quinta-feira, junho 30, 2016

Orgulhosamente, apresento-lhes o Centro Niemeyer de Avilés - Asturias.

Centro Niemeyer

Importante foco cultural da região e hoje símbolo da cidade de Avilés, o Centro Niemeyer foi inaugurado em março de 2011. Projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer,  mito da arquitetura universal e criador dos mais importantes edifícios de Brasília,  a ele chega-se, a partir do Centro Histórico, cruzando uma ponte de onde já podem ser vistas contemporâneas e ousadas estruturas.   


Ponte sobre o rio ( a  ria!) Avilés
,
Trata-se de um grande complexo aberto a todas as manifestações artísticas e culturais. Ali  acontecem apresentações de música, dança, teatro, projeções de filmes ( excelente seleção!), e exposições de artistas nacionais e internacionais. Quando lá estive, o Centro era também ponto de partida de uma maratona.

Chegando ao Centro...
Oscar Niemeyer descreveu esse Centro como uma praça aberta a todos o mundo, um lugar para a educação, a cultura e a paz. O projeto foi um presente do famoso arquiteto para Astúrias, evidenciando seu desejo de estabelecer uma conexão cultural entre a Península Ibérica e a América Latina. Na década de 80, Ele recebeu a comenda  Príncipe das Astúrias.


Torre Mirante
O Complexo todo conta com cinco espaços, que oferecem vistas para o rio, o porto e a cidade logo à frente. Na parte de trás, ficam - nada atraentes - instalações industriais. Com um desenho futurista, expressa a transição de cidade industrial decadente para espaço futuro, mais limpo, tecnológico e cultural.


Espaço para exposições com 2 mil m2

Todo o complexo está dividido em cinco partes separadas, mas complementares : a Praça Aberta, onde estão agendadas atividades culturais e recreativas; o auditório, que comporta mais de mil espectadores; a Cúpula, espaço de exposições com cerca de 4 mil m2; a Torre, mirante sobre o estuário e a cidade, com 13 metros de altura, onde funciona um restaurante; o Edifício Polivalente, que, além de abrigar um Centro de Cinema e uma ludoteca, oferece espaços para ensaios , reuniões e conferências.


Restaurante e coqueteleria

Trata-se da única obra de Oscar Niemeyer em toda a Espanha e , considerada, por ele mesmo, o  mais importante de tudo o que fez na Europa. O Centro já promoveu, em Avilés, o Primeiro Fórum Mundial de Centros Culturais, do qual participaram o Barbican Center de Londres, o Lincoln Center de Nova York, o Sydney Ópera House da Austrália, o Centro Pompidou de Paris, a Biblioteca de Alexandria e o Fórum Internacional de Tokyo.


Travessia do rio Avilés
Esse foi um alto investimento de que se espera retorno de diferentes fontes, como o aumento do turismo  e  o bem estar da população local que o frequenta. Custou 40 milhões de euros, pagos pelo Estado Espanhol e pelo Principado de Astúrias. Tem atuante Conselho Assessor Internacional, de que fazem parte o cineasta Woody Allen e o cientista Stephen Hawking.


Local preferido dos Skatistas

Contribui com a divulgação de Avilés, cidade hisórica, bonita e agradável - foi através das notícias do Centro Niemeyer que cheguei até ela. Como brasileira, sensibiliza-me ver o nome de um profissional nosso ter tão honroso reconhecimento. 

         
Esculturas
Esculturas




















"O programa para elaboração do projeto correspondente ao Centro Cultural em Avilés, Principado de Astúrias, previa além do museu e do auditório, um extenso bloco destinado à administração.
E antes mesmo de começar a desenhar, olhando a planta do terreno escolhido, a solução a adotar já aparecia diante de mim como coisa realizada: uma praça ladeada pelo auditório e pelo museu, tendo ao fundo, como a discipliná-los, o extenso bloco da administração.
No auditório, com capacidade para 2.000 pessoas, resolvi adotar uma solução já utilizada no Brasil com o maior sucesso, o palco aberto para a praça, levando ao povo nela reunido espetáculos de dança, música etc.
No museu, o piso intermediário que projetei cobrindo parte do grande salão e criando níveis diferentes vai dar ao interior do edifício um aspecto mais leve e variado, a contrastar com a simplicidade da cúpula projetada.
No prédio da administração, um bloco todo envidraçado sobre pilotis, foram a simplicidade e a flexibilidade interna que procurei atender em primeiro lugar.
E fiquei a imaginar tudo funcionando. Uns no auditório a assistirem ao espetáculo programado, outros a percorrerem as exposições pelo piso intermediário, vendo através dos vazios previstos o grande salão embaixo. E não raro o palco do auditório aberto para a praça e o povo a acompanhar com entusiasmo o espetáculo de música ou de balé, que, do palco iluminado, o auditório lhes oferecia."   *
*1  NIEMEYER, Oscar. Oscar Niemeyer: 1999-2009. Rio de Janeiro: 7Letras, 2009. p.20


Material de Divulgação do Centro

Há trens que partem para Avilés - de hora em hora - tanto de Oviedo quanto de Gijón. A viagem tem duração de 45 minutos. Pode-se ir caminhando - 15 minutos - diretamente da Estação de Trens ao Centro Niemeyer. É interessante também visitar o Centro Histórico de Avilés - bonito e bem cuidado. Mais informações podem ser encontradas em: http://www.spain.info/pt_BR/que-quieres/arte/museos/asturias/centro_niemeyer.html


Rio Avilés e Porto vistos da ponte do Centro

terça-feira, junho 28, 2016

Hermitage: eu queria mesmo te ver...


Década de 1530 - Mármore
Miguel Ângelo  -  Rapaz Acocorado 





















Quando decidi ir à Rússia, minhas pretensões eram bem limitadas: queria visitar o Hermitage e a Igreja do Salvador do Sangue Derramado,  em San Petersburgo; queria ver algumas estações de metrô e o Kremlin, em Moscou. Isso já me valeria o deslocamento. E valeria mesmo...


Hermitage - parte da fachada de 200 metros, somente do Palácio de inverno.

Durante a viagem, no entanto, houve um significativo up nas minhas pretensões...e valeu cada minuto do planejado e do não planejado. Embora a Rússia tenha sido presença forte na minha adolescência e juventude, embora eu tenha assistido a muitos filmes e feito muitas leituras preparatórias, a beleza do que vi conseguiu me surpreender muito. 


Hermitage
Hermitage





















As postagens estarão fragmentadas - ao contrário seriam muito longas. Começo pelo Hermitage, meu desejo maior nas visitas que eu relacionara. Sabia da sua grandiosidade - o segundo maior Museu de Arte do Mundo, depois do Louvre -  mas não conseguiria imaginar sua riqueza e seu esplendor antes de percorrê-lo : ainda que só conseguisse ver uma parte dele...


Canaletto - 1740 - Recepção em Veneza a um embaixador francês.

Hermitage ocupa um complexo de cinco prédios, construídos na segunda metade do século 18, com o propósito inicial de ser residência de inverno dos soberanos russos. O Palácio de Inverno ( Winter Palace ) abriga a maior parte da coleção do Museu em suas 1057 salas. Nesse total, estão incluídos espaços que foram antes apartamentos dos czares, bibliotecas, jardins e cavalariças.


Detalhes do trono de Pedro. o Grande. ( réplica)

O  Palácio de Inverno está interligado com o Pequeno Hermitage, construído por Catarina II para que ela pudesse apreciar e ampliar a coleção iniciada por Pedro I. Foram  construídos depois o Velho Hermitage e o Novo Hermitage - este último já nasceu para ser Museu. O 5o. prédio é o Teatro Hermitage. A proximidade com o rio Neva  amplia ainda mais a beleza do lugar.


Mosaico com pedras preciosas

Sobre a denominação o Museu , seu diretor - Mikhall Piotrovski - assim escreveu:  O nome francês do nosso museu " Ermitage" significa " lugar de recolhimento, eremitério". Os tempos quando ele era um museu privado e servia de retiro à corte, já ficaram no longínquo passado. No entanto, hoje o Ermitage, visitado anualmente por milhões de pessoas, continua sendo um dos poucos lugares onde se pode conviver intimamente com a cultura universal e a história russa..."  Ermitage,Ed.P-2,San Petersburgo,2008.

Ao todo, mais 3 milhões de obras de arte....


Localizado  na Praça do Palácio, todo com detalhes nas  cores verde, amarela e  branca, em estilo barroco, o edifício só ficou pronto em 1735. Foi  uma das principais residências de Pedro, o Grande.  Catarina II , no entanto, foi quem iniciou a riquíssima coleção de arte do Hermitage. Hoje, possui mais de três milhões de obras, incluindo pinturas, esculturas, relíquias arqueológicas e trabalhos gráficos. Uma pessoa, para ver todas as obra deste Museu, precisaria estar nele durante cinco anos...de dia e de noite.






A história do Hermitage entrelaça-se com a história da Rússia - nem poderia ser diferente...Começa com Catarina II , em 1764, adquirindo uma coleção de 225 telas, pertencentes a um negociante de Berlim. Pouco depois, ela vai a Paris e compra mais 400 obras, que incluiam Rafael, Tiziano e Rembrandt. A seguir, foram sendo adquiridas muitas obras de alto valor artístico a partir das preferências de Catarina II e das indicações de pessoas de sua confiança, moradoras na Bélgica, Inglaterra, França. A coleção cresceu muito - e rapidamente... No primeiro catálogo, publicado em 1774, o número de quadros já ultrapassava 2 mil.




                                                          Coleção de Ícones Antigos

No começo do século XIX, foram adquiridas as valiosas coleções de Josefina, primeira esposa de Napoleão, e a que  pertencia a um banqueiro de Amsterdam. A Primeira Guerra Mundial e a Revolução de 1917 trouxeram grandes prejuízos ao Museu, cujo Palácio de Inverno se tornou sede do Governo Provisório. Posteriormente, o espaço foi recuperado, embora muitas obras tenham sido mandadas para Moscou e outras tenham sido vendidas no estrangeiro. 





A Segunda Guerra Mundial realmente trouxe um tempo duríssimo para o Hermitage. Durante os 900 dias de bloqueio Nazista centenas de obras permaneceram escondidas no próprio Museu ou foram mandadas de trem para locais secretos. A população demonstrou seu amor e seu orgulho ao Museu: em 1942, por exemplo, o teto de vidro da Sala de Jade desabou e , em pleno bloqueio, funcionários famintos retiraram a lama e fizeram todos os consertos dessa sala, hoje também conhecida como Grande Sala Italiana.






Em outubro de 1945 as coleções voltaram de seus esconderijos, e o Hermitage abriu suas portas para o público. Os trabalhos de restauração e recuperação de acervo e prédio danificados pelos bombardeios seguiram-se  ainda muitos anos. Esse tipo de trabalho  tornou-se não agudo, mas contínuo. Em 1985, um pessoa perturbadíssima atacou quadros de Rembrandt com um copo de ácido e uma faca. A restauração fez-se em 12 anos...





Visitei Hermitage durante um dia inteiro...quase nada...Um dia, de fato, é pouco mais de um minuto no tempo necessário para visitar este Museu na sua totalidade. Mesmo assim, vi obras fantásticas. Fiz poucas fotos - e fotos ruins -  por puro deslumbramento. Queria enxergar tudo: o teto, as paredes, o piso, as obras e os lustres - imaginem que alguns chegam a pesar duas toneladas!



                                                             Amor e Psiquê - Canova


Impressiona muito o número de obras de famosos pintores. Há, por exemplo, 40 telas barrocas de Rubens; 20 quadros do holandês Rembrandt; 40 de Van Dycks; das 14 telas pintadas pintadas por Da Vinci durante toda a sua vida, duas delas estão no Hermitage; 30 Matisses, 20 Picassos e 20 Gauguins. Deparei-me com grandes favoritos meus, como Monet, Rodín, Canova, Renoir, Van Gogh, Veronese, Velázquez, Murillo, El Greco, Goya.... O Menino Acocorado de Michelangelo foi minha surpresa maior -  pequena escultura que foi encomendada para decorar a capela particular de uma família aristocrática.





Observa-se, pela história decorrida e pelas notícias atuais, que o Museu Hermitage, em constante desenvolvimento , é uma joia rara não só de San Petersburgo - ele é universal, pois pertence à Rússia e a todas as pessoas que o visitam. Hermitage continuará como o item número um na minha lista de o que ver em San Peter




terça-feira, junho 21, 2016

Granada e Las Alpujarras: pequena viagem ao retornar da Rússia.

....Granada
Centro Histórico de....

























Mal voltei para Madrid e já viajei para Granada e Orgiva, em Las Alpujarras, nas encostas da  Sierra Nevada. Eis a razão por que abro este espaço em meio aos textos e fotografias da viagem à Rússia - viagem que ainda não consegui selecionar imagens -  entre quase 2 mil! - e reunir anotações e gravações para postar aqui. 

Detalhes da ....
....Catedral de Granada

























Sobre Granada, apenas indicarei as postagens que fiz no ano passado e que me parecem quase completas. Os textos são :  http://correndomundo.blogspot.com.es/search/label/Granada; esse texto versa principalmente sobre Alhambra; o segundo texto é , http://correndomundo.blogspot.com.es/2015/05/granadaterra-sonhada-por-mim.html é mais geral. Ambos , penso que tentam traduzir  meu encanto pela cidade e por toda a Andaluzia.


...detalhes da Catedral
Centro Histórico com...

























Adicionarei , no entanto, fotos e  texto sobre um bate-e-volta  lindo, que fiz no domingo, e que se pode fazer, inclusive em ônibus regulares, que saem da Estação Central de Bus de Granada, a cada hora, diariamente , das 8h às 19h.      

Detalhe do trajeto para Las Alpujarras
                                                
Cedinho mesmo, lá fui eu em direção a  Las Alpujarras, que estão situadas abaixo da encosta sul da Sierra Nevada. Não sai de Granada por ter diminuído minha paixão por essa cidade, mas na busca de conhecimento de seu entorno, a fim de entendê-la mais e melhor. Saí sem culpa, porque devo retornar a Granada duas vezes mais nesta temporada - uma vez com Adriana, outra vez com Pedro.


Pueblos de Las Alpujarras


O que se chama de Las Alpujarras, é um conjunto de vales, com 70 km de comprimento, onde se encontram muitas aldeias brancas, parecendo oásis, já que estão rodeadas por encostas áridas, pedras imensas, profundas fendas, bosques e riachos - riquíssima diversidade! Para compor ainda mais a beleza do cenário, muitas flores, árvores frutíferas, ciprestes, pinheiros e , principalmente, oliveiras.

Las Alpujarras
Muitos estrangeiros transitam atualmente por essa região, que foi colonizada por bérberes, nos séculos 10 e 11. Foi também uma grande fazenda onde se criavam bichos -da-seda para abastecer as oficinas da cidade de Almeria. Depois da conquista da região por Fernando e Isabel - 1492 - a indústria definhou, e muitas aldeias foram abandonadas. Árabes e Judeus viviam por aqui.


Oliveiras às margens da estrada e....em todo lugar.

Minha meta era passar o dia em Orgiva. Com seus 6 mil habitantes, é a principal cidade do oeste de Las Alpujarras. Tem um centrinho interessante, onde estava um antigo castelo, transformado hoje no prédio da prefeitura, e onde está uma igreja construída sobre uma mesquita do século 16.


Igreja de Orgiva
Orgiva é turisticamente bem movimentada. Montanhas e vales oferecem ainda, além de  belíssimas paisagens, muitas oportunidades para prática de diferentes esportes, como caminhadas, ciclismo, equitação e escaladas. Tem um clima meio-bicho-grilo, meio hippie, meio new age.


Orgiva
  Orgiva

























A comida típica das Alpujarras é bem conhecida na Espanha. Feita com ingredientes produzidos na localidade, usualmente o prato é composto por um ou dois ovos fritos, presunto, batata pobre, cebola, morcilha e linguiça ( come-se muita morcilha nesta região). Acompanha dois  tipos de pães e uma salsa caseira.

Comida típica de Las Alpujarras
Em Orgiva, almocei num restaurante muito agradável, denominado   Alma Alpujarreña. Além das comidas típicas, oferecia variedade de pratos vegetarianos. O ambiente é simples, bonito e agradável; o atendimento, perfeito. O café, tomei-o numa confeitaria-bar-cafeteria logo em frente ao restaurante - veio acompanhado de um doce de almendra típico e de um figo coberto com chocolate. Deliciosos!


Delícias de Alpujarra

Pensei visitar também Lanjarón, cidade conhecida como Porta de Entrada para Alpujarras. De fato, um pequeno balneário - ou um spa - conhecido por ser frequentado por velhinhos em busca de águas milagrosas para a cura de seus males. Quando o ônibus em que eu viajava parou na frente do hotel principal, desisti de descer...eram velhinhas e velhinhos quase centenários...tive medo de ficar deprimida mirando meu futuro próximo...


Estradinhas estreitas e em caracol...

Há  muitas  aldeias e pequenas cidades neste lugar com tantos vales e desfiladeiros impressionantes. Espero meu neto para voltar à Serra Nevada e visitar Capileira, Poqueira e Trevélez. Quero também que ele veja o Museu da Água em Lanjarón, que dizem ser bastante informativo e bonito. A volta a Granada, assim como a ida, é com emoção: estradinha com visibilidade bem reduzida e ônibus grande com motorista apressado...




Pedi licença a Fernando Pessoa para, nesta temporada espanhola, envolver - me com Federico García Lorca, nascido em Granada e assassinado em lugar e  data que não se conhece com exatidão. Lorca escreveu:

" Se ven desde las barandas,
por el monte,monte,monte,
mulos e sombras de mulos
cargados de girasoles ..."




sexta-feira, junho 17, 2016

Sobre a Rússia - Introdução

San Petersburg
Em vôo compartilhado Air France/KLM e operado pela Flot, empresa russa, fiz Madrid/Paris/San Petersburg, com duração total superior a 5 horas + 2h na conexão francesa. Como viajei somente com bagagem de cabine, evitei o tempo de espera na esteira das bagagens - e o medo de que a mala se tivesse perdido.

San Petersburg
No aeroporto de San Petersburg, esperava-me o transfer. Fiz ali mesmo o câmbio de 100 dólares = 6500 rublos. Essa seria a cotação usual - 65 rublos por um dólar -  com a diferença de que , no aeroporto, cobram  taxa de câmbio - o que não paguei em outros locais. Para um euro, obtém-se 75 rublos. Aceitam-se, na maioria dos hoteis, lojas, restaurantes e táxis, tanto euros, quanto dólares. É preciso, entretanto, estar atento à cotação e ...aos cálculos feitos...


San Petersburgo

Esta é minha primeira viagem à Rússia, depois de uma tentativa frustrada de entrar pela Letônia: meu marido, como americano, precisava ter feito o visto dele nos Estados Unidos. Cidadãos brasileiros, no entanto,  não necessitam de visto  para até 90 dias de permanência - o mesmo que a maioria dos países europeus.

Pushkin

Salvo que se tenha um conhecimento de língua e de escrita russa - o cirílico é um pouco complicado para nós - aconselho a fazerem a primeira viagem à Rússia " empacotados" .  Mesmo em ambientes bastante turísticos, nem todas as pessoas falam inglês. Comprei, na Ktour, em Santa Maria, o pacote da Flot Viagens, denominado Duas Capitais da Rússia e Anel de Ouro, com duração de 10 dias - todos intensamente aproveitados.


Mais informações....em cirílico!!!

O alfabeto russo, assim, com 33 letras, existe desde 1918. Sua origem, no entanto, remete ao ano 863, quando os irmãos Cirilo, por ordem do imperador bizantino Miguel III, estruturaram um alfabeto para a língua eslava. A composição do alfabeto eslavo ou cirílico utilizou caracteres gregos e mais algumas letras hebraicas e árabes.


Fotografando a Sala dos Espelhos no Palácio de Catarina

Esse mesmo alfabeto cirílico serviu de base para a escrita de outros idiomas, em paises que, mais tarde, pertenceram a ex- União Soviética. Foi-me bastante agradável e proveitoso ouvir, reconhecer e voltar a usar palavras - especialmente as de gentileza - que eu conhecia do polonês, do eslovaco e do tcheco principalmente.


"Chove chuva...

...chove sem parar..."


Durante o tempo em que estive na Russia, a chuva foi bem mais presente do que o sol -  previsível já que a média anual é de quarenta dias de sol, principalmente ao Norte. A temperatura, nestes dias de primavera, oscilou entre 7 e 15 graus. Usei  muito um casaco corta-vento, que me protegia tanto da chuva quanto do frio. Contaram-me que, uma vez, no verão, a temperatura chegou a 35 graus. Também me contaram que, no inverno, a temperatura chegou a -35 graus....


Igreja Ortodoxa

Neste país, a maioria das igrejas são ortodoxas. Normalmente, o culto nessas igrejas têm duração de duas a três horas. Em dias festivos, esse tempo se amplia para cinco ou seis horas. As pessoas permanecem de pé ou ajoelhadas, não há bancos ou cadeiras para sentarem. As janelas são pequenas, não só para proteção do frio, mas também porque muitas vezes serviram como esconderijos para pessoas perseguidas. São muitas e de impressionante beleza tanto externa, quanto internamente.


Igreja em Moscou

A Rússia é bem servida de aeroportos. Como cheguei por San Petersburg, desci no Pulkovo, único aeroporto internacional. Fica a 20 km ao sul da cidade. De San Petersburg a Moscou, viajei no trem expresso Sapsan, que faz esse translado em, aproximadamente, quatro horas. Para retornar a Espanha, parti do aeroporto Sheremetyevo, localizado a 29 km a noroeste de Moscou, cidade que possui mais dois aeroportos : o Domodedovo e o Vnukovo.


Decidida a voltar logo,logo....
Minha previsão é de nove posts sobre a Rússia, escritos a partir de anotações e fotografias. Tenho mais de mil fotos em um pendrive. Não estou, como usualmente faço, levando o PC, porque viajo somente com mochila ( detesto malas - de bagagem também! rsrs). Em razão disso, as postagem estão sendo menos frequentes, porque intercaladas com outras viagens rápidas. Amanhã mesmo, irei para Granada e Antequera. Bom fim de semana! Leveza e paz.


Minha amiga Duda, companheira nesta viagem. Obrigada!