seis anos, faz móveis, utilizando ,unicamente, madeira antiga, madeira de lei. Compra tramas e moirões e transforma, em tiras de madeira, os pedaços que estão em boas condições. Com eles, compõe peças pequenas e grandes - grandes como uma mesa e uma cama que lá estavam.

Contou-me Toni que seu primeiro trabalho com madeira foi uma pequena casa, quando ele estava com catorze anos. Há pouco, voltou a visitar essa casinha. Estava desgastada pelo tempo , mas ainda inteira. Quis comprá-la; o então dono , entretanto, preferiu dar-lhe como presente. Com a madeira dessa casa, Toni diz que fará algo muito especial para sua própria casa e fará também algo para presentear ao proprietário anterior.

O encanto de Toni pela madeira e seu amor e conhecimento sobre árvores transparece na sua fala e na delicadeza do trabalho que faz.

Alegrete merece gente assim - e nós merecemos ver esses bonitos exemplos de inovação, conhecimento, competência e sensibilidade.

Bela União : fotos e comentários breves.

2011-06-20T14:19:00.000-07:00

# Finalmente no Brasil, em casa, na "campanha", em meio a cães, gatos, bergamotas, camélias e muito verde. Uma temporada aqui é tudo de bom.

# Tenho internet aqui, na Bela União, porque meu irmão é um cara muito corajoso - mora em Alegrete desde criança - e subiu nessa torre , que é bem alta.

# Hoje, choveu o dia todo. Chuva tranquila, agradável. Minhas plantas......

#......agradecem!

Estados Unidos: fotos e comentários breves

2011-06-20T10:00:00.000-07:00

# Parte da minha família americana vai a uma igreja em Tower Hill , uma pequena cidade de Illinois. Nas duas vezes que fui lá, encontrei esta senhora, que canta no coral e veste-se com muita elegância, combinando belos chapéus com roupas, bolsa e sapatos. Parece que está no palco de um grande teatro, pelo modo como se veste e se move.No domingo anterior a esta foto, usava a cor vemelha , tanto no vestido, quanto nos acessórios.

# Já é o terceiro Memorial Day que vamos à casa de Patricia e Mike Tipsord, convidados para o café da manhã. Mike prepara o tradicional Midwest US breakfast, com biscuits ( pequenos pães ), pork sausage ( semelhante a bolinhos de carne) e gravy ( carne moída e misturada a um molho branco - com bastante pimente,é claro!) . Faz, na hora, ovos fritos conforme o gosto de cada um. Servem com suco de laranja e café.

# Normalmenmte, esse breakfast começa às 8:30 e termina às 10:30 - um agradável tempo de convivência com pessoas muito interessantes.

# Gosto de esculturas. Por mim elas estariam em todos os espaços públicos - uma forma popular de acesso à arte, que eu incluo entre os direitos básicos de cidadania. No aeroporto de Bloomington, gosto de ver essas esculturas de ferro, suspensas.

# Estamos, em Paxton, rodeados de milho e soja por todos os lados. A lavoura de que gosto, é essa da foto. Vi a terra ser preparada e a semente ser plantada e tudo ser feito por uma senhora que dirige um trator bem grande, com implementos agrícolas idem. Ela também trata das plantas e faz a colheita.

# Fazia 40 graus em Atlanta, quando lá estive , durante três dias, visitando meu filho, minha nora e meu neto, esse menino bonito que está na foto.

# Viajamos, no retorno ao Brasil, pela Air Canadá - os vôos e os preços são bem melhores que outras companhias. Depois de três meses, entretanto, chegar em São Paulo, logo após a abertura de vários aeroportos, em meio a maior confusão, foi bem difícil - informações desencontradas e funcionários sem treinamento para tratar com público e enfrentar anormalidades. Um verdadeiro caos. Imaginem que um funcionário me mandou ter paciência, porque já eram 4 horas da tarde e ele ainda não havia almoçado!!!Vejam, na foto, como estavam as salas de espera.

Vancouver

2011-06-18T09:53:00.000-07:00

Centro de Vancouver

Tive, para consumo próprio, uma lista de treze cidades que me encantavam. Depois de visitar Vancouver, passei para catorze. Que cidade linda e agradável. Grande, mas parece que tem espaço para mais gente; bonita, elegante e fotogênica; geograficamente bem situada, entre montanhas e oceano. Hoje tem forte influência oriental e está incluída entre as cidades de melhor qualidade de vida no mundo.
Como me disse Christian Daudt, há mais de dez anos residente no Canadá, é uma cidade que merece ser visitada. E merece mesmo!

O primeiro europeu a descobrir essa área foi George Vancouver que , sobre ela, escreveu : “tem inúmeras paisagens agradáveis”. Antes da Chegada de George Vancouver , por mar, foi um posto fronteiriço de dois grupos indígenas.A colonização dos não-índios teve início em 1862.
.

Biblioteca Pública

Estivemos lá apenas seis dias, tempo insuficiente para conhecê-la bem. Partimos decididos a voltar. Ficamos hospedados no Ramada InnSuítes Downtown Vancouver, na Granville Street de onde podíamos ir caminhando até a Biblioteca Pública, a Galeria de Arte e a outros tantos lugares interessantes no centro ou ao redor dele.

Há muito o que ver em Vancouver, a começar pelo Stanley Park, o Jardim Chinês, a Ilha de Granville, a Biblioteca pública, o Bairro Chinês.

A Ilha de Granville , revitalização de um antigo local industrial, tem atrações para todas as idades, incluindo um imenso supermercado de brinquedos e um mercado público com flores , frutas e verduras.

Stanley Park

Diz-se que Stanley Park, aberto ao público em 1888, pelo governador-geral do Canadá, Lord Stanley, é o paraíso para quem gosta de natureza. Com seus 400 ha. de extensão, tem praias, estradas para carro , bicicleta e pedestres, pontes que parecem obras de arte, jardins imensos com flores diversas, jardins somente com rosas, o Vancouver Aquarium, com um total de setenta mil aniimais marinhos, incluindo golfinhos do Pacífico,quadras de tênis, campos de golf, playground, muitas esculturas, restaurantes, cafeterias e bares. Precisa-se , ao menos, de um dia inteiro lá.

Ryan e Ronald no Jardim Chinês

Muito bonito é o Dr.Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, o primeiro jardim classico chinês construído fora da China. Foi inspirado nos jardins da dinastia Ming, da cidade de Suzhou - neste blog , tenho fotos desses jardins que fiz quando estive na encantadora Suzhou. Com toda a simbologia dos jardins Ming , foi criado e executado por uma equipe de especialistas vinda de Suzhou mesmo. Para a sua construção, não foram usados pregos nem parafusos. A flora simboliza\as virtudes humanas. Elementos indispensáveis lá estão: água,pedra e bambu. O bairro chinês , em Vancouver, é o segundo maior da América do Norte. Passeamos muito pelo belíssimo Chinatown, onde todas as informações são bilingues e onde se pode encontrar qualquer produto diversos oriundos da China.

A Biblioteca Pública - Vancouver Central Library - construída em 1955, tem design arrojado, inspirado num coliseu romano. Suas colunas, cor de areia, ocupal um quarteirão inteiro. Tem nove e andares e por ela transitam, diariamente, sete mil pessoas. Abriga 1,3 milhões de itens, incluindo livros,DVDs CDs e vídeos. Dispõe de um sistema de circulação de ar considerado ecologicamente correto. Impressiona pelo tamanho,localização e organização.

Na principal via de Gastown, a Water Street, com muitas atrações - restaurantes, lojas,cafés, galerias de arte - onde a gente tem vontade de ficar passeando muito tempo, encontrei uma construção triangular que me fez lembrar a casa de Torres. Gastown e Yaletown são lugares realmente lindos.
Agradecendo pelo que vi e lamentando o que não consegui ver, cheguei ao aeroporto bastante sensibilizada, em especial pelas pessoas que encontrei em Vancouver.
Amanda e Christian ,ele filho de Daudt e Maria, meus queridos amigos-irmãos, receberam-nos em sua casa, onde comemos churrasco e comida chinesa. Família linda e agradável.

Ryan, meu canadian son, foi maravilhoso conosco, tanto ele, quanto Norma, sua belíssima esposa. Ryan me lembra vivamente uma fase linda dos meus filhos - final da adolescência, jovens e ansiosos para definir rumos na vida. Uma das recordações mais comoventes que deles tenho foi no lançamento de um livro meu e de Luís Behares. Havia muita gente, muita conversa na sala. Até , então, eu me dividia entre os presentes. Num instante, olhei para a escada de acesso à sala, vi Patati,Gugu, Ryan e Ana Cristina entrando. Tudo o mais desapareceu da minha vista e da minha atenção. Senti uma vontade chorar. Enxerguei-os lindos, bem vestidos, com expressão ao mesmo tempo feliz e responsável, e pensei que eles logo partiriam para o mundo - e que eu sentiria dolorida saudade, como ,de fato, senti. A convivência com Ryan, em Vancouver, trouxe-me muitas lembranças. Ele continua o mesmo menino: gentil, generoso, essencialmente do bem. Foi muito bom estar com ele.

Depois de ter atravessado o Canadá, de leste a oeste, por mais de cinco mil quilômetros, de trem, durante quatro dias e quatro noites, na hora de retornar, optamos por avião. Fizemos um vôo Vancouver/Chicago. Quando chegamos em Paxton , eu queria mesmo era dormir tudo! Acordei , muitas horas depois, bastante feliz. Fizera uma viagem inesquecível.

"Gracias a la vida..."

Fernando Pessoa

2011-06-17T13:53:00.000-07:00

Vancouver - Jardim Chinês

"Pertenço a tudo para pertencer cada vez mais a mim próprio

E a minha ambição era trazer o universo ao colo

Como uma criança a quem a ama beija.

Eu amo todas as coisas, umas mais do que as outras,

Não nenhuma mais do que outra, mas sempre mais as que estou vendo

Do que as que vi ou verei.

Vancouver - Jardim Chinês

Nada para mim é tão belo como o movimento e as sensações.

A vida é uma grande feira e tudo são barracas e saltimbancos.

Penso nisto, enterneço-me mas não sossego nunca."

Fernando Pessoa

Montreal

2011-06-14T10:55:00.001-07:00

Sempre me falaram em Montreal como uma cidade de língua francesa. Saio daqui com a convicção de que Montreal é bilingue ; francês e inglês.

Fala - se inglês sem problema - e falam-se muitas outras línguas porque , como Toronto, é uma cidade multicultural. Apesar disso, é a segunda maior cidade falante de francês no mundo, vem logo depois de Paris.

Ostenta denominações como: cidade mais europeia do continente norte-americano; capital das artes, dos espetáculos e da cultura; cidade de Leonardo Cohen, em que ele aprendeu a cantar, escrever e pintar.

Onde eu percebi mais o europeísmo de Montreal foi na elegância das roupas e das pessoas e na presença de invejáveis cafeterias - eu amo café e conheço as cidades pelo cheiro dele! Sim, e também no fato de que muita gente circula pelas ruas.

Só podia mesmo ser capital das artes. Cerca de noventa festivais se realizam aqui todos os anos. O Festival de Jazz de Montreal é um dos mais famosos no mundo. A Place des Arts ( http://www.pdarts.com/ )é um grande complexo de salas de espetáculos e de teatros, situada em meio a outra ampla praça , junto ao Museu de Arte Contemporânea - esse museu prioriza os artistas contemporâneos do Quebec. A cidade tem duzentas companhias profissionais de teatro e cinquenta companhias profissionais de dança. No Museu de Belas Artes, encontram-se obras de pintores famosos, como Rembrandt. A produção em Arte de Rua impressiona pela beleza e boa qualidade.A democratização do acesso à arte pode ainda ser percebida na presença de muita esculturas, em estilos diversos, espalhadas por Montreal.Como se não bastasse tudo isso, é a cidade de Leonard Cohen e o nascedouro do mundialmente conhecido Cirque du Soleil. Passávamos na Praça das Artes todos os dias e ficávamos impressionados com o grande número de pessoas circulando pelo local ou conversando em bares próximos.

Encantei-me com a cidade subterrânea com seus dezoito quilômetros de ruas embaixo do centro da cidade.e onde se vêem shopings , cinemas, bares, galerias, restaurantes, livrarias, centros de lazer, estações de metrô e muita gente o tempo todo. São mais de 1600 lojas, 40 bancos, 30 cinemas e 10 estaçoes de metrô. Alguns prédios de hotéis e grandes magazines principalmente têm sua "continuidade"para a subterrânea. O uso de muitas estruturas de vidro faz com que belos raios de sol cheguem até a , totalmente climatizada, underground city.

Há muitos lugares a serem visitados em Montreal, como a Basilica de Notre Dame; o Velho Porto , revitalizado, em 1980, e transformado numa imensa área de lazer; a Santa Catarina, rua com o maior número de lojas do Canadá; o Parque Olímpico; o Parque Mont - Royal , construído por Frederick Law Olmsted que tam,bém criou o Central Park de Nova York; o Bairro Chinês e os museus e galerias.

Distante bem menos de cem km da fronteira americana, Montreal merece ser visitado - e bem visitado.

Está na lista das vinte cidades mais seguras do mundo e nas cinco mais seguras da América. Uma cidade segura , a priori, já me atrai, já a considero uma cidade boa de visitar. Eu tenho medo de sentir medo.

Canadá: fotos e comentários breves

2011-06-08T10:52:00.000-07:00

# Recebemos orientações , caso entrássemos nas florestas, sobre procedimentos para evitar perigosos ataques de ursos. Não vimos, entretanto, nem um. De animais diferentes, vimos somente uma família de cinco alces e este pequeno raccon , que parecia gostar de fotos.

# Um dos lugares mais interessantes que vi no Canadá, foi a Place des Arts, onde está o Museu de Arte Contemporânea de Montreal e onde se vê , o tempo todo, muita gente passeando.

# Encontrei uma cadeias de lojas , La Senza, originalmente de Dorval, no Quebec, somente com roupas íntimas e perfumaria - similar a americana Victoria Secrets. Os preços, bem razoáveis; as roupas, lindas.

# Gostaria muito de voar até Seattle (US) e ir de navio até Victoria ( CA) , visitando, depois, toda a Ilha de Vancouver. Ficou em projeto.

# Na rua principal de Winnipeg, que chega até a Estação Central de Trens, vi essa escultura linda de Gandhi - senti saudades da Índia.

# No terceiro dia de viagem, eu já estava um pouco cansada fisicamente , mas não conseguia parar de olhar as belíssimas paisagens que passavam pela minha janela. Por um momento, Ronald desviou minha atenção para fazer esta foto.

# Três horas depois de Jasper, a caminho de Vancouver, começa a descida das Montanhas Rochosas. Surgem novas paisagens lindas, como pequenas cascatas e uma cascata grande, que avisam da sua proximidade , e o trem passa lentamente , dando tempo e condições de fazer boas fotografias.

# No famoso Stanlery Park, em Vancouver , havia muitas, mas muitas flores, em belíssimas combinações. Passamos - Ryan, meu filho canadense, Ronald e eu - uma tarde lá. Gostaria de voltar a esse park.

# Meu sonho passou a ser uma viagem de navio, que parte de Seattle (US) ou Vancouver ( CA) e vai a algumas cidades do Alaska. http://www.alaskatravel.com/

# Saí de Montreal frustrada por não ter visto o Cirque du Soleil ali, no seu nascedouro e de não ter assistido a Leonard Cohen.

# Em Montreal, ficamos hospedados no Quartier Latin, na rua St.Denys, num B&B, bem localizado e com o menor preço de hotel que pagamos no Canadá - foto ao lado.

# Em Niagara, encontram-se cassinos grandes, imponentes, em belos edifícios. Vi um que tem três mil máquinas e 150 mesas de jogo. Só olhei, é claro!

# Em Toronto, no teto de um imenso Shopping Center, está a escultura de um bando de gaivotas.Um trabalho de impressionante beleza - e muito fotogênico.Na propaganda desse Shopping, lê -se que "tudo que está à venda no mundo, pode ser comprado ali".

# No Hard Rock Café, em Niagara, pedimos dois sanduiches e dois sucos de laranja, pelos quais pagamos o preço de um jantar num bom restaurante. Eram bons e bem apresentados e o local, confortável e com uma decoração bonita e bastante informativa. Mas caro...como eu ouvi no Mato Grosso do Sul uma vez "caro pra encrenca!"

# Interessante este tradicional mercado em Vancouver. Muita gente circula por aqui diariamente. Linda a "arrumação" das carnes, frutas, legumes e queijos nesse mercado.

# Em Alberta, pode-se comprar tudo para Cowboy. As roupas esportivas também são de boa qualidade nessa Província.

# No Stanley Park , está este conjunto de esculturas com diferentes movimentos faciais e corporais. As pessoas se divertem tentando imitar cada deles.

# O maior Shoping Center do mundo - até este momento - é o West Edmond Mall, em Edmond, na Província de Alberta.

# Para finalizar este tópico, uma foto que fiz da janela do apartamento de Ryan e de Norma. É o pô-do-sol visto na Baía de Vancouver. Fantástico!

Jasper 2

2011-06-04T13:08:00.001-07:00

Como a cidade de Jasper está situada no meio do Parque Nacional do mesmo nome, é fácil realizar passeios para todos os lados - e em todos os lados há muito o que se ver. Destaco , a seguir, alguns passeios que considerei fantásticos.

A sete km da cidade e a 2280 metros de altitude, há um mirante, próximo do pico da Whistler’s Mountain. Chega-se lá por um bondinho e tem-se belíssima vista panorâmica da região. A subida leva sete minutos de medo, mas a visão das paisagens é compensadora. Os mais corajosos que eu, podem , depois do bondinho, fazer uma trilha e chegar, a 2470 metros, no pico da montanha.

Adicionar legenda

Fizemos 105 km, a partir de Jasper, para ver a impressionante paisagem do Columbia Icefield. Esse campo de gelo estende-se entre os parques nacionais de Jasper e Banff, formando a maior área coberta de gelo das Montanhas Rochosas – 325 km2. Quando chegamos lá, estava nevando muito, e a nossa visita ficou bastante prejudicada. Apesar disso, retive imagens que estão entre as mais bonitas que já vi e mantenho o desejo de voltar

Os lagos Patrícia (foto 1) e Pyramid estão muito próximos da cidade - menos de 10 km. Os dois estão situados na frente da Pyramid Mountain, que tem 2760 metros de altura e um bonito perfil. O Patrícia me pareceu um local mais silencioso e tranqüilo, enquanto o Pyramid mostrava-se mais agitado, com maior número de pessoas praticando windsurfe.

Percorremos a Maligne Lake Drive como quem faz um passeio, sem pressa e com o desejo de ver as surpresas que essa estrada reserva a cada pequeno trecho. Desenrola-se por um vale, entre as montanhas Maligne e Queen Elizabeth e por ela se chega ao Maligne Canyon, de singular beleza, com seus paredões íngremes - com até 50 metros de altura - e suas impressionantes cachoeiras. O Maligne Lake, final do nosso passeio no dia, tem 22 km de comprimento e está cercado de montanhas cobertas de neve. É o maior lago natural da região.

A atendente da locadora de carros nos disse que não deixássemos de ver a Athabasca Falls. Sorte que fomos. É, de fato, uma cachoeira pequena em relação às outras das Rochosas – tem ali o rio Athabasca uma queda de 23 metros – mas é o volume e a força da água, passando por uma fenda estreita do penhasco, que faz essa cachoeira tão impressionante e bela.

Estar em Jasper, caminhar por suas ruazinhas estreitas, ver a tranquilidade com que a cidade se move e olhar, ao seu redor, as montanhas nevadas, já é muito bom. Visitar o imenso Parque Nacional, com suas estradas que parecem desenhar-se entre jardins, é simplesmente uma bênção. Ainda bem que moradores e visitantes são conscientes de que tudo isso precisa ser cuidado, amado, preservado. Não se vê um plástico, um pedaço de cigarro, uma marca de sujeira. Com certeza, as pessoas levam apenas as fotos e a memória de haver estado num dos lugares mais bonitos do mundo.

Jasper 1

2011-06-04T06:19:00.000-07:00

Com menos de vinte mil habitantes, a pequena Jasper está entre as mais visitadas do Canadá. Localizada em Alberta, já próxima a British Columbia, está dentro de um dos maiores parques do mundo.

Chegamos ali depois de três dias e três noites de trem e de ter passado por cidades bem interessantes, algumas das quais, como Edmonton, eu gostaria de retornar no próximo ano. Estávamos encantados com a beleza da paisagem vista, mas fisicamente cansados .

Jasper era a única cidade que não tínhamos hotel reservado (sempre reservo os hotéis por internet. Fica fácil porque tenho uma coleçao de endereços ). Por ser uma cidade pequena, eu acreditava que os hotéis estariam próximos, ao redor da estação de trens. E estavam! Escolhemos um cuja distância era somente atravessar a rua – confortável, com atendentes gentis e atenciosos e com preço razoável ( http://www.whistlersinn.com/).

Adicionar legenda

Essa cidade, um dos primeiros assentamentos europeus no Canadá, tem uma das menores cargas tributárias do país: 5% enquanto em Toronto paga-se 13% em cada compra.

Eu havia estudado bem os mapas da área. Sabíamos que era impossível conhecê-la sem automóvel. Decidimos permanecer quatro dias e , imediatamente, fizemos a locação de um carro e passamos a percorrer as redondezas. Vimos lugares fantásticos - montanhas, cascatas, campos de gelo, lagos, rios de águas limpíssimas e azuis, arbustos, flores , árvores frondosas, vegetação com o verde intenso da primavera, tudo belíssimo.

Pensávamos ir até o Lake Louise, que está cerca de 300 km de Jasper e que dizem ter impressionante beleza, incluindo a beleza da estrada, que surpreende a cada curva. Devido a chuva e a neve, entretanto, percorremos pouco mais de 100 km , até o Columbia Icefield, onde se erguem imponentes glaciares. De lá, retornamos. Lake Louise ficou para outra oportunidade, mas o que vimos nesse trecho já valeu a viagem.

Toronto

2011-05-29T16:16:00.000-07:00

Denominações bilingues ou multilingues

Se eu fosse definir Toronto mediante o acréscimo de um único adjetivo, provavelmente escolheria multicultural - pois foi assim que essa cidade me pareceu. Com quatro milhões e meio de habitantes, tem 10% de chineses e 500 mil italianos. Tem, ainda, a maior colônia portuguesa da América do Norte e tantos outros povos que se torna impossível listá-los, pois descendem de centenas de grupos étnicos. É a mais rica cidade da região e a mais próspera do país. Além da diversidade cultural, destaca-se pelas belezas naturais e pelo fluxo constante de turistas. Percebi que nao se vêem muitos americanos por aqui. Segundo um taxista - meus informantes preferidos - o dólar canadense vale hoje mais que o dólar americano. Canadá tornou-se , portanto, um país de custo alto para os seus vizinhos da fronteira.

CN Tower

Adorei caminhar, horas e horas, por Chinatown, com seus aromas característicos de diferentes especiarias; por Little Italy, barulhenta e colorida, com as cores da Bandeira italiana e com seus restaurantes e pizzarias; mas foi no Little Portugal onde encontrei maiores semelhanças com o Grande Portugal , a começar pelas senhoras com roupas escuras e lenços na cabeça. Adorei ouvir tantos idiomas com seus acentos característicos. Pude falar - e discutir preços - em italiano, português e espanhol. Foi interessante também ver lojas vietnamitas, indianas, polonesas, portuguesas, todas com diferentes especialidades.

Eaton Center

Gostei muito de ver a famosa Art Gallery of Ontario, as obras do Grupo dos Sete, que revolucionou a arte canadense; o Rogers Center, primeiro estádio esportivo com teto móvel; e o Kensington Market, iniciado por imigrantes do Leste Europeu, que montavam suas bancas nas frentes de suas casas e vendiam produtos típicos. A tradiçao continua - hoje são muitos os quarteirões, onde diferentes povos vendem ferramentas, alimentos, vestuários e tudo o mais que se procurar.

O Eaton Center, que a propaganda diz encontrar-se nele qualquer artigo vendido no mundo, tem arquitetura fantástica e, no átrio, a bela escultura de um bando de gaivotas. Não consegui, nos cinco dias em que estive aqui, ver todos os lugares que havia relacionado para visitar. Por falta de coragem, não arrisquei subir na CN Tower, com seus 553 metros de altura e seu teto de vidro - nem arriscarei!. Voltaremos a Toronto na próxima semana. Ficaremos hospedados na parte oposta à primeira visita, procurando,assim, conhecer melhor a cidade. Daqui, partiremos para Jasper e , depois, Vancouver - uma grande aventura num trem muito especial.

Anotacoes breves 3

2011-05-29T16:09:00.000-07:00

Tres anos consecutivos que estou nos Estados Unidos, no Memorial Day, equivalente ao nosso Dia de
Finados. Neste ano, caiu numa segunda feira - e eu sem trabalhar! um desperd'icio.
Nossos amigos, Patricia e Mike, como no ano passado, convidaram-nos para o brekfast - uma gostosura!

Fernando Pessoa

2011-05-25T19:22:00.000-07:00

Jasper

"Afinal, a melhor maneira de viajar é sentir.

Sentir tudo de todas as maneiras.

Sentir tudo excessivamente,
Porque todas as coisas são, em verdade, excessivas
E toda a realidade é um excesso, uma violência,

Uma alucinação extraordinariamente nítida

Que vivemos todos em comum com a fúria das almas,

O centro para onde tendem as estranhas forças centrífugas

Que são as psiques humanas no seu acordo de sentidos."
Fernando Pessoa